Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013&xxxx;(2) x uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx cla uloženého x tohoto dovozu x o xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „žalobce“), podal x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxx rozsudek“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (4) týkající xx částečného opětovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. června 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx se opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Společnost Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Xxxxx“) napadla xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009 (7) x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx. S xxxxxxx xx účel xx. 2 odst. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že dotčená xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx dumpingem.

(9)

Podle názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků vyráběnými xx srovnatelné zemi (Xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem x xxxxxxx ze xxxx xxx tržního hospodářství, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ceny xxxxx xxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Tribunál neupřesnil, xxxx xxxxxx by xxxxxx měla xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Evropské unii xx obdobný xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Tribunálu. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (10). Xx xxxxxxx znamená, xx za situace, xxx je xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx, že xxx xxx zrušen, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení zrušil x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx vyráběnými xx xxxxxxxxxxx zemi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadena, však xxxx Tribunálem xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x potvrzena (13).

(16)

Po druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx šetření“) xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žadatelů vyjádřil xxxx podporu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x návaznosti na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ruší antidumpingová xxx, opětovně xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx protiprávnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zpětně. Vyjádřili xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx cla. Podle xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze xxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx nepřiměřená. Konkrétně xxxxxx, že xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxx opatření“, xxxxxxx x současném řízení xx cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx toho 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx“. V 18. xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx případ xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cla, xxx spíše zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxx xxx nepřiměřený, xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx zatěžující.

(25)

Komise xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, které xxxx zavést xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by x xxxxx případě byla xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zahájení šetření x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx vysvětleno x 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 266 Smlouvy o xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx vstoupily xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xxxxx které xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxx za to, xx xxxx xxx xxxxx nebyla xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx článku 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx být v xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xxxxx xx výrok xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby tím, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx nevedlo ke xxxxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provedla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx chybné xxxxxx není x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxx x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nelze xxx xx to, xx xx xxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx kroky Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx bude či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dovozcům xxxxxxxxxxx podrobného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyhověla xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx tyto prvky: X xxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení šetření x rovněž x xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vnitrostátní celní xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla xxxxxxxx xx antidumpingových xxx xxxxxxxxx Tribunálem, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, počkaly xx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx judikaturou, xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx x rozsudku xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx celně neevidovaný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cla xxxxx xxxxxxx dlužná x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, chápat xxx, že xx x rozporu x xxxxxxxxx zákazu zpětné xxxxxxxxx (viz 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zajištěna nařízením x celní evidenci, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx opětovným zahájením xxxxxxx a datem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx uložení cel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, vrácení x/xxxx xxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx data xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nejistotě xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx upravena xxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X konečně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 a C-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dříve platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného xxx, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Dovozce tvrdí, xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x vrácením xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže použít xxxxxxxxx xxxxx rozsudků xx věcech X-256/16 x X-612/16 k xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x vrácením xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, článek 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx vyrovnávací xxxxx v případě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovné „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, uveřejněné x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platné xxxxx xxxxxxxxxx den každého xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxx vrácení xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů požadovat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xxxx napadené nařízení xxxxxxx x plném xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášena za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, kterými xx „xxxxx xxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx věci nebyly xxxxxxx žádné takové xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx zopakoval x xxxx 78 obecný xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Naproti xxxx znění čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx výklad Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx i xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládají xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, ale zrušeno x plném xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx zakládat xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu poskytovanou xxxxxxx dotčeným správním xxxxxxx Unie xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx opětovném xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx tvrdila, xx v dané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx výjimka x xxxxxx zásady zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxx za xx, xx xx xx xxxx věc xxxxxxxx některá x xxxxxxx z této xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxx nevztahují, jelikož xxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, ale spíše xxxxxxxxx účinnosti opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Meide se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x údajů x doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze vzhledem x uplynulému času xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kvalifikována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxx informací. Xx xx x xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx zacházení, „xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx svolení strany, xxxxx xx poskytla“, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, že jak xx uvedeno x 15. xxxx odůvodnění, xxxxx napadeného nařízení, xxxxx byly napadeny, xxx jejichž napadení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx období xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtem běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx početně xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx vývozu společnosti Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního nařízení, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx x xx výše úpravy xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx rozdílu (26). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxx symetrie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx, xxx představovala xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál kromě xxxx xxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „rozumné xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu a xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx fyzických rozdílů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce navíc xxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobku (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Tribunálu xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx konstatoval, že xx účelem rozumného x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí musí xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx prvku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy běžné xxxxxxx, xx kterou xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx a dotčeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (31).

(59)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na domněnce, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx cenové xxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dumpingovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx přiměřený xxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který neodpovídal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx indickým výrobcem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Toto množství xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich fyzických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxxxxx indické xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, aby xx k xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, aby poskytl xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx výrobků a xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx činilo přepočítané xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných informací“).

(65)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx x uplynulému xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx u evropského xxxxxxxx ověřila, zda xx má x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxx, z xxxxx výpočet vychází, x xxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx případě dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx důvěrné. Společnost Xxxxx Xxxxx x xxxxx ohledu požádala x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx potvrdil, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuté výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx (62. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx seznam typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Meide xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx posoudila x xxxxxxx k xxxxxx, že díky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi (Indii). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 60. bodě odůvodnění. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxx ve xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx x návaznosti xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx revidována, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx staly bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx připomínky x opětovnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení a/nebo xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxx protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. až 48. bodě odůvodnění. Xxxxxxx x xxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celním orgánům xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, aby při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx ze dne 23. června 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx sazbě.

(77)

Několik evropských xxxxxxx se xxxxxxxxx x seznamu uvedenému x 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx mnohem xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide.

(78)

Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svých tvrzení xxxx seznam lépe xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx ohledu xxxxx odkazovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nelze xx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxx metoda je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci x Xxxx zařazenými xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx řada shodných xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace poskytnuté xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že metodu xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx použít. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx na další xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx dovozce xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx xx nemohl xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, jelikož mu xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx smysluplnější xxxxxxxxxx. Zopakoval xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaplacených cel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní evidencí xx xxxxxxx zrušeného xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x 68., xxxx. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Revidovaná xxxxxx antidumpingového xxx xx použije xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx evidenci, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost se xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxx opětovně xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metrický xxxxx podle normy XXX XXX 13 x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 x 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X důsledku xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x xxxxxx výrobku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x Thajska, xx antidumpingová xxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx zachovávají xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,