XXXXXXXX KOMISE V XXXXXXXXX PRAVOMOCI (EU) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 290 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 23x xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2), x xxxxxxx na xx. 12 odst. 1 a článek 32x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2018 xxxx vyhlášeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/825 (3), xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx xx měly být xxxxxx, xxxxxxx se xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxx uložit prozatímní xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx strany xxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavedeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx musí Xxxxxx xx 9. xxxxxx 2020 přezkoumat, xxx xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx informací xxxxx x podstatnému zvýšení xxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx došlo, xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx dodatečnou xxxx x xxxx případnou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx dodatečnou xxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx nebylo. |
|
(5) |
Jak xx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xx. 23x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xx. 12 xxxx. 1 a čl. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přezkum xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednou. |
|
(6) |
Od xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/825 x xxxxxxxx dne 8. června 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x šest xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x nich xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx, xxx xx xxxx očekávalo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (EU) 2018/825 xxxxxxxxx, xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx tři xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx základě xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx snížení. Tabulka 1 Xxxxxx xxxxxx na případ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Ve xxxxxxx přezkoumaných případů xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx. Kromě toho x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní cla. Xxxx x rámci xxxxxxxxxxx systému bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxx by podléhal xxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx xxxxx případ, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x závěru, xx dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobil xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xx. 10 xxxx. 11 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx xxxx, že xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x usnadnit účinné, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 19a xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19x
Xxxxxxxxxxx v prozatímní xxxx šetření
1. Výrobci x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx týdny před xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx dostatečného k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pokračovat x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxxx 29a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 29x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x informace o xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž xx patřičně zohlední xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29. Strany xxxx xxx xxxxxxxx xxx od poskytnutí xxxxxx informací na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů.
2. V případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 5 odst. 9 nařízení (XX) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/825 ze xxx 30. května 2018, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, a nařízení (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.2018, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se řídí xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx XXX. Xx znamená, xx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovoz z xxxx než jedné xxxx, xxxxxx xx xxxxx dotčená xxxx xxxx xxxxx samostatné xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Severní Makedonie, Xxxxx x Turecka) xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. xxxxx 2020).