XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1799
xx xxx 21. listopadu 2018
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx témat xxxxxxx xxxx, domů x xxxx x xxxx 2021 geokódovaných x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxx 1 km2
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x evropské statistice x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx na xxxxxx Unie harmonizovaných xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x bytů xx formátu xxxx xxxxxxxxxxxx ploch, xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxx 1 xx2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx strategie xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx statistická xxxx by měla xxxxxxxx xxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Všechny xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx v xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx síti s xxxxxx o ploše 1 xx2; Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx národním statistickým xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyznívá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxx odůvodňuje xxxxxxxx potřeba xxxx Xxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výstup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z celé Xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx síti s xxxxxx o xxxxx 1 km2. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2021, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx dosažení porovnatelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Unie vymezit xxx konstantních ploch x xxxxxxx x xxxxx 1 xx2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx mají xxx xxxxxx, x této xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxx 1 km2. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/ES (2) x související xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxxxx xxxxxx (4) x síťové xxxxxx (5) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat. Xxxxxxxxx xx xxx 1 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx x bodem 10 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx na sady xxxxxxxxxxxx dat x xxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – demografie“.
(8) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 763/2008 (6) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx v xxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx (8) x xxxxxxxxx formát (9).
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve vhodném xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Banka xxx xxxxxxxxxxx platby, Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka, Xxxxxx (Eurostat), Mezinárodní xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxx banka xxxxxxxx iniciativu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Metadata xXxxxxxx (SDMX)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a sdílení xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nástroj Xxxxxx Xxx. XXXX x Xxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx x standardy xxxxxxxx se předávání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx standardy.
(10) Komise (Xxxxxxxx) byla původcem xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx lidu x ESS (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx of census xxxx xx the XXX), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejňování xxxxx x souřadnicové xxxx s xxxxxx x ploše 1 xx2.
(11) Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a šíření xxxxxxxxx xxxxx sčítání lidu, xxxx x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou o ploše 1 xx2 (xxxx též „xxxxx x xxxx 1 xx2“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx akce.
Za xxxxx účelem xx xxxxxxx harmonizovaná a konstantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z buněk x xxxxx 1 xx2. Stanoví xx xxxxxx vybraná xxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x xxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx v referenční xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 km2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 763/2008.
Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxxx sítí“, „xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1089/2010; |
|
2) |
„celkovým počtem xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxx buňky xxxxxxxxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu xx nachází v dané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
3) |
„údajovou xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx měření obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX tohoto nařízení; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxx „číselnou xxxxxxxx“, xxxx „speciální xxxxxxxx“; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx „0“, xxxxx xxxxxxxxx statistickou informaci x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí údaje xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx číselná xxxxxxx, xxxxx představuje pozorovanou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v roce 2021, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„důvěrnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx prozrazena, xxx xxxx chráněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
9) |
„speciální xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v údajové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„příznakem“ xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx položku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.5 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souřadnicovou sítí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx1&xxxx;xx2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnoplochá xxxxxxxxxxxx xxx „Xxxx_XXXX89-XXXX1000“. Xxxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx v souřadnicovém xxxxxxx definovaném pro xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.1 xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxxxx omezuje na xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 900&xxxx;000 x&xxxx;7&xxxx;400&xxxx;000&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 900&xxxx;000 a 5 500 000 metry.
2. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 1.4.1.1 xxxxxxx XX uvedeného nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se skládá xx xxxxx „CRS3035RES1000mN“. Xxxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metrech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rohu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X, xx kterým xx xxxxxxxx hodnota xxx východní souřadnice x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx souřadnicové xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx země předávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v Pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uveřejněných Úřadem xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxx „_“, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx souřadnicové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxx v souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx xxxxxxx v roce 2021 se xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2017/543. Rozdělení xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Program xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx v souřadnicové xxxx x&xxxx;xxxxxx o ploše 1&xxxx;xx2, xxxxx xx xxx předán každým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx 2021, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxx „není x&xxxx;xxxxxxxxx“.
Článek 6
Harmonizace xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx harmonizovány. Xx xxxxx xxxxxx xx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx hodnotami xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx zajistila dostatečná xxxxxxxx a spolehlivost informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné; |
|
b) |
údajové xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxx „0“ xx xxxxxx xxxxxxxxx „obydleno“ x |
|
x) |
xxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx s pozorovanou xxxxxxxx „0“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „obydleno“. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) metadata xxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx datum xxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx s buňkou x xxxxx 1 xx2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/712.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se celkového xxxxx xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx formát xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx
Pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx technický xxxxxx XXXX, jenž xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxx Hub. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx). Pro xxxxxxxx xxxxxxxx předání xx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2034.
Článek 11
Požadavky xx kvalitu
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace nezbytné xxx hodnocení kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a metadat x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, které xxxx být předány xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, údajům, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2007/2/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008, (XX) x.&xxxx;976/2009 a (EU) x.&xxxx;1089/2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 2018.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008 xx xxx 3. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, x.&xxxx;12).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 1089/2010 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX, xxxxx jde o interoperabilitu xxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;976/2009 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX, xxxxx xxx o síťové xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/712 ze dne 20.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxx a metadat xxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 21.4.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/543 xx dne 22. března 2017, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 78, 23.3.2017, s. 13).
(9) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/881 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;763/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx formát xxx xxxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxxx xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2010 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 24.5.2017, s. 6).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sčítání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sčítání xxxxxxx v příloze nařízení (XX) 2017/543 xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxx téma xxxxxxx xxx xxxxxx v referenční xxxxxxxxxxxx síti x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxx následuje xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx součty xxxx mezisoučty, které xx týkají xxxx. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx pobytu
Kategoriemi xxxxxxxxx xxxxxx tématu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2 v referenční souřadnicové xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jednou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 (1) |
GEO.G. |
|
|
x. |
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu |
x. |
|
y. |
Jedna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx |
x. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxx, lze xxx xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx zařazeny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xx virtuální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.X.x. xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx: Xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxx tématu SEX. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2017/543.
Xxxx: Xxx
Xxxxxxxx xx následující podkategorie:
|
Věk |
AGE.G. |
|
|
1. |
mladší 15 let |
1. |
|
2. |
15 xx 64 xxx |
2. |
|
3. |
65 xxx x více |
3. |
Jak xx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543, xxxxxxxx xx věk v celých xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (počet xxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení CAS.L. xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Typ xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity |
CAS.L. |
|
|
1. |
Zaměstnané osoby |
1.1. |
U xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543.
Xxxx: Země/místo xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx kategorie rozdělení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XXX.X. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxx/xxxxx xxxxxxxx |
XXX.X. |
|
|
1. |
Xxxxx narození xx xxxxxxxxxx zemi |
1. |
|
2. |
Místo xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx XX |
2.1. |
|
3. |
Xxxxx narození xxxxx |
2.2. |
Xxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx sčítáním
Vykazují se xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xxxxxx XXX. vymezeném x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/543:
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx |
XXX. |
|
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx |
1. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
2.1. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx souřadnicové xxxx xx xxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vykazující xxxx“ (XXX.2.1.), xxxx xxxx „Přestěhování xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx“ (XXX.2.2.).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx „x.“ xxxx identifikační xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx článek 3. Xxx „y.“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ (nezařazeno), xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vykazujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví xx. 3 odst. 3.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sčítání xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souřadnicové xxxx s buňkou o ploše 1&xxxx;xx2 uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxx xx xxx xxxxxx xx referenční xxx 2021, má xxxxxx jedné dvojrozměrné xxxxxxx, v níž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx GEO.G. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X:
|
Xxxxxxxxx témat xxxxxxx, xxxxx mají xxx rozděleny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síti x xxxxxx x xxxxx 1 xx2 |
XXXX.X. |
|
|
0. |
XXX.0.: Xxxxxxx počet obyvatel |
0. |
|
1. |
SEX.1.: Xxx |
1. |
|
2. |
XXX.2.: Xxxx |
2. |
|
3. |
XXX.X.1.: Xxxxxx 15 let |
3. |
|
4. |
AGE.G.2.: 15 xx 64 xxx |
4. |
|
5. |
XXX.X.3.: 65 xxx x xxxx |
5. |
|
6. |
XXX.X.1.1.: Xxxxxxxxxx osoby (1) |
6. |
|
7. |
POB.L.1.: Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi |
7. |
|
8. |
POB.L.2.1.: Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx EU |
8. |
|
9. |
POB.L.2.2.: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
9. |
|
10. |
XXX.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxx |
10. |
|
11. |
XXX.2.1.: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx: přestěhování x rámci xxxxxxxxxx xxxx |
11. |
|
12. |
XXX.2.2.: Místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx sčítáním: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx zahraničí |
12. |
(1) Údaje o xxxxxxxxx „zaměstnané xxxxx“ xx předávají x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx metadata xxx údaje x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2 xxxxxxx v článku 7
Metadata x&xxxx;xxxxxxxxx položkách
|
1. |
Členské státy xxxxxxxx položku xxxxxxxx xxxxxx těmito příznaky:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 1 x&xxxx;xxxxx xx v okamžiku xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx opatří xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“. |
|
3. |
Xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx pouze u údajových xxxxxxx xxxxxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxx“ nebo „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx nutno xxxxx xxxxxxxxxxxx text. |
|
5. |
Každou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „není x&xxxx;xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx“. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx k tématům xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2017/712 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síti x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 km2. Metadata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě v rámci xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, včetně informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.X.x. |
Xxxxxxxxxx metadata
Informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/881 xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odkazují x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2:
|
— |
Xxxxxxx 3.3. „Zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxxx 3.3.3. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o všeobecné (xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 1 km2“. |
|
— |
Položka 3.4. „Xxxxxx“ se doplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx statistických údajů xx vztahu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace o opatřeních xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1&xxxx;xx2, xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1 km2. |
|
— |
Položka 4.2. „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxx datem (xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx revize xxxxx v síti 1&xxxx;xx2 x&xxxx;xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx 4. „Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx podpoložkou 4.7 „Zeměpisné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xx k zásadám xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přesnost x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx příznak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x).