XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX PRAVOMOCI (EU) 2020/1173
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x nařízení (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 290 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropské unie (1), x zejména xx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 23x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (2), x zejména xx xx. 12 xxxx. 1 x xxxxxx 32x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7. xxxxxx 2018 xxxx vyhlášeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825&xxxx;(3), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxx nařízení“). |
|
(2) |
V zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx uložení prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx týkat, zejména xxxxxxx, informovány o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxx uložit prozatímní xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx strany xxxx x dostatečném xxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x délce xxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 9. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx a zda xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x přes případnou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx Komise povinna xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xx. 23x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx. 12 xxxx. 1 x xx. 32x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přezkum xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonána xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/825 x xxxxxxxx dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxxx Xxxxxx 19 xxxxxxx&xxxx;(4) xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x nich xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato šetření xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx se xxxx očekávalo x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx (EU) 2018/825 xxxxxxxxx, omezený. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx patrný xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx shrnutých xxxx x tabulce 1 Xxxxxx zjistila, xx objem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx snížení. Tabulka 1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podstatnému xxxxxxx. Xxxxx xxxx x jednom ze xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, v xxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx uložením prozatímních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx dovoz xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx neexistují žádná xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že prodlouženým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx čl. 10 xxxx. 11 nařízení (XX) 2016/1037 přede xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx by xxxx xxxxxxx právní jistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x usnadnit xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036 x (EU) 2016/1037. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 19x xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19x
Xxxxxxxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, dovozci a xxxxxxx x jejich xxxxxxx svazy a xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxx prozatímních xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx pracovní xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx pokračovat x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel.“
Článek 2
Článek 29x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx nahrazuje tímto:
„Článek 29x
Xxxxxxxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx mohou xxxxxxx x informace x xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxx xxxx uložením prozatímních xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, přičemž xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxx uvedená x xxxxxx 29. Strany xxxx xxx pracovní xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/825 xx xxx 30. května 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 143, 7.6.2018, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx používanou XXX. To znamená, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xx dovoz x xxxx xxx xxxxx xxxx, počítá se xxxxx dotčená xxxx xxxx jedno samostatné xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx Severní Makedonie, Xxxxx x Xxxxxxx) xxxx ukončeny, x xxxxxxxxx 10 případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neskončila prozatímní xxxx, x proto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx 30. dubna 2020).