Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(2)

X xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx x roce 2020 xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebudou x xxxx 2020 provedeny, x xxxxx xxxxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxx. Jiné uznané xxxxxxxxxx producentů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 se xxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxxx producentů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpory Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx se xxxx možnost xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila, xx xxxxxxxx navýšit v xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx v xx. 34 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x 50 % xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx stávajících pravidel x odvětví vína, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx úlevu x xxxxxx jim xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx v odvětví xxxx xxxxx zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. X květnu 2020 xxxxxxx objem xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 až 63 % xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x květnu 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ovlivněna důsledky xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxxxxx hranic, uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlak na xxx x na xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx k xxxxxxxx zlepšení situace, x to ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx restaurace x xxxx xxxxxx xxxxxxx pojmout stejný xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řešení pandemie XXXXX-19. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx omezení, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxx jsou svatby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezený kontakt x občané xxxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx neobnovil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxxx státy xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 x x jejich xxxxxxxxxxxx účinkům proto xxxxxx přetrvávají x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odbytiště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poptávku po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx x nahromadění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, xx xxxxxxx cel xx xxxxxx Spojených xxxxx xx xxxxx xxx x Xxxx v xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx omezujících opatření x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x finanční xxxxxx. Xx xx dopad xx plánování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trpí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tokem xx srovnání x xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zvýšení maximálního xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Zejména nemohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxx okolnosti xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obdržet xxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, konkrétně „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Tyto xxxxxx xx měly xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x měly by xxx vyplaceny xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx alespoň 110 % xxxxxx. Tím xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx stáhnout x xxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx většímu počtu xxxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100 %, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 stanovilo xxxxxx, xx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx destilace vína“ x „xxxxxxx xx xxxxxxx skladování vína“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx x důsledku xxxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxx stáhnout x xxxx xx xxxxx největší množství xxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx limitů stanovených xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a účinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, aby xx zajistilo, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx náklady opatření xxxxxxxxxxx v xx. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 a xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 dočasně xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx toho před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx příspěvku Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „propagace“ xx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxxx cla xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xx strany Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ročního rozpočtu xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx poskytnout podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx situace xx xxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx odvětví, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „zelená sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ zavedené nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx většině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2020. Částky xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxxxxxx programy podpory xx 16. xxxxx 2019 do xxxxx xxxxx 2020 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výdajů xxxx 16. říjnem a xxxxxx dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, zabránila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína x xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx činnosti. X xxxxxxxx xxxx vynaložily xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na rozpočtový xxx 2020.

(18)

Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je nezbytné xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxx finanční podpory, xxxxx xxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx finančně xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vína, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxx x důsledku xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx ztraceny.

(19)

Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx nezbytná pro xxxxxxx jejich xxxxxx xx skončení krize, xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 xxxx. 6, xx. 47 odst. 3, čl. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 nařízení (EU) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x 20 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx stanoveno x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x x dalších 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/132, x xx opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ a „xxxxxxxxx“, jak xxxx x xxxxxxxxxxx stanovena x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxx zabránit diskriminaci xx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platbami, xxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, měly použít xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxx soudržné xxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „informace x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „pojištění xxxxxxx“ a „investice“ xx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx se xxxxxxx platností x x příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidel xxx státní podporu.

(21)

Nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,