Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx uznané xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx operační xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx pandemie COVID-19 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx opatření pro xxxxxx krizí. Flexibilitu xxx provádění operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx a sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxx, zejména pokud xxx operační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost přesměrovat xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xx akce x xxxxxxxx, které xxxx nezbytné k xxxxxx důsledků xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx navýšit x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx podpory Unie xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x 50 % xx 70 % skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících pravidel x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 na nejvyšší xxxxxx xx roku 2009. X xxxxxx 2020 xxxxxxx objem xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 až 63 % xx xxxxxxxx x objemem vývozu x xxxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxxx x přerušení xxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlak na xxx a xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, že xx došlo x xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx, x xx xxx x částečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxx xxxxxxx, že restaurace x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákazníků xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řešení pandemie XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx členských xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx slavností, xxxx jsou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx doporučen nebo xxxxxxx xxxxxxx kontakt x občané nejsou xxxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxx, x červnu 2020 xx normální xxxx xxxxx neobnovil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přetrvávají x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx negativní xxxxxx xx poptávku po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností v xxxxxxx vína, od xxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx přetrvávající důsledky, xx xxxxxxx vína xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx povahy. Xx má xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx peněžním xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx situace hospodářských xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx.

(11)

X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx zálohy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, konkrétně „nouzové xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx podpory Xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx stáhnout z xxxx xx xxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx skladování vína“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx největší xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšit toto xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx limitů stanovených xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx na xxxxxxx xxxxxxxx použije čl. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx zavedených nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Unie na xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 odst. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx o 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % zvýšení xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx státy x xxxxx 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx státy xx xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx reakce xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx většině potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. říjnem x xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx posledních několika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy dosud xxx xxxxx malou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx kombinaci okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx finančně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazených pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxx v důsledku xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx ztraceny.

(19)

Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx vnitrostátního programu xxxxxxx xxx odvětví xxxx, xxx mají xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, čl. 49 xxxx. 2 a xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „informace“, xxx xx stanoveno x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x x dalších 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx sklizně“ a „xxxxxxxxx“, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx stanovena x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx sníží vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.

(20)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 % na xxxxxxxx destilaci a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxx platby vztahovala xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x platnost. X xxxxx xxxxxx a xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybrány x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x propagace“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „investice“ xx vstupu xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, zvýšen se xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,