Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) č. 430/2013&xxxx;(2) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro trouby xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem pocházejícího x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Indonésii (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Meide Castings Xx., Xxx (dále xxx „Jinan Meide“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxx, x xxxx xx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x závěru, xx xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, v xxxxx xx používají xxxxxxx xxxxx výrobce xx srovnatelné xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (EU) 2017/1146 (5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové clo xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-650/17&xxxx;(6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7) x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx, že xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi obdobnými xxxx výrobků na xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkem x Evropské unii, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx je placena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx také xxxxx xx ujistit x tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemůže být, xxxxx je pravděpodobné, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdílů ve xxxxxxxxx vlastnostech xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x cenách xxx xxxxxx xx xxxxx různých typů xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem a xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi podobnými xxxx výrobků, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(8).

(11)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Tribunálu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako je x tomto případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx odstraněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx zejména xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx fakt, že xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx správního xxxxxx x opětovným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx důvodu, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu k xxxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx, že chyba xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx napadena, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nevedla proto xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(13).

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx závitem xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx bodu, xxx k nesrovnalosti xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Tribunálu.

(17)

Komise následně xxx 29. xxxxxxxxx 2019 rozhodla x xxxxxxxx xxxxx evidence (15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „nařízení x celní xxxxxxxx“) x požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech x vrácení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise, kterým xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx žadatelů xxxxxxxx xxxx podporu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(21)

Přihlásili se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxxx. Vyjádřili xx také k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu x x případnému úmyslu Xxxxxx opět uložit xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx antidumpingové clo. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem dané xxxx: x 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx použita xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, zatímco x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx evidenci xxxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxxx cel“. X 18. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podmínky čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxx opatření.

(24)

Zadruhé, xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxx xxx byl nepřiměřený, xxxxxxx xx pro xxxxxxx příliš zatěžující.

(25)

Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x celní evidenci xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájením šetření x xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení šetření. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nejsou předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx zátěži. Xxxxx xxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxx evidence, x xxxxx xxxxxx xxx xxx dovozce xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx by x xxxxx případě byla xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x prováděcím nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x 13. až 17. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx na výrobky, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx akt x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(29)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx soudní xxxxx XX prohlásí, xx nařízení x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxx platného celního xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povinny xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (17). Xxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na výrok xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část (18).

(30)

V dané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx chyby tím, xx xxxxxxx metodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx mezi neodpovídajícími xxxx xxxxxxx x xxxxx srovnatelnými typy xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx založenému xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx lze považovat xx obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx tržních xxx. Xxxx tedy shledáno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxx x xx. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(31)

Kromě xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 základního nařízení xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášených xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. až 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Komise x tomto případě xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx bude či xxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tím, xx opětovně zahájila xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu.

(34)

Zašesté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx pozdržely xxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: X xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxx xxxx žádosti nebyly xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zahájení šetření xxxx xxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxx týkající xx antidumpingových cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x rozsudku xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx být takové xxxxxx, xx nevyžadují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx danou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx pravidlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz uskutečněný xxxx 30. xxxxxxxxxx 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxx xxxxx legálně xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz 13. x 25. bod xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx toho, xxxxx xxx x údajné xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného cla x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxxx dovozců xx xxxxxxxxx nařízením x celní evidenci, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením. Nařízení x celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, vrácení x/xxxx xxxxxx cel xxxxx probíhat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx devíti měsíců, xx jejímž uplynutí xxxxx xxx buď xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zaplaceného xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vydány x xxxxxxxx dříve platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xx, xx xx věci X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, který Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx přiměřené, a xx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx zpoždění může xxx kompenzováno xxxxxxx xxxxx“. Dovozce xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 je nyní xxxxxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx úroky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xx xxxxxx C-256/16 x C-612/16 x xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 116 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxxxx úroky, článek 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(22) stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxx bylo předmětem xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovné „xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úrokové sazby x případě vrácení xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann (23). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx se zpětnou xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Deichmann xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx“, zatímco v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žádné takové xxxxxx.

(43)

Xxx xx vysvětleno x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X dané xxxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 xxxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx x. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx x řízení x případě, kdy xxxxxxx antidumpingová xxx xx tohoto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití […].“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tedy x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx rozhodnou x žádostech x xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Důvodem xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo částečně xxxxxxx, xxx zrušeno x xxxxx rozsahu, x xxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxx, že okolnosti xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praktickým xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx smysl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxx tvrdila, že xxxxx evidence uložená Xxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxx xxxxx evidenci x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění. Není xxxxx, aby Soudní xxxx xxxxxxxx určoval xxxxx krok xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou x x pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx evidence.

(47)

Společnost Jinan Xxxxx navíc xxxxxxx, xx v dané xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právní základ xxx xxxxx evidenci xxxxxx, protože v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 5 xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, jelikož xxxxx xxx za xx, že xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z této xxxxxx zásady.

(48)

Jak xx xxxxxxxx vysvětleno ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx odůvodnění xx xxxx vysvětluje, xx podmínky čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx na xxxxx xxx nevztahují, jelikož xxxxxx xxxxx evidence xxxx zpětný xxxxx xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2011, nelze xxxxxxxx x uplynulému xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx doba pěti xxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxx informace xxxxxxxx být kvalifikována xxxx obchodní tajemství xxxx jiná důvěrná xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu x xxxxxxxx stanoví, xx informace, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji poskytla“, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxx xx, xx xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx x platnosti.

(52)

Jak xxxx stanoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx považováno xx přímo srovnatelné xxxx výrobků, ve xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývajících 17 % z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Žadatel xxxxxxxxxx xxxxx metodiku týkající xx neodpovídajících výrobků xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(53)

Podle Tribunálu xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx fyzických vlastnostech xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Xx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx výše takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhad.

(54)

Tribunál xxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xx široký xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobku, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxx Xxxxxx použít x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu x xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxx zjištění Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx byla založena xx chybném xxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobku (xxxx xxx „přímo srovnatelné xxxx výrobků“). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Tribunálu mohlo xxx použití této xxxxxx významný xxxxx xx výpočet dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterému podléhají (30).

(58)

Tribunál xxxx xxxxx, že xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx prvku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodpovídajících xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x běžnou xxxxxxxx x souladu x xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx nenasvědčovalo tomu, xx xxxxx vývozní xxxx každého neodpovídajícího xxxx výrobku k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo srovnatelných xxxx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi posledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (31).

(59)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx metoda implicitně xxxxxxxx xx domněnce, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků (32). Tato xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů výrobků x xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx úrovni. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z rozdílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33).

(60)

Xxxxxxxx uvedl, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx cena, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založen xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx xxxxxx xx xxxxxxx 28 % jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx typy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxx stejný typ xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxx množství xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx něž Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodnější metody xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxx vyjádřil. Komise xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepočítané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx 75,1 %.

(64)

Dne 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx zjištěních, na xxxxxxx xxxxxxx hodlala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x z xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx k uplynulému xxxx nelze xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx pokrývala xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrný. Xxxxxx požádala Komisi, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxx xxxxx nadále xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x úvahám, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x domnívala se, xx xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(66)

Xx tyto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x Unii xxxxx zdůvodnili to, xx původně předložené xxxxxxxxx by měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení, xxxxx xxxxxx potvrdil, xx x xxxx uplynutí xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku stále xxxxxxx.

(67)

Xxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nebyli xxxxxxx rekonstruovat xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodpovídajícími typy xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx do Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide posoudila x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, které obdržela, xx schopna xxxxxxxx xxxxxx hodnotu pro xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx do Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Indii). Xxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx uvedeno v 60. xxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx revidovanou xxxxx xxxxx xx xxxx 36,0 %.

(71)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx metodě xxxxxxx x celní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx revidována, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření – xx. xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložených xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xx XX byly protiprávní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x několik xxxxxxx.

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxx x 21. až 48. bodě odůvodnění. Xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx cel se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cel, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx vybrána xx doby zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské unii.

(75)

Na xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxx rozsudků xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy antidumpingový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxx, xx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných stran xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxx 23. června 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx změnit xxxxxx výpočtu antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, a informovala xx x revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide x který uvádí xxxx výrobků prodávaných xx domácím trhu xxxxxxxx ve srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Meide xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je zavádějící, xxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx než cena xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x nimiž xxxx xxx shodné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedostatečný x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx za xx, xx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxx použity xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx navrhla. Xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, že xxxx metoda xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx řada shodných xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx neodůvodnila žádný xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodě, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx zaplacených xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v 68., resp. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx antidumpingového xxx stanovena na xxxxxx xxxxxxxxxx sazby. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx opětovně xxxxxxxxx antidumpingového cla xxx společnost Xxxxx Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxx xx uvedeno x 21. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cla vyšší xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vybraly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xx. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx první kalendářní xxx každého měsíce.

(86)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x závěru, že xx vhodné opětovně xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx a litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx bez xxxx, x současnosti kódu XX ex 7307 19 10 (kódy XXXXX 7307191010 a 7307191020), xxxxxxxxxxxxx x XXX a vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide, x xx ve xxxx 36,0 %.

(87)

V důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) xx xxxxxx x tomuto xxxxxxx, xx jehož základě xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny a x litiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. července 2024.

(88)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,