Plné znění - 32020R1210

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Ltd (dále xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „xxxxxxx“), podal x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx prováděcího nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 430/2013, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx na tento xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) týkající xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx nařízení před Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx rozsudek xx xxxx T-650/17 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx shledal, xx Xxxxxx nejednala x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“) xxx, že xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento pojem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlivů, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx tomu xxx xxxxxx být, xxxxx xx pravděpodobné, xx cena je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ve srovnatelné xxxx, použila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx být základem xxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx xxxxxx xx xxxxxx měla být xxxxxxx, aby zohlednila xxxxxxx ve fyzických xxxxxxxxxxxx mezi podobnými xxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové rozpětí, xxxx xx určitých xxxxxxxx sloužit jako xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Podle xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx orgány Unie x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx fakt, že xxx byl xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx x toho xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x typy výrobků xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Tribunálem xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx začleněna x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x ČLR vyrobených xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx napadeného nařízení, x xxxxxxxxxx v xxxxxxx od bodu, xxx k nesrovnalosti xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx opětovně ukládají xxx.

(18)

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je, aby xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx protiprávnosti celní xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx úmyslu Xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zklamání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx výrobky xx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx xxx uloženo xxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx slyšení se xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Zaprvé argumentoval, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxx okolnostem dané xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx uložení xxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celní xxxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx Xxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx evidenci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx cla xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx omezeno, aby xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mimoto technicky xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, které xxxx zavést systém xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx protiprávních xxxxx x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx byly zjištěny Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x 13. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, xx xx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 266 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, zda existuje xxxxxxx zpětného uložení xxx na xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akt x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(29)

Komise xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx které platí, xx pokud xxxxxx xxxxx XX prohlásí, xx nařízení x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vrátit za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx, a xxxxx x povinností, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, ale xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx ve fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx neodpovídajícími xxxx výrobků a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotou a xxxxxxxxx cenami. Mimoto xxxx metoda xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxx xxxx shledáno, xx použití chybné xxxxxx není x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxx x xx. 2 xxxx. 10 od xxxxxxx x xxxx. x) základního nařízení.

(31)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx neplatná. Xxxxx, xxx je vysvětleno xx 14. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobného xxxxxxxx x celní evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx: X první řadě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx cla xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení šetření xxxx xxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx x společnost Xxxxx Meide, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx judikaturou, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neplatnosti soudem x rozsudku xx xxxx xxx xxxxxx x každém konkrétním xxxxxxx x xx xxxxx být takové xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uskutečněný xxxx 30. listopadem 2019. Podle xxxxxxx xxxxxx tato xxx xxxxx legálně xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx je x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x údajné xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x dané věci, xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx období xxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx xx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by Xxxxxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx částečně xxxxxxxxx nařízení. A xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx další zátěži x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla xxx xxxxxxx v plné xxxx, xxxx upravena xxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx šetření.

(40)

A xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 a dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx mezitím xxxxxxxxx. Dovozce zejména xxxxxxxxx na xx, xx ve xxxx X-256/16 považoval Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, který Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx přiměřené, a xx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kompenzováno xxxxxxx xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Dovozce xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úvahy rozsudků xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx uložení celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cel xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx v dané xxxx jakékoli xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx úrokové xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněné x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxx xxxxxxx xxx se proto xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Situace x xxxxx xxxxxxx xx údajně xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x právního xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxx věci xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx x souladu x xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 384/96 xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jsou opětovně xxxxxxx během doby xxxxxx počátečního xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx obecné xxxxxx, x xxxxxxxx xx tedy x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, že požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo částečně xxxxxxx, ale zrušeno x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxx nikdy neexistovalo. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, xx okolnosti xx věci Xxxxxxxxx xxxx odlišné a Xxxxxx nemůže zakládat xxx rozhodnutí v xxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praktickým xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxx základ xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx pro xxxxx evidenci x xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx navíc tvrdila, xx x dané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, xxxxxxx x xxxx věci nelze xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, xx. 10 odst. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se nepoužije xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xx tuto věc xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx vysvětleno ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xx danou xxx nevztahují, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, ale spíše xxxxxxxxx účinnosti opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x údajů x xxxx šetření, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx času xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx sama x xxxx stačí x xxxx, xxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx jiná důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxxx, která taktéž xxxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx informace, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx“, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, že xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx napadeného nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno x xxxxxxx původního šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xx xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx srovnatelné země xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě početně xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývajících 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ typy xxxxxxx, pro které xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx metodiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx úpravy xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozumného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx výše xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx má široký xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxx „rozumné určení“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx použít x souvislosti x xxxxxx ustanoveními, mají xxxxx povahu x xxxx xxx Komisí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx žalobce byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x xxxx xxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Tento xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nepřiměřený x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx účelem xxxxxxxxx x objektivního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx obnovilo xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x běžnou xxxxxxxx v souladu x cílem xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na domněnce, xx tento cenový xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx úrovni. Jinak xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dumpingovém rozpětí, x proto xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx určitých xxxxxxxx xxxx být xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku jednoho xxxx několika výrobců x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx typy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx jako běžnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejný typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx vývozu (4,5 %), který xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Toto množství xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx něž Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx fyzických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx indické xxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx u evropského xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má s xxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxx dostatečný přístup x základním skutečnostem x úvahám, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx, xx by jí xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použité xxx výpočtu.

(66)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx Xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx důvěrné. Společnost Xxxxx Meide x xxxxx ohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx času xxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx citlivé údaje. Xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx vysvětlují xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu.

(69)

Společnost Jinan Xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxx x dospěla x xxxxxx, xx díky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi (Indii). Xxxxxx již proto xxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 60. xxxx odůvodnění. Xx základě xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, řadu xxxxxxxxxx. Xxxxxx výpočtu xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx revidována, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx a pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložených xxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX byly protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx zabývala xxx x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx cel se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mají xxx x případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx záměrem požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxx, xxx při xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxx xx informovala o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a informovala xx x revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. bodě xxxxxxxxxx, který poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x který xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Indii), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Jinan Xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx výpočet proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(78)

Komise x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx, xx seznam, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx odkazovat, jelikož xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx použít jako xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neodpovídající xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazenými do xxxxxx.

(80)

Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jinan Meide xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx není xxxxxx xxx nutné použít. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx neodůvodnila žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx je výpočet xxxxxxx, x žádal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx vypočtena, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v 68., xxxx. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xx xxxxx xxx xxxxxxx újmy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx antidumpingové clo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide (xx. 36,0 %) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy XXX DIN 13 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny se xxxxxxx xxx víka, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny x x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zachovávají do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,