Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx řadu xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x zeleniny a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizací producentů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx opatření xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovilo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů umožnila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx provozního xxxxx, na xxxx x opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledků pandemie XXXXX-19. Xxx se xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úlevu a xxxxxx jim xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx byly na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. X květnu 2020 xxxxxxx xxxxx xxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o 22 xx 63 % ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x květnu 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, uzavření xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlak xx xxx x na xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx zlepšení situace, x to ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Opětovné otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x bary nejsou xxxxxxx pojmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx společenských akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx svatby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno. Stále xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezený kontakt x občané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X když xxxx xxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, v xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxx ještě neobnovil x tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přetrvávají x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vína a xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxx xxxx x nahromadění xxxxxxxxx okolností x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz xxx x Unie x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxx přetrvávající důsledky, xx odvětví vína xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx má xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x plnění operací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trpí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx roky.

(10)

Ukázalo se, xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měli mít xxxxxxx obdržet xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx podpory Xxxx x xxxx xx xxx vyplaceny xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 110 % xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stáhnout x xxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x xxxxxx peněžním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx. Xxx, že xx umožní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx destilace vína“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporu Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx nutné xxxxxxxx x trhu xx xxxxx největší xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodáno xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxx zvýšit toto xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxx podpory x odvětví xxxx. Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné vnitrostátní xxxxxx podléhají pravidlům xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, aby xx xxxxxxxxx, že xx xx uvedená xxxxxxxx použije xx. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(13)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx o 5 % nebo 10 %.

(14)

Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 bylo prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) zavedeno xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx příspěvku Xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx účelem řešení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx x říjnu 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx vína x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Členské státy xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělit vyšší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx odvětví za xxxx xxxxxxxxxx situace xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx ukázaly, xx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx opatření „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „zelená sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnilo provést xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx xxx obvyklý xxxxxx xxxxxx xxxx 16. říjnem a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx pohybu zboží x xxxx, která xxxx zavedena v xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, zabránila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx velmi xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx kombinaci okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářským subjektům xxxx finanční xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx x xxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx časech. Xxxx xxxxxxxxxxx xx finančně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyly vyčerpány x xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ztraceny.

(19)

Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, čl. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, čl. 49 xxxx. 2 a xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Unie x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, xxx jsou x současnosti xxxxxxxxx x nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Tím se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx xx možnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 100 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se na xxxxxxx xxxxxx vztahovala xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx „informace x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vinic“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(21)

Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x potřebě přijmout xxxxxxxx okamžitě xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,