Plné znění - 32020D1305

(1)

Xxxxx xx. 129 xxxx. 1 Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii (2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) má být Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod uzavřených Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxx Unií a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx čl. 129 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agentury, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx Spojené království xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx čl. 129 xxxx. 4 xxxxxx o vystoupení xxxx Spojené království xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx, podepsat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx uzavřelo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost nebo xx nezačnou používat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx používána xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(6)

Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2020 xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přechodného období. Xxxxx xx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tuňáků x Xxxxxxxxx&xxxx;(5), xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v Atlantiku (XXXXX), Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6) (XXXX) x Úmluvu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x severním Xxxxxxxxx (NASCO).

(7)

Spojené království xxxxxxxxxx svůj zájem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 63 x 64 Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxx x Xxxxxxx Xxx“) x články 7 x 8 Xxxxxx XXX ze xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxx UNFSA“), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x řízení sdílených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxx xxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx moci nezávisle xxxxxxxxxxxxx s Xxxx x dalšími příslušnými xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx království xx tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diskuzí o xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

(8)

Dopisem xx dne 3. xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx se dané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí (XX) 2020/135 xx xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 127 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxx x vystoupení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU) 2020/135 xx xxxxx splněna.

(10)

Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřizujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zasedání x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Samostatné členství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řízení rybolovu xxxxx přechodného období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxx zájmů Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xx xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/135 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Svolení by xxxx xxx uděleno xx xxxxxxxx, xx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx království xx vázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxx x xxxxxx UNFSA, x musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávat x řídit xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trvalý xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xx. 129 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ratifikovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx Spojené království xxxxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnadnilo x umožnilo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím x úmluvy x Xxxxxxx Xxx, zejména x xxxxxx xxxxxx 63 a 64, x okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právo Xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx svolení, xxx xxxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastnit záležitostí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nabýt xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rybolovná práva, xxx xxx kvóta Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx Xxxxxxx království zahájit xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx, než se x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx,