Plné znění - 32020R1275

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(2)

V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 provedeny, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx operační xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxxxx pro řešení xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx krizí. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxx stanovilo xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592.

(3)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxxxx své provozní xxxxx, zejména xxxxx xxx operační programy xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů musí xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x opatření, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xx xxxx možnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx navýšit x xxxx 2020 xxxxx xxxxxxxx podpory Xxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x 50 % xx 70 % skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxx řadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx vyrovnat xx x dopadem xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx 2019–2020 na xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. X květnu 2020 poklesl xxxxx xxxxxx vína xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxx o 22 až 63 % xx xxxxxxxx x xxxxxxx vývozu x květnu 2019. Xxxxxxxx vína byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxx xxxx na xxx x xx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxx pojmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx členských státech xxxxx platí xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xxxxx probíhá. X xxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, x červnu 2020 se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrvá x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx omezení uložených xxxxxxxxx státy xx xxxxxx pandemie COVID-19 x x jejich xxxxxxxxxxxx účinkům proto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx po xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, od xxxxxxx xxx ze xxxxxx Spojených států xx xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku celosvětové xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxx přetrvávající xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx má dopad xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxx roky.

(10)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxx opatření x řešení xxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx v důsledku xxxxx.

(11)

X xxxxxxx na xxxx okolnosti xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592, konkrétně „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ a „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx Unie x měly xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 110 % zálohy. Xxx xx xx xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx dotčeným příjemcům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx. Tím, že xx umožní vyplácení xxxxx xx výši 100 %, budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využít xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kompenzovat xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(12)

Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx vína“ x „xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vína“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx nutné stáhnout x xxxx xx xxxxx největší množství xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx programy podpory x odvětví xxxx. Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx dodatečné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx však, xx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xx uvedená xxxxxxxx použije xx. 211 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1308/2013, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podporu.

(13)

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 byl xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx náklady opatření xxxxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. 6, xx. 47 xxxx. 3, xx. 49 xxxx. 2 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxx 10 %.

(14)

Xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/132&xxxx;(3) zavedeno xxxx xxxxxxxx od čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx 10 % zvýšení xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích poté, xx Xxxxxxx státy x xxxxx 2019 xxxxxxx cla na xxxxx xxxx x Xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxx, xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xx tak mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx nestabilní xxxxxxx xx trhu, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxx xxxx x xxxxxxxx x zástupci xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx maximálního příspěvku Xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/132 x xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx sklizeň“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ zavedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxx opatření x xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx 16. xxxxx 2019 xx xxxxx xxxxx 2020 jsou xxxxx než xxxxxxx xxxxxx výdajů xxxx 16. xxxxxx x xxxxxx xxxxx následujícího xxxx.

(17)

Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx vynaložily xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx malou xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020.

(18)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pomůže x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxx, které xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxx ztraceny.

(19)

Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vína x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx xxx odvětví xxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obnovy xx xxxxxxxx xxxxx, xx vhodné xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 45 xxxx. 3, xx. 46 odst. 6, xx. 47 xxxx. 3, čl. 49 xxxx. 2 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Xxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Unie x 20 % xx opatření „informace“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, jak xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/132, x na opatření „xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna xxxxx“, „zelená xxxxxxx“, „xxxxxxxxx sklizně“ x „xxxxxxxxx“, xxx jsou x xxxxxxxxxxx stanovena x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxx se xxxxxxxx příjemcům xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců, x xxxxxx se členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.

(20)

S xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xx se možnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 100 % xx xxxxxxxx destilaci x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx uvedená opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx platby vztahovala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx použít xxxxxx od vstupu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx a xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,