Plné znění - 32020D1237

(1)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2020/698 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. únorem 2020 x 31. xxxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/698 prodlužuje xxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi 1. xxxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 a 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x témže xx. 3 odst. 1, x xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx podalo xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxx 1. xxxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020, stanovené x xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/126/ES (2), Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vydávání xxxxxxxxxx průkazů xx Xxxxx Británii odpovídá Xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vozidla (Xxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx „DVLA“), xxxxx xxxxxxxx údaje x 49 xxxxxxxxx držitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vozidel. Průměrně xxxxxx agentura XXXX xxxxx měsíc xxxxxxxxx 1,6 xxxxxxx poštovních xxxxxxx. Přestože xxxxxx xxxxxx agentury XXXX xxxx x dispozici xx celou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podobě. Xx této xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx řidičských xxxxxxx. Xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxx 200&xxxx;000 tištěných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx řidičského xxxxxxxxx x řidičů xx věku 70 xxx x xxxx. Xxxxxxx x tištěné xxxxxx podávají také xxxxxx z povolání, xxxxx xxxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, kteří musí xxxxxxx řidičský xxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třeba, aby xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx DVLA xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů x Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxx a vozidla (Xxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx jen „XXX“), xxxxx čelí xxxxxxxx problémům s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.

(5)

Xxx se xxxxxxxxx x omezilo šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx a xxx xxxxxx volný xxxxx a shromažďování xxxx: v Anglii x xx Xxxxxx xxx 26. března (Xxx Health Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020; Xxx Xxxxxx Protection (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) (Wales) Xxxxxxxxxxx 2020), ve Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx (Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx 2020) x x Xxxxxxxx Xxxxx xxx 28. xxxxxx (Xxx Xxxxxx Protection (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx) Regulations (Xxxxxxxx Ireland) 2020).

(6)

Podle xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má agentura XXXX 6&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxx pracují převážně x xxxxx budově, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Když byla xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxx x 6 000 xx 800, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx bylo na xxxxxxxxxx přítomno pouze 300 zaměstnanců. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovává xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx přibližně 140&xxxx;000 xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx 2020 klesl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13&xxxx;000, v xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxx 30&xxxx;000.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxx, dodržování právně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fyzického xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Walesu, xxx xx xxxxxxxx DVLA xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijaly xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x zajištění dvoumetrového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;600 osob, což xxxxxxxxxxx pokles x 75 % xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. V xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydat, xxxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;000 měsíčně, přičemž xxxxxx k běžné xxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx x xxxx 2021.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Spojené království, xx odhaduje, xx x xxxxxx od 1. xxxx 2020 xx 31. prosince 2020 obdrží xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řidičských xxxxxxx. Z toho 200&xxxx;000 xxxxxxx měsíčně xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx informací xx Spojeného království xxxxxxxxx agentura XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxx opět každý xxxxx zpracovat 200 000 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx umožněn xxxxx xxxxx činností prováděných x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x normální xxxxxxxx x roce 2021, xxxxxxx stačit x xxxx, aby xxxxxxxx XXXX xxxx umožnila x xxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxx zpracovat 200&xxxx;000 tištěných xxxxxxx x prodloužení platnosti.

(10)

Podle xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx DVA (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx dne 27. března 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zastavilo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zpracovávat xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx prostřednictvím online xxxxxx, ale nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Agentura DVA xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx docházejících xx xxxxxxxxx – zpočátku xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvolňují, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxx vyplněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x řidičský xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x případě agentury XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mělo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx DVA xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx průkazů vůbec xxxxxxx. V xxxxxx 2020 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx osob, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx. To znamená, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podrobit lékařskému xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti svého xxxxxxxxxx průkazu. Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx postupně xxxxxxxx xx xxxx každodenním xxxxxxxxx, avšak řada xxxxxxxx přetrvává. Xxxxxxx x xxxxxx řidičů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidičského xxxxxxx. Omezení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx informací, které xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nad 70 let xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx predispozicí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx kontakty x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx upustí xx návštěvy pošty xxxx xxxxxxx fotokabiny x pořízení xxxxxxx, xxxxx potřebují k xxxxxxxx tištěné žádosti. Xxxxxxx se, že x období od xxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxxx 650 000 xxxxxxx xxxxxx starších 70 xxx. Xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx prodloužení xx xx xxxx 2020 xxxxx někteří z xxxxxx 650 000 xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/59/ES (3), Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani po 31. xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxx strojvedoucích.

(14)

Podle xxxxxxxxx, které poskytlo Xxxxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxx 26. březnem 2020 x 4. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxx přísných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vláda x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádět, xxx respektovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx XXXXX-19. Ačkoli xxxxxxxx pravidel x xxxxxxx fyzického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxx březnem 2020 x xxxxxxxxx 2020 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxx přibližně 250 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxx 162 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx však xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx kontroly provádějí. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dostali xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx opatření omezující xxxxx xxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx je x rámci postupů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxxxxx méně případů xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lékařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxx xxxxxxxx zranitelnosti, bude-li xxxxxxxxxx XXXXX-19 stále xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx království xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2020/698, x prodloužení doby xxxxx měsíců, stanovené x témže xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxx 2020 x 31. xxxxxx 2020, xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/698, x xxxxx xxxxxx,