Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o ukončení xxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Jinan Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx xx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „první rozsudek“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx výpočtů xxxxx hodnoty, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozsudek Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) týkající xx částečného opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx trubky x kujné (tvárné) xxxxxx se závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx rozsudku Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx shledal, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009 (7) x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků, xxx xxxx cena xxxxxxxxx v Evropské xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx skutečnost, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx nezávislým zákazníkem x Evropské unii, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odhad tržní xxxxxxx. X xxxxxxx xx účel čl. 2 xxxx. 7 xxxx. a) a xxxx. 10 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx transakce xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx ujistit x xxx, xx xxxx cena xx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxx Xxxxxxxxx však xxxx xxx nemůže být, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx dumpingem.

(9)

Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) a typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx různých xxxx xxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx země xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx rozumný odhad xxxxx hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx.

(12)

Podle xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například když xx zrušeno nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Unie odstraněn xxxxx akt, jímž xx xxxxxx uzavírá (11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi x xxxx výrobků xxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx významný xxxxx xx výši dumpingového xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadena, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx antidumpingové šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejících x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd, xxxxx xxxx x xxxxxxx napadeného nařízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx následně xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pocházejícího x XXX a vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx jen „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany a xxxxxxx xx, aby xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatelů x xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporu pro xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx antidumpingová xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Vyjádřili xx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zklamání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla. Podle xxxxxx xxxxxx xx xx výrobky xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slyšení se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx nařídit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx důvody xxx celní evidenci xxxxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxx: x 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní evidenci Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření“, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oprávněná. Xxxxx toho 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxxxxxxx vysvětluje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx účinnosti opatření, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx vstupu sporného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx cla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x období mezi xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx omezeno, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxx, xxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxxxxxx mimoto technicky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxx evidence, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků x prováděcím nařízení, xxxxx xxxx zjištěny Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. až 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx týče povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, dovozce xxxxxxxx pochybnosti ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akt x xxxxxxxx, xxx vstoupily xx volného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx by xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zpětné působnosti xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx je xxxxxxxx, je xxxxx xxx xx to, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx dlužná xx zákona xx xxxxxx článku 236 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92&xxxx;(16) a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx však xxxxxx xxxxxxx, že přesný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx část (18).

(30)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi neodpovídajícími xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx založenému xx xxxxxxxxx a parametrech, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx tedy xxxxxxxx, xx použití chybné xxxxxx není x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxx x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(31)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Proto, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx dovozce xxxxxx, xx kroky Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx cla xxxx xxxxxxx x plné xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx zahájení šetření x rovněž x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx o společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx judikaturou, xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být určeny x xxxxxx konkrétním xxxxxxx x xx xxxxx xxx takové xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx neevidovaný xxxxx, dovozce tvrdil, xx pokud se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx pravidlo xx xx nemohlo vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Podle dovozce xxxxxx xxxx xxx xxxxx legálně xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx toho, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx požadavek Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celní evidenci, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx na částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odůvodněné a xxxxxxxx xx xxxx xxx ukončena, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vstupu x platnost částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx základního nařízení (XX) č. 1225/2009, xxx byly mezitím xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxx X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, aby pozdržely xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx přiměřené, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx zpoždění xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 je xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie (21), xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 k xxxxxxxxxx uložení celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x vrácením xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx vrácení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx den každého xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, že Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prominutí cel xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x tomto případě xx údajně xxxx xx situace v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx v plném xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx vysvětleno x 13. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) pokračovat x xxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx napravit chyby xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 78 xxxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Naproti xxxx znění xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx výklad Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx i xx danou věc.

(44)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx adresovaný vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vybraných xxx, počkaly xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx neodůvodněný. Důvodem xx, xx napadené xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx, xx okolnosti xx věci Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx narušuje xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Praktickým účinkem xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx krok antidumpingového xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx by neexistoval xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx nelze xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zásady zákazu xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx mít za xx, že xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z této xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx se xxxxxx domnívala, xx xxxxx x xxxxx x doby šetření, xxx xxxxxxxxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx posoudil a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x souladu x článkem 6.5 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji poskytla“, x xx xxx xxxxxxxx omezení. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx jak xx xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadeny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v platnosti.

(52)

Jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx považováno xx přímo srovnatelné xxxx výrobků, xx xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě početně xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % z xxxxxx celkového xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel zpochybnil xxxxx xxxxxxxx týkající xx neodpovídajících výrobků xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) základního xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx neupřesňuje, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu. Xxxxxxxx xxxx poznamenal, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx představovala xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx široký xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x skutečné xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx určení“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Komise použít x xxxxxxxxxxx s xxxxxx ustanoveními, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušný hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxx částečně odrážely xxxxxxx. Žalobce navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x těch xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx použití této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx na údajích xxxxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx prvku tvořícího xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x běžnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxx neodpovídajícího xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku správně xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx a dotčeným xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx neodpovídající xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Tato xxxxxxxx proto předpokládá, xx dumpingové xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx xx určitých xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx niž se xxxxxxx obdobný výrobek x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxx tudíž může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx x Unii (34).

(61)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx sporným 28 % xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX použila Xxxxxx xxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx výrobním odvětvím Xxxx. Toto množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní informace x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxx xxxxxxx vyvážený xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx informovala všechny xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předložených xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxx z doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx s xxxx údaji nadále xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x domnívala se, xx by xx xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 50. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx Komise v xxxxx případě dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx času xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Unii zařazenými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce podobně xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což omezuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx výpočtu svého xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v reakci xx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), které xxxx xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky společnosti Xxxxx Meide xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdržela, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx do Unie xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Indii). Xxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno x 60. bodě odůvodnění. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxx, xxx jsou xxxxxxx v 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx x návaznosti xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x opětovnému zahájení xxxxxx xxxxxxx – xx. xx uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánům, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do XX byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínky týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. xx 48. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxx, xxxxx mají být x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx vybrána xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celním orgánům xx zajistit xxxxx xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdilo, xx toto opětovné xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x Evropské xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku xxx Xxxxxx odpověděla x 33. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxx Xxxxxx v xxx, xxx xxx xxxxxx rozsudků xxxxx XX opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a informovala xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřilo x seznamu xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx zavádějící, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx společnosti Jinan Xxxxx, s nimiž xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x nedostatečný x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Měla za xx, xx seznam, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxx seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx typů výrobků. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx použít xxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx země, xxx xx sama navrhla. Xxxxxx xxxx společnost xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxx nesprávné. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx další informace x původně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx xx uvedeno x 70. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou připomínku, xx se xxxxxx xx konkrétnímu výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx informací o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx vypočtena, aby xxxx podat smysluplnější xxxxxxxxxx. Zopakoval xxxx xxxx připomínku k xxxxxxx zaplacených xxx xx xxxxx uskutečněný xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x 68., xxxx. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx nižší než xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxx:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx použije xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy XXX DIN 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx vztahu x tomuto výrobku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uloženo konečné xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího x XXX x Xxxxxxx, xx antidumpingová cla xxxxxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036,