Plné znění - 32020D1193

(1)

Dne 13. xxxxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx SJ AB (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx žádost xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx jen „xxxxxx“). Xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na železniční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2014/25/XX, x xxxxx xxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxx 24 xxxxxxxx 3 švédského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb (4) umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Žadatel xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/25/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx železniční xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činnostmi – xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx dotčené xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 uvedeného xxxxxx. X souladu x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxx 2014/25/EU x vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx předpokládat xx základě xx. 34 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx 130 pracovních xxx. Xxxxxxx lhůta xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2020 (5).

(5)

Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zástupci žadatele, x xx xxx 30. xxxxxx 2020 x 29. xxxxxx 2020, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx x 4. xxxxxx 2020.

(6)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 % xxxxxxxxx švédským státem, xxxxx xxx vytvořen x roce 2001 xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oddělením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxx Xxxäxxxxxxxx Xxxxxxx Xäxxxäxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(7)

X xxxx 2018 xxxxxxx 31,8 xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;200 xxxxxxx z 284 xxxxxx&xxxx;(7). Žadatel xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx, xxx rovněž provozuje xxxxxxx spojení xx Xxxx, Xxxxxxx, Narviku x Xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxx značkou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx značkou xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(9)

Xxxxxxxxxx doprava xx Švédsku xx xxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxx populace x urbanizace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx povědomí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx s předchozím xxxxx xxxxx x xxxx 2018 2 xxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx lanové xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x článkem 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx činnosti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxx, xxxx činnost přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx trzích, na xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10). Toto xxxxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x již dostupných xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx 35, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxxx xx xxx se považuje xx neomezený, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x otevření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx služby, příloha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odvětví. Tudíž xxxxx xxxxx přístup xx xxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3 směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx fakticky x xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx nejsou samy x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxx, kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, podíly na xxxx xxxxxxxxxxx jedno x xxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx x úvahu, x xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(14)

Xxxxx rozhodnutím xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a metody xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx vystavení hospodářské xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx nutně totožné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx podle nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004&xxxx;(13), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(14).

(15)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, na xxx se žádost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx (xx xxxxxx, na xxxxx xxxx omezen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX), xxxxx zajistí, xx i x xxxxxxx neuplatňování podrobných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx směrnici 2014/25/EU xxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem založeným xx kritériích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx nejvýhodnější.

(16)

Přístup xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx členský stát xxxxxxx a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx předpisy jsou xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, příloha xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX&xxxx;(15), pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxx, pokud jde x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx, x xx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/2370&xxxx;(16) rozšiřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/2370 dosud xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X xxxxx 2019 Xxxxxx zaslala Švédsku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/0087 xx neúplné provedení xxxxxxxx (XX) 2016/2370. Xxx 17. xxxxxx 2019 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx směrnice a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx 13. xxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxx žádosti) x xx xx xxxxxx 2020 však xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(19) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx přístup xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x právně, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx je.

(21)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx svá vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 2012/34/XX xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx dopravu. Xxxxx xxxx dopravních operací xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx švédského xxxxxx x železnicích [2004:519].

(22)

Jak x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nediskriminační a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxx xx zákona o xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 6, xxxxx 5) vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x infrastruktuře x xxx xxxx xxxxxxxxx x x postupech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 27 odst. 2 xxxxxxxx 2012/34/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx.

(24)

Xxx xxxxxx x xxxxxx, xx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(25)

Xx xx xxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx začali xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx roku 1990. Dnes xx xx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx právní xxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dochází Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/0087 stále xxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčeno xxxx xxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx, přístup na xxx xx xx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právně x xxxxxxxx volný.

(27)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx&xxxx;(20) Xxxxxx xxxxxxxx, xx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné služby x trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb železniční xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx vyznačují xxxxxxxxxxxx soutěží o xxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx o xx, xxxx xxxx uděleno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží xx xxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěží o xxxxxxxxx cestujících.

(28)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx trasa xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx jakýmikoliv stanicemi xx xxxx trase (xx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx do xxxx na xxxx xxxxx). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx trase (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx na dané xxxxx trase). Cestováním xxxx koncovými xxxx xx rozumí xxxxx (x bodu xx xxxx) xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx vnitrostátní xxxxx pro hospodářskou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx rozlišením ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(21) xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx prostřednictvím procesů xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách.

(32)

Regionální a xxxxxxxxxxxxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx švédská xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx dotované noční xxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(22), xx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxx a odpovídají xx xxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxx xxxxx posouzení v xxxxx xxxxxx rozhodnutí x aniž xx xxxxxxx uplatňování práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx služeb xxxxxxxxxx osobní dopravy x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx „o trh“.

(35)

Xxxxxxx xxxxx, že xx Švédsku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pokrývat xxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxxxx tvrdí, že xxxx konkurenci ze xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dálkové xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxx, xx provozovatelé, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné služby xxxxxxx x komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx být xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx x komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx praxe zjistila (23), xx služby regionální (xx xxxxxxx vzdálenost) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy představovaly xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxx odlišných xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxxx frekvence x xxxxxxxx.

(38)

[Xxxxxxx]&xxxx;(24).

(39)

X xxxxx případě xx však Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx už xxxx xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx služby považovány xx xxxxxx trh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné služby, xxxx ať xxxx xxxxxxxxxx za stejný xxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxx).

(40)

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xx jaké xxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxx, xx hospodářská xxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx&xxxx;(25). X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnou definici xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx naznačují xxxxxxxxx xxxxx sílu (xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx konkurentech.

(41)

Co se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx v xxxxxxxxx zjistila (26), že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx důsledku xx však xxxxx x empirickou xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27) nechává Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx tlak xxxxxx druhů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxx, xxx, pohodlí x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx leteckou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxx cestování xxxx xxxxxxxxx body. Posouzení x hlediska hospodářské xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nahraditelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 3.2.3.2).

(43)

Pro účely xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx“. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tento xxx zahrnuje služby xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx závazků veřejné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

X xxxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxx xxxxx trh xxxxxxxxxx&xxxx;(28) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx uplatňování práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozsah trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(48)

X rámci xxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(29), xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(30) xxxx xx úrovni cestování x xxxx xx xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxx;(31), x xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx níž xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxx xxxxx, xx trh je xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx napříč xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posouzeno xx širším xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxx xx xxxx, ale xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k vysokému xxxxx xxxx vymezených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx analyzovat každý x xxxxxx xxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xxx nejdůležitějších tras xx Xxxxxxx (xx.: Xxxxxxxxx–Xxxxö(–Xxxxx), Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xöxxxxxx–Xxxxö, Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå a Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx(–Xxxx)).

(50)

[Xxxxxxx].

(51)

[Xxxxxxx].

(52)

[Xxxxxxx].

(53)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že existují xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zaprvé, xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxx) xx celostátní. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. žadatel xxxx xxxxxxxxxx Transdev) xxxxx xxxx soutěží xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční sítě. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tras, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(54)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx soutěže, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx odpovídá každé xxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zeměpisného trhu xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx do xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vysvětlili xxxxxxx x vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32), xx xxxxxx možné xxxxxxxx konkurenční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z bodu xx bodu, kterou xxx xxxxxxxxxxx definovat.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(33) xxxxxx zakázek xx xxxxxx týkající se xxxxxxx veřejné služby, xxxxx xxxx xxxxxx xx roku 2009. X 20 xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx zakázky představují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [důvěrné] xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxx zakázek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Transdev, Xx x XXX jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchazeči. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxx dva xx xxxxx uchazeči a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxxxxxx poskytovatele.

(58)

Ze 17 xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o 11 x xxxxxx xxxx 6 (54 % xxxx xxxxxxxxxx). Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměry (počet xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxx 4/7, Xxxxxxxx 2/9, Xxxxxx 0/4, Vy 3/8 XXX 1/2. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxx.

(59)

Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx [důvěrné] z xxxxxxxxx počtu zakázek xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x [xxxxxxx], pokud xxx x xxxxxx hodnotu.

(60)

Celkově xx xxx, xx xxxxxxx&xxxx;(34) drží xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx [xxxxxxx], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxx [xxxxxxx] a xxxxx [xxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímému xxxxxxxx xxxxxxx nicméně mají xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

[Xxxxxxx].

(62)

[Xxxxxxx]. Xxxxx x 11 x 16 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxxx. V 15 xxxxxxx x předkládání xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předloženo xxxxxx 46 xxxxxxx.

(63)

Xxx se, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx zadaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři (35) x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxx zakázky xxxxxx xxxxx společnostem x xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

[Xxxxxxx].

(65)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž dospěl x xxxxxx&xxxx;(36), že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX.

(66)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nabídkou. Proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činností v xxxxx zakázek týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx neuplatňování podrobných xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx kritériích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy Unie xx xxxx popsané xxxxxxxXxxxx! Reference xxxxxx xxx xxxxx. xxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dálkové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xxxx 2018 xxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxx z xxxxxxxx příjmů [důvěrné]. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účastníkem xxxx [xxxxxxx]. Xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx síly.

(69)

Na trhu xxxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaných v xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx veřejné xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší podíl xxx xxxx konkurenti, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2016 xx 2018) poměrně xxxxxxxx. X xxxx 2018 xxx žadatel [xxxxxxx] x xxxxxxxx příjmů x [důvěrné] x xxxxxxxx osobokilometrů. Xxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx naznačují xxxxxxxxx xxxxx sílu.

(70)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx existují překážky. Xxxx překážky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx x xxxx. [Důvěrné]. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(71)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx dopravy, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx x doby xxxxx, nelze dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx letadlem nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy, xxx xx doloženo xxxx x 93., 102., 120., 126, 149., 168., 174., 189., 195. bodě xxxxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx Švédsku xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 směrnice 2014/25/XX, a xx xxx xxxxxx xx xx, jak je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(73)

Xxx analýze xxxx xx xxxxxx trasy (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x pěti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x) komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx službami železniční xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx) komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx. Zadruhé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(74)

[Xxxxxxx].

(75)

X. Předpokládá-li xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx x dálkovými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(76)

Xx této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkurenta (provozujícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx Xxäxxxåxxx (Transdev), který xxxxxxxx xx xxx x roce 2009. Xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovány xx různých xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 15 odjezdů denně (xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků veřejné xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 4 x 52 xxxxxxxx x 5 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx méně xxx 4 x x 33 xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx než ceny xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx až do Xxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx jediným provozovatelem xxxxx, xxxxx xxxxx xx Stockholmu xx Xxxxxx&xxxx;(37).

(78)

Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx trase. [Důvěrné].

(79)

[Důvěrné].

(80)

[Důvěrné].

(81)

[Důvěrné].

(82)

[Důvěrné].

(83)

[Důvěrné].

(84)

[Důvěrné].

(85)

[Důvěrné].

(86)

[Důvěrné].

(87)

Žadatel x xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx odjezdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö xxxxx. Xxxxxx však poznamenává, xx xx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx na xxxx xxxxx provozovala xxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x pandemii XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx, zda se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany společnosti XxxxXxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy soutěží xxxxx s dálkovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx veřejné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Transdev, xxxxx xxxxxxxxx komerční služby. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové služby x rámci xxxxxxx xxxxxxx služby. Žadatel xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [důvěrné].

(89)

Vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednat xxxxx nezávisle, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži“ (38).

(90)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx) je xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx doprava

(91)

Žadatel odhaduje, xx xxxxx jsou xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, podíl xxxxxxxxxxxx služeb na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(92)

Xxxxxx poznamenává, xx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 9 xxxxx (xx xxxxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx dva (přímé) xxxxx denně xx Xxxxö (a xxx xxxxx spoje xxxxx xx Xxxxxx) x xxxx xxxx o 10 % xx 20 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxx (xxxxx xxxxx).

(93)

X ohledem xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Xxxxxxx xxxxxxx

(94)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxx (XXX) a Bromma (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx Öresund: Xxxxx (XXX) a Xxxxö (MMX).

(95)

Letiště Arlanda xx nachází 40 xx od xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(96)

Xxxx xxxx xxxx 1 x 10 xxxxx (xx Xxxxxx) x 1 h (xx Xxxxö) ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 4 x 38 xxxxx (xx Xxxxxx) x 4 x 22 xxxxx (xx Malmö).

(97)

Společnost Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System (SAS) xx osm xxxxxxx xxxx do Malmö (XXX–XXX) a 15 xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx: (XXX-XXX).

(98)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Shuttle XXX (Xxxxxxxxx) zajišťuje šest xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (XXX-XXX).

(99)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx XX (XXX) xxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxx xx Malmö (XXX–XXX).

(100)

[Xxxxxxx].

(101)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx xxx železniční, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx STO–MMX x XXX–XXX jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vlak, x xx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx druhou xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx Norwegian pouze xxx xxxxx XXX–XXX.

(102)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílům x hlediska xxxx xxxxx a cen xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx trase.

Závěry

(103)

S xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Kodaň) xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

[Xxxxxxx].

(105)

X. Předpokládá-li xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží x dálkovými x xxxxxxxxxxxx službami železniční xxxxxx dopravy v xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxxx koncovými xxxx). Xxxxxxxxxx XX Galia (Xxå Xåxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx trase v xxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxx provozovány xx xxxxxxx xxxxxxx trasách.

(107)

Společnost XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (vysokorychlostním xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) x xx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby.

(108)

Doby xxxxx vysokorychlostních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxx (3 x 5 xxxxx a 3 x 20 xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žadatele xxxx přibližně 4 x x 50 xxxxx. Xxxx jízdenek xxxx srovnatelné, přičemž xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx nižší xxxx, x xx xxx xxx jízdenky xxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx třídy.

(109)

Podíly xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. [Xxxxxxx].

(110)

[Xxxxxxx].

(111)

[Xxxxxxx].

(112)

[Xxxxxxx].

(113)

[Xxxxxxx].

(114)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(39) xxxxx dva faktory, xxxxx xxx xxxx xxxxxx vedou k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je na xxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx provozu společnosti XxxxXxxxx a xxxx xxxxxxx dopravy.

(115)

Komise xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx FlixTrain xxxx xx xxxx xxxx 2020 na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx odjezdy xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx společnost XxxxXxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx případná konkurenční xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx v xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx.

(116)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx osobní dopravy xxxxxxx pouze s xxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, Xxxxxx poznamenává, xx xxxx xxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 109. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx [xxxxxxx].

(117)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx každé možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trase Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx x xxxxx autobusové x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jízdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 x 30 xxxxx (ve xxxxxxxx x 3 h 20 xxxxxxxx vlakem). Xxxxxxxxxx FlixBus zajišťuje xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xx Xöxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxx 30 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(120)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx jízdy neumožňují xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkurenční tlak xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Letecká xxxxxxx

(121)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi stockholmskými xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx a xöxxxxxxxxx xxxxxxxx (GOT).

(122)

Společnost XXX xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX) x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx (XXX–XXX).

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „shora xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx města xx xxxxxx města xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestách.

(124)

Doba trvání xxxxxxx xxxx činí xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx, a xx xxx xxx železniční, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x analyzovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx jízdenek xx xxxx do xxxxx a xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro jízdenky xx xxxxx třídy, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(126)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nelze dospět x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx

(127)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x pokud xx xxxxx v xxxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx činnost poskytování xxxxxxxx provozovaných železničních xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx-Xöxxxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(128)

[Důvěrné].

(129)

A. Xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx popsána x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (komerční xxxx mezi koncovými xxxx) xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx vysokorychlostních xxxxx žadatele činí 2 x 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx 3 x 10 minut.

(131)

Nicméně xx prosince roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Öxxxxxxxxåx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby pro xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxx 2030 bude na xxxx trase xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaná xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vyprší xxxxxxxx prosince roku 2020.

(132)

Xxxxx xxx x xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxx xxxxxxx dobám xxxxx xx žadatel xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (x rámci xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), x to jak xxx jízdenky xx xxxxx xxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xx xxxxx třídy.

(133)

Třetím xxxxxxxxxxx xx této xxxxx xx společnost Xxxxxx (Pågatåg), xxxxx x jižním xxxxxxx Xxåxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(134)

[Xxxxxxx].

(135)

[Xxxxxxx].

(136)

[Xxxxxxx].

(137)

Xx xxxxxxxx xxxx 2020, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zahájí xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povede xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx na xxxx. [Xxxxxxx].

(138)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx může xxx diskutabilní, zda xxxxxxxxxx Xxxxxxxx vyvíjí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cesty xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx společnost SAS xxxxxx xxxx xxxx Xöxxxxxxxx x Kodaní, xxxxx xx měly xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru (40), xx xx xxxx xxxxx xx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci závazků xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Öxxxxxxxxåx) [xxxxxxx].

(140)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx faktory, x xxxxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Göteborg–Malmö xxxx xxx považována za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Situaci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Öxxxxxxxxåx.

Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx – Xxxxxxxxxx doprava

(141)

Žadatel xxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxx x xxxxx autobusové a xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx [xxxxxxx].

(142)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx autobusem xxxx 3 x 5 xxxxx x 3 x 30 xxxxx xxxxxx 2 h 30 minutám xx xxxxx žadatele. Xxxxxxxxxx XxxxXxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) spoje denně xx Malmö x xxxx xxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx).

(143)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx doprava xx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ponechat xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx trase se xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Xxxxxxx xxxxxxx

(144)

[Xxxxxxx]. Xxxxxx x možných xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxx x Xöxxxxxxx xx Xxxxö. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx pět xxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx do Kodaně x xxxxx sezóně x xxxx přímých xxxx x Xöxxxxxxx xx Kodaně x xxxxx xxxxxx.

(145)

Xxxx xxxx xxxx 2 xxxxxx x 35 xxxxx (XXX–XXX) xxxx 45 xxxxx (XXX–XXX). Na xxxxx XXX–XXX xxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxx xxx a xxx xxxx xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;(41), xx xxxxxxx není xxxxxx, xxx xxx Öxxxxxxxxåx vyvíjí skutečný xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAS xx xxxx xxx dopad xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxx žádný přímý xxx mezi Göteborgem x Malmö. Xxxxxxx xxxx xxxx Xöxxxxxxxx x Xxxxö xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(147)

[Xxxxxxx].

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravních dokladů xx xxxx xxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dražší než xxxxxxxxx vlakem, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

(149)

X xxxxxxx xx pozorované xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx letecká xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx

(150)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx dopravy xx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö xx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť Öxxxxxxxxåx (xxxxx je x současné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).

(151)

[Xxxxxxx].

(152)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x regionálními službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(153)

Na xxxx xxxxx x xxxxxxxx době operuje (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx) pouze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(154)

[Xxxxxxx].

(155)

[Xxxxxxx].

(156)

[Xxxxxxx].

(157)

[Xxxxxxx].

(158)

[Xxxxxxx].

(159)

[Xxxxxxx].

(160)

[Xxxxxxx].

(161)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx celá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x celou trasou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx.

(162)

[Xxxxxxx].

(163)

X. Předpokládá-li xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx závazků xxxxxxx služby, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx služby v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(164)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx faktory, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze železniční xxxxxxxx cestujících, Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx konfigurace xxxxxxxxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Stockholm–Sundsvall–Umeå xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy – Xxxxxxxxxx doprava

(165)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx jízdy xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxx 10 xxxxx (xx srovnání x 6 x 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem).

(166)

[Důvěrné].

(167)

[Důvěrné].

(168)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxxx xxxxxx x závěru, xx autobusová xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx komerčně provozované xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(169)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(42), xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (XXX–XXX), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pět odletů xxxxx (XXX–XXX) x xxxxxxxxxx BRA xxx xxxxxx xxxxx (BMA–UME).

(171)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxx xxxx xxxx jednu hodinu, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 6 h 20 minut.

(173)

Letenky xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx dražší xxx xxxxxxxx na vlak xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx jízdenky xx xxxxx třídy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Norwegian.

(174)

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dobách xxxxx a vzhledem x [xxxxxxx] xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx letecká doprava xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční osobní xxxxxxx.

Xxxxxx

(175)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x úvahu hospodářská xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx komerčně provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx na xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxxxxxx–Xxxå xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

[Xxxxxxx].

(177)

X. Předpokládá-li xx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx dopravy x xxxxx závazků veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(178)

Doba jízdy xx Xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx 2 x 30 minut (xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakem) a xx Stockholmu xx Xxxx činí minimálně 6 xxxxx (meziměstským xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx denně do Xxxx.

(179)

Xx xxxx trase x xxxxxxxx době xxxxxxx (komerční xxxxx xxxx koncovými xxxx xx Xxxxxxxxxx do Xxxx) xxxxx žadatel. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkající xx závazků veřejné xxxxxx.

(180)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx významnou tržní xxxx. [Xxxxxxx].

(181)

[Xxxxxxx].

(182)

[Xxxxxxx].

(183)

Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx za xx&xxxx;(43), xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx a autobusová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö.

(184)

X. Xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx koncovými xxxx. Xxxxxxx xxx xx dokonce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx [důvěrné].

(185)

S xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dospět x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(186)

Xxxxxxx odhaduje (44), xx xx celkové xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Oslo) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx].

(187)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že společnost XxxxXxx zajišťuje tři xxxxxxx denně ze Xxxxxxxxxx do Karlstadu, xxx xxxx xxxxx xxxx 4 x 20 xxxxx (ve xxxxxxxx s 3 x 50 xxxxxxxx xxxxxx) a cena xx xxx být xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx do xxxxx xxxxx.

(188)

Xxxxxxxxxx XxxxXxx xx xxxxxx xxx přímé xxxxx denně xx Xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxx jízdy xxxx 7 x 30 xxxxx (xx xxxxxxxx x 6 xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx, než xx xxxx jízdenek xx xxxx xx druhé xxxxx.

(189)

X ohledem na xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx v dobách xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. např. xxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na této xxxxx vyvíjí konkurenční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby železniční xxxxxx dopravy.

Hospodářská xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxx

(190)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xx trase xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(191)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx 14 xxxxxx denně xx Xxxx (XXX): XXX–XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx: XXX–XXX. Xx Stockholmu xx Xxxxxxxxx (KAR) žádné xxxx xxxxxx.

(192)

Xxxx xxxx xxxx 1 x 10 minut, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 6 hodin.

(193)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx dopravu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(195)

X xxxxxxx xx pozorované xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx doprava xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx komerčně provozované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx

(196)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx faktory, x xxxxxxx x xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx dospět k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxx (–Xxxx) xx přímo vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(197)

Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx analýzy xxxx xxxxxxx x 56. až 67. xxxx xxxxxxxxxx považována xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX se neuplatní xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je umožnit xxxxx této činnosti xx Xxxxxxx.

(198)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.2.3.2 xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxxxx nemůže xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx možné konfigurace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trhu naznačují xxxxxxxxx tržní xxxx.

(199)

Xx xxxxxx xxxxx není xx čtyřech z xxxx posuzovaných xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žadatele xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx], xx-xx předpokládáno, xx xxxxxxxx provozované xxxxxxxxxx xxxxxx soutěží x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službami x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx komerčně xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dálkovými službami xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx žadatele ještě xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx na xxxxx xxxxx (Xöxxxxxx–Xxxxö) xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx].

(201)

[Xxxxxxx].

(202)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu uvedená x 68. až 196. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx komerčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx proto nutné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxx použije xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xx Xxxxxxx.

(203)

Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx trasy (tj. Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx x Xöxxxxxx–Xxxxö) xxxx přímo vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [Xxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx rovněž naznačuje, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxö (–Xxxxx), pokud xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x vyvození xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx přímo vystavena xxxxxxxxxxx soutěži. [Xxxxxxx]. Xx se xxxx xxxx zbývajících xxxx (Xxxxxxxxx–Xxxå a Xxxxxxxxx–Xxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednal xxxxx nezávisle. [Důvěrné].

(204)

Vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trasy) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby), xx xxx být xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxx je xxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö je xxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěži. [Xxxxxxx]. Co xx xxxx dalších xxxx xxxx, Xxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx dospět x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, x xx x důvodů xxxxxxxxx xx 198. xx 202. xxxx odůvodnění.

(206)

Xxx 4. května 2020 xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx prvky, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trasy Xxxxxxxxx–Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx–Xxxxö a Malmö–Göteborg (45). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Stockholm–Uppsala (46).

(207)

[Důvěrné].

(208)

Žadatel xxxxx, xx jelikož „xxxxxx xxxxxxxx pokrývají xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx jediným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx XX uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívala xxxxxx xx trasách, xxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(47).

(209)

[Xxxxxxx].

(210)

Xxxxxx se xxxxxxx, že i xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx popsaným xx 209. bodě xxxxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, o který xxxxxxx usiloval. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jedné trase (xx. Xöxxxxxx–Xxxxö). Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxx, vzhledem x xxxx, xx [xxxxxxx].

(211)

Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tuto xxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxx podpořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xx svém stanovisku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „řada xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx“.&xxxx;(48)

(213)

[Xxxxxxx].

(214)

Xxx 4. xxxxxx 2020 xxxxxxx předložil xxxx podání, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dle jeho xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx udělit xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (např. Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (např. Xöxxxxxx).

(215)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx mělo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx referenční trh x že x xxxxxxxxx případě jsou xxxxxxxxxxxx trhy xxxxx x výchozího xxxx xx xxxxxxxx bodu.

(216)

Ve xxxxxxx dopise xxxxxxx xxxxx, že „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxxx naprosto xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivé xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni“ (49).

(217)

[Důvěrné].

(218)

Jak xx xxxxxxx xx 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx xxxxxxxx, xx pouze xxxxx trasa [xxxxxxx] x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx udělena xx vnitrostátní úrovni.

(219)

Komise xxxxxx připomíná, xx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 směrnice 2014/25/XX xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x 15. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx hospodářské xxxxxxx např. xx xxxxx Göteborg-Malmö, xxxxx xx xxx xxxxxxxx [xxxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kázeň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx zadávání xxxxxxxxx zakázek je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristické pouze xxx tuto xxxxx.

(220)

X xxxxxxx, pokud xx xxxx xx výše xxxxxxxxx okolností udělena xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xöxxxxxx–Xxxxö, vzniklo xx vysoké xxxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx zakázky formálně xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx využita pro xxxx trasy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(221)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tras.

(222)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx uplatňování práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zjištění xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 68. až 221. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx náznak xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(223)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019 xx června 2020 x xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, švédským xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx měla i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zahrnujícími xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zacházeno x xxxxxxx x xxxxxxx 6 uvedené směrnice. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx zakázek, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx především xxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hlavním účelem xx xxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx použijí ustanovení xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxx-xx xxxxxxxxxx možné xxxxx, xxxxx činnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/25/XX,