XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX PRAVOMOCI (EU) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x nařízení (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxx období předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 290 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x zejména xx xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 23x uvedeného nařízení,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1037 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx na xx. 12 odst. 1 x xxxxxx 32x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. června 2018 xxxx vyhlášeno nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx 9. června 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx období poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodatečnou újmu x přes xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx rozpětí xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komise povinna xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx dva xxxxx x případě podstatného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx nebylo. |
|
(5) |
Jak xx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xx. 23x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx. 12 xxxx. 1 x xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou. |
|
(6) |
Od xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 x xxxxxxxx dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) podle článku 5 základního antidumpingového xxxxxxxx a šest xxxxxxx xxxxx článku 10 základního antisubvenčního xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx údaje x dovozu za xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, které xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jasný xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx šetření xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neuložit. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podstatnému xxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxxx xx xxxx případů, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mohl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx uložena. |
|
(12) |
Zbývá xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx měla být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx prodlouženým xxxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx by mělo xxxxxxx právní jistotu, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x začnou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x usnadnit účinné, xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 19x xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx šetření
1. Výrobci v Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostatečného x xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19. Strany xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx poskytnutí xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů.
2. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx týdny před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Xxxxxx 2
Xxxxxx 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx šetření
1. Výrobci x Xxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx uložením prozatímních xxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx: souhrn xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů.
2. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxx nadále xxxxxxxxxx x šetření, xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x neuložení xxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx podle xx. 10 xxxx. 11 nařízení (EU) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx nařízení (EU) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 143, 7.6.2018, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. To xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku zaměřen xx dovoz x xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx případy (duté xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 10 případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prozatímní xxxx, x proto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací (datum xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).