Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x evropské xxxxxxxxx xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxxxx 2020
x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx Úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x evropské xxxxxxxxx xxxxxx
(2020/X 258/02)
XXXX XXX XXXXXXXX POLITICKÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx na xx. 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1141/2014 xx xxx 22. xxxxx 2014 x statusu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), zejména xx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx občanům, |
|
(2) |
v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (2) xxxx x důsledku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1141/2014 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx soukromých x xxxxxxxxx zájmů tím, xx xx x xxxx článku 32 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxxx zájem, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
(4) |
xxxxxxx x dokumentům Xxxxx xxx evropské xxxxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1141/2014, |
|
(5) |
x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přístup k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx Úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x evropských xxxxxxxxxxx nadací, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxx“) umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x těmto dokumentům xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx x xxxxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má x držení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx x: xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odepře přístup x dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x narušení:
|
a) |
ochrany xxxxxxxxxx xx finančních xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxx vypracovanému xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrženému úřadem, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx narušilo rozhodovací xxxxxx xxxxx.
X x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x dokumentu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracována pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací, jež xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxx, zejména za xxxxxx výměny názorů xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odmítne přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1141/2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadacemi xxxx xxxxxxxxx úřadu vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu se xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výše xxxxxxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxx dokumentu, který xx xxxx x xxxxxx, xxx jehož xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx žádost adresována.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu xxxx xxx podány xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, v jednom x úředních jazyků Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxx formulována x xxxx jasně xxxxx xxxxxxxxxx dokument.
4. Není-li xxxxxx dostatečně přesná, xxxxxx úřad xxxxxxxx, xxx xx upřesnil, x xx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx rozsáhlému xxxxxxxxx xxxx k velkému xxxxx dokumentů, xx xxxx může na xxxxxxxx neformálně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nalezli xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx týká delšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xx široký věcný xxxxxx x žadatel xxxx žádost neupřesní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx narušit xxxxxx xxxxxxx úřadu.
Článek 5
Xxxxxxxxxx původních xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úřadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žadateli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 úřad xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a informuje xxxxxxxx o xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx důvody.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx, xx žadatel xxxxxxxx podat potvrzující xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx odpovědi xxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uplynutí xxxxx xxx odpověď.
Článek 7
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15 pracovních xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x dispozici v xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx napadnout, x jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv, za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 263 x 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx lhůta uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xx stanovené xxxxx xx považuje za xxxxxxxx odpověď x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx není xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx shromažďovat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx, ke kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx objemné xxxx xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx žadatel vyzván, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx účtován xxxxxxxx xx pořízení x zaslání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxx, kopie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 xxxxx X4 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupný, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x požadovanému xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx žadatele, kde xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx reprodukovat xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu úřadu.
2. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx využívat zpřístupněné xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nenese žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx jsou předkládány xxx falešnou záminkou. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výhrůžky.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx pro evropské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X. XXXX
xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 4.11.2014, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725 ze xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).