XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1301
xx xxx 17. xxxx 2020,
kterým xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx druhé
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2012/735/XX xx dne 31. xxxxxx 2012 o xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Kolumbií x Xxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „dohoda“) xx xxxxxxxxxx provádí x Xxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013&xxxx;(3) x x Xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2013&xxxx;(4). Xxxxxxx x dohodě přistoupil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(5), který se xxxxxxxxxx xxxxxxx od 1. ledna 2017&xxxx;(6). |
|
(2) |
Xxxxxx 209 dohody xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx o námitce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 208 xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xx. 257 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxx x xx. 257 xxxx. 1 xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxx 209 xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 28. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx označení x Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravil xxxxxxx 1 přílohy XXXX xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 14 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 4 xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxxx signatářská xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinná xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx záležitost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4, neboť xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxx EU x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Podvýboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XIII xxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxx jménem Xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Změny dodatku 1 xxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kolumbií, Xxxxxxxxx x Peru xx xxxxxx druhé xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx xx schvalují jménem Xxxxxxxx unie.
Návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx delegace Xxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx bude po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Xxxxxxx dne 17. xxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 21.12.2012, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxx na straně xxxxx (Xx. xxxx. X 354, 21.12.2012, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxx, x to mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 56, 28.2.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx a Peru xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (Úř. věst. X 201, 26.7.2013, x. 7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 24.12.2016, x. 3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxx, x to xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Ekvádorskou xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 358, 29.12.2016, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX x. …/2020
xx xxx […] 2020,
kterým xx xxxx dodatek 1 xxxxxxx XXXX Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxx, Ekvádorem x Peru xx xxxxxx druhé
VÝBOR XXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Ekvádorem x Peru na xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 16. prosince 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx do xxxxxxx 1 přílohy XIII xxxxxx xxxxx xxxxxx 209 xxxxxx. Unie xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Kolumbie. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xx. 257 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx XX x Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx pro obchod, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodatek 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx nutno změnit xxxxxxx 1 přílohy XXXX xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx obchod xxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxxx x souladu x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx nimi a xxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx signatářské xxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Článek 1
V xxxxxxx x xxxx x) xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX, „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx“, xx doplňují položky xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx vyhotoveních, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem stran xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpisu.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V … xxx …
Xx Xxxxx xxx obchod
vedoucí xxxxxxxx XX
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
PŘÍLOHA
|
ARROZ XX LA XXXXXX XX IBAGUÉ |
Rýže |
|
CAFÉ XX SANTANDER |
Káva |