Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 260/2007 (2) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) Xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx wolframových elektrod xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 17 % xx 41 %. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 %. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uložení opatření xxxxxxxx nařízením, se xxxx označuje xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 508/2013&xxxx;(3) xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(3)

Xx dalším xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx“) v xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2019/1267&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx z Indie, Xxxxx x Xxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx změně obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Číny, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xx Unie, xxx naznačuje, xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, k xxx xxxxx x Xxxxx, Laosu a Xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx x xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx, xxxxx má Xxxxxx k dispozici, xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxx.

(7)

Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici, xxxx ukazují, xx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Thajska xxxx dumpingové ve xxxxxxxx x běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2171&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informovala orgány Xxxx, Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto zemích, xxxxxxx v Unii x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx/xxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx/xxxxxxx x Číně x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx informovány, xx nesdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx neúplných, nepravdivých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx založeným xx dostupných xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, požádal o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dne 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx na xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x jiný xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Šetření xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 30. xxxx 2019 (dále xxx „období šetření“). Xxxx shromážděny xxxxx xx účelem šetření xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

V xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx:

(17)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx wolframové xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně wolframových xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx XXXXX 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Xx xxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxxx opatření.

(18)

Výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx stejných kódů XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“).

(19)

Z šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx do Unie x wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx mají xxxxxx základní fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx thajský xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx 100 % veškerého xxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x databázi xxxxx čl. 14 xxxx. 6. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 poskytla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx s xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření onemocnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxx neodstranila xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se poukazovalo, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k veškerým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx x nevěrohodné. Xxxxxx proto k xxxxxxxxxx předloženým společností xxxxxxxxxxx a zjištění xxxx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx šetření xxxxxxxx přesun xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxx x xx tento xxxxxx byl blokován xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx kvůli xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) budou xxxxxxx xxxx xxxxxx probíhat x Xxxxx (…)“. Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob kvůli xxxxxxxxxx dotyčná společnost x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx – x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx šetření – xxxxxxxxxx dlouhou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týče konkrétně xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx a x obou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx své zklamání xxx zjištěními šetření, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x důsledkům, xxxxx měla pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx společnost x Xxxxx x rámci xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu x xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx sedmi vyvážejících xxxxxxx x xxxx. Xxxx Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx spolupracuje s xxxxxxxxx celními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze země. Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx identifikovaly tři xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxx roku 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx wolframové elektrody xx XX.

(28)

Xxxxxxxx ohledně xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Číny, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xx Unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx proto xxxxxxxxx z dostupných xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dostupné xxxxx použité x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx pocházely x xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 6. X xxxxxx xxxxxx vyvážených x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx databáze Xxxxxx Xxxxx Atlas (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx GTA xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx, vycházející x xxxx xxxxxx xxxxx nomenklatury) xxx xxxxxxx výrobek. Xxxxxx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx vyvážených x Xxxx xx Indie, Xxxxx x Thajska xxx xxxxx zahrnovat x xxxx výrobky. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X tabulce 1 xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX x xxxxxx xxxxxxx (x xx)  (7)

(31)

Dovoz xxxxxxxxxxxx elektrod x Xxxx do Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2007 se xxxxxxx o xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx nárůstu x xxxxxx xxxxx xxxx termíny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (2011 a 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx 2007 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 55 % xxx úrovní x roku 2006.

(32)

Tento xxxxxx xxxxxx x Xxxx x velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech, xxxxxxxxx od roku 2012, xxx xxxxx x xxxxxx zemí xx značné xxxx xxxxxxxx xxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xx Xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2007 x tento xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx; x xx xxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 % podílu xx xxxx Unie (x xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových elektrod xx Unie).

(34)

Výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx x Laosu xx Xxxx dováží xx xxxx 2012. X roce 2013 xxxxxx xxxxx nárůst, xxx objem xxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx téměř čtyřnásobně. X xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poklesu dovozu x Xxxx. X xxxx 2013 dosahoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx. I xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx dovážené x Xxxxx v absolutních xxxxxxx klesaly, xx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oproti xxxx 2012 x objem xxxxxx xxxxxx představuje 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx Unie (xxx xxxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxx Unie).

(35)

Pokles xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx světle šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod x Laosu xx Xxxx x xxxxxx 2018 x 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx tyto dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Dovozce, který xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, přestože xx xxxxxxxxxxx německých xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x 2013 prudký xxxxxx, xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxx 2018 zpomalil. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx do EU xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx nedováželo. Xxxxxxx xxxxx xx roku 2015 xxxxxx xxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxx zaujímal 12 % xxxxx xx xxxx Xxxx x 15 % celkový xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(37)

X xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Číny xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx z Číny (x xx)  (12)

(38)

Vývoz z Xxxx do Indie xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx 2008–2015 se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X posledním xxxx xx xxxx dále xxxxxx x 24 % oproti roku 2017.

(39)

Xxxxx x Xxxx xx Xxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 poklesl, xxx v xxxx 2012 se objemy xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx čtyřnásobně. Ve xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxx 2013 x 2014, x xxxxx xxx xxxxx x Číny xx Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx, byl xxxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxx vývoz xx Unie. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2018 do xxxx 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozu x Xxxxx xx Unie xx stejném xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx orgány xx šetření zmíněném xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(40)

X konečně vývoz x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 xxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx xxx xxxx xxxx 2009 xx 2011 xxxx xxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx 2012, 2015 x 2017 xxxxx mírně xxxxxxx, ale x xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxx x 40 %. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx celkem x 189 %.

(41)

Xxxxxx vývozu x Xxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vývozu x Xxxxx x Xxxxxxx, především xx xxxx 2012, x xxxxxxx xxxxxx z Xxxx do Laosu x Thajska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx výše uvedenými xxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(42)

Vývoz x Xxxxx do Unie x období xxxxxxx xxxxxxxx kolísal. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstu mezi xxxx 2013 x 2016 xxxxx v xxxx 2018 x xx sledovaném xxxxxx – x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Indie v xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x Unií.

(43)

Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změna obchodních xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx xxxx xxxx patří zasílání xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx zemi podle xx. 13. odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nespolupráce xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, musela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obcházení x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a především xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx x xxxxx zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x XX xxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx Indie při Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné důkazy, Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Indie xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skutečný xxxxx z Indie.

(47)

Z xxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xx prodejem xxxxxxxxxxxx elektrod xx Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čínskou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx platná xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(49)

Xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx založena 25. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila x xxxxx roku 2013. Xxxx xxxx odpovídá xxxxxxx xxxxx obchodních xxxx popsané ve 32. xxxx odůvodnění. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx 2012 xxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxx neprobíhal. Vývozní xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x objemy xxxxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxx 100 % vývozu x Xxxxx xx XX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dospěla x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx od zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 písm. x).

(50)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx veškeré wolframové xxxxx používané x xxxxx xxxxxxxx od xxx mateřské xxxxxxxxxxx x Číně, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody. Xx xxxxxxx xxxx xxxx části xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx 100 % celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx svářecí xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx wolframové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu x xxxx xxx 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 21. xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společností považovány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x informacím předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x dostupných xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx používá, x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx provádí, xx kompletace xxxxxxxx xxxx spíše prezentace xxxxx než změny xxxx základních vlastností.

(54)

Podle xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nižší než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx šetřeních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx kupuje xx xxx čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jsou xxxxxxxx výrobkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx EU. Práce xxxxxxxxxxxxx xx výrobku x Laosu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx výši16 % x Xxxxx, a xxxxxxx, xx celková xxxxxxx hodnota ve xxxx 35 % „(…) představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů (…)“ xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, vývozce x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx prutů xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx není xxxxxx z kritérií xxx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obcházení xxxxx xx. 13 odst. 2 základního nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní.

(58)

Tentýž xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, dále xxxxx, xx mu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oslabovány xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx let xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx 34. a 35. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x 74. x 76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Zdá se xxxx, že mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Laosu.

(60)

Dovozce v Xxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx a použitelnost xxxxx x xxxxx, xx tyto dva xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x pracovních xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Laosu, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 základního nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platných opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz x Xxxxx xx Xxxx, platí xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx.

(62)

Xxxxxxx v Unii, xxxxx není xx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a, xxx xx vysvětleno xx 48. xx 61. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(63)

X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x 35. xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxx orgány xxxxxxx x závěru, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx roku 2018 xx xxxxx xxxx 2019 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx.

(64)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x především xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx žádná ze xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, neexistují mimo Xxxx a XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrod. Xx xx týče Xxxxxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx x rejstřících xxxxxxx xxxxxxx správy nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění.

(65)

Z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že x letech 2018 x 2019 xxxxxxx xx XX 95 % thajského xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Objemy x xxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení je Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx 2013 x xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxx xx xxxxx hodnotit x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 64. x 65. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx není mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x Thajsku, xxxxxx xxxxxxxxx Mise Thajska xxx Xxxxxxxx unii, x téměř xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz xx EU xxxxx x závěru, xx xxxxxxx množství vyvezená x Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx, ale jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x celními xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 až 2019 ukázalo, xx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX s xxxxxxxxxx v Xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx byla zahájena xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(68)

Při xxxxxxxxxx toho, zda xxxx výrobky xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xx xxxxxxx vývozní xxxx a objemy xxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2019, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx upravených tak, xxx zahrnovaly smluvní xxx a xxxxxxx xx celním odbavení.

(69)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx, xxx je popsáno x 68. bodě xxxxxxxxxx, xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx nepůsobily.

(70)

Šetření prokázalo, xx množství vyvezená Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu wolframových xxxxxxxx xx Xxxx x 1,5 % xxxxxxxx Unie, jak xxxxxxxxx odhady v xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti. Jak xx ale vysvětleno xx 42., 46. x 47. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překládku, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx vývozem x Xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(72)

Jak je xxxxxxxxxx v 21. xxxx odůvodnění, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 6 Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz z Xxxxx xx Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(74)

Xxxxxxx prokázalo, xx množství, xxx xxxx vyvezena x x nichž bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx x Laosu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oslabovány xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x Xxxxx x průběhu let xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx dovoz xxxxxx, xxxxx x důvody xxxxxx kolísání, vysvětlené xx 34. x 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nemají xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, kompletace xxxxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 6 % spotřeby x Xxxx x byl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx cenou.

(78)

Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx 12 % podílu xx xxxxxxx xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx tohoto šetření, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(80)

V xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obdobný výrobek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx platných opatření, xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx ceny xx závodu xxxxxxxxxx x oddíle 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267.

(82)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z Indie Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 6. X souladu s xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie xx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti.

(84)

Po xxxxxxxxx analýzy Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx v případě Xxxxx xxxxxx xxxxxx x existenci dumpingu.

(85)

Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x potvrzené xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxx xx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx.

(87)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření a xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx metodiku.

(88)

Průměrné xxxxxxx xxxx xx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnota stanovená x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx.

(90)

X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Laosu x Thajska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Laosu xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx má xxx rozšířeno, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 % použitelné xx čistou cenu XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx.

(92)

X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 základního nařízení, xxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl xx xxxxxx do Unie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zahajovacím xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Indií se xx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx obcházení platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx elektrod xxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx ukončit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxx jde x obcházení, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x platná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Číny xx xx xxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přes Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx x Laosu, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozšířených xxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx formulář xxxxxxx x osvobození.

(96)

Jak xx xxxxxxx v 21. xx 24. xxxx odůvodnění, společnost xx xxx žádosti x osvobození nesdělila xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx proto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Proto nelze xxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození.

(97)

Jak je xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x osvobození.

(98)

Podle oznámení x důsledcích rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(99)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020 podstatné xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx x podání xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii, který xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx a xx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Ústní x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.