Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odvětví ovoce x xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Některé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 provedeny, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxx. Jiné xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx pandemie XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx již stanovilo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx na základě xxxxxxxxx nařízení.

(4)

Uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx x xxxxx provozního xxxxx, xx akce x opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledků xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 limit xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 z 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx producentům vína xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jim vyrovnat xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx však xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. X xxxxxx 2020 poklesl xxxxx xxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 xx 63 % ve srovnání x xxxxxxx vývozu x květnu 2019. Xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx bylo xxxxxxxx hranic, uzavření xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlak na xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx došlo k xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx obnovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx na omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxx zákazníků xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření x řešení pandemie XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neotevře. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Stále xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x občané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx ještě probíhá. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá i xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinkům proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odbytiště produktů xxxxxxx vína x xxxxxx negativní xxxxxx xx poptávku xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vína xxxxxx x mimořádnými xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx má xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxx x odvětví xxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx provádění xxxxxxxx x řešení krize x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zavedené xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, xxxxxxxxx „nouzové xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx krizové xxxxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Xxx xx má zaručit, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx možné x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx stáhnout x xxxx xx nejvíce xxxx, a zároveň xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x jejich peněžním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinně využít xxxx roční finanční xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v provádění xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx pandemie XXXXX-19 xx nutné xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodáno xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšit toto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx programy xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají pravidlům xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx tato povinnost xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xx uvedená xxxxxxxx použije xx. 211 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(13)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 bylo prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % zvýšení příspěvku Xxxx xx skutečné xxxxxxx opatření „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx x říjnu 2019 xxxxxxx cla xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx dodatečné financování xx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Členské xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělit xxxxx xxxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Cílem zvýšených xxxxxxxxxx sazeb xx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxx dodatečné finanční xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx reakce odvětví, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnilo provést xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. října 2019 do xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. říjnem a xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, že xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxx XXXXX-19, zabránila hospodářským xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na rozpočtový xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností x výsledného xxxxxxxx xxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx jim xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časech. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány x které xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxx ztraceny.

(19)

Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jejich obnovy xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx x 20 % xx opatření „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „propagace“, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (EU) 2020/132, x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“, xxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xx sníží vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx využít jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.

(20)

S xxxxx zabránit diskriminaci xx xx xxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platbami, xxxx xx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxx použít xxxxxx od vstupu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx „informace x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „investice“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. října 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx případech xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,