Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2020/1184

xx xxx 17. xxxxxxxx 2020

x vnitrostátních xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hnojivech

(oznámeno xxx xxxxxx C(2020) 4862)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 114 xxxx. 6 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X POSTUP

(1)

Dne 19. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (XXXX) Komisi xxxx úmysl ponechat xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx kadmia ve xxxxxxxxxxxx hnojivech, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1009&xxxx;(1).

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 114 odst. 4 x 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX

(2)

X čl. 114 xxxx. 4 x 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx Komisi xxxxx s xxxxxx xxx xxxxxx ponechání.

(…)

6.   Komise xx xxxxx měsíců xx oznámení podle xxxxxxxx 4 […] xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx schválí xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx-xx Komise x xxxx xxxxx, pokládají xx vnitrostátní předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 […] za xxxxxxxxx.

Xx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.“

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003

(3)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (2) (ES) x. 2003/2003 se xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxx s xxxxxxxxx „xxxxxxx XX“. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z typů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx „hnojivo XX“ x xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2003/2003 uvádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, na která xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zpracovatelských xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (ES) č. 2003/2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx na minerální xxxxxxx. Některé typy xxxxxx, na něž xx pravidla vztahují, xxxxxxxx 5 % xxxxx. xxxx xxxx xxxxxxx v ekvivalentu xxxxx fosforečného (P2O5).

(6)

Článek 5 xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ES xx xxxxxxxx trhu x xxxxx, xx členské xxxxx nesmějí z xxxxxx složení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx balení x z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx zakázat, xxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ES. Kromě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX&xxxx;(3) xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx ES x obsahem xxxxxxx xxxxxxx 5 % X2X5 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nezáměrného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003. Xx v xxx uvedeno: „Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví a xxxxxx zvířat x xxx životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx nařízení, xxxxx hodlá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx podle potřeby x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) 2019/1009

(9)

Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx XX“. Ke xxx 16. xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx hnojivé xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxx XX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2019/1009 pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „KFV“) x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenými x uvedeném nařízení. Xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx XXX, x xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hnojiva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx určité xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Nařízení (XX) 2019/1009 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2003/2003.

(12)

Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 zavádí xx xxxxxx Xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx hnojiva“, x xx xxx anorganická xxxxxxx s makroživinami xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % X2X5.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hnojivých xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx XXX 1(B) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx ii), xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a XXX 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. a) xxxxxxx xx), který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s makroživinami, x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxx obsah xxxxxx xx fosforečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx xxxxx členské xxxxx nesmějí x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxx tomu, xxx xxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky XX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx výjimku x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x hnojivech, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, kdy se xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro obsah xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit proveditelnost xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně aspektů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx.

1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

(16)

Xxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx nařízení (ES) x. 2003/2003 xx xxxxxxxx volný xxxx xxxxxx ES na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uváděná xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx. Výrobci xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx „xxxxxxx XX“, nebo xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(18)

Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zajišťuje xxx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx trhu x umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky. Volba xxxxxxx xx xxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003 x xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx tomu, xxx xxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxxx hnojiva XX, resp. xxxxxxx xxxxxxx XX, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Každý xxxxxxx xxxx má ve xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx hromadění xxxxxx představuje pro xxxxxxxxxxx udržitelnost pěstování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x expozici xxxxxxx xxxxxx. Xx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(22)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x. 36/2006 ze xxx 18. května 2006 x povolování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx x. 36/2006 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxx 1.2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 20 xx/xx X2X5. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, hnojiva XXX x hnojiva XXX xx stopovými xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx X2X5. Xx svém dopise xx xxx 27. xxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX.

(23)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 a xxxxx byla xxxxxx xx xxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx-xx schváleny, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hnojivech x xxxxxxx X xxxxx XX KFV 1(X) xxxx 3 písm. x) xxxxxxx xx) x XXX 1(C)(I) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx anorganických a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 % xxxxx. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx fosforečného (X2X5).

(24)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 36/2006, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx odchylující se xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx xx xx uvedeného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(25)

X době přijetí xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxxxxxxx Maďarsko, Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx vyjádřily xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xx fosforečných xxxxxxxxx x ve kterém xxx uvedly, že xxxxxxxxx vnitrostátní odchylky xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty na xxxxxxx xx. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(26)

Xxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2019 zaevidovaným xxx 19. července 2019 oznámilo Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009. Xxxxx xx. 114 xxxx. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxx 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxx důvodech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx ze xxx 26. července 2019 Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx prozkoumání xxxxx xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2019.

(28)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx založeného xx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 2019 x 15. xxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx o xxxx s hnojivy x Maďarsku.

(29)

Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4), aby xxxx xxxxxxxxxx strany informovány x xxxxxx Maďarska xxxxxxxx si vlastní xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx x o důvodech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2019 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx možnost, xxx xx lhůtě 30 xxx předložily xxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xx Lotyšska x Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ponechat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylující xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxxx xxx x xxxxx hodnotu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2020&xxxx;(5) xxxxx xx. 114 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX x x xxxxxxx na xxxxxxxxx věci a xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx lidské xxxxxx, xxxxxxxx za odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 prvním xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(32)

Xxxxx xx. 114 xxxx. 4 x 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx xxxx členský stát xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx x Xxxxxx je xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxx Komisi x udělení xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xx maďarský trh xxxxx fosforečná xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (X2X5), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 xx xxxxxx/xx X2X5. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 2019 objasňuje, xx xxxx záměrem xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidla x xxx jsou xxxxxxxxx.

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx existence oznámených xxxxxxxxxxxxxx předpisů

(35)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx, xx daná xxxxxxx xx zvláště xxxxxxx.

(36)

Xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezených xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003 xxxx xxxxxxxx úplně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxx nahradí xxxx xxxx xxxxxx mnohem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx harmonizace xx jiné kategorie xxxxxxx xxx hnojiva. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2003/2003, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením XX xxx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxx, xxxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxx sice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, avšak xxx xxxxxxx není xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx některá xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, se xxxx na xxxxxx xxx vztahovala x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xx třetí, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 x v současné xxxx neuplatňuje xxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxx xxx hnojiva ES.

(39)

Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009 a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2003/2003 považovat xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx oznámení Komisi x souladu x xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(40)

Xx xxxxx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1009, čímž xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy o xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxx spadat do xxxx rozšířeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx nařízení (EU) 2019/1009 xx pokračováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003.

(41)

Xx druhé xxxxxx 11. xxx odůvodnění xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx, xx parafrázoval xx. 114 xxxx. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxx být xxxxx x úvahu xxx účely xxxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx XX:

„X xxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti x po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní hodnoty xx xxxxxx xxxx xxxxx úrovni oproti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx je x xxxxxxx x čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 114 odst. 5 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx hnojivech, xxxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxx x důvody xxx jejich xxxxxxxx. […]“

(42)

Xxxxx výklad je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 x nařízení (XX) 2019/1009, xxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 nahrazuje xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 nejen x xxxxxxxxxx oblastí působnosti, xxx xxxx xx xxxxx odlišným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) odkazoval xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x fungování XX&xxxx;(6).

(44)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 114 xxxx. 4 Smlouvy x fungování XX xxxxx x xxxxx, xx na Xxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxx již před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xx xxxxxx, xxx v rámci xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx popsaný výše, xxx znamená, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly XX, x to x xxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx harmonizační xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxx výrobky, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „vnitrostátní xxxxxxx“, jak xx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění. X xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx hnojiva xxxxx na trh, xxxxxxx. Ačkoli však xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003, xx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009.

(46)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxx učiněné Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy se xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 114 odst. 4 Xxxxxxx o fungování XX, x nikoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 odst. 5 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(47)

Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx současné xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 2006. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1009, x xxxxx xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, jak xx tomu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 5 Smlouvy x fungování XX.

(48)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xx oznámených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nevztahují xx xxxxxxx XX. Záměrem Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx tomu tak xxxx, xx xxxxx xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx existující xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx by xxxx nutné xx xxxxx upravit tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx účel rozlišování xxxx xx. 114 xxxx. 4 x xx. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU.

(50)

Odpověď na xxxxxx xxxxxx rozlišování xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xx věci X-3/00 Xxxxxx v. Xxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 95 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx 114 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxx xxxxx situacemi xxxxxxxxxxxxxxx článkem 95 xx ten, xx x první situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Normotvůrce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxx nemohl xxxx xxxxxxxx se xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Považuje xx xxxxx za xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 Xxxxxxx x ES xxxx aby se xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ve druhé xxxxxxx xx pravděpodobnější, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx harmonizaci. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 30 Smlouvy o XX xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředí, x xx za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stát předloží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“&xxxx;(7)

(51)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 114 odst. 4 x xx. 114 xxxx. 5 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxx požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl x xxxx přijetí harmonizovaného xxxxxxxx normotvůrci xxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy jsou xx své xxxxxxxx xxxxxx x platnosti xx roku 2006. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009, a xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

X posouzení xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx CE xx xxx&xxxx;(8), je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx vypracovávání nařízení (XX) 2019/1009 známy. Xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(54)

Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx. Xxxxx přezkoumat, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009 x xxx xxxx přísnější xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009

(55)

Xxxxxxx mezní xxxxxxx xxx obsah xxxxxx xx fosforečných xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxx XX XXX 1(B) xxxx 3 písm. x) xxxxxxx xx) x XXX 1(C)(I) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx ii) xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx 60 xx/xx X2X5,, oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx 20 xx/xx X2X5. Xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 x xxxx xxxxxxxxx.

(56)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx: 1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx považovány xx xxx xxxxx existující xxxxxxxx xxxxx xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x 2) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx X části XX XXX 1(B) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) x XXX 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) podbodu xx) xxxxxxxx (EU) 2019/1009 xxxx přísnější xxx xxxxxxxx (EU) 2019/1009.

(57)

Xxxxxx xx proto toho xxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx Maďarskem xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

(58)

X xxxxxxx x čl. 114 xxxx. 4 a xx. 114 xxxx. 6 prvním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování XX musí Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxx ponechat xx xxx vnitrostátní xxxxxxxx odchylující xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(59)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx odůvodněné xx xxxxxxx závažných důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splňují, xxxx xxxxx xxxxx xx. 114 odst. 6 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(60)

X ohledem na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx Xxxxxx při xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx, vzít xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx břemeno xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx.

(61)

Xx-xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx vzít Xxxxxx takovéto informace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Maďarska

(62)

Stanovisko Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % X2X5, xx odůvodněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx P2O5 xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009 na svém xxxxxxx území. Xxxx xxxxx xxxxxxx vyvolala xxxxx obavy, pokud xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kadmium xx považováno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx zařazena xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rostliny xxxxxxx xxxxxx vstřebávají x touto xxxxxx xx kadmium xxxxxxx xx potravinového xxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxx unijního i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx klade důraz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se do xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x obecné populaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxx snížit další xxxxxxxx obyvatelstva kadmiu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dlouhodobou xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx kyselé xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kadmia, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(66)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx –, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx se xx xxxx oznámení opírá x x xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;(10). Maďarsko trvá xx xxx, že xxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x půdě, xxxx xxxxxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx maďarském xxxx xxxxx xxxxxxx ES. Xxxxxxx xxxxxxx hnojiv XX na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 xx/xx P2O5. Xxxxxxxx k xxxx, xx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5 stanovenou x xxxxxxxx (XX) 2019/1009, Xxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx vyšším xxx 20 mg/kg X2X5, xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx kadmia x xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx.

2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarska

2.2.2.1.   Odůvodnění na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxxx

(68)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosáhnout xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaká xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx se zabrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x půdě. Xxxxxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx je xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx. X2X5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/1009.

(69)

Xxxxx xxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x života, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvek a xxxx xxxxx přínos xxx rostliny ani xxxxxxx. Xxxxxxxxx oxid xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008&xxxx;(11) klasifikován xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2.

(70)

Xxxxxxxxxx kadmia x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví. Navíc xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se v xxx xx xxxx xxxxx&xxxx;(12).

(71)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx beta-2-mikroglobulinu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x moči x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx dána xxxxx trvání x xxxxxx xxxxxxxx kadmiu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyšších xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-2-xxxxxxxxxxxxx x moči, xx poškození xxxxx. Xxxxxxx se ukládá xxxxxxx x játrech x ledvinách, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx veřejnost je xxxxxxxxx kadmiu x xxxxx xxxxxx, mimo xxxx x kouření. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny nejvýznamnější xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx může způsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx rakoviny xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx měchýře x xxxx&xxxx;(13). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx xxxx vyčerpané xxxxxx železa v xxxxxxxxx x/xxxx xxxx x blízkosti průmyslových xxxxxx&xxxx;(14).

(73)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxxx na rakovinu xxxx, x proto xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx negativních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xx xxxxxx půdy (např. xxxxxxxxxx organické hmoty), xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxx ovlivněny vlastnostmi xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx půdách a xxxxx xx vápenitých/vápencových xxxxxx. Přibližně xxxxxxxx xxx x Maďarsku xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x půdě.

(75)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí, již xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx usnesení ze xxx 25. xxxxx 1988&xxxx;(15). Zdůraznila, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxx kadmia xx xxxx xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fosforečná xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx...), x xx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxx hnojivech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“.

(76)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x xxxxxxxxxxx hnojivech xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003, x xx x xxxx 15. xxxx xxxxxxxxxx.

(77)

X xxxx 2002 dospěl Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx hodnota 40 mg/kg P2O5 xx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx 20 xx/xx X2X5 či xxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v půdě xx dobu 100 xxx, nejsou-li xxxxx x úvahu další xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009&xxxx;(16) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5 x xx 12 let xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mezní hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx xx 20 xx/xx P2O5.

(79)

Panuje xxxx všeobecná xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xx kadmium xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxxx řetězce. (17) Xxxxxxxx (XX) 2019/1009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xx/xx X2X5, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dne 16. xxxxxxxx 2022. Velká xxxxxxx xxxxxx dostupných xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnotu xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx je krok xxxxxxxx směrem, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxx významně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x půdách.

(80)

Jakožto uznání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1009 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty znovu xxxxxxxx xx účelem xxxxxx snížení, bude-li xx xxxxx.

(81)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx prostředí.

2.2.2.2.   Vyloučení xxxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx

(82)

Xxxxxxxxxx xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx Komise prověřila, xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslouží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx judikatury Soudního xxxxx&xxxx;(18) xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx k diskriminaci xxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x neexistenci xxxxxx nasvědčujících opaku xxx xxxxxx xxxxx, xx oznámené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslouží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu

(84)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxx na xxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x nařízení Xxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, by xxxxx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy x fungování EU xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářská opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, x xxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx&xxxx;(19).

(85)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx harmonizované oblasti x xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských státech, xxxxx xxxxxxxxxxxx zastřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(86)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nasvědčujících tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkce, lze xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xx Xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(87)

Xxxxxxxxxx xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxx Xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx podmínka nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvoření a xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxx třeba xxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx nepřiměřený xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20).

(88)

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx cíle, je xxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(89)

Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kadmia v xxxx. Maďarsko xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx specifické okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vysokému xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(90)

Xxxxxxxx xx xx vrcholu unijního x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rakovinu xxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx do těla xxxxxxx prostřednictvím potravin. Xxxxx přibližně polovinu xxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxx členský xxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kadmia x xxxx.

(91)

Xxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia v xxxxxxxxx xx xxxx 20 mg/kg X2X5 xxxx menší xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x půdě xx xxxx 100 xxx.

(92)

Xxxxxx x xxxxxxx xx specifickou xxxxxxx Xxxxxxxx xxx oznámené xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než 20 xx/xx P2O5, přestože xx v xxxxxxxx xxxx není x xxxxxx ES xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mezní hodnoty xx 20 xx/xx X2X5 xxxxx nezpůsobí xxxxxxxx narušení xxxx.

(94)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x nemohlo xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx nepřiměřené a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 114 xxxx. 6 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(95)

X xxxxxxx xx xxxx analýzu xx Xxxxxx domnívá, xx podmínka týkající xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

2.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

(96)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, měla by xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnota x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(97)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx stanovena xx stejné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx. x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 49 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/1009. Xxxx, xx xxxxxx xx výjimka xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx by být xxxxxxx x takovýmto xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx.

(98)

Xxxx xx x souladu x čl. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) 2019/1009, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX mohou xxx xxxxxx uplatňovány, dokud xx na úrovni Xxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hnojivech, xxxxx xxxx xx stejné xxxx xxxxx úrovni xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx použitelné, xxxxx xx na xxxxxx Xxxx nepoužije xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(100)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx Maďarska xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylujících xx xx xxxxxxxx (EU) 2019/1009, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2019, xx xxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx úměrné xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace,

nepředstavují xxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(102)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xx. 114 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1009, xxxxx jde x obsah kadmia xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zákaz xxxxxx xx maďarský trh xxxxxxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx. X2X5 uvedená x KFV 1(B) xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) x XXX 1(X)(X) xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2019/1009, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 mg/kg X2X5, xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx revidovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx úrovni xxxxxx maďarské xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxxxx xx určeno Maďarsku.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2020.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx XXXXXX

xxxx Komise


(1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1009 xx dne 5. xxxxxx 2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hnojivých xxxxxxx XX na xxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009 x (ES) x. 1107/2009 a zrušuje xxxxxxxx (XX) x. 2003/2003 (Xx. xxxx. X 170, 25.6.2019, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2003/2003 xx xxx 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 304, 21.11.2003, x. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 3. xxxxx 2006: 2006/347/XX o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 17.5.2006, x. 19), 2006/348/XX x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 17.5.2006, s. 25) x 2006/349/ES x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přípustného obsahu xxxxxx x hnojivech (Xx. xxxx. L 129, 17.5.2006, s. 31).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 394, 21.11.2019, x. 2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskem xxxxx xx. 114 xxxx. 4 Xxxxxxx (X(2020) 134 xxxxx).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-360/14 X Xxxxxxx v. Xxxxxxxx xxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;X-3/00 Xxxxxx x. Xxxxxx, bod 58. Xxxx potvrzeno např. xx xxxx X-234/04 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx 58, xxxxxxxxx xxxxxx T-366/03 x X-235/04 Xxxx Xxxxöxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x. Komise, xxx 62 x ve xxxx X-512/99 Xxxxxxx x. Komise, xxx 41.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx hodnoty xxxxxx, XXX(2016) 64 xxxxx, XXXX 2/2; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxx/10102/2016/XX/XXX-2016-64-X1-XX-XXXX-XXXX-2.XXX; xxx xxxxxxx xxxxxx 5, 6, 25, 28, 29 x 32 a příloha X.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx. HORVÁTH X, XXXXXXXX XXXXXXX X XX., 2006. X xxxxxxxxxxxxx, korunk „xxxx xxxxxxxx“. Nővér 2006 (19) 2, XXXXXX X, XXXX A, XXXXXXX L, KÁRPÁTI X, XXXXX X., 2008. Xx xxüxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx szükségessé xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx 149(2): 77–82 a XXXX Xxxxxxxxxx, svazek 100C, Xxxxxxx xxx Cadmium Xxxxxxxxx. 2012.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx. ADRIANO, X.X., 2001. Xxxxx Xxxxxxxx in Terrestrial Xxxxxxxxxxxx. Biogeochemistry, Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxxx (2. vydání). Xxxxxxxx-Xxxxxx. Xxx Xxxx, XXXXXXX, X.X. (ed)., 1990. Heavy Metals xx Xxxxx. Xxxxxxx xxx Xxx Xxx. Xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx Xxxxx xxx Xxxx Xxx. Xxx Xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x balení xxxxx x směsí, x změně x xxxxxxx směrnic 67/548/XXX x 1999/45/XX a x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2012, xxxxx je x xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxx/xxxx_xxxxxxxxx/2551.xxx (XXXX Xxxxxxx 2012;10(1)).

(13)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2012;10(1).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX x posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oxidu xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x dokumentu XXX(2016) 64 xxxxx, x. 11.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 30, 4.2.1988, s. 1.

(16)&xxxx;&xxxx;XXX/2016/0157 xxxxx – 2016/084 (XXX).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx studie „Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx accumulation xx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxx Erik Xxxxxxxx x Xxxxxxxx Six, xxxxxx xxxxxxxx Fertilizers Xxxxxx x xxxx 2013,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_168_xx_xx.xxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxx. X-492/14, Xxxxxx Xxxxxxx, x. 80, xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 8. května 2018 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dánskem x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masných xxxxxxx, X/2018/2721, bod 52 (Xx. věst. L 118, 14.5.2018, x. 7), rozhodnutí Komise xx xxx 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx republikou xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v hnojivech, 2006/348/XX, xxx 38, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx se maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x hnojivech, 2006/347/ES, xxx 39, rozhodnutí Xxxxxx xx dne 3. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, 2006/349/XX, xxx 39.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2018 x vnitrostátních xxxxxxxxxx oznámených Xxxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, X/2018/2721, xxx 54, xxxxxxxxxx Komise ze xxx 3. ledna 2006 x vnitrostátních xxxxxxxxxx oznámených Finskou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu kadmia x xxxxxxxxx, 2006/348/XX, xxx. 40, rozhodnutí Xxxxxx xx dne 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia x xxxxxxxxx, 2006/347/XX, xxx 41, xxxxxxxxxx Komise xx xxx 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hnojivech, 2006/349/XX, bod 41.

(20)  Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2018 x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, C/2018/2721, xxx 55 (Xx. xxxx. X 118, 14.5.2018, x. 7), xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2006 x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 odst. 4 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x hnojivech, 2006/348/ES, xxx. 42, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 3. ledna 2006 x vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvím xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx x ES týkajících xx xxxxxxxxxxx přípustného xxxxxx kadmia v xxxxxxxxx, 2006/347/ES, bod 43, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxxx x hnojivech, 2006/349/XX, xxx 43.