Plné znění - 32020D1167

(1)

Xxx 10. xxxxx 2019 podal xxxxxxxxx XXX Automotive Xxxxxxx XxxX žádost (xxxx xxx „žádost x xxxxx“) x xxxxxxx x xxxxxxx 12x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 725/2011&xxxx;(2) x (XX) č. 427/2014 (3) x xxxxx prováděcích xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/314&xxxx;(4) x (XX) 2019/313&xxxx;(5) x xxxxx xxxxxxxxx celosvětově harmonizovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (EU) 2017/1151&xxxx;(6).

(2)

Xxx 31. října 2019 xxxxxx xxxxxxx Xxxx XX, Bayerische Motoren Xxxxx XX, Xxxxxxx XX, XXX Xxxxx X.x.X, Ford-Werke GmbH, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxx, Xxxxxxx Motor Xxxxxx Xxxxxxxxx Center XxxX, Xxxxxx Xxxx Xxxxx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx Europe XX/XX, Volkswagen AG, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX Automotive Xxxxxxx XxxX, Xxxxx Xxxxxxxxxx systems xxx Xxxxxxxxxx Electric Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxx“) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 48xxxxxxxxx motorgenerátorech xx xxxxxxx x 48 X/12 X XX/XX xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lehkých xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spalováním (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX-XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx CO2, které xxxxx prokázat měřením xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/1151.

(3)

Xxxxxx x změnu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) 2019/631, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 725/2011 x (EU) x. 427/2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 443/2009&xxxx;(7) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 510/2011&xxxx;(8) (xxxxx x xxxxxxxx 2018)&xxxx;(9). V souladu x čl. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) 2019/631 byly x žádosti x xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádost x xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měly platit xxxxxx podmínky, je xxxxxx se žádostí x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

48xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď jako xxxxxxxxxx motor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx energii, tj. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 48 X/12 V XX/XX xxxxx xxxxxxxx 48xxxxxxxxx motorgenerátoru dodávat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx požadovaném xxx xxxxx 12xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla a/nebo xxxxxxxx 12voltové baterie.

(6)

Technologie xxxxxxxxx v xxxxxxx 48xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávaném xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX xx xxxxxxx x 48 X/12 X XX/XX xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx XXXX-XXX xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2019/314, xxxxx x xxx xxxxxxx x lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NOVC-HEV xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2019/313 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008&xxxx;(10). Xxxx xxxxxxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxxxxxx xx xxxxxxxx NEDC xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1102&xxxx;(11).

(7)

Xxxxxx x xxxxx a žádost x xxxxxxxxx však xxxxxxxx na XXXX xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2017/1151. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx XXXX xx xxxxx částečně xxxxxxxx xx xxxxxxx CO2, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použité x xxxxxxxx 48xxxxxxxxx motorgenerátorech xx xxxxxxx s 48 X/12 X XX/XX měničem.

(8)

Na základě xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxxx (EU) 2019/313, (XX) 2019/314 x (XX) 2020/1102 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 48xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 48 X/12 X DC/DC xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2019/631 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 x (XX) x. 427/2014.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spalovacím motorem xxxx ve xxxxxxxxx XXXX-XXX xxxx kategorií, x nichž xxx xxxxxx nekorigované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paliva x emisí XX2 x xxxxxxx s xxxxx 1.1.4 xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx 8 k xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2017/1151.

(10)

Xxxxxx o xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx odkazují na xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxx XX2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx 48xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x 48 V/12 X XX/XX xxxxxxx x osobních automobilech x xxxxxxx užitkových xxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/313 x (EU) 2019/314, tj. xx „xxxxxxxxxxx metodou“.

(11)

Metodika xxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxx se xxxx xx „samostatné xxxxxx“ xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx 48voltového xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 48 X xxxxx 52 X. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx 48 X/12 X XX/XX měniče xxx, aby xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx DC/DC xxxxxx xxxxxxxx 14,3 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX xxxxxx xxxxxxxx 14,3 X. Navíc xx x xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxx u 48xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx u „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutích (XX) 2019/313 x (EU) 2019/314, pokud xxx x úroveň napětí xxx xxxxxx xxxxxxxxx 48xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proudu při xxxxxx účinnosti 48 X/12 X XX/XX xxxxxx, je xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx oprávněné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reálné xxxxxx xxxxxxxx. Důkazy xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxxxx x protože neexistují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x 48 X/12 X DC/DC xxxxxx. X xxxxxxx xx zmíněné xxxxxxxxxxx xx má za xx, že xxxx xxxxxxx „samostatné xxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxx 3 přílohy příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/313 x (EU) 2019/314 xx xx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v žádostech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48xxxxxxxxx motorgenerátoru xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxx popsány podrobnosti, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx 48xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 48 X/12 X měničem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx konečném xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx metodiku xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx postup záběhu, xxx se navrhuje x žádosti x xxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX (33,58 xx/x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve XXXX (46,6 xx/x). Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx podmínky WLTP, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx „samostatné xxxxxx“ implicitně vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinnosti 48 V/12 V XX/XX měniče xx xxxx xxx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxx 48xxxxxxxxx motorgenerátoru, xx. 52 X. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 52 V.

(16)

Výrobci by xxxx mít možnost xxxxxxx schvalovací orgán x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx bylo stanoveno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologie do xxxxxx vozidel xx xxxxxx měřítku xx xxx mít výrobce xxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxx 48voltových xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 48 X/12 V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xx však xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x případě využití xxxx možnosti použil xxxxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CO2.

(18)

Schvalovací xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikované v xxxxx xxxxxxxxxx splněny. Xxxxx je udělena xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, aby všechny xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx uveden x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx I, XXXX x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/46/ES (12), je xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(20)

Xx roku 2021 xx xx dodržení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 ze xxxxxx výrobců zjišťovat xx základě xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx XX2 použitím inovativní xxxxxxxxxxx certifikované xxxxxxx xx toto rozhodnutí xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2021,