Plné znění - 32020R1210

(1)

Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 430/2013&xxxx;(2) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) litiny xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x Xxxxxxx, x konečném výběru xxxxxxxxxxxx cla uloženého x tohoto xxxxxx x o ukončení xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Castings Xx., Xxx (dále xxx „Jinan Xxxxx“ xxxx „žalobce“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) návrh, v xxxx xx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxx použití xx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2016 xx xxxx rozsudku (3) (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx Meide xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, x xxxxx se používají xxxxxxx xxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

V xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx oznámení (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(5)

Xxx 26. xxxxxx 2017 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1146&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx pocházejícího x ČLR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“).

(6)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále jen „Xxxxx Meide“) napadla xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx T-650/17 (6) xxxxxxxx xx napadeného xxxxxxxx (xxxx jen „druhý xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (7) o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) xxx, xx xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx za toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 10 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx neznamená pouze xx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx transakce xxx xxxxxxxx xxxxx, navíc xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxx cena xx xxxxxxxx výsledkem působení xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx tomu xxx nemůže xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx použila Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x cenách xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxx neupřesnil, xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby zohlednila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uvedl, xx cena skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx potřeby xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxx za určitých xxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty (8).

(11)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Tribunálu. V xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala protiprávnost (10). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx fakt, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx xxxxxxx nařízení, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x právního xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx chápat tak, xx xx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx x toho xxxxxx, xx Xxxxxx použila xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx významný dopad xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx začleněna x potvrzena (13).

(16)

Po xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření“) opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (tvárné) xxxxxx a xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx napadeného nařízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. listopadu 2019 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX a vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „nařízení x xxxxx evidenci“) x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(18)

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xxxxx ze dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporu pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx se xxxxx dovozci, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx x návaznosti na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx antidumpingová xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Vyjádřili xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx adresovaným xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xx výrobky od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx čtyř xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx Xxxxxx nařídit xxxxx xxxxxxxx dovozu xx základě xxxx xxxxx. Zaprvé argumentoval, xx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx nepřiměřená. Konkrétně xxxxxx, že xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx: x 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx evidenci Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: za xxxxxx „xxxxxxxxx platby x xxxxxxx uložení cla xxxx x případech xxxxxxxxx opatření“, zatímco x současném xxxxxx xx cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

(23)

Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvodů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celní evidenci xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, „xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“. X 18. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx spíše zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx byl nepřiměřený, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx dlužného x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně zrušeným xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx x xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx zátěži. Celní xxxxxxxx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxx evidence, a xxxxx nemůže xxx xxx dovozce xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x cílem xxxxxxxx xxxxx zjištěné Tribunálem xx x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx, jak xx xxxxx vysvětleno v 13. xx 17. xxxx odůvodnění.

(28)

Začtvrté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx akt x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx průběžné xxxxxxx xxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního nařízení.

(29)

Komise xxxxxxxxx ustálenou judikaturu, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx soudní xxxxx XX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx tato xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx článku 236 xxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92&xxxx;(16) x vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vrátit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, které x něj vyplývají, xxxx xxx v xxxxxx konkrétním případě xxxxxxxxx s ohledem xxxxx na výrok xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část (18).

(30)

V xxxx xxxx Xxxxxxxx shledal, xx se Komise xxxxxxxxx chyby tím, xx použila metodu, xxxxx xxxxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neodpovídajícími xxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevedlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Mimoto xxxx metoda xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, kterou tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx určení xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx považovat xx obvyklý výsledek xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) ani x čl. 2 xxxx. 10 xx xxxxxxx a xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 základního nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 14. xx 17. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní jistotu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxx dodržela zásadu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx. Xxxxxx vyhověla tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavku Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxx pozdržely vrácení xxxxxxxx cel, přičemž xxxxx tyto xxxxx: X první řadě xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx údajně vyžadovala, xxx cla xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxx zahájení šetření x rovněž v xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx jistá, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, počkaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx judikaturou, že xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x každém konkrétním xxxxxxx x xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (20).

(36)

Dále, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx uplatnit xx danou xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xx xx nemohlo xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx 30. listopadem 2019. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato cla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x plné xxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx, že xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu zpětné xxxxxxxxx (viz 13. x 25. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x údajné xxxxxxxx zásady právní xxxxxxx, xxxxxxx tvrdil, xx požadavek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx jistota xxxxxxx xx zajištěna xxxxxxxxx x xxxxx evidenci, xxxxx omezuje částku xxx pro období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datem xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxxx nařízením. Nařízení x xxxxx evidenci xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxx xxxx odůvodněné x xxxxxxxx xx měla xxx ukončena, xxxxxxx x/xxxx úhrada xxx xxxxx probíhat od xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost částečně xxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nejistotě dotčených xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxx cla xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx X-256/16 x X-612/16 xxxxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx vydány v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xx věci X-256/16 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla, xx přiměřené, a xx zejména xxxxxxxx xx skutečnosti, xx „xxxxxxxx zpoždění xxxx xxx kompenzováno xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxxx xxxxxxxxx xx. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(21), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x vrácením xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-256/16 x X-612/16 x xxxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ohledně xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 116 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvádí, že x vrácením cel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x dané xxxx jakékoli vrácení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx „sazbě, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněné x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platné xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx“. Argument x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23). Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášena za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx může x souladu x xxxxxxxxx judikaturou (24) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálem. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 78 obecný xxxxxx xx. 10 xxxx. 1: „Naproti xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 384/96 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx během doby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].“ Tento xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a vztahuje xx tedy x xx xxxxx xxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx požadavek Xxxxxx adresovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxx x xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx, počkaly na xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx ukládají xxx, xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nikdy neexistovalo. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx Deichmann xxxx odlišné x Xxxxxx xxxxxx zakládat xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx narušuje xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Praktickým xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx bylo, xx xxx stranu dotčenou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smysl podávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx evidence xxxxxxx Xxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná zjištění, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci.

(46)

Důvody xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx ve 23. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx podrobně určoval xxxxx krok xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx evidenci xxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 5, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 odst. 5 xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx xx tuto xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx je xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysvětluje, xx podmínky xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxx zpětný výběr xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinnosti opatření.

(49)

Společnost Xxxxx Meide xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx pokrývala období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, nelze vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx posoudil a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx o xxxx stačí k xxxx, xxx informace xxxxxxxx být kvalifikována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx xx x xxxxxxx x článkem 6.5 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxx zveřejněna xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx, xxxxx xx poskytla“, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx uvedené tvrzení xxxxxxxxx.

(51)

Připomíná xx, xx xxx xx xxxxxxx x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx byly napadeny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx v xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxxx stanoveno v xxxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. 55 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxx srovnatelné xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývajících 17 % z xxxxxx celkového objemu xxxx xxxxxxxxxx za „xxxxx odpovídající“ xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx 28 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(53)

Xxxxx Tribunálu xxxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního nařízení, xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozumného xxxxxx. Xxxxxxxx dále poznamenal, xx xx xxxxxx xxxxxxxx symetrie mezi xxxxxx hodnotou obdobného xxxxxxx x vývozní xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy přesně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedl, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx „rozumné xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“, které xxxx Komise xxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx povahu x xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx&xxxx;(27).

(55)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpokladu, xx xx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx byla založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelný xxx xxxxxxx (dále xxx „přímo xxxxxxxxxxx xxxx výrobků“). Tento xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx nepřiměřený a xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

(56)

Xxxxx Tribunálu xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(57)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(30).

(58)

Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx poměr xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxx přímo srovnatelných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(59)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx cenový xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně ovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x vývozní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx dotčených typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdílů x xxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxx je xxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech (33).

(60)

Tribunál uvedl, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiměřený základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx xxxxx hodnoty fyzických xxxxxxx založen xx xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx&xxxx;(34).

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide ve xxxxxx xx sporným 28 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezeného Tribunálem. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xx XX použila Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (4,5 %), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikovým xxxxxxxx, xxx xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx XX.

(63)

Xx těchto xxxxxxxxx činilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx Meide 75,1 %.

(64)

Xxx 23. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se závitem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(65)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx k uplynulému xxxx xxxxx xxxxx x údajů evropského xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřila, xxx xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem x úvahám, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x domnívala se, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Komise xxxxxxxxxx x 50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx původně předložené xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx času jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rekonstruovat xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x odporuje xxxxxxxxx na řádnou xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx prodávaných na xxxxxxx trhu výrobcem xx srovnatelné xxxx (Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženými xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do Xxxx.

(70)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx díky xxxxxxxxxx, xxxxx obdržela, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi (Indii). Xxxxxx již proto xxxxx použít ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 60. bodě xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxx sazbu xx xxxx 36,0 %.

(71)

Xxxxxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxx a celní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 61. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx výpočtu však xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětnými.

(72)

Společnost Xxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xx. xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx do XX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx záležitostí se Xxxxxx xxxxxxxx již x 21. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx doby zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit řádný xxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx toto opětovné xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(75)

Xx xxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxx odpověděla x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx soudů XX opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy antidumpingový xxxxxxx xxxxxxx zachován.

(76)

Poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2020, Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám dodatečné xxxxxxxxx, v nichž xx informovala o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, x informovala xx x revidované xxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (Indii), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi neodpovídajícími xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Unie. Výrobci xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto typy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, s xxxxx xxxx být shodné. Xxxxxxxx výpočet proto xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zkresluje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(78)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx za xx, xx seznam, xxxxx poskytla společnost Xxxxx Xxxxx, přiměřeně xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx nepředložila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx země, xxx xx xxxx navrhla. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx indická xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údajně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(80)

Xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx je xxxx nesprávné. Podle xxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxxxxxxxx další informace x xxxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 70. bodě xxxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx xxxxxx neodůvodnila žádný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu.

(81)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx konkrétnímu výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx sazba xxx vypočtena, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx zabývala x 68., resp. 34. xx 46. bodě xxxxxxxxxx.

(83)

Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx následující:

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxx xx uvedeno x 21. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx cla vyšší xxx 39,2 %. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide (tj. 36,0 %) x xxxxxxx jakoukoli částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx má xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x xxxxx (tvárné) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 x xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx x kujné (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7307191010 x 7307191020), pocházejícího x XXX x vyráběného xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, x xx xx xxxx 36,0 %.

(87)

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(35) ve vztahu x tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny a x litiny s xxxxxxxxxx grafitem se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX a Xxxxxxx, xx antidumpingová xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2024.

(88)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,