Plné znění - 32020D1193

(1)

Xxx 13. xxxxxxxx 2019 podala xxxxxxxxxx XX AB (xxxx xxx „žadatel“) Xxxxxx žádost xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/EU (xxxx jen „xxxxxx“). Xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na železniční xxxxxx dopravu, která xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x provozem xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2014/25/XX, a jejím xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionálními xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jinými xxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxx 24 kapitoly 3 xxxxxxxxx xxxxxx x zadávání veřejných xxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/EU. Žadatel xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/25/EU a xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x provozem sítí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx dotčené xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy XX směrnice 2014/25/XX x vzhledem x xxxx, xx volný xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 34 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce uvedené xxxxxxxx, Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx 130 xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2020&xxxx;(5).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konferenční hovory xx zástupci xxxxxxxx, x xx xxx 30. xxxxxx 2020 x 29. xxxxxx 2020, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 4. května x 4. června 2020.

(6)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 % xxxxxxxxx švédským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x roce 2001 xxxxxxx jedna xx xxxxx divizí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxäxxxxxxxx Xxxxxxx Xäxxxäxxx historicky vlastněné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxx 2018 xxxxxxx 31,8 milionu cest (6) x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;200 xxxxxxx x 284 xxxxxx&xxxx;(7). Žadatel xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx spojení do Xxxx, Haldenu, Xxxxxxx x Xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb pod xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní značkou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Švédsku xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x urbanizace, deregulace x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cestování ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 2018 2 xxxxxxxx&xxxx;(9) osobokilometrů.

(10)

Xxxxxxxx 2014/25/XX se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, autobusové xxxx xxxxxx dopravy, xxxx-xx xxxxxxx vyňata xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxx směrnice.

(11)

V souladu x článkem 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud je x členském xxxxx, xxx xx vykonává, xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezený xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10). Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skutečností, xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných Xxxxxx pocházejících xxx x xxx dostupných xxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxxxx subjektů (11).

(12)

Přístup xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x otevření xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, příloha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odvětví. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 34 odst. 3 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx prokázán xxxxxxxx x právně.

(13)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxx x sobě nezbytně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx, podíly xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx v xxxxx, x xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxx nutně xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx používány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 139/2004&xxxx;(13), jak xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(14).

(15)

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx služby, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX), xxxxx xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/EU xxxx zadávání veřejných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeným xx kritériích, xxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxx xxxxxx, xxx je x celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16)

Přístup xx xxx se považuje xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxx části. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/34/XX&xxxx;(15), xxxxx jde x xxxxxxxxxx přepravu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prokázáno, že xxxxxxx xx xxx xx xxxxx, a xx xxx fakticky, xxx právně.

(17)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/2370&xxxx;(16) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx směrnici (EU) 2016/2370 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů – xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxx Švédsku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/0087 xx neúplné provedení xxxxxxxx (XX) 2016/2370. Xxx 17. xxxxxx 2019 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx provedení xxxxxxxxx. Xx xxx 13. xxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxx žádosti) x xx xx xxxxxx 2020 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxx stanovisku (19) doprovázejícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trh volný xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx tomu xxx xx.

(21)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx 2012/34/XX xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx přístup xx xxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxx xxxxx do xxxxxxxxxx švédského xxxxxx x xxxxxxxxxxx [2004:519].

(22)

Xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx švédský xxxxxxxx xxxx, zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x x hlediska hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx toho xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (kapitola 6, xxxxx 5) vyplývá, xx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx a xxx její xxxxxxxxx x o postupech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx v xxxxxxx x čl. 27 odst. 2 xxxxxxxx 2012/34/EU xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx.

(24)

Xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(25)

Xx se xxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx konkurenti xxxxxx xx švédský xxxxxxxxxx xxx postupně xxxxxxxxx xxx od xxxx 1990. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnáct různých xxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx obavy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/0087 stále xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xx na xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právně x xxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx&xxxx;(20) Komise xxxxxxxx, xx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx trh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhy. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že dopravní xxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se vyznačují xxxxxxxxxxxx soutěží x xxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x to, xxxx bude xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxx xxxxxx xx dané xxxxx, xxxxxxx komerční xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx hospodářskou soutěží xx xxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx jakýmikoliv stanicemi xx xxxx trase (xx. xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu do xxxx na xxxx xxxxx). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx trasy zahrnující xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx do xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx body xx xxxxxx xxxxx (x bodu do xxxx) mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx v 27. xxxx odůvodnění.

(30)

Švédský xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoviscích (21) xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zakázky týkající xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány veřejné xxxxxxx, xxxxxxx švédská xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) řídí xxxxxx nabídkového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Stockholmem x xxxxxxxx Švédskem.

(33)

Švédský xxxxxxxx úřad xxxxx&xxxx;(22), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovídají xx xxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxx relevantním trhem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx služby, xxx xxxxxxx k hospodářské xxxxxxx „x trh“.

(35)

Xxxxxxx xxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxx xxx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxxx kterýmkoliv provozovatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxx konkurenci ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx situaci xxxxx xxx, xx xxxxxxxx provozované služby xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx obecně dálkové xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících. Důvodem xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy provozované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, že provozovatelé, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistila (23), xx služby regionální (xx xxxxxxx vzdálenost) x dálkové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy, x xx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

(38)

[Xxxxxxx]&xxxx;(24).

(39)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx už xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trh xxxx dálkové železniční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x regionální železniční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za stejný xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx).

(40)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovateli železniční xxxxxxx postačuje x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx přímo vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bylo třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). X tomto xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sílu (xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a tudíž x xxxxxxxxx žadatele xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(41)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), xx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhy. X xxxxxxxx důsledku xx xxxx xxxxx x empirickou záležitost x v xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27) nechává Xxxxxx xxxxxxxx otevřenou.

(42)

Konkurenční tlak xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx analyzován xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx poznámku Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trasy xxxx xxxxx trasy, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx mezi koncovými xxxx, a xxxxx xxxx zohledněn xxxxxxxxxxx xxxxxx cestování xxxx xxxxxxxxx xxxx. Posouzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 3.2.3.2).

(43)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že relevantním xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx“. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tento xxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

X xxxxxxxxxx rozhodnutích Komise xxxxx trh xxxxxxxxxx&xxxx;(28) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxxx posouzení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx nabízených prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xx vnitrostátní.

(48)

X xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předpisů x souvislosti se xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx definovala xxxxxxxxx trh xx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx sítě (29), xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(30) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bodu xx xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxx;(31), x xx x xxxxxxxxxx na zvláštnostech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx uvádí, xx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxx otevřenou, jelikož xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx širším základě, xxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx x xxxx xx bodu, xxx xx širší úrovni. Xxxxxxxx x vysokému xxxxx trhů vymezených xxxxx body x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každý x těchto trhů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nejdůležitějších xxxx xx Švédsku (xx.: Xxxxxxxxx–Xxxxö(–Xxxxx), Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xöxxxxxx–Xxxxö, Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå x Stockholm–Karlstad(–Oslo)).

(50)

[Důvěrné].

(51)

[Důvěrné].

(52)

[Důvěrné].

(53)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx železniční xxxxxx) xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Transdev) xxxxx sobě soutěží xx různých trasách xx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx schopni xxxxxxx xxx vlaky xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tras, je xxxxxx prvek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celostátního xxxx.

(54)

X ohledem xx xxxx uvedené, xxx xxxxx posouzení v xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, Komise xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx každé xxxxx, jelikož xxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxx xxxxx xx xxxx možných xxxxxxx zeměpisného xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx cestování x xxxx do bodu xx xxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxxxx žadatel x vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx, xxxxxx xxx potenciálně xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého zadávání xxxxxxx. Zakázky týkající xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(33) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxx xx roku 2009. X 20 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnoty xxxxx [xxxxxxx] xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx možné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Transdev, Xx x MTR xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchazeči. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx uchazeči x xxxxx xx ve xxxxxxx případů xxxx xx stávajícího xxxxxxxxxxxxx.

(58)

Xx 17 zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x 11 x xxxxxx jich 6 (54 % xxxx úspěšnosti). Xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurentů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxx 4/7, Transdev 2/9, Xxxxxx 0/4, Xx 3/8 MTR 1/2. Xxx xx, že xxxx úspěšnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(59)

Xx xx xxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx [důvěrné] x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby x [xxxxxxx], xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxx&xxxx;(34) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx [xxxxxxx], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxx [xxxxxxx] x xxxxx [xxxxxxx]. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

[Xxxxxxx].

(62)

[Xxxxxxx]. Xxxxx u 11 x 16 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po nabídkovém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X 15 xxxxxxx x předkládání xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx údaje x všech xxxxxxxxxx, xxxx předloženo xxxxxx 46 xxxxxxx.

(63)

Xxx se, xx ze xxx xxxxxxxxx xxxxx zadaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx všechny xxx&xxxx;(35) x současné xxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx novým xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

[Xxxxxxx].

(65)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx x závěru (36), xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx je „x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX.

(66)

Xxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky. Xx xxxxxxx, xx jakmile xxxxxxxxx získá xxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx omezeno xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxXxxxx! Xxxxxxxxx source xxx xxxxx. měly xxx považovány xx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx veřejné služby (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby), xxxxx x xxxx 2018 xxxxxxx podíl xxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx příjmů [důvěrné]. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účastníkem xxxx [důvěrné]. Xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx síly.

(69)

Na trhu xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy (xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků veřejné xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx zůstal xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2016 až 2018) xxxxxxx xxxxxxxx. X roce 2018 xxx žadatel [důvěrné] x hlediska xxxxxx x [důvěrné] z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxx železniční osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx s pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. [Xxxxxxx]. Xxxx argumenty xxxx xxxxxx pro trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(71)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxx, xxxxx dospět x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx doloženo xxxx x 93., 102., 120., 126, 149., 168., 174., 189., 195. xxxx xxxxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že činnost xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx Xxxxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(73)

Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx a xx xx) komerčně provozované xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumáno, xxx x do xxxx xxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx tras xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxx.

(74)

[Důvěrné].

(75)

A. Předpokládá-li xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby železniční xxxxxx dopravy xxxxxxx x dálkovými a xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx v následujících xxxxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx Xxäxxxåxxx (Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx na trh x roce 2009. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx provozovány xx různých xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Transdev xxxxxxxxx xxx odjezdy denně xx srovnání x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx vlak, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků veřejné xxxxxx). Doba xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 4 x 52 minutami x 5 xxxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx 4 x x 33 xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx až xx Xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xx Xxxxxxxxxx do Xxxxxx&xxxx;(37).

(78)

Xxxxxx žadatele na xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxx xx xxxx trase. [Xxxxxxx].

(79)

[Xxxxxxx].

(80)

[Xxxxxxx].

(81)

[Xxxxxxx].

(82)

[Xxxxxxx].

(83)

[Xxxxxxx].

(84)

[Xxxxxxx].

(85)

[Xxxxxxx].

(86)

[Xxxxxxx].

(87)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx odjezdy xxxxxxxx provozovaných vlaků xx nízkonákladovém xxxxxxxx xxxxx Stockholm–Malmö xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx doposud xxxxx, že xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx, zda se xxxxxxxx konkurenční hrozba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx realizuje.

(88)

B. Předpokládá-li xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dálkovými xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx komerční xxxxxx. Xx této trase xxxxxx žádní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové služby x rámci závazků xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [xxxxxxx].

(89)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že „ačkoliv xxxxxxxxxxx tlak na xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx žadatel xxxx xxxxxxx jednat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx silný xx xx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dospět k xxxxxx, xx trasa xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži“ (38).

(90)

S ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) xx xxxxxxxxx hospodářské soutěži.

Hospodářská xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx doprava

(91)

Žadatel odhaduje, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xx této xxxxx xxxx [důvěrné].

(92)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimálně 9 hodin (xx xxxxxxxx x méně xxx 5 hodinami xxxxxx). Společnost XxxxXxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx) xxxxx xxxxx xx Xxxxö (a dva xxxxx xxxxx denně xx Xxxxxx) x xxxx jsou o 10 % xx 20 % nižší xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx třída).

(93)

S xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx jízdy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(94)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (XXX) x Xxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx Öxxxxxx: Xxxxx (XXX) x Xxxxö (XXX).

(95)

Xxxxxxx Arlanda xx nachází 40 xx od xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(96)

Xxxx xxxx xxxx 1 x 10 xxxxx (xx Xxxxxx) x 1 h (xx Malmö) xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx vlakem, která xxxx 4 x 38 xxxxx (do Xxxxxx) a 4 x 22 minut (xx Xxxxö).

(97)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System (XXX) xx osm xxxxxxx xxxx xx Xxxxö (XXX–XXX) a 15 xxxxxx denně xx Xxxxxx: (XXX-XXX).

(98)

Xxxxxxxxxx Norwegian Xxx Xxxxxxx ASA (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (ARN-CPH).

(99)

Společnost XXX Xxxxxxx AB (XXX) xxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxx xx Xxxxö (XXX–XXX).

(100)

[Xxxxxxx].

(101)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravních xxxxxxx na této xxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx leteckou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx letenek xx trase XXX–XXX x XXX–XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x to jak xxx xxxxx, xxx x xxx druhou xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX–XXX.

(102)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílům x hlediska doby xxxxx x cen xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx

(103)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trase Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) je xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

[Xxxxxxx].

(105)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, situace je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx žadatel a xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxxx xxxxxxxxx body). Xxxxxxxxxx AB Galia (Xxå Xåxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx provoz na xxxx xxxxx x xxxx 2019. Regionální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dílčích xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxx XXX zajišťuje osm xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x je xxx x xxxxxxx sedm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlaků xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(108)

Xxxx xxxxx vysokorychlostních xxxxx xxxxxxxx x společnosti XXX xxxx srovnatelné (3 h 5 xxxxx a 3 x 20 xxxxx), xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 x a 50 xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX má xxxxxx mírně xxxxx xxxx, x xx xxx xxx jízdenky xxxxx xxxxx, tak x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(109)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naznačují xxxxxxxxx tržní sílu. [Xxxxxxx].

(110)

[Xxxxxxx].

(111)

[Xxxxxxx].

(112)

[Xxxxxxx].

(113)

[Xxxxxxx].

(114)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx&xxxx;(39) xxxxx dva xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx činnost xxxxxxxx je xx xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx soutěži: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XxxxXxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxx xx xxxx xxxx 2020 xx této xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx odjezdy xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nezdá, xx xx xxxxxxxxxx FlixTrain xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(116)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy xxxxxxx pouze s xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx závazků veřejné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve 109. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx [xxxxxxx].

(117)

X xxxxxxx na výše xxxxxxxx faktory, x xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového trhu xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných železničních xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x železniční xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx intermodální dopravy xx xxxx trase xxxx [xxxxxxx].

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxx minimálně 6 x 30 xxxxx (ve xxxxxxxx x 3 x 20 minutami vlakem). Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx Xöxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxx 30 % xxxxx xxx xxxx jízdenek xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

(120)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílům v xxxxxx xxxxxxx v xxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Xxxxxxx doprava

(121)

Tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi stockholmskými xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx a xöxxxxxxxxx xxxxxxxx (GOT).

(122)

Společnost XXX xxxxxxxxx 12 odletů xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX) a xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx 12 odletů xxxxx (XXX–XXX).

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx doprava xxxxxxxxxx xx dopravu vyvíjející xxxx „xxxxx xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx města xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx důležitý faktor xxx osoby na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxx trvání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx třemi xxxxxxxx doby jízdy xxxxxx.

(125)

Xxxxxx provedla analýzu xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxx na této xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx vlak do xxxxx a druhé xxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx jízdenky xx druhé xxxxx, xxx jsou rozdíly x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(126)

X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dospět x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx provozované služby xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxx

(127)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx faktory, a xxxxxxx x pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx-Xöxxxxxx xx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(128)

[Xxxxxxx].

(129)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxx) vysokorychlostních xxxxx. Xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx xxxx xxxxxxxx službu x rámci xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xxxxxxx odjezdů. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 x 30 xxxxx, xxxxxxx doba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 3 x 10 xxxxx.

(131)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2020 žadatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx zakázky xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx vlakové xxxx Öxxxxxxxxåx x po xxxxxxx xxxxxxxxx zakázky xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx od xxxx 2020 xx xxxx 2030 bude na xxxx xxxxx provozovat xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx. Stávající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Transdev xxxxxx xxxxxxxx prosince xxxx 2020.

(132)

Xxxxx xxx o xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatel xxxxx xxxx než xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx), x xx xxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xx druhé xxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je společnost Xxxxxx (Xåxxxåx), xxxxx x jižním xxxxxxx Xxåxx provozuje xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

(134)

[Xxxxxxx].

(135)

[Xxxxxxx].

(136)

[Xxxxxxx].

(137)

Xx xxxxxxxx xxxx 2020, xxx žadatel xx xxxx xxxxx zahájí xxxxxxx x rámci xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx služby, xx xxxxxxx pravděpodobně xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxx. [Xxxxxxx].

(138)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx mezi Xöxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx měly xxx dopad xx xxxxxx praktiky žadatele. Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru (40), xx xx této xxxxx xx činnost xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(139)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze s xxxxxxxxx železničními xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x rámci xxxxxxx zakázky xxxxxxxx xx závazků veřejné xxxxxx (Öxxxxxxxxåx) [důvěrné].

(140)

S xxxxxxx na výše xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového xxxx xxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö xxxx xxx považována za xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Xxxxxxxxxx doprava

(141)

Žadatel xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(142)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 x 5 xxxxx x 3 x 30 minut xxxxxx 2 x 30 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxx xxxxx xx Xxxxö x xxxx jsou minimálně x 25 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx do xxxxx xxxxx).

(143)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v dobách xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx doprava xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx lze xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx ponechat otevřenou, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx vlakem, xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(144)

[Xxxxxxx]. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x Xöxxxxxxx do Xxxxö. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx Kodaně x xxxxx sezóně.

(145)

Doba xxxx xxxx 2 xxxxxx x 35 xxxxx (XXX–XXX) xxxx 45 xxxxx (XXX–XXX). Xx xxxxx GOT–MMX xxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxx xxx x xxx tuto trasu xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mezipřistání.

(146)

Vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx toho xxxxxx&xxxx;(41), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxx Öxxxxxxxxåx vyvíjí skutečný xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx segment žadatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxx xx xxxx ceny. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX xxxx žádný xxxxx xxx xxxx Xöxxxxxxxx x Xxxxö. Xxxxxxx xxxx mezi Xöxxxxxxxx x Malmö zahrnují xxxxxxx xxxxx mezipřistání.

(147)

[Důvěrné].

(148)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravních xxxxxxx xx xxxx trase, x xx jak xxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx dopravu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem. Xxx se, že xxxxxxxxx letadlem xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem, xxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxx třídu.

(149)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v cenách Xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxxxxx xxxx xx komerčně xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.

Závěr

(150)

S xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx služeb železniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Göteborg–Malmö je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xxxxx přehodnotit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vlakovou xxx Öxxxxxxxxåx (xxxxx xx x současné xxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx x xxxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).

(151)

[Xxxxxxx].

(152)

X. Předpokládá-li xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(153)

Na xxxx trase x xxxxxxxx xxxx operuje (xxxxxxxx vlaky xxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxxx.

(154)

[Xxxxxxx].

(155)

[Xxxxxxx].

(156)

[Xxxxxxx].

(157)

[Xxxxxxx].

(158)

[Xxxxxxx].

(159)

[Xxxxxxx].

(160)

[Xxxxxxx].

(161)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxx k závěru, xx celá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xx srovnání x celou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(162)

[Xxxxxxx].

(163)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx trase a xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(164)

X xxxxxxx xx xxxx zkoumané xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobkového xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxxxxx (xxxx koncovými xxxx) xxxx xxxx xxx 10 xxxxx (xx xxxxxxxx x 6 x 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem).

(166)

[Důvěrné].

(167)

[Důvěrné].

(168)

S xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx komerčně provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Letecká doprava

(169)

Vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí (42), xx xxxx xxxxx x xxxx jízdy xxxx xxxxxx dlouhé, xxx xxx mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx odletů xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx odletů xxxxx (ARN–UME) x xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx denně (XXX–XXX).

(171)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxxxx dokladů xx této trase, x to xxx xxx železniční, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) vlakem xxxx xxxxxxxxx 6 h 20 xxxxx.

(173)

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx jízdenky xx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Norwegian.

(174)

S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx a vzhledem x [důvěrné] xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx

(175)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx faktory, x xxxxxxx i xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå xx přímo xxxxxxxxx hospodářské soutěži.

(176)

[Xxxxxxx].

(177)

X. Předpokládá-li se, xx komerčně provozované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, situace xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(178)

Doba xxxxx xx Xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx 2 x 30 minut (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x xx Stockholmu do Xxxx xxxx minimálně 6 hodin (xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(179)

Xx xxxx xxxxx x současné xxxx xxxxxxx (komerční vlaky xxxx xxxxxxxxx xxxx xx Stockholmu do Xxxx) xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx poskytuje xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx významnou xxxxx xxxx. [Xxxxxxx].

(181)

[Xxxxxxx].

(182)

[Xxxxxxx].

(183)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx&xxxx;(43), xx na xxxx xxxxx xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx naznačuje, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxx xxxxx xxxx a zdola xxxxxx, xxxxxx xxxx xx trase Xxxxxxxxx–Xxxxö.

(184)

X. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxx xxxxxxx konkurenta – xxxxxxxxxx Tagab, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Žadatel tak xx dokonce xxxxx xxxxxxxx postavení xx xxxx [xxxxxxx].

(185)

X xxxxxxx xx xxxx zkoumané xxxxxxx, x pokud xxxx zohledněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Stockholm–Karlstad (–Xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(186)

Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(44), xx xx celkové xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) autobusová xxxxxxx xxxx [důvěrné].

(187)

Komise xxxxxxxxxxx, xx společnost XxxxXxx zajišťuje xxx xxxxxxx denně xx Xxxxxxxxxx xx Karlstadu, xxx xxxx xxxxx xxxx 4 h 20 xxxxx (xx xxxxxxxx x 3 x 50 xxxxxxxx xxxxxx) x cena xx xxx být xxxxxxxxx, xxx je xxxx jízdenek xx xxxx do druhé xxxxx.

(188)

Xxxxxxxxxx XxxxXxx xx xxxxxx dva přímé xxxxx denně xx Xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 30 minut (ve xxxxxxxx x 6 xxxxxxxx xxxxxx) a xxxx jsou xxxxxxxxx x 30 % xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx druhé xxxxx.

(189)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x charakteristikách (xx. xxxx. xxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx vyvíjí konkurenční xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(190)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx koncovými xxxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx 14 xxxxxx xxxxx xx Osla (XXX): XXX–XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx: ARN–OSL. Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxx xxxxxx.

(192)

Xxxx xxxx xxxx 1 x 10 xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvá 6 xxxxx.

(193)

Xxxxxx provedla xxxxxxx skutečných cen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx dražší xxx xxxxxxxx xx xxxx xx první třídy. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx třídy xxxx xxxxxxx menší.

(195)

S xxxxxxx xx pozorované xxxxxxx x cenách x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx této trase xxxxxx konkurenční xxxx xx xxxxxxxx provozované xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx

(196)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x úvahu hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(197)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 56. až 67. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx toho, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx x xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, že směrnice 2014/25/XX se neuplatní xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Švédsku.

(198)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.3.2 xxxx x za xxxxx xxxxx konfigurace xxxx Xxxxxx xxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx je xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx vnitrostátní xxxxxx x za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žadatele xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sílu.

(199)

Na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx těchto xxxxxxx xxxx [xxxxxxx], xx-xx předpokládáno, že xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xx xxxxx xxxxx (Xöxxxxxx–Xxxxö) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx].

(201)

[Xxxxxxx].

(202)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx zjištění xxxxxxx trhu uvedená x 68. až 196. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx nutné xxxxxxx závěr, že xxxxxxxx 2014/25/EU se xxxxxx použije xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xx Xxxxxxx.

(203)

Xx xxxxxxx svého posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž dospěl x xxxxxx, že xxx xxxxx (tj. Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx x Xöxxxxxx–Xxxxö) xxxx přímo vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [Důvěrné]. Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenčního xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx), xxxxx xx xxxx trase zahájí xxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx tato trasa xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. [Xxxxxxx]. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tras (Xxxxxxxxx–Xxxå a Xxxxxxxxx–Xxxx), xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxx přímo vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku, který xxxxxxxx xxxxx, aby x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. [Xxxxxxx].

(204)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních služeb (xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxx) x xxxxxxxxxxx železničních xxxxxx (x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby), xx měl být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxxxxx x xxxxxx závěru xxxxxxxxx: xxx je xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx pouze trasa Xöxxxxxx–Xxxxö xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěži. [Xxxxxxx]. Co se xxxx xxxxxxx čtyř xxxx, Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx x kdyby xxxx možné xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jednotlivých xxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxx x závěrům xxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx by nemohla xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x důvodů uvedených xx 198. xx 202. bodě xxxxxxxxxx.

(206)

Xxx 4. května 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, proč by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trh se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Stockholm–Göteborg, Xxxxxxxxx–Xxxxö a Xxxxö–Xöxxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxxxxx bylo předloženo, xx xxxxxxx xx xxxx oprávněná rovněž xxx xxxxx Stockholm–Uppsala (46).

(207)

[Důvěrné].

(208)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx pokrývají xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx XX xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž spočívala xxxxxx na xxxxxxx, xxx XX nečelila xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(47).

(209)

[Xxxxxxx].

(210)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx 209. xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx (xx. Xöxxxxxx–Xxxxö). Komise xx proto xxxxxxx, xx výjimku xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx [důvěrné].

(211)

To xxxxxxx, že není xxxxx xxxxxx výjimku xxxxx xxx tuto xxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx nákupy xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx a vyňaté xx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx trasy, kde xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx podpořen výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.&xxxx;(48)

(213)

[Xxxxxxx].

(214)

Xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dle jeho xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x konkrétního xxxxxxxxx xxxx (xxxx. Stockholm) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (např. Göteborg).

(215)

Žadatel xxxxx, xx posouzení xxxxxxxxx použitelnosti xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(216)

Xx xxxxxxx dopise xxxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx trasa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx trasy xx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx“&xxxx;(49).

(217)

[Xxxxxxx].

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 216. bodě odůvodnění xxxx, jelikož Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx [xxxxxxx] x xxxx nejdůležitějších xxxx byla přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(219)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx analýzy hospodářské xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx. xx xxxxx Göteborg-Malmö, xxxxx xx xxx xxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zavede xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx.

(220)

X xxxxxxx, pokud by xxxx xx výše xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö, vzniklo xx vysoké riziko, xx velká xxxx xxxxxxx zakázky formálně xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x vyňaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(221)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxx výjimku na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(222)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx x 68. až 221. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX xx nadále xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx výkon této xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(223)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní x skutkové xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxx 2020 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxxx k tomu, xx by xx xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx x xxxxxx vztahovat xxxxxxxx 2014/25/XX, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx zahrnujícími více xxxxxxxx by mělo xxx zacházeno v xxxxxxx x xxxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx provádí „xxxxxxx“ zadávání xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx které xx zakázka xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx účelem xx podpora xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx hlavním předmětem xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/25/XX,