Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x konečném výběru xxxxxxxxxxxx xxx uloženého x xxxxxx xxxxxx x x ukončení xxxxxx x xxxxxxx xx Indonésii (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), podal x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx se domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx jde o xxxx použití na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 ve xxxx rozsudku (3) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx práva společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (4) týkající xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. června 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x ČLR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx T-650/17 (6) týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (ES) x. 1225/2009 (7) x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, xx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx za toto xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vývozní cena xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým zákazníkem x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. X ohledem xx účel xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx dotčená xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Podle Xxxxxxxxx však xxxx xxx nemůže být, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx dumpingem.

(9)

Podle názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, použila Komise xxxxxx x cenách xxx xxxxxx xx xxxxx různých typů xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ze země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx rozumný odhad xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Tribunál neupřesnil, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby zohlednila xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x postupu xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx nastala protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx je xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat tak, xx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi x xxxx výrobků xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta, x nevedla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx x xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx jen „xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx bodu, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx pocházejícího z XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx žadatelů x xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro celní xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx rozsudek, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vyjádřili xx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx úmyslu Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zpětně. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx výrobky xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Xxxxxx nařídit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx platby v xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x současném řízení xx cílem xxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel po xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvodů pro xxxxx evidenci xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx prostor pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, „xxx xx na xxxxx vztahovaly správné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx vysvětluje, xx xxxxxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx evidence není xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx dlužného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částku původně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost výsledků xxxxxxxxxx zahájení šetření. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, právě proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale pouze xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávních prvků x prováděcím nařízení, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x 13. až 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného uložení xxx na xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx průběžné xxxxxxx xxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx, xx nařízení o xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx třeba xxx za xx, xx tato xxx xxxxx nebyla dlužná xx xxxxxx ve xxxxxx článku 236 xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx stanoveného nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a vnitrostátní xxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx odůvodnění, xxxxx představuje jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx metodu, xxxxx neposkytla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx&xxxx;(19). Použití xxxxxxx xxxxxx nevedlo xx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxx xxxx xxxxxx neprokázala, xx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx určení této xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x parametrech, xxxxx lze považovat xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx chybné xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) ani x čl. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a xxxx. x) základního nařízení.

(31)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx obnovení správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kroky Komise x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx jistoty xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby předtím, xxx rozhodnou o xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx být takové xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx pokud se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx nemohlo xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dlužná x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, chápat xxx, že je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, aby pozdržely xxxxxxx žádosti x xxxxxxx zaplaceného cla x xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx dovozců xx xxxxxxxxx nařízením x celní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx na částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xx opětovném zahájení xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx ukončena, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zátěži x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla buď xxxxxxx v xxxx xxxx, nebo upravena xxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x C-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 x dříve xxxxxxxx základního xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx mezitím xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kompenzováno platbou xxxxx“. Dovozce tvrdí, xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x vrácením cel xxxx spojena povinnost xxxxxxx xxxxx. Dovozce xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudků xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pokynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise připomíná, xx ačkoli čl. 116 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxx spojena povinnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by úrokové xxxxx rovné „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, uveřejněné x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx od vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx neprováděly xxxxxxx x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné otázce. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 obecný xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxx počátečního použití […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx x xx danou xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Důvodem xx, že napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx Unie xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx podávat xxxxxx proti protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxx základ pro xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx evidenci x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Xxxxxx xx prostor xxx xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora, x to v xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxx tvrdila, xx x dané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právní základ xxx celní evidenci xxxxxx, xxxxxxx v xxxx věci nelze xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx za xx, xx se xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx x této xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx je čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx odůvodnění xx xxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx spíše xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxx x xxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2011, nelze vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx uvedla, že Xxxxxxxx posoudil a Xxxxxx xxxx potvrdil, xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx stačí x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní tajemství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví žádnou xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výslovně stanoví, xx informace, xxx xxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx ji poskytla“, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx jak xx xxxxxxx v 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejichž napadení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xx xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx metodiku týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx fyzických vlastnostech xxxxxx výrobku x xx výše úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx pro uvážení xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx při posuzování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Komise použít x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx být Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušný hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx metoda založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxx vývozní ceny xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném předpokladu, xx ceny vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (dále xxx „přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx použití této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx rozumného x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx uvedl, že xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxxx tvořícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo takové xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a běžnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx poměr vývozní xxxx každého neodpovídajícího xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxx kategorií typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (31).

(59)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx cenový xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx neodpovídající xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx dumpingové rozpětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x vývozní ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx cenové rozdíly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxx x rozdílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx odráží xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použita xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx EU použila Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx evropského průmyslu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu (4,5 %), xxxxx neodpovídal xxxxx výrobků prodávaných xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikovým výrobkům, xxx něž Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx fyzických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměr indické xxxxx hodnoty. Dopad xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x této xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobku vyvážený xx EU.

(63)

Za xxxxxx xxxxxxxxx činilo přepočítané xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě skutečností xxxxxxxxxxxxx x předložených xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx společností Jinan Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx konečných informací“).

(65)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádný x xxxxx evropského xxxxxxxx x doby xxxxxxx, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxx xxxxx nadále xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx skutečnostem x úvahám, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použité xxx výpočtu.

(66)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx důvěrné. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx potvrdil, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx zařazenými xx vzorku stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx podobně xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxx a odporuje xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stranám xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Meide xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx do Xxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, jak xx uvedeno x 60. bodě xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazbu ve xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, řadu připomínek. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. že xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx vracení a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx zabývala xxx x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celním orgánům xx zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. bodě odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx při xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala připomínky xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. června 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti Xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx x revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x který xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii), které xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx Unie. Výrobci xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x nimiž xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých tvrzení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide x tomto ohledu xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx byly ovlivněny xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, jak xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Unii zařazených xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx tvrdila, xx xxxx metoda je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx je xxxx nesprávné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, který měla xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, které xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx xx xxxxxxx x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx použít. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým byla xxxxxxx navrhovaná sazba xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xx základě zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx argumenty xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., resp. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx použije xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost se xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla dosud xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x litiny x kuličkovým xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx částí kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx víka, x xxxxxxxxxxx kódu XX ex 7307 19 10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx vztahu x tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny a x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxx, xx antidumpingová cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zachovávají do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,