PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1296
xx xxx 16. xxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 88/97 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (ES) č. 71/97
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 71/97 xx xxx 10. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2474/93 z xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol z Xxxxxx xxxxxx republiky x kterým xx xxxxxx rozšířené xxx x těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 703/96&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx Unie xx v současnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 71/97. |
|
(2) |
Podle xxxxxx 3 nařízení (XX) č. 71/97 xx xxx být xxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Uvedené osvobození (xxxx xxx „systém xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx montážním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx, dovážet xxxxxx součásti jízdních xxx bez antidumpingového xxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (ES) x. 88/97 (3) (xxxx xxx „nařízení o xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 512/2013&xxxx;(4) mimo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití“ xxxxxx pro montáž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol. |
|
(4) |
Na xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx uloženo na xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x XXX podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1379 (5) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 71/97, Xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxx osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx dovezené xxxxxxxx xxxxxxxx kol mohly xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx na základě xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Uvedený xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdní kola x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(7) |
X xxxxx ohledu Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxxxxx xxx x Unii xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kola vyrábějí xxx elektrická xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx rozšířené antidumpingové xxx nevztahuje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 71/97. X 11. xxxx odůvodnění xxxxxxxx (XX) č. 512/2013 xx potvrzuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx se x xxx, xx „xxxxxxxxx systém xx […] nejasný, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vozíky, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx). Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kola x x xxxxxxxx xxxx i na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xx nevztahuje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx antidumpingové clo, xx. xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxx do rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 71/97. Považuje xx xxxx xx xxxxxx rozšířit platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 týkající xx „xxxxxxx zvláštního xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití“ xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jejich použití xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.“ |
|
(9) |
Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s fungováním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxxxx osvobozeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx fungování systému xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná vozidla xxx xxxxxx kola, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6), xxxxx xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx a řídítka. Xx xxxxxxx koloběžky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Považuje xx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx“ uvedená x xxxxxx 14 xxxxxxxx x osvobození byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxx xx použijí xxxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx vozidel xxx xxxxxxxx xxx, též xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxx xxxxxx skutečností x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, které xx používají při xxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna xxxxxxxxxx xxxxxx 1, xx. 4 odst. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxx x osvobození. |
|
(13) |
Osvobození výrobci xxxxxxxx kol xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx době, aniž xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx osvobozené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx poprodejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx množství xxxxxx xx tímto účelem xxxx být rozumná x přiměřená x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nesmí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx řádné správy xx xxxxx xxxxxxxx x osvobození xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx xxxxx platit xx nejdříve xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 88/97 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 1 xx xxxxxxxx „xxxxxxxx operace“ nahrazuje xxxxx: „„xxxxxxxx xxxxxxx“ operace, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx,“. |
|
2) |
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:
|
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx dosud probíhající xxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 16, 18.1.1997, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 88/97 xx dne 20. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 71/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, s. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 512/2013 ze xxx 4. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 88/97 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2474/93, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 71/97 (Xx. xxxx. X 152, 5.6.2013, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1379 ze xxx 28. xxxxx 2019, xxxxxx xx xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Xxxxx, x Xxxxxxx, Kambodže, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 225, 29.8.2019, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx definice xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.