Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Thajska, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o ukončení xxxxxx s xxxxxxx xx Indonésii (dále xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Ltd (xxxx xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „xxxxxxx“), podal x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx na xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x poskytnutí xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx xx používají xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Tribunál zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx příslušenství (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(5)

Dne 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“) xxxxxxx xxxxxx nařízení před Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx shledal, že Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství, (dále xxx „základní xxxxxxxx“) xxx, xx určila xxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx za toto xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx účel xx. 2 odst. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx dotčená xxxx xx placena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx transakce xxx xxxxxxxx xxxxx, navíc xxxx být xxxx xxxxx xx ujistit x xxx, že xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx tomu xxx nemůže být, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné zemi (Xxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx jsou pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx základem xxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo splatná x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx za určitých xxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx je xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx z právního xxxx Unie odstraněn xxxxx xxx, jímž xx řízení uzavírá (11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x typy výrobků xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Tribunálu nelze xxxxxxxx, že chyba xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx dumpingového xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadena, však xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu se Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx napadeného nařízení, x pokračovat v xxxxxxx xx xxxx, xxx x nesrovnalosti xxxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx následně xxx 29. xxxxxxxxx 2019 rozhodla x xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx orgány, aby xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, xxx xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, čtyř xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, x xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, xx Komise x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ruší antidumpingová xxx, opětovně xxxxxx xxxxxxx šetření. Vyjádřili xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu a x případnému xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zpětně. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: x 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx cílem celní xxxxxxxx usnadnit výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho 18. xxx xxxxxxxxxx nařízení x celní evidenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx případ xxxxxxxxxx, jelikož účelem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výběr xxx, xxx spíše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxx xxx byl nepřiměřený, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx zatěžující.

(25)

Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx cla xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x období mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x datem xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx omezeno, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nejsou předmětem xxxxxxxx po nepřiměřenou xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx systém xxxxx evidence, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx by v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zahájení šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vysvětleno x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx existuje xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx na výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádný příslušný xxxxxx xxx v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(29)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx soudní xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xx to, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx xxxxxx jsou x zásadě xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x něj vyplývají, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neposkytla rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevedlo xx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úprava běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provedla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx založenému xx xxxxxxxxx a parametrech, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x čl. 2 odst. 7 xxxx. x) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx mít xx to, xx xx obnovení správního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistoty ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx tyto prvky: X xxxxx řadě xx povinnost vyhovět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx x plné xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx týkající xx antidumpingových xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx o společnost Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx neplatnosti soudem x xxxxxxxx by xxxx být určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx o zpětné xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz uskutečněný xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx legálně xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, chápat xxx, že xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx zásady právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x dané xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částku xxx pro období xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vysvětluje, xx xxxxx xx Xxxxxx xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx zátěži x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x plné xxxx, nebo upravena xxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx ve věcech X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1225/2009, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx ve xxxx X-256/16 považoval Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného cla, xx přiměřené, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx zpoždění xxxx xxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 je nyní xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x vrácením cel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věcech X-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx nebo pokynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x vrácením xxx xxxx spojena povinnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. Jelikož xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx „sazbě, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx vrácení xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prominutí cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx odstraněno x právního xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce. Xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxxxx xx „xxxxx být xxxxxxx platnost konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx xxxx nebyly xxxxxxx žádné takové xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx judikaturou (24) pokračovat x xxxxxx od xxxxxxxx, kdy nastala xxxxxxxxxxxxx. X dané xxxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 obecný xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx obecné xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx x xx danou xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx cla, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x plném rozsahu, x tudíž xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx věci xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smysl podávat xxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx pro xxxxx evidenci.

(46)

Důvody xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx Soudní xxxx podrobně určoval xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx prostor xxx xxxxx uvážení při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx navíc xxxxxxx, xx v xxxx xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 odst. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx nepoužije xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx xx xx tuto xxx xxxxxxxx některá x xxxxxxx x xxxx xxxxxx zásady.

(48)

Jak je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve 23. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx výběr xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx x doby šetření, xxx pokrývala období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx jiná důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx informací. Xx xx v souladu x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx žádnou lhůtu x výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx bylo požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx jak xx xxxxxxx v 15. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývajících 17 % x xxxxxx celkového xxxxxx xxxx považováno za „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu (26). Na xxxxx straně toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx symetrie mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx výše xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxx, xxx pouze xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx kromě xxxx xxxxx, xx Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobku, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx použít x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx x xxxx být Xxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vývozní ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x těch xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „přímo srovnatelné xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx použití xxxx xxxxxx významný xxxxx xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx rozumného x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí musí xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xx právě Xxxxxx xxxxxxx této běžné xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se kterou xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x cílem čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neodpovídajícího xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx metoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně ovlivní xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětí, x proto xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx za určitých xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiměřený základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty fyzických xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průměrnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx několika xxxxxxx x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx neodpovídal xxxxx xxxxxxx prodávaných xxx indickým xxxxxxxx, xxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx použila xxxxxx průměr indické xxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastnostech uvedených xxxxxxxx výrobků x xxxxx nejbližší odpovídající xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx základě xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření navrhnout xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x uplynulému xxxx xxxxx žádný x xxxxx evropského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx x evropského xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má s xxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahám, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x domnívala se, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rekonstruovat xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx neodpovídajícími typy xxxxxxx vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, že díky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 60. xxxx odůvodnění. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x celní xxxxx, jež xxxx xxxxxxx v 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu připomínek. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pokyn xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx protiprávně uložených xxx, xxxxx i xxxxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Meide do XX byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. až 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx k xxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření zpochybňuje xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných stran xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx o revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x který xxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve srovnatelné xxxx (Indii), xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx všemi neodpovídajícími xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, že název xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto typy xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx seznam, xxxxx poskytla společnost Xxxxx Xxxxx, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepředložila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ceník xxxxxxxxxxx Jinan Meide x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnosti Jinan Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx použít xxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neodpovídající typy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tato společnost xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx metoda xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Meide xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx není vhodné xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxxxx xx základě xxxxxxxxx výpočtu.

(81)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx xx nemohl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx je výpočet xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým byla xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx smysluplnější xxxxxxxxxx. Zopakoval xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx zaplacených cel xx dovoz uskutečněný xxxx celní xxxxxxxx xx základě zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., resp. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx k xxxx, xx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxx evidenci, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se společnosti Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X ohledem na xxxxxx 109 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x kuličkovým grafitem xx závitem, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících metrický xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 x kruhových rozvodných xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7307 19 10 (kódy XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx jehož základě xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Thajska, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zachovávají xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,