Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx ovoce x zeleniny x xxxxxxx vína xxxxxxxx xx x dopadem xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 provedeny, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx pandemie XXXXX-19 x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, jako xxxx opatření xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx x xxxxx provozního xxxxx, na xxxx x opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxx xx xxxx možnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 limit xxxxxxxx podpory Xxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 z 50 % na 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyrovnat xx s xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 se však xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2009. V květnu 2020 poklesl xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx produkcí x 22 až 63 % xx srovnání x objemem xxxxxx x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tyto prvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína a xxxxxxxx xxxx na xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Opětovné otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neotevře. X xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx společenských xxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Stále xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společenské aktivity, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx ještě xxxxxxx. X xxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxx, v červnu 2020 xx normální xxxx ještě xxxxxxxxx x tato situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinkům proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxxxx odbytiště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx poptávku xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xx xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, a to x finanční xxxxxx. Xx xx dopad xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx roky.

(10)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxx opatření x řešení krize x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné ztráty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592, xxxxxxxxx „nouzové xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx xx krizové xxxxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 110 % xxxxxx. Tím xx má xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx stáhnout x xxxx xx nejvíce xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxx těchto dvou xxxxxxxx většímu počtu xxxxxxxx. Xxx, že xx xxxxxx vyplácení xxxxx xx xxxx 100 %, budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxx x kompenzovat xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x nimž xxxxx x důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx destilace vína“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pandemie COVID-19 xx nutné xxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx limitů stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx stanovilo, xx xxxxxxx dodatečné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podporu. Xxxxxxx se xxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxx, aby xx zajistilo, xx xx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx podporu.

(13)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 46 odst. 6, xx. 47 odst. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx o 5 % nebo 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „propagace“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx státy x říjnu 2019 xxxxxxx xxx na xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečné financování xx xxxxxx Unie, xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Členské státy xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx situace xx trhu, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx reakce odvětví, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x zástupci xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx ukázaly, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx opatření „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x na opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 nepostačují x xxxx, aby xx většině potenciálních xxxxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 jsou xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. říjnem a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osob xxxxxxx x členských státech xxxxx posledních několika xxxxxx xxxxxxx zhoršila, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx činnosti. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosud xxx velmi xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxx pomůže x xxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány x xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ročního rozpočtu xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx opatření v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro odvětví xxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxx postavení xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich obnovy xx skončení xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx dočasné navýšení xxxxxxxxxxx příspěvku Unie x 20 % xx opatření „xxxxxxxxx“, xxx xx stanoveno x čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x x dalších 10 % xx xxxxxxxx „propagace“, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“, jak jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx využít jejich xxxxxxxxxxx dostupného rozpočtu.

(20)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx možnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 % na xxxxxxxx destilaci x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx uvedená opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příspěvek Xxxx xx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna vinic“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „investice“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

Vzhledem x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,