Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1296

ze xxx 16. xxxx 2020,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 88/97 x xxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 71/97

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 71/97 xx dne 10. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2474/93 x xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 703/96 (2), x xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „rozšířené xxx“) x xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxxx (XX) x. 71/97.

(2)

Podle xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 71/97 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx osvobození x cílem povolit xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxxxx osvobození (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxx stanoveno x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Systém osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kol, dovážet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx systému osvobození xxx stanoven x xxxxxxxx Komise (ES) x. 88/97&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 512/2013&xxxx;(4) mimo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxx montáž xxxxxxxxxxxx jízdních xxx.

(4)

Xx xxxxxxx přezkumu rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx x XXX podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1379&xxxx;(5) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let.

(5)

Jak xx xxxxxxxxx xx 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxx (XX) x. 71/97, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx upraven xxx, aby zohledňoval xxxxxxxxxx získané x xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

X rámci xxxxxxx osvobození stanoveného x článku 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jízdní xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxx xx rovněž xxxxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdní kola x Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X tomto xxxxxx Xxxxxx konstatuje, že xxx xxxxxxxx kol x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx montující xxxxxx xxxx vyrábějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxx xxxx bez motoru.

(8)

Na xxxxxxxx pro montáž xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx elektrických jízdních xxx xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 71/97. X 11. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 512/2013 xx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx kol xxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx nemělo xxx xxxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx se x něm, že „xxxxxxxxx systém xx […] xxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jízdní kola xxxx elektrokola (xxxxxx xxxxxxx). Xx kompletní xxxxxxxxxx xxxxxx kola x x xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 71/97. Xxxxxxxx xx tedy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ součástí, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx. Ustanovení x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx klasických xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx.

(9)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx.

(10)

X rámci systému xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx, xxxx jsou kola, xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx koloběžky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx antidumpingové clo, xxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx“ uvedená x xxxxxx 14 xxxxxxxx x osvobození xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxxxx x „kontrole xxxxxxxxxx použití“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx použití xxx xxxxxx jízdních xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kol, xxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx montující xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx, xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx subjekty xxxxxxxxx kompletní xxxxxx xxxx, xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx o osvobození.

(12)

Na xxxxxxx xxxxxx skutečností x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jízdních kol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna xxxxxxxxxx xxxxxx 1, xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), xx. 8 xxxx. 1 písm. x) x xx. 14 xxxx. d) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxx xxxxx svým odběratelům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxx xxxxx poprodejních služeb x reklamací x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx definovaný x xx. 14 xxxx. c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodaná xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx rozumná x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x osvobození x nesmí mařit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx začít xxxxxx xx nejdříve xxx xxxxxxx nová a xxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 88/97 se xxxx xxxxx:

1)

X článku 1 xx definice „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„„xxxxxxxx xxxxxxx“ operace, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx použijí pro xxxxxx xx kompletaci xxxxxxxx xxx, xxxx xxx výrobu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx,“.

2)

Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedený x xx. 14 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx operacích xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxx xxxx osvobozené xxxxxx.“

4)

Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:

„d)

podstatné součásti xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx kol vybavených xxxxxxxx motorem (xxxxxxxxx xxx TARIC 8835) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jízdních xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (doplňkový xxx XXXXX C549).“

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Od xxxxxx x platnost xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 16. září 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXX XXX LEYEN

předsedkyně


(1)  Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 18.1.1997, x. 55.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 88/97 xx dne 20. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 71/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 17).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 512/2013 xx xxx 4. června 2013, xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 88/97 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93, xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 71/97 (Xx. xxxx. X 152, 5.6.2013, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1379 xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxxx se xx základě přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx kol odesílaných x Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx, x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 225, 29.8.2019, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx koloběžek xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx montující xxxxxx xxxx.