Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) zavedlo řadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx ovoce x zeleniny a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x roce 2020 xxxx uznaných organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 provedeny, x proto nebude xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jiné uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x odvětví xxxxx x zeleniny, jako xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx krizí. Flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx ukázalo, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx operační programy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx provozního xxxxx, xx akce x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx se xxxx možnost xxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 x 50 % na 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx jim vyrovnat xx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxx xxxxxxx x odvětví xxxx ještě zhoršila.

(6)

Zásoby xxxx xxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. V xxxxxx 2020 poklesl objem xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 22 xx 63 % xx srovnání x objemem vývozu x květnu 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19, jako bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx další nárůst xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x částečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností v Xxxx. Xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxx pojmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx odhadů xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platí omezení, xxxxx jde o xxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou svatby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno. Stále xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezený xxxxxxx x občané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxx xxxxxxx. X když tedy xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxx, v červnu 2020 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx vína a xxxxxx negativní xxxxxx xx poptávku xx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nahromadění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, od xxxxxxx cel ze xxxxxx Spojených států xx dovoz xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x finanční xxxxxx. Xx má xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxx v odvětví xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání s xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx x důsledku xxxxx.

(11)

X ohledem xx xxxx okolnosti xx xxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx zálohy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, konkrétně „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxx na krizové xxxxxxxxxx vína“. Tyto xxxxxx by měly xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 110 % zálohy. Tím xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx co xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemcům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx. Tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx využít xxxx roční xxxxxxxx xxxxxx x kompenzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxx x důsledku xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxxxxxxxx rovněž, xx členský stát xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ x „podpora na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx nutné xxxxxxxx x trhu xx xxxxx největší xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx, které lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx proto xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 xxx, aby xx zajistilo, xx xx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xx. 211 xxxx. 2 xxxx. a) nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxx, že xx xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(13)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % nebo 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/132&xxxx;(3) xxxxxxxx jako xxxxxxxx od xx. 45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „propagace“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Spojené státy x xxxxx 2019 xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx příspěvku Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx dodatečné financování xx strany Xxxx, xxxxx nadále platí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělit vyšší xxxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx nestabilní xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxx víno a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxx ukázaly, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 16. října 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi 16. říjnem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx zřejmé, že xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx zavedena x xxxx proti xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyčerpány x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obnovy xx xxxxxxxx xxxxx, xx vhodné xx xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 odst. 6, xx. 47 odst. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 nařízení (EU) x. 1308/2013. Tyto xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxx x 20 % xx opatření „xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % na xxxxxxxx „propagace“, xxx xx v současnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/132, x na xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna xxxxx“, „zelená sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“, xxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úleva, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupného rozpočtu.

(20)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx požadovali xxxxxx xx xxxx 100 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx uvedená opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx vztahovala xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxx použít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x platnost. X xxxxx důvodu a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx Unie xx žádosti, xxxxx xxxx vybrány x xxxxx opatření „informace x propagace“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. října 2020, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu.

(21)

Nařízení x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,