Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 430/2013&xxxx;(2) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) a Thajska, x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx Indonésii (dále xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „první xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx porušena xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (tvárné) xxxxxx se závitem xxxxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Jinan Meide.

(5)

Dne 26. června 2017 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146 (5), xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx. Dne 20. xxxx 2019 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx T-650/17 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nejednala x xxxxxxx x ustanoveními xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, že určila xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že dotčená xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx transakce bez xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx se ujistit x xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxx sil. Podle Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx je pravděpodobné, xx cena je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx) a typy xxxxxxx vyváženými z XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly x dispozici údaje xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx země xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být základem xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx za určitých xxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Tribunálem (9).

(13)

Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx, že xxx byl zrušen, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opětovným uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, xx je x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx vlastnostech mezi xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx srovnatelné zemi x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, že chyba xxxx významný dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nevedla xxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx začleněna x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx xxx „xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Co., Ltd, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, xxx x nesrovnalosti xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo ve xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx celní xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) litiny x x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pocházejícího z XXX a vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx jen „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde o xxxxx společnosti Jinan Xxxxx, počkaly na xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, aby xx vyjádřily.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, čtyř xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x případnému xxxxxx Xxxxxx opět uložit xxx xxxxxx. Vyjádřili xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xx čtyř xxxxxxx požádal x xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxx Jinan Meide, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(22)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx základě xxxx xxxxx. Zaprvé xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx celní evidenci xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx: v 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx být použita xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: xx účelem „xxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx cílem celní xxxxxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxx případě oprávněná. Xxxxx toho 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. V 18. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, podle xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx zatěžující.

(25)

Komise xxxxxxxxx, xx nařízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření nemůže xxxxxxxxx částku původně xxxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x období xxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx, právě proto, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mimoto technicky xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zavést xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx nepřiměřená.

(26)

Zatřetí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by v xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxx vysvětleno x 13. až 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku v xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které platí, xx xxxxx xxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx cel je xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx cla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona ve xxxxxx článku 236 xxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92&xxxx;(16) a xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány jsou x zásadě povinny xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, které x něj vyplývají, xxxx xxx v xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx rozsudku, ale xxxx xx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(30)

X dané xxxx Xxxxxxxx shledal, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx metodu, xxxxx neposkytla xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx ve fyzických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hodnoty, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx lze považovat xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx tržních xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxx. a) ani x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(31)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 14. až 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx.

(33)

Xxxxxx dodržela zásadu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dovozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evidenci. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x rozsudcích xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx xxx byla xxxxxxx x plné xxxx x xxx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x každém konkrétním xxxxxxx x že xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx&xxxx;(20).

(36)

Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx pokud se Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xx nemohlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Podle dovozce xxxxxx tato cla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx taková xx xxxx xxx xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, že xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx zásadu právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Komise xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zátěži x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců, xx jejímž xxxxxxxx xxxxx cla buď xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X konečně xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx věcech X-256/16 a X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx tyto rozsudky xxxx vydány v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 x xxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx věci X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx vzhledem xx skutečnosti, že „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. Dovozce tvrdí, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x vrácením xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx. Dovozce xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudků xx xxxxxx X-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla.

(41)

Komise připomíná, xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx uvádí, že x xxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx, článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2018/1046&xxxx;(22) stanoví vyrovnávací xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněné x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx prominutí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší xx situace v xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné otázce. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, zatímco x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx je vysvětleno x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx napravit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxxx zopakoval x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Naproti xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx tohoto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x vztahuje xx xxxx x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx adresovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, než xxxxxxxxx x žádostech o xxxxxxx dříve vybraných xxx, počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx neexistovalo. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxx na xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx smysl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovného zahájení xxxxxxx, jelikož rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění. Není xxxxx, aby Soudní xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xx jeho opětovném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx evidence.

(47)

Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxx tvrdila, xx x dané xxxx xx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxx mít xx xx, že xx xx tuto xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z této xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx vysvětleno xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve 23. xxxx odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx, xxx spíše xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x údajů x doby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx posoudil x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx doba xxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní tajemství xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx pro ochranu xxxxxxxxx informací. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu x výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zacházení, „xxxxxx zveřejněna bez xxxxxxxxxx svolení strany, xxxxx ji xxxxxxxx“, x xx xxx xxxxxxxx omezení. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, xx xxx xx uvedeno x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadeny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx zamítl, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno x xxxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přímo srovnatelné xxxx výrobků, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě početně xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxx 17 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno za „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel zpochybnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx xx provede xxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx straně toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxx symetrie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, že Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesprávném předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozních xxxxxx, x xxxxx xx právě Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy běžné xxxxxxx, se kterou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi těmito xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nenasvědčovalo tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx každého neodpovídajícího xxxx výrobku k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu fyzických xxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typem xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na domněnce, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dumpingovém rozpětí, x xxxxx xx xxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxxxxx považovat za xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xx určitých xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx výrobek x Evropské xxxx, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tudíž xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty fyzických xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přímo srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx ve xxxxxx xx sporným 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx XX použila Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), který neodpovídal xxxxx výrobků prodávaných xxx xxxxxxxx výrobcem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxxxx, aby poskytl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepočítané xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předložených xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“).

(65)

Na xxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má x xxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Společnost Jinan Xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vychází, x xxxxxxxxx se, xx xx jí xxxx být zpřístupněny xxxxxxx xxxxx použité xxx výpočtu.

(66)

Na tyto xxxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx ohledu požádala x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx potvrdil, xx x přes uplynutí xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce podobně xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx dovozci nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje. Xxxx ostatním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v reakci xx xxxxxxxxx, které xx byly poskytnuty (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxx srovnatelné xx xxxxx neodpovídajícími typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx, xxxx připomínek. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx XX byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínky týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí xx Xxxxxx zabývala xxx x 21. xx 48. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx vybrána xx doby zavedení xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit řádný xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.

(75)

Xx xxxx připomínku již Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxx xxxxxx rozsudků soudů XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí změnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxx sazbě.

(77)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřilo x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který poskytla xxxxxxxxxx Jinan Meide x xxxxx uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), které xxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx mnohem xxxxx xxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx seznam, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxx seznam lépe xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nelze xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx neodpovídající xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx metoda xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx typy xxxxxxx xxxx údajně rovněž xxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx je xxxx nesprávné. Xxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx. Xxxx vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxx xxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx metodu xxxxxxxxx společností Jinan Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínku, xx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx výpočet xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým byla xxxxxxx navrhovaná sazba xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx smysluplnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uskutečněný xxxx xxxxx evidencí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx v 68., resp. 34. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx sazby. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx společnost Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx evidenci, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx cla xxxxx xxx 39,2 %. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx orgánům se xxxxxx, xxx vybraly xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (tj. 36,0 %) a xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx měsíce.

(86)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo trubky x kujné (xxxxxx) xxxxxx x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem, s xxxxxxx xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx víka, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x xxxxxx výrobku, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Thajska, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,