XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 290 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1), x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 23x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 x článek 32x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2018 xxxx vyhlášeno nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“). |
|
(2) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových šetření x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx měly xxx xxxxxx, kterých se xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx, je dále xxxxxxx, xxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení a xx. 12 xxxx. 1 základního antisubvenčního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x xxx xxxxxx zvýšení, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxx případnou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpětí újmy. |
|
(4) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xx. 23a xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a x xx. 12 xxxx. 1 a xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxx vykonána xxxxx jednou. |
|
(6) |
Od xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/825 x platnost dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx a xxxx x nich také x xxxxxxxxx xxxxx x dovozu xx xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx, kdy bylo xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, omezený. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jasný xxxxx. |
|
(9) |
X šesti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxx týdny xxxx uplynutím xxxxx xxx uložení prozatímních xxxxxxxx informovány x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1 Komise zjistila, xx objem xxxxxx x xxxxxxxxx zemí xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx dovoz xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx podléhal xxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uložena. |
|
(12) |
Zbývá tak xxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvýšení. |
|
(13) |
Komise proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx neexistují žádná xxxx zvláštní přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx nedotčena xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx o zahájení xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx xxxx, xx xxxxx pravidla pozbydou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036 x (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 19a xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19x
Xxxxxxxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám poskytují xxxxx týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxxx pro informační xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx od poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x šetření, xxxx xxxxxxxxxx strany informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx prozatímních xxx.“
Článek 2
Článek 29x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx šetření
1. Výrobci x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Žádosti o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neuložení cel xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx prozatímních xxx.“
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx podle xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/825 xx xxx 30. května 2018, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx řídí xxxxxxx výpočtu používanou XXX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx než xxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx (duté xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx x Turecka) xxxx ukončeny, x xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).