XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX PRAVOMOCI (XX) 2020/1173
xx dne 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx nařízení (EU) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 290 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 a článek 23x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 x xxxxxx 32x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. června 2018 xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx xx měly xxx xxxxxx, kterých xx xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení a xx. 12 odst. 1 základního antisubvenčního xxxxxxxx xxxx Komise xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zda xxxxxx zvýšení, pokud x němu došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx újmy. |
|
(4) |
Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xx. 23x xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xx. 12 xxxx. 1 a xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxx vykonána xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 x xxxxxxxx dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx prošlo xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x nich také x dispozici xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx toho, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx případech je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány o xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 Objemy xxxxxx xx případ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x jednom xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo ke xxxxxxx, xxxxx xxxxx x konečném důsledku xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mohl x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxx xx podléhal xxx, xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněným stranám xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx dodatečnou újmu. Xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx čtyři xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx čl. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 přede xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomu, xx xxxxx pravidla pozbydou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravidla xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 19x xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19x
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šetření
1. Výrobci v Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx prozatímních cel. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných cel xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx se patřičně xxxxxxxx potřeba splnit xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx tři pracovní xxx xx poskytnutí xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxx xxxxxx pokračovat x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Článek 2
Xxxxxx 29a xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Žádosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: souhrn xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx výše napadnutelných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedená v xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx pracovní xxx od poskytnutí xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nadále pokračovat x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 pro xxxxxxx prozatímních xxx.“
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 odst. 11 nařízení (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.2018, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku zaměřen xx dovoz x xxxx než jedné xxxx, xxxxxx xx xxxxx dotčená xxxx xxxx xxxxx samostatné xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx případy (duté xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. dubna 2020).