Rozhodnutí Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxx
xx dne 24. xxxxxxxx 2020
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxxx politické xxxxxx
(2020/X 258/02)
XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xx xx. 15 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1141/2014 xx xxx 22. října 2014 x statusu x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), zejména xx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii je xxxxxxxxx xxxxxx otevřenosti xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx národy Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx přijímána co xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (2) může x důsledku xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1141/2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx soukromých x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx uvádí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
(4) |
xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxx xx stanoveno x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1141/2014, |
|
(5) |
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx Úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x případně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám x xxxxxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxx“) umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx právo na xxxxxxx x dokumentům xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a všechny xxxxxxx a právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jejím xxxxxxxx státě.
2. Úřad může x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x členském xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, které má xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx má x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obranné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xx zpřístupnění vedlo x narušení:
|
a) |
ochrany xxxxxxxxxx xx finančních xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx poradenství x |
|
x) |
xxxxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxxxxx x auditů. |
3. Přístup x dokumentu vypracovanému xxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, v níž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X v xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx přijato, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx úřadu xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zamítne, xxxxx xx zpřístupnění dokumentu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX, Euratom) x. 1141/2014 evropskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zbývající xxxxx dokumentu se xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx žádost xxxx dokumentu, který xx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx autorem, xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxxxx, kterému xxxx xxx žádost adresována.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentu xxxxx xxxx být podány xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, x jednom x úředních jazyků Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx je požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx a případně xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx mu xxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k velkému xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obrátit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx týká delšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx věcný xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx neupřesní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x xxxxx úřadu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx žádosti xx žadateli xxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx buď xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx odpovědi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo částečnému xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Předkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx potvrzující žádost.
2. Potvrzující xxxxxxx xx předkládají xxxxxxxx xxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx zodpovězena, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvede důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žadatele x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 263 x 228 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxx o xxx xxxx být předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxx nebo formát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx, x tištěné xxxx xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx obtížné x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx žadatel xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxx na xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx účtován xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx kopie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Žadatel musí xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotázán xx, xxx si přeje, xxx xx vyřizování xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 xxxxx X4 x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezplatné.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx dokumentů
1. Dokumenty xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nenese xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněných xxxxxxxxx.
Článek 10
Nepatřičné xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx falešnou záminkou. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace
M. XXXX
xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 4.11.2014, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).