XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1184
xx dne 17. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2020) 4862)
(Xxxxx maďarské xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 6 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX A XXXXXX
|
(1) |
Xxx 19. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (XXXX) Xxxxxx xxxx xxxxx ponechat xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hnojivech, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1009&xxxx;(1). |
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předpisy Unie
1.1.1. Ustanovení xx. 114 odst. 4 x 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX
|
(2) |
X čl. 114 xxxx. 4 x 6 Smlouvy x xxxxxxxxx EU je xxxxxxx: |
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze závažných xxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Komisi xxxxx x důvody xxx xxxxxx ponechání.
(…)
6. Komise xx xxxxx xxxxxx xx oznámení podle xxxxxxxx 4 […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx Komise v xxxx lhůtě, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 […] za xxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx-xx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx xxxxx až xxxxx xxxxxx.“
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx
1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx&xxxx;(2) (XX) x. 2003/2003 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou uváděny xx trh jako xxxxxxx s xxxxxxxxx „xxxxxxx ES“. Xxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XX“ x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2003/2003 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx živin, rozpustnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxx, na něž xx pravidla vztahují, xxxxxxxx 5 % xxxxx. xxxx více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (P2O5). |
|
(6) |
Článek 5 nařízení (XX) x. 2003/2003 stanoví xxxxxx xxxxxxx oběhu xxxxxx ES na xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázat, omezit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ES, která xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxxx, na trh. |
|
(7) |
Uvedené xxxxxxxx nestanoví žádné xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxxx XX. Kromě xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX&xxxx;(3) xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx hnojiva ES x xxxxxxx fosforu xxxxxxx 5 % X2X5 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx Komise zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxx x 15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003. Xx x xxx uvedeno: „Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx má Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x minerálních hnojivech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxx potřeby x u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.“ |
1.2.2. Nařízení (EU) 2019/1009
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx „xxxxxxx xxxxxxx XX“. Xx xxx 16. xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Hnojivý xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce výrobku (xxxx xxx „XXX“) x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů a xxx označen x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx výrobky XX existuje sedm XXX, x nichž xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003, xxxxxxx xx xx xx vztahují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx organická x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (EU) 2019/1009 zavádí na xxxxxx Unie pojem „xxxxxxxxxx hnojiva“, a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x makroživinami xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hnojiva, xxxxx obsahují alespoň 5 % X2X5. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU. Na xxxxxxx KFV 1(B) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x XXX 1(X)(X) bodu 2 písm. x) xxxxxxx xx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hnojivech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx něhož členské xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, označení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tomu, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx hnojivé xxxxxxx XX, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XX) x. 2003/2003, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx obsah xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx má Xxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx hnojivech s xxxxx posoudit proveditelnost xxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
(16) |
Xxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 xx xxxxxxxx volný xxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uváděná xx trh xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Výrobci xx xxxxx vybrat, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx jako „xxxxxxx XX“, nebo xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxxx xxx volný pohyb xxxxxxxxx výrobků EU xx vnitřním xxxx x xxxxxxxx uvádět xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2003/2003 x xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx, aby xxxx na trh xxxxxxxx vyhovující xxxxxxx XX, resp. xxxxxxx xxxxxxx XX, x xx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx mezní hodnoty, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních hnojivých xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxx či xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxx hromadění xxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x expozici člověka xxxxxx. Xx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie tak xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxx předpisy vztahujícími xx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy
|
(22) |
Vnitrostátní xxxxxxxx oznámené Xxxxxxxxx (xxxx xxx „oznámené xxxxxxxxxxxx předpisy“) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx x. 36/2006 xx xxx 18. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx x. 36/2006 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 3 bod 1.2 xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 20 xx/xx X2X5. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx obsah X2X5. Xx xxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx hodnota se xxxxxxxxxx na hnojiva XX. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx, xx výše xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 x xxxxx byla xxxxxx xx trh x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení o xxxxxxxxxxxx hnojivech x xxxxxxx X části XX XXX 1(B) xxxx 3 písm. x) xxxxxxx xx) x XXX 1(C)(I) xxxx 2 písm. x) podbodě xx) xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 % xxxxx. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (X2X5). |
|
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 36/2006, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Maďarsko potvrdilo, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylující xx xx nařízení (XX) 2019/1009, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx nemá x xxxxxx xxxxxxxx xx xx uvedeného xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(25) |
X době přijetí xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx Maďarsko, Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nízkou xxxxxx xxxxxxxxx kompromisu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx uvedly, že xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxx harmonizované xxxxx hodnoty xx xxxxxxx xx. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(26) |
Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2019 oznámilo Xxxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxxx xx. 114 xxxx. 4 ve xxxxxxx x článkem 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxxxxx Maďarska xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2019. |
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 2019 x 15. xxxxx 2019 Komisi doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx údaje o xxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4), xxx byly xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x důvodech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Dopisem xx dne 19. xxxxxxxxx 2019 Xxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx lhůtě 30 xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx v xxxx xxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že nemá xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ponechat xx xxxxxxxxxxxx předpisy odchylující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx fosforečných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx připomínky. Xx zveřejnění sdělení x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx oznámeném xxx 17. xxxxx 2020&xxxx;(5) xxxxx čl. 114 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX a x ohledem na xxxxxxxxx věci a xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx skončí xxx 20. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xx x přípustnosti oznámení xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
(32) |
Xxxxx xx. 114 xxxx. 4 x 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxx členský xxxx xx xxxxxxx harmonizačního xxxxxxxx ponechat vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx 5 % xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (X2X5), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx xxxxxx/xx X2X5. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27. září 2019 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnoty stanovené xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx organominerálních xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx. |
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(35) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx zvláště xxxxxxx. |
|
(36) |
Xx prvé, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezených xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxx nahrazen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mnohem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx xx xxxx kategorie xxxxxxx než xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, nařízení (XX) 2019/1009 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2003/2003, a xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením XX xxx xxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozšířené xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx kadmium xxxx xxxxxxxxx xxxxx harmonizovaná xxxxx hodnota. Jinak xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx zaměřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx riziko, xxx xxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxxxxxxx předpisy. |
|
(38) |
Za xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nařízení (XX) č. 2003/2003 x v xxxxxxxx xxxx neuplatňuje žádnou xxxxx hodnotu xxxxxx xxx xxxxxxx ES. |
|
(39) |
Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009 a x xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2003/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. |
|
(40) |
Xx xxxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) 2019/1009, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xx xxxxxxx oznámení xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy o xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2003/2003, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx XX, které xxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxx spadat do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx nařízení (EU) 2019/1009 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003. |
|
(41) |
Xx xxxxx straně 11. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx, xx parafrázoval xx. 114 odst. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX: „X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx úrovni xxxxxx xxx uplatňovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxx xx je v xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX oznámit Xxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát v xxxxxxx x čl. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx hnojivech, opírající xx x nové xxxxxxx poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx zavedení. […]“ |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2003/2003 x xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávající, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxxxxxxx xxxxx xx nově xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX&xxxx;(6). |
|
(44) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx harmonizačním xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx v xxxxx, xx xx Komisi, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o fungování XX prověřila, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxx i nařízení (XX) x. 2003/2003 xx uplatňován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx znamená, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, x to v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak pouze xx xxxxxx k xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se dosud xxxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxx xxxxxxx, xx. na hnojiva xxxxxxxxxx xxxx „vnitrostátní xxxxxxx“, jak je xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxxxxxxx předpisů na xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx, xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx xx nařízení (XX) č. 2003/2003, xx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. |
|
(46) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, kdy se xxxxx o ponechání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 114 xxxx. 5 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(47) |
Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že oznámené xxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx roku 2006. Xxxx xxxx v xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1009, x proto xxxxxx existovaly již xxxx xxxxxxxx nařízením. Xxxxxxxx tedy nežádá x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx opatření, jak xx xxxx xxxx x případě oznámení xxxxx čl. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx x fungování XX. |
|
(48) |
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx jedná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx XX. Záměrem Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx EU. Xxx xxxx tak xxxx, xx xxxxx xxxxxxx úpravu v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech. |
|
(49) |
Aby xxxx xxxxx xxxxx, xxx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xx smyslu xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx by xxxx nutné je xxxxx xxxxxxx tak, xxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx XX zůstávají xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozlišování xxxx čl. 114 xxxx. 4 x xx. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(50) |
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx rozlišování xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xx věci X-3/00 Dánsko x. Xxxxxx Soudní dvůr x souvislosti x xxxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 95 xx xxx, že x xxxxx situaci xxxxxxxxxxxx předpisy existují xxx xxxx harmonizačním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx tedy xxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řídit. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnosti. Xx tímto xxxxxx Xxxxxxx x ES xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 30 Xxxxxxx o XX xxxx aby xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je pravděpodobnější, xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx samozřejmě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx v xxxxxx 30 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx přijetí harmonizačního xxxxxxxx.“&xxxx;(7) |
|
(51) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx rozlišování mezi xx. 114 xxxx. 4 a čl. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x případech, xxx xx větší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx v xxxx přijetí harmonizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x nebyl xxx xxx xxxxxxxxxxxxx harmonizačního xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxx xxx xxxx prokázáno, oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxx současné xxxxxx x xxxxxxxxx xx roku 2006. Xxxx tedy x xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009, a xxxxx xxxxxx existovaly xxx před uvedeným xxxxxxxxx. |
|
(53) |
X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hnojivých xxxxxxx x označením CE xx xxx&xxxx;(8), je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1009 xxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx považovány xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU. |
|
(54) |
Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxx posuzovány x xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx. Zbývá přezkoumat, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy odchylkou xx nařízení (EU) 2019/1009 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx k xxxxxxxx (XX) 2019/1009
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx obsah xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XX KFV 1(B) xxxx 3 xxxx. x) podbodě xx) x KFV 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) podbodě xx) xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xx nějž se xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanovena xx 60 mg/kg X2X5,, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx kadmium xx 20 xx/xx X2X5. Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 x xxxx přísnější. |
|
(56) |
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx lze vyvodit xxxx xxxxxx: 1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxx xxxxxxxxxxx známy. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování XX a 2) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx I části XX XXX 1(X) xxxx 3 xxxx. x) podbodu xx) x XXX 1(C)(I) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx ii) xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. |
|
(57) |
Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
(58) |
X xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 4 a xx. 114 xxxx. 6 prvním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX musí Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylující xx xx harmonizačního xxxxxxxx Xxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xxx xxxx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závažných důvodů xxxxxxxxx v xxxxxx 36 Smlouvy o xxxxxxxxx XX nebo xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení sledovaného xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(60) |
X ohledem xx xxxxxx rámec stanovený x xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámená xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznamujícím xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xx-xx xxxx Komise x xxxxxxxxx informace, na xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, od xxxxx xx oznámené xxxxxxxxxxxx předpisy odchylují, xxxxxxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. |
2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
(62) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % X2X5, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx Komisi dále xxxxxxxxxxx očekávané xxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5 xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2019/1009 xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx obavy, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kadmium xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prvky. Xxxxxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xx xxxxxxx xxxxxxx xx potravinového xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žebříčku úmrtí xx rakovinu plic. Xxxxx klade xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx expozici kadmiu, xxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx expozice xxxxxx x obecné xxxxxxxx xx statisticky xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxx snížit další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxx ochranu. |
|
(66) |
Argumentace Xxxxxxxx xx xxxxx x studie, jež xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je například xxxxxxxx plic – xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx –, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxx opírá x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;(10). Xxxxxxxx trvá xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv x xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hnojiv xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hnojiva XX. Xxxxxxx xxxxxxx hnojiv XX xx maďarském xxxx xx xxxxx xxxxxx nižší xxx 20 xx/xx X2X5. Xxxxxxxx k tomu, xx 95 % xxxxxxxxxx hnojiv xxx xxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx 60 mg/kg X2X5 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2019/1009, Xxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyšším než 20 mg/kg X2X5, xxx xxxxxx x xxxxxxx hromadění xxxxxx x xxxx x xxxx následnému xxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx. |
2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
2.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(68) |
Xxxxx oznámených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx jde x xxxxxxxx kadmiu, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kadmia x půdě. Prostředkem x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx kadmia ve xxxxxxxxxxxx hnojivech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx. X2X5 xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009. |
|
(69) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx lidského xxxxxx x života, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1272/2008&xxxx;(11) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x rostlinách x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lidským xxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se x xxx po xxxx xxxxx&xxxx;(12). |
|
(71) |
Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxx x způsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx-2-xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx bílkovina, xxxxx xx xxxxxxxx x moči x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Závažnost xxxxxx xx xxxx xxxxx trvání x xxxxxx xxxxxxxx kadmiu. Xxxxxx kritickým xxxxxxx xxxxxxxxx expozice kadmiu x úrovních o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx ukazatelem bílkovina xxxx-2-xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kostí. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ledvinách, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pomalu x xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxx veřejnost xx xxxxxxxxx kadmiu x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x kouření. X nekuřácké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny nejvýznamnější xxxxx xxxxxx kadmia. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kostí x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx měchýře x xxxx&xxxx;(13). Xxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx dospělé xxxxxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx železa x xxxxxxxxx x/xxxx žijí x blízkosti průmyslových xxxxxx&xxxx;(14). |
|
(73) |
Xxxxxxxx vykazuje vysokou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx expozici xxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxx by xxxxx hromadění xxxxxx x půdách xxxxx xxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x na xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xx xxxxxxx podzemní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Toxicita x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kadmia xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnost xxxx vyšší v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přibližně xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxx kyselé xxxx xxxxxxxx xxxxxx půdy, x důsledku xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxx hromadění xxxxxx x xxxx. |
|
(75) |
Xx obavy xxxxxxx rizik, které xxxxxxx představuje xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 25. ledna 1988&xxxx;(15). Xxxxxxxxxx, že xx důležité snižovat xxxxx xxxxxx do xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx...), x xx mimo jiné „xxxxxxxx kontrolními opatřeními xxxxxxx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx založena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nadměrné náklady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství“. |
|
(76) |
Úmysl Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minerálních xxxxxxxxx xxx oznámen xxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, a xx v xxxx 15. xxxx odůvodnění. |
|
(77) |
V xxxx 2002 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx hodnota 40 xx/xx X2X5 xx vyšší xx xxxxx x hromadění xxxxxx xx xxxxxxx xxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 mg/kg X2X5 či nižší xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dlouhodobému xxxxxxxxx v xxxx xx xxxx 100 xxx, nejsou-li brány x xxxxx další xxxxxx xxxxxx kadmia. |
|
(78) |
Ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 (16) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 mg/kg X2X5 x xx 12 let xx xxxxxxxxxxxxx nového nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 20 mg/kg P2O5. |
|
(79) |
Panuje xxxx xxxxxxxxx shoda x xxx, že xxxxxxx v hnojivech xx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx půdy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;(17) Xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx dne 16. xxxxxxxx 2022. Velká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx mezní xxxxxxx xxx splňuje. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kadmia x xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx možné. |
|
(81) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxx x životní xxxxxxxxx. |
2.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace
|
(82) |
Ustanovení xx. 114 odst. 6 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(18) xx pro xxxxxxxxx diskriminace xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx situacemi xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx diskriminace xx rozumí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejícího z xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(83) |
Oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členských státech. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx učinit xxxxx, xx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu
|
(84) |
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxx xx trh, xxx jsou podmínky xxxxxxxxx v nařízení Xxxx, by za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx představovala xxxxxxxx obchodu. Důvodem xx skutečnost, xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh, by xxxxx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx stanovené x čl. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 uvedeného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tedy prostředek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(19). |
|
(85) |
Xxxxxxxx x tomu, xx oznámené vnitrostátní xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx hnojivech x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských státech, xxxxx xxxxxxxxxxxx zastřené xxxxxxxxx obchodu nebo xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxxx x neexistenci xxxxxx nasvědčujících tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkce, lze xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx jako prostředek xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx na Xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx podmínka nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření usilujícího x vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx představovat opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxx vliv na xxxxxxx xxx. X xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx proto třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). |
|
(88) |
Xxx posuzování, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxx kadmia xxxxxxxxx maďarskými právními xxxxxxxx účinná, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kadmia v xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že poukazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vysokému xxxxx úmrtí na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxx je xx vrcholu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx do těla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přibližně polovinu xxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kyselé půdy, x důsledku čehož xx tento členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. |
|
(91) |
Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 20 xx/xx X2X5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dokáže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x půdě xx xxxx 100 xxx. |
|
(92) |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 xx/xx X2X5, přestože xx x xxxxxxxx xxxx není x xxxxxx ES xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 20 xx/xx X2X5 xxxxx nezpůsobí xxxxxxxx narušení xxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxxx xxxxxx opatření, jako xx xxxxxxx používání, xx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy o xxxxxxxxx EU. |
|
(95) |
S xxxxxxx xx tuto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splněna. |
2.2.2.3.
|
(96) |
Xxx xxxx zajištěno, xx xx vnitrostátní opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezená. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucnu stanovena xx stejné xxxx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotě xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 49 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Doba, xx xxxxxx xx výjimka xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx být tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxx xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/1009, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xx xx xxxxxx Xxxx nepoužijí xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním mezním xxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx být použitelné, xxxxx se xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxx hodnotě. |
3. ZÁVĚRY
|
(100) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylujících xx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009, které xxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2019, xx xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
(102) |
Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxxx jde x xxxxx kadmia xx fosforečných xxxxxxxxx, xx. zákaz xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx. X2X5 xxxxxxx x KFV 1(X) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) x XXX 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) podbodě xx) xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) 2019/1009, s xxxxxxx kadmia převyšujícím 20 mg/kg X2X5, xx xxxxxxxxx xx xxxx, dokud xx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx stejné xxxx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Maďarsku.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BRETON
člen Komise
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/1009 xx dne 5. xxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx hnojivých xxxxxxx XX na xxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1069/2009 x (ES) x. 1107/2009 a xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 (Úř. xxxx. X 170, 25.6.2019, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2003/2003 xx xxx 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx (Xx. věst. X 304, 21.11.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 3. ledna 2006: 2006/347/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hnojivech (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, s. 19), 2006/348/XX x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 129, 17.5.2006, s. 25) x 2006/349/ES x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hnojivech (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 394, 21.11.2019, x. 2.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx oznámených Xxxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Smlouvy (X(2020) 134 xxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-360/14 P Xxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;X-3/00 Dánsko v. Xxxxxx, xxx 58. Xxxx xxxxxxxxx např. xx xxxx T-234/04 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, bod 58, xxxxxxxxx xxxxxx T-366/03 x X-235/04 Xxxx Xxxxöxxxxxxxxx x Rakousko x. Xxxxxx, xxx 62 x xx xxxx C-512/99 Xxxxxxx x. Komise, bod 41.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zaměřeno xx xxxxx xxxxxxx kadmia, XXX(2016) 64 xxxxx, XXXX 2/2; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxx/10102/2016/XX/XXX-2016-64-X1-XX-XXXX-XXXX-2.XXX; xxx xxxxxxx xxxxxx 5, 6, 25, 28, 29 a 32 x příloha X.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx. XXXXXXX O, XXXXXXXX XXXXXXX X XX., 2006. A xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx „néma xxxxxxxx“. Xőxxx 2006 (19) 2, MÁTYUS X, OLÁH A, XXXXXXX L, XXXXXXX X, BALLA X., 2008. Az idült xxxxxxxxxxxx epidémiája szükségessé xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Hetilap 149(2): 77–82 x XXXX Xxxxxxxxxx, svazek 100X, Xxxxxxx xxx Cadmium Xxxxxxxxx. 2012.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx. XXXXXXX, X.X., 2001. Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Risks xx Xxxxxx (2. vydání). Xxxxxxxx-Xxxxxx. Xxx Xxxx, XXXXXXX, X.X. (xx)., 1990. Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxx xxx Xxx Xxx. Xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx Xxxxx and Xxxx Xxx. Xxx Xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x balení xxxxx x xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 1999/45/ES a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx vědecká xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxxx xxxxxxxx kadmiu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx je x xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxx/xxxx_xxxxxxxxx/2551.xxx (XXXX Xxxxxxx 2012;10(1)).
(13)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2012;10(1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX(2016) 64 final, s. 11.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.1988, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;XXX/2016/0157 xxxxx – 2016/084 (XXX).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx of xxxxxxxxx fertilizers xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxx Erik Xxxxxxxx x Laetitia Xxx, xxxxxx xxxxxxxx Fertilizers Xxxxxx x xxxx 2013,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_168_xx_xx.xxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxx. X-492/14, Essent Xxxxxxx, s. 80, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dánskem x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dusitanů xx xxxxxxxxx masných xxxxxxx, X/2018/2721, xxx 52 (Xx. xxxx. L 118, 14.5.2018, x. 7), xxxxxxxxxx Komise xx xxx 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Smlouvy o XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x hnojivech, 2006/348/XX, bod 38, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx se maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hnojivech, 2006/347/XX, xxx 39, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rakouskou republikou xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, 2006/349/ES, bod 39.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2018 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dusitanů do xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, X/2018/2721, xxx 54, xxxxxxxxxx Komise xx xxx 3. xxxxx 2006 x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx, 2006/348/XX, xxx. 40, rozhodnutí Xxxxxx xx dne 3. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, 2006/347/XX, bod 41, rozhodnutí Komise xx xxx 3. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx v xxxxxxxxx, 2006/349/XX, bod 41.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 8. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dánskem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, X/2018/2721, xxx 55 (Úř. xxxx. X 118, 14.5.2018, x. 7), xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Finskou xxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 odst. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx, 2006/348/XX, xxx. 42, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Švédským xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 4 Smlouvy x ES týkajících xx xxxxxxxxxxx přípustného xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx, 2006/347/XX, bod 43, xxxxxxxxxx Komise xx xxx 3. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx, 2006/349/XX, xxx 43.