Plné znění - 32020D1193

(1)

Xxx 13. xxxxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx SJ AB (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx žádost podle xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/EU (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804 (2).

(2)

Žádost se xxxx železniční xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozem xxxx x souladu x xxxxxxx 11 směrnice 2014/25/XX, x xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxx 24 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) umožňuje xxxxxxxxxxx podávat žádosti xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Žadatel xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/25/XX a xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž. Xxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxx 2014/25/XX x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxx předpokládat xx základě xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx 130 xxxxxxxxxx xxx. Původní lhůta xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2020&xxxx;(5).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konferenční xxxxxx xx zástupci žadatele, x xx xxx 30. xxxxxx 2020 x 29. května 2020, x žadatel xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx x 4. června 2020.

(6)

Xxxxxxx je veřejný xxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxx vytvořen x xxxx 2001 xxxxxxx jedna xx xxxxx divizí, které xxxxxxx oddělením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Affärsverket Xxxxxxx Xäxxxäxxx xxxxxxxxxx vlastněné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(7)

X xxxx 2018 xxxxxxx 31,8 xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) x xxxxx, xx xxxxx zajišťoval 1 200 xxxxxxx x 284 xxxxxx&xxxx;(7). Žadatel xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx spojení xx Xxxx, Xxxxxxx, Narviku x Xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx: poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy pod xxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(9)

Xxxxxxxxxx doprava xx Xxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx populace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x internacionalizace a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx cestování ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx 2018 2 xxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx provozem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, autobusové xxxx lanové dopravy, xxxx-xx xxxxxxx vyňata xxxxx článku 34 xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X souladu x xxxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx výkon činnosti, xx xxxxxx se xxxx směrnice xxxxxxxx, xx touto směrnicí xxxxxx, pokud je x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10). Xxxx xxxxxxxxx je nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pocházejících buď x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx xxxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (11).

(12)

Přístup na xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2014/25/EU. Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, příloha xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx předpisy liberalizující xxxx odvětví. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 34 odst. 3 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx prokázán xxxxxxxx x právně.

(13)

Přímé vystavení xxxxxxxxxxx soutěži xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x trh, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx představují xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx hospodářská xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy (12).

(14)

Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx nutně totožné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004&xxxx;(13), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(14).

(15)

Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx takové xxxx hospodářské soutěže (xx trzích, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX), xxxxx zajistí, xx x x xxxxxxx neuplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentním a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx x celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16)

Přístup xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx části. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, příloha xxxxx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2012/34/XX&xxxx;(15), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přepravu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, xxxxxxx neobsahuje žádný xxxx, xxxxx xxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx trh xx xxxxx, a xx xxx fakticky, xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/2370&xxxx;(16) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/2370 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx – xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti 2019/0087 xx neúplné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/2370. Xxx 17. května 2019 Xxxxxxx oznámilo xxxx 12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx 13. xxxxxxxx 2019 (xxxxx přijetí xxxxxxx) x xx do xxxxxx 2020 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(19) doprovázejícím xxxxxx švédský xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trh xxxxx xxxxxxxx x právně, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx je.

(21)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx iure, Švédsko xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xxx, aby xxxxxxxxx volný xxxxxxx xx trh xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx [2004:519].

(22)

Xxx x této souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x hlediska hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 6, xxxxx 5) xxxxxxx, xx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury x informace x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacity infrastruktury xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 27 odst. 2 xxxxxxxx 2012/34/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx.

(24)

Xxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(25)

Xx se xxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1990. Xxxx xx xx vnitrostátním trhu xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx x žadatelem xxxxxxxxx patnáct xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx švédského dopravního xxxxx dochází Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx obavy xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/0087 stále xxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístup xx xxx xx na xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx právně x fakticky xxxxx.

(27)

V xxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx týkající xx xxxxxxxxx&xxxx;(20) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx považovat trh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy xx xxxxxxx trhy. Toto xxxxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx se vyznačují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx, xx železniční podniky xxxxxxx o xx, xxxx bude xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxx xxxxxx xx dané xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx železniční xxxxxxx soutěží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanicemi xx xxxx trase (xx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx do xxxx na dané xxxxx). Obdobně xx xxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodu xx xxxx na dané xxxxx xxxxx). Cestováním xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx cesta (x xxxx xx xxxx) mezi xxxxx xxxxxxxxx stanicemi xxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v 27. xxxx odůvodnění.

(30)

Švédský xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x švédský xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozlišením xx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoviscích (21) xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na provoz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx či několika xxxxxxxxxxx trasách.

(32)

Regionální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správa (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx dotované noční xxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x severním Xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvádí (22), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx údržbu.

(34)

Pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž je xxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx „x xxx“.

(35)

Xxxxxxx uvádí, že xx Švédsku xxxxx xxx komerčně provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx konkurenci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytujících xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx situaci xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Už xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx provozovatelé, xxxxx poskytují regionální xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx s komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(23), xx xxxxxx regionální (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy, x xx xxxxxxx x xxxxxx odlišných xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(38)

[Xxxxxxx]&xxxx;(24).

(39)

X tomto případě xx však Xxxxxx xxxxxxx, že definici xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxx je v xxxx xxxxxxxxx stejný (xx. xx už xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx ať jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pouze x xxxxxxxxx železničními službami x xxxxx xxxxxxx xxxxxx).

(40)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx hospodářská soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxx vystaveny xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). V xxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naznačují xxxxxxxxx xxxxx xxxx (pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(41)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), že xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy. X konečném xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x empirickou záležitost x x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxx, cen, pohodlí x xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, že leteckou xxxxxxx nelze považovat xx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx body. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že jiné xxxxx dopravy nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx dopravy (xxx xxxxx 3.2.3.2).

(43)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva hospodářské xxxxxxx se Komise xxxxxxx, xx relevantním xxxxx xx trh xxxxxxxx provozovaných služeb xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx“. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx provozované v xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby součástí xxxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28) xx vnitrostátní úrovni.

(45)

Definice xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xx v souladu x postupem Xxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx rozsah trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(48)

X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x antimonopolních předpisů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě (29), na xxxxxx xxxxx&xxxx;(30) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodu xx xxxx mezi výchozím x cílovým xxxxx&xxxx;(31), x xx v xxxxxxxxxx xx zvláštnostech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na níž xxxx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a cílového xxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx napříč xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx, xxx xx širší úrovni. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trhů vymezených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každý x xxxxxx xxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Švédsku (tj.: Xxxxxxxxx–Xxxxö(–Xxxxx), Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xöxxxxxx–Xxxxö, Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå x Stockholm–Karlstad(–Oslo)).

(50)

[Důvěrné].

(51)

[Důvěrné].

(52)

[Důvěrné].

(53)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže budou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx společnost Transdev) xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx trasách xx Xxxxxxx. Zatřetí, xxxx být zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tras, je xxxxxx xxxxx poukazující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(54)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx otevřené, xxx xx zeměpisný rozsah xxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jelikož xxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, není v xxxxx xxx jedné xx xxxx možných xxxxxxx zeměpisného xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx cestování x xxxx xx bodu xx vyloučena, jelikož xxx xxxxxxxxxx žadatel x vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž (32), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků veřejné xxxxxx jsou xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 2009. X 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tři. Xxxxx xxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxxxxxx] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je možné xxxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxx, Transdev, Xx x XXX xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dva xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxxx liší xx stávajícího poskytovatele.

(58)

Ze 17 zakázek týkajících xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx jich xxxxxxx xxxxxxx x 11 x vyhrál jich 6 (54 % xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměry (xxxxx xxxxxxxxx zakázek/počet xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxx 4/7, Xxxxxxxx 2/9, Xxxxxx 0/4, Xx 3/8 XXX 1/2. Xxx se, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(59)

Xx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx [důvěrné] x xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x [xxxxxxx], pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx&xxxx;(34) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx [xxxxxxx], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxx [xxxxxxx] a xxxxx [xxxxxxx]. Xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxx o xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(61)

[Xxxxxxx].

(62)

[Xxxxxxx]. Xxxxx u 11 x 16 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nabídkovém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X 15 xxxxxxx x předkládání xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx uchazečích, xxxx předloženo celkem 46 xxxxxxx.

(63)

Xxx xx, xx ze xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxx;(35) x xxxxxxxx době xxxxxxxxx procesu nabídkového xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

[Xxxxxxx].

(65)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž dospěl x závěru (36), xx xxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX.

(66)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxx x nabídkovém řízení xx zakázky týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xx omezeno xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících xx závazků xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx neuplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem založeným xx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx umožní identifikovat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx popsané xxxxxxxXxxxx! Reference xxxxxx xxx found. měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx služby (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx služby), xxxxx x roce 2018 xxxxxxx podíl xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx]. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxx.

(69)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx) xxxx žadatel xxxxxxxx větší podíl xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx během xxx posledních xxxxxxxxx xxx (2016 až 2018) xxxxxxx stabilní. X xxxx 2018 xxx xxxxxxx [důvěrné] x xxxxxxxx xxxxxx x [xxxxxxx] z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vstup xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překážky. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x regulačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. [Xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx trh xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(71)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxx xxxx x 93., 102., 120., 126, 149., 168., 174., 189., 195. xxxx xxxxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx faktory Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx ve Švédsku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 směrnice 2014/25/XX, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(73)

Xxx xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxx (xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x pěti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tras) Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx předpokládá, že x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby soutěží x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xx) komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami x rámci závazků xxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx na xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx.

(74)

[Xxxxxxx].

(75)

X. Předpokládá-li xx, že komerčně xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxx odůvodnění.

(76)

Na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkurenta (provozujícího xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx Xxäxxxåxxx (Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dílčích xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odjezdy xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 15 odjezdů denně (xxxx noční xxxx, xxxxx však xxxxx xxx zakázku týkající xx závazků xxxxxxx xxxxxx). Xxxx jízdy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi 4 x 52 xxxxxxxx x 5 hodinami, xxxxxxx doba jízdy xxxxxxxx xx xxxx xxx 4 x x 33 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mnohem xxxxx než xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx toho neprovozuje xxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx do Xxxxxx&xxxx;(37).

(78)

Xxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx. [Xxxxxxx].

(79)

[Xxxxxxx].

(80)

[Xxxxxxx].

(81)

[Xxxxxxx].

(82)

[Xxxxxxx].

(83)

[Xxxxxxx].

(84)

[Xxxxxxx].

(85)

[Xxxxxxx].

(86)

[Xxxxxxx].

(87)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx, že na xxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xx dvěma odjezdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlaků xx nízkonákladovém segmentu xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö xxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx FlixTrain xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX-19 je xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx konkurenční hrozba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x blízké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88)

X. Předpokládá-li xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx služby, Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkurenta – xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx komerční xxxxxx. Xx této xxxxx xxxxxx žádní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové služby x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xx trhu [xxxxxxx].

(89)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednat xxxxx nezávisle, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx přímo vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(38).

(90)

X xxxxxxx xx xxxx zkoumané xxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx za xxxxx xxxxx konfigurace výrobkového xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx dopravy – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(91)

Xxxxxxx odhaduje, xx pokud xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx autobusové x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx intermodální xxxxxxx xx xxxx trase xxxx [xxxxxxx].

(92)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 9 hodin (xx xxxxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx dva (xxxxx) xxxxx xxxxx xx Xxxxö (x xxx xxxxx spoje denně xx Kodaně) a xxxx jsou x 10 % xx 20 % nižší xxx xxxx žadatele (xxxxx třída).

(93)

S xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx autobusová xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(94)

Xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx lety mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Arlanda (XXX) x Xxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx Öxxxxxx: Xxxxx (XXX) x Xxxxö (MMX).

(95)

Letiště Xxxxxxx xx xxxxxxx 40 xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(96)

Xxxx letu xxxx 1 x 10 xxxxx (do Xxxxxx) x 1 x (xx Malmö) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx vlakem, která xxxx 4 h 38 xxxxx (do Xxxxxx) x 4 x 22 xxxxx (xx Xxxxö).

(97)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx xxx přímých xxxx do Xxxxö (XXX–XXX) x 15 xxxxxx xxxxx do Xxxxxx: (XXX-XXX).

(98)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Shuttle ASA (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx denně do Xxxxxx (XXX-XXX).

(99)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx XX (XXX) xxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxx xx Xxxxö (XXX–XXX).

(100)

[Xxxxxxx].

(101)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na této xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ceny xxxxxxx xx xxxxx STO–MMX x STO–CPH xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx xxx xxx xxxxx, tak x pro xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Norwegian xxxxx xxx xxxxx XXX–XXX.

(102)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx

(103)

X xxxxxxx xx výše zkoumané xxxxxxx, a xx x dokonce pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx jednotlivými druhy xxxxxxx, Komise nemůže xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

[Xxxxxxx].

(105)

X. Předpokládá-li xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxx odůvodnění.

(106)

Komerčními provozovateli xx xxxx xxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxxx koncovými body). Xxxxxxxxxx AB Xxxxx (Xxå Xåxxx) ukončila xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx 2019. Regionální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (vysokorychlostním xxxxxx), zatímco xxxxxxx xxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x je xxx x xxxxxxx sedm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby.

(108)

Doby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX jsou srovnatelné (3 x 5 xxxxx a 3 x 20 minut), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxx 4 x x 50 xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x to xxx pro jízdenky xxxxx třídy, tak x pro jízdenky xxxxx xxxxx.

(109)

Xxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx. [Xxxxxxx].

(110)

[Xxxxxxx].

(111)

[Xxxxxxx].

(112)

[Xxxxxxx].

(113)

[Xxxxxxx].

(114)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(39) xxxxx dva xxxxxxx, xxxxx dle jeho xxxxxx vedou x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xx xxxx roku 2020 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tři xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nezdá, xx xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxx trase xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx nejisté, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(116)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx osobní dopravy xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, Xxxxxx poznamenává, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve 109. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx regionální xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx [důvěrné].

(117)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx xxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných železničních xxxxxx xx trase Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx xx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx intermodální dopravy xx této xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx činí xxxxxxxxx 6 h 30 xxxxx (xx srovnání x 3 h 20 xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx FlixBus zajišťuje xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx Xöxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx než 30 % nižší xxx ceny jízdenek xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

(120)

X ohledem na xxxx uvedené x xxxxxxxx rozdílům v xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx autobusová xxxxxxx xxxxxx konkurenční tlak xx komerčně provozované xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(121)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx a göteborským xxxxxxxx (GOT).

(122)

Společnost XXX xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx (ARN–GOT), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx (XXX–XXX) x xxxxxxxxxx XXX zajišťuje 12 xxxxxx xxxxx (XXX–XXX).

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „shora dolů“ x xxxxxxxxx segmentu, xxxxxxx doba jízdy x centra xxxxx xx xxxxxx města xx stejná, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x analyzovala xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ceny letenek xxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx, a xx x výjimkou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x cenách xxxx xxxxxxxx.

(126)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy.

Závěry

(127)

S xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx faktory, a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx-Xöxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(128)

[Důvěrné].

(129)

A. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx provozované železniční xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné služby, xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx sedm xxxxxxx xxxxx (komerční xxxx mezi koncovými xxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xxxxxxx odjezdů. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žadatele xxxx 2 x 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx činí 3 x 10 xxxxx.

(131)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx veřejné xxxxxx vlakové sítě Öxxxxxxxxåx a xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx roku 2020 do xxxx 2030 xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vyprší xxxxxxxx xxxxxxxx roku 2020.

(132)

Xxxxx xxx x xxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxxxx nižší xxxx než xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby), x xx jak xxx jízdenky xx xxxxx xxxxx, xxx x xxx jízdenky xx xxxxx xxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx společnost Xxxxxx (Xåxxxåx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxåxx xxxxxxxxx služby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(134)

[Xxxxxxx].

(135)

[Xxxxxxx].

(136)

[Xxxxxxx].

(137)

Xx xxxxxxxx roku 2020, xxx žadatel na xxxx trase xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxx. [Xxxxxxx].

(138)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx, xx ačkoliv může xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Transdev xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cesty mezi xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx lety mezi Xöxxxxxxxx x Kodaní, xxxxx xx měly xxx xxxxx na xxxxxx praktiky žadatele. Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxx;(40), xx xx xxxx xxxxx xx činnost přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(139)

B. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Öxxxxxxxxåx) [xxxxxxx].

(140)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Göteborg–Malmö xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Autobusová xxxxxxx

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vzaty x xxxxx autobusové x xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx intermodální xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(142)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx činí 3 h 5 xxxxx x 3 x 30 xxxxx xxxxxx 2 x 30 xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Společnost XxxxXxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxx denně xx Malmö x xxxx xxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx než xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx).

(143)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx vyloučit, xx autobusová doprava xx xxxx trase xxxx vyvíjet xxxxxxxxxxx xxxx na komerčně xxxxxxxxxxx služby železniční xxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou, xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx se úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx se xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlakem, xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(144)

[Xxxxxxx]. Xxxxxx x možných vysvětlení xx, že neexistují xxxxx přímé xxxx x Xöxxxxxxx do Xxxxö. Společnost XXX xxxx nabízí xxx xxxxxxx letů x Xöxxxxxxx do Kodaně x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(145)

Xxxx xxxx xxxx 2 xxxxxx x 35 xxxxx (XXX–XXX) xxxx 45 xxxxx (XXX–XXX). Xx xxxxx XXX–XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx a xxx xxxx xxxxx xx třeba xxxx x úvahu alespoň xxxxx mezipřistání.

(146)

Vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx toho xxxxxx&xxxx;(41), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx Öxxxxxxxxåx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAS xx xxxx xxx xxxxx xx xxxx ceny. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxx mezi Xöxxxxxxxx x Xxxxö. Všechny xxxx xxxx Göteborgem x Xxxxö xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxxxx.

(147)

[Xxxxxxx].

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladů xx této trase, x xx xxx xxx železniční, tak xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x analyzovala příslušné xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxx letadlem xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem, xxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx.

(149)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v cenách Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.

Závěr

(150)

S ohledem xx xxxx zkoumané xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö xx xxxxx vystavena hospodářské xxxxxxx. Situaci však xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx (xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společností Transdev x xxxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).

(151)

[Xxxxxxx].

(152)

X. Předpokládá-li xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx x dálkovými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx popsána v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(153)

Xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx vlaky mezi xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na různých xxxxxxx xxxxxxx.

(154)

[Xxxxxxx].

(155)

[Xxxxxxx].

(156)

[Xxxxxxx].

(157)

[Xxxxxxx].

(158)

[Xxxxxxx].

(159)

[Xxxxxxx].

(160)

[Xxxxxxx].

(161)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx trasa xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednat zcela xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx cenové xxxxxxxx.

(162)

[Xxxxxxx].

(163)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx a xx na této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx.

(164)

X ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxxx cestujících, Xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxx konfigurace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Stockholm–Sundsvall–Umeå xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(165)

Xxxxxx poznamenává, xx doba jízdy xxxxxxxxx (mezi xxxxxxxxx xxxx) xxxx více xxx 10 hodin (xx xxxxxxxx x 6 x 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(166)

[Xxxxxxx].

(167)

[Xxxxxxx].

(168)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxx jízdy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Letecká xxxxxxx

(169)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(42), xx xxxx xxxxx x xxxx jízdy jsou xxxxxx dlouhé, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěžit x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx SAS xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pět xxxxxx xxxxx (XXX–XXX) x xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX).

(171)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxx xxxx xxxx xxxxx hodinu, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) vlakem činí xxxxxxxxx 6 x 20 xxxxx.

(173)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx třídy. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(174)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dobách xxxxx x xxxxxxxx x [xxxxxxx] xxxxx xxxxxx x závěru, xx letecká doprava xx xxxx trase xxxxxx konkurenční xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx

(175)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx faktory, x xxxxxxx x xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy, Komise xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(176)

[Xxxxxxx].

(177)

X. Předpokládá-li se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx v následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(178)

Xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx činí 2 x 30 minut (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x xx Xxxxxxxxxx do Xxxx xxxx minimálně 6 hodin (xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(179)

Xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx koncovými xxxx xx Stockholmu do Xxxx) xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxxx xx podle xxxxx podílů na xxxx xxxxxxxxx tržní xxxx. [Xxxxxxx].

(181)

[Xxxxxxx].

(182)

[Xxxxxxx].

(183)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xx xx&xxxx;(43), xx na této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjejí xxxxxx „xxxxxx tlak xxxxx xxxx x zdola xxxxxx, stejně xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö.

(184)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxx xxxxxxx konkurenta – xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx neposkytuje xxxxxx xxxx koncovými xxxx. Xxxxxxx xxx xx dokonce ještě xxxxxxxx postavení xx xxxx [xxxxxxx].

(185)

X ohledem xx výše zkoumané xxxxxxx, x xxxxx xxxx zohledněna pouze xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, Xxxxxx nemůže za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Autobusová xxxxxxx

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(44), xx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Oslo) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [důvěrné].

(187)

Komise xxxxxxxxxxx, xx společnost XxxxXxx zajišťuje xxx xxxxxxx denně ze Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx jízdy xxxx 4 x 20 xxxxx (xx xxxxxxxx x 3 x 50 minutami xxxxxx) x xxxx xx xxx být xxxxxxxxx, než xx xxxx jízdenek xx xxxx xx xxxxx xxxxx.

(188)

Xxxxxxxxxx XxxxXxx má xxxxxx dva xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxx jízdy xxxx 7 x 30 xxxxx (ve xxxxxxxx x 6 xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx přibližně x 30 % xxxxx, než xx xxxx jízdenek xx xxxx xx xxxxx xxxxx.

(189)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x charakteristikách (xx. xxxx. xxxxxxx) xxxxx dospět x xxxxxx, xx autobusová xxxxxxx xx xxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.

Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Letecká xxxxxxx

(190)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx na xxxxx xxxx koncovými body xxxxx.

(191)

Xxxxxxxxxx SAS xxxxxxxxx 14 odletů denně xx Osla (XXX): XXX–XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxx xxxxx: XXX–XXX. Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (KAR) žádné xxxx nejsou.

(192)

Doba xxxx xxxx 1 x 10 minut, xxxxxxx xxxxx vlakem xxxx 6 xxxxx.

(193)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx dopravu, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx platí xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx třídy xxxx xxxxxxx xxxxx.

(195)

X ohledem xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxx x xxxxxx jízdy nelze xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx.

Xxxxxx

(196)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Oslo) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(197)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená v 56. až 67. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náznak xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/EU. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v článku 34 směrnice 2014/25/XX, xxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxxxx xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx je umožnit xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(198)

Na základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.2.3.2 xxxx x xx každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx vystavena hospodářské xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxx možné konfigurace xxxx podíly žadatele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxx trasy xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx [důvěrné], xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x rámci závazků xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xx xxxxx xxxxx (Göteborg–Malmö) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlaků přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži [xxxxxxx].

(201)

[Xxxxxxx].

(202)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx být zjištění xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 68. xx 196. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx není přímo xxxxxxxxx hospodářské soutěži xx xxxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/EU. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxx použije xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(203)

Na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxx trasy (tj. Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx x Xöxxxxxx–Xxxxö) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. [Důvěrné]. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx trase Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx), xxxxx xx xxxx trase xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x vyvození xxxxxx, xx tato trasa xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx soutěži. [Xxxxxxx]. Xx xx týče xxxx zbývajících xxxx (Xxxxxxxxx–Xxxå x Stockholm–Oslo), xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž dospěl x závěru, xx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx svého xxxxxxxx chování jednal xxxxx nezávisle. [Xxxxxxx].

(204)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx xx Švédsku, xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxxxxx x xxxxxx závěru xxxxxxxxx: xxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [Xxxxxxx]. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, Komise x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx i kdyby xxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovně hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx nemohla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x důvodů xxxxxxxxx xx 198. xx 202. bodě xxxxxxxxxx.

(206)

Xxx 4. května 2020 žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dle jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasy Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx–Xxxxö x Xxxxö–Xöxxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výjimka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Stockholm–Uppsala (46).

(207)

[Důvěrné].

(208)

Žadatel xxxxx, xx jelikož „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx společnost XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xxxx jediným provozovatelem xxxxxxxxxx dopravy, společnost XX uvedla, xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxx xx trasách, xxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(47).

(209)

[Xxxxxxx].

(210)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx popsaným xx 209. bodě xxxxxxxxxx [xxxxxxx], nemohla xx dospět x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vystavena xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xx jedné trase (xx. Göteborg–Malmö). Komise xx proto domnívá, xx výjimku xxx xxxxx trasu nelze xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx [xxxxxxx].

(211)

Xx xxxxxxx, že xxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, protože nelze xxxxxxxx, že by xxxxxxxx nákupy formálně xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx podpořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx stanovisku xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxx vstupů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.&xxxx;(48)

(213)

[Xxxxxxx].

(214)

Xxx 4. xxxxxx 2020 žadatel xxxxxxxxx xxxx podání, xxx xxxxxxxxx, proč xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx udělit xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. Xxxxxxxxx) xx konkrétního xxxxxxxx xxxx (např. Xöxxxxxx).

(215)

Xxxxxxx xxxxx, že posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článku 34 směrnice 2014/25/XX xx mělo xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh x že v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx trasy x xxxxxxxxx xxxx xx cílového xxxx.

(216)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx trasa xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni“ (49).

(217)

[Důvěrné].

(218)

Jak xx xxxxxxx xx 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx trasa [xxxxxxx] x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx udělena xx vnitrostátní úrovni.

(219)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx článku 34 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x 15. xxxx odůvodnění. X xxxxxx hospodářské xxxxxxx např. na xxxxx Göteborg-Malmö, která xx xxx xxxxxxxx [xxxxxxx], nelze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zakázkách xx xxxx trase, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxx společně. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

(220)

X xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx Göteborg–Malmö, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x vyňaté x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trasy, xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(221)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tras.

(222)

Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená x 68. až 221. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx náznak xxxxxxxxxxx, že činnost xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX. Xx proto xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx 2014/25/XX xx nadále xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Švédsku.

(223)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxx roku 2019 xx xxxxxx 2020 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 uvedené směrnice. Xx xxxxxxx, xx xxxxx zadavatel xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx zakázek, xx. zadávání zakázek xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činností xxxxxxxx x použití xxxxxxxx 2014/25/XX, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlížet k xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxx smíšené zakázky, xxxxxx hlavním účelem xx podpora xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaty, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX. Není-li xxxxxxxxxx xxxxx určit, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zadává xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 směrnice 2014/25/XX,