Plné znění - 32020R1249

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 260/2007&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“). Jednotlivá xxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 17 % xx 41 %. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 63,5 %. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx“) Rada xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 508/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) v xxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1267 (4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jen xxxx „xxxxxx opatření“.

(4)

Xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indie, Xxxxx a Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x xxxx deklarován xxxxx z Xxxxx, Xxxxx a Thajska.

(5)

Z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Číny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx do Xxxx, xxx naznačuje, že xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx wolframových xxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský důvod. Xxxx změna byla xxxxxx xxxxxxxxx překládkou xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Číny, k xxx došlo x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) se x xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření týká, xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenacházejí.

(6)

Podle xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici, xxxx xxxxx mařeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(7)

Xxxxx, které xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxx, co po xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení šetření xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odesílaných x Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/2171 (6) (xxxx xxx „zahajovací xxxxxxxx“).

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informovala xxxxxx Xxxx, Indie, Xxxxx x Xxxxxxx, vyvážející xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx svazů, xxx xx xxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx formuláře žádosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byly informovány, xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x Laosu xxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „odpověď xx xxxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx podal xxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Šetření se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 do 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx obchodních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx období xx 1. října 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

V xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné analýzy, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

(17)

Dotčeným výrobkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx wolframových xxxx x prutů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 94 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxxxx slinováním, xxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8101&xxxx;99&xxxx;10 x xx&xxxx;8515&xxxx;90&xxxx;80 (xxxx TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013, 8101991020, 8515908011, 8515908012, 8515908013, 8515908020). Na xxxxx xxxxxxx se vztahují xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx deklarován původ x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx stejných kódů XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření“).

(19)

Z xxxxxxx xxxxxxxxx, že wolframové xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Indie, Xxxxx a Xxxxxxx xx Xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx.

(21)

Xxxxxx o osvobození x souladu x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx jedna společnost x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx do Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6. Xxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx wolframových elektrod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatečnou x xxxxxx xxxxxx:

(22)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 18 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2020 poskytla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů, xxxxx tyto podklady xxxxxxxxxx.

(23)

X souladu x xxxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetření xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepředložila xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjištění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx do Xxxxx x že xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx kvůli koronaviru. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx kvůli koronaviru xxxxxxxxxx nedostatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „(…) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx probíhat x Laosu (…)“. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její mateřská xxxxxxxxxx x Číně xxxxxxx – x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu x příležitosti předložit xxxxxxxxx informace, jak xx vysvětluje x 21. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebyla xxxxx předložena x xxxxxx, xx o xx Xxxxxx žádala xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x x xxxx dopisech x xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mise Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx prováděno xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x důsledkům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx v xxxx. Xxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx název a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů x vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze země. Xxxx Thajska xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx thajská vláda xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navzdory xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 2017 do xxxxx roku 2019 (xxxxx sledovaného období) xxxxxxxx wolframové elektrody xx EU.

(28)

Zjištění xxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Unie a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx Indie, Laosu x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx Unie pocházely x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxx xxxxxx vyvážených x Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx databáze Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx kód, xxxxxxxxxxx x kódů čínské xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx. Výkazy xxxxxxxx GTA x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Thajska xxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Laosu x Xxxxxxx xx Unie xxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(30)

X xxxxxxx 1 níže xx xxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX x xxxxxx xxxxxxx (x xx)  (7)

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Unie xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2007 xx xxxxxxx x xxxx xxx 67 %. Xxxxxxxx určitému nárůstu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti (2011 x 2018) xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend x xx xxxx 2007 xx sledovaného xxxxxx, xxx množství xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx xx stabilní xxxxxx zhruba 55 % xxx xxxxxx x roku 2006.

(32)

Tento xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx z Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx x následujících xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxx 2012, kdy xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovoz z Xxxx.

(33)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx x Indie xx Xxxx začal xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2008 prudce xxxxxx x x xxxxxx šetření xx xx sledovaného xxxxxx xxxxxxx; v té xxxx představoval 1,5 % xxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxx xxx 2 % celkového podílu xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx Xxxx).

(34)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx z Xxxxx xx Xxxx dováží xx xxxx 2012. X xxxx 2013 xxxxxx strmý xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xxxxxx x Číny. V xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx. I xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx dovezeného xxxxxx xxxxxx roku 2012 x xxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxxx 8 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (xxx pokrývá xxxx xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx).

(35)

Xxxxxx vývozu xx sledovaném období xx třeba vnímat xx světle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx wolframových xxxxxxxx x Xxxxx do Xxxx x xxxxxx 2018 a 2019. Xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Dovozce, který xxxx ve xxxxxxx, xx xxxx podání xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxx objemů dovážených x Laosu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx zaznamenal xxxx xxxx 2012 x 2013 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxx 2018 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx 2013 Xxxxxxx do EU xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Thajský xxxxx xx xxxx 2015 trvale xxxxx x xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxx 12 % xxxxx xx xxxx Xxxx x 15 % celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(37)

X tabulce 2 xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx v xxxxxx šetření.

Tabulka 2

Xxxxxx xxxxxx x Číny (x xx)  (12)

(38)

Xxxxx x Xxxx xx Xxxxx xxxxx během celého xxxxxx x x xxxxxx 2008–2015 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx o 24 % xxxxxx roku 2017.

(39)

Xxxxx x Číny xx Xxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxxxx xxxx 2007 xxxxxxx, xxx v xxxx 2012 se xxxxxx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx let 2013 x 2014, x xxxxx xxx vývoz x Xxxx xx Xxxxx mírně xxxxx xxx xxxxxx vyvážené x Xxxxx do Xxxx, byl xxxxx x Xxxx xxxxx xxx laoský xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2018 do roku 2019 (33,3 %) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozu z Xxxxx do Xxxx xx stejném xxxxxx (42 %). Xxxxx xxxxxx objemu xxxxx xx doby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zmíněném xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(40)

X konečně xxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 oproti xxxx 2006 xxxxxxx x 60 %, xxx xx pak xxxx lety 2009 xx 2011 xxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx 2012, 2015 x 2017 dovoz xxxxx xxxxxxx, ale x xxxx 2019 xxxxxx xxxx 2012 vzrostl x 40 %. X období xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx xx Thajska xxxxxx xxxxxx x 189 %.

(41)

Xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxx, xxxxxxxx zvýšení xxxxxx x Laosu x Xxxxxxx, především xx xxxx 2012, a xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx Laosu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxx z Xxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2013 x 2016 xxxxx x xxxx 2018 a xx xxxxxxxxxx xxxxxx – i přes xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Číny xx Xxxxx x xxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx x Xxxx.

(43)

Ustanovení čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Mezi takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x montáž součástí xxxx kompletace xx xxxxx xxxx xxxxx xx. 13. odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existence a xxxxxx praktik obcházení x Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx vycházet x dostupných xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x především xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x které žádná xx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxx zmíněného xxxxxxx nezpochybnila, xxxxxxxxxx xxxx Čínu x XX xxxxx zařízení xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx x 27. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx při Xxxxxxxx xxxx sdělila xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi. Xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxx šetření nespolupracovala.

(46)

Jelikož xxxxxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda množství xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z Xxxxx.

(47)

X xxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx závěr, xxx změnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx způsobily xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod.

(48)

Šetření xxxxxxx, xx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx společnost. Tato xxxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxx čínskou společností, xx xxxxxx xx xxxxxxxx platná opatření (xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(49)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx založena 25. prosince 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2013. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny obchodních xxxx xxxxxxx xx 32. bodě xxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxx xxxxx 2012 xxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x Xxxxx xx XX. Komise xx xxxxxxx toho xxxxxxx x závěru, xx xxxx operace xxxxxx xxxx byla podstatně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, jak xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).

(50)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx x Laosu xxxxxxxxxx veškeré wolframové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zařízení xx xxx mateřské xxxxxxxxxxx x Xxxx, která xxxx xxxxxx x xxxxxxx wolframové xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxx ze xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b) základního xxxxxxxx. Xxxx nákupy xxx představují xxxxxxx xxxxxxx, xxxx wolframové xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx mateřské xxxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx) zvyšovala xxxxxx hodnotu x xxxx xxx 30 %.

(52)

Xxxxxxxx x důvodům xxxxxxxx v 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního nařízení x dostupných xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx pruty xxxxxxx, xx kompletace xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x nímž xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx současného šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 16 % xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx hodnota přidaná xxxxx montáže nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nižší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx kupuje xx své čínské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výrobkem, základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxx xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Laosu tak, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx svém xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši16 % x Xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 35 % „(…) představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů (…)“ xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx důkazy. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, vývozce x Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx zpracování xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxx xxxx kompletace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako irelevantní.

(58)

Tentýž xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxx jasné, xxx xxxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxxx se dovoz x Xxxxx xx x průběhu xxx xxxxxxxx. Xxxxx obchodních xxxx xx vysvětlena xx 34. x 35. bodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v 74. x 76. bodě xxxxxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframové xxxxxxxxx, x xx xxxxxx zpracovatelských postupů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Zdá xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(60)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, zdůraznil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žíhání xx xxxxxxx x použitelnost xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pracovních xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxx. Xx xx týče xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompletaci xx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby kompletace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xx základě výše xxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x názoru, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platných opatření xx smyslu xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz x Xxxxx do Xxxx, xxxxx tento xxxxx xxx celou xxxx.

(62)

Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů a, xxx je xxxxxxxxxx xx 48. xx 61. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(63)

X xxxxx šetření xxxxxxxxx x 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx x Xxxxx xx ledna xxxx 2018 xx xxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx pocházely x Xxxx.

(64)

Xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti x především xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mimo Xxxx x XX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx. Xx xx týče Xxxxxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxx xxxxx závody xx xxxxxx wolframových xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x 27. xxxx odůvodnění.

(65)

Z údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX vyplývá, že x xxxxxx 2018 x 2019 plynulo xx EU 95 % thajského celosvětového xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx určení odpovídají xxxxxxxx statistikám xxxxx xx. 14 odst. 6, přičemž xxxxxxx xxxxxx určení je Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx xx xxxx 2013 a xxxxxx xxxxxx z Xxxx xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 64. x 65. xxxx odůvodnění. Všechny xxxx skutečnosti xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, x téměř xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx XX xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Thajska do Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx výrobků z Xxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Německa, Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxx, xx x xxxxx období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx souvislosti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vybírání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(68)

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxx x Thajska mařeny – xxxxx jde x ceny x/xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6. Komise xxxxxxxx průměrnou cenu, xxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2019, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní xxx a náklady xx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená, xxx xx xxxxxxx x 68. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, Komise dospěla x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nepůsobily.

(70)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vyvezená Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx méně xxx 2 % celkového xxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx xx Unie x 1,5 % xxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxx vysvětleno xx 42., 46. x 47. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxx obchodních xxxx xxx o tom, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(71)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závěr, xx vývozem z Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxx xx xxxxxxxxxx v 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxxx do Xxxx.

(73)

Xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx x 68. bodě xxxxxxxxxx vyplynulo, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxx Xxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, dochází x xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tvrdil, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oslabovány xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxx. c) základního xxxxxxxx, jelikož xx xxxxx z Laosu x průběhu let xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 34. x 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nemají xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xx 63. bodě xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděná xxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxx x Xxxx x xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x 68. xxxx odůvodnění vyplynulo, xx v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x představují 12 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x maření xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx.

(80)

X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx existují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx k uložení xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxxxx běžnou hodnotu xx základě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.3.4.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1267.

(82)

Xx xxxxxxxxx vývozních xxx z Indie Xxxxxx použila průměrnou xxxxxxx cenu wolframových xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6. X xxxxxxx x xx. 2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vykázané x databázi xxxxx xx. 14 odst. 6&xxxx;(13).

(83)

Xxxxxxxx vývozní xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(84)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx důkazy x existenci xxxxxxxx.

(85)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxx Xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě posledního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx wolframových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vykázané x xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx.

(87)

Xx stanovení xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx xx sledovaném xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x databázi xxxxx xx. 14 xxxx. 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.

(89)

Na základě xxxxxx zjištění Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx přes Xxxx x Xxxxxxx.

(90)

X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/1267 pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 63,5 % xxxxxxxxxx xx čistou xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(92)

X souladu x xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na dovoz, xxxxx xxx xx xxxxxx xx Unie xxxxx evidován v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x těchto celně xxxxxxxxxxx xxxxxx wolframových xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(93)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx se xx xxxxxxx současné xxxxxxx týkající xx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaných x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením.

(94)

Podmínky xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které umožňují xxxxx, xxx xxx x obcházení, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x platná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx rozšiřovat xx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxxxx přes Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(96)

Xxx xx popsáno x 21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx informacím nepřihlížela. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(97)

Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přezkum x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx oblasti, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx předmětem šetření, xxx nebudou považovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx dne 25. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vyzvala xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v Xxxxx x xx Xxxx Laoské lidově xxxxxxxxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami byly x náležitých xxxxxxxxx xxxxx x potaz.

(100)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.