XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1161
xx xxx 4. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/105/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 5205)
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/105/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 82/176/EHS, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX x xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 8b xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 8x odst. 1 xxxxxxxx 2008/105/XX xx stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž se xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(2). První xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sledovaných xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx xxxx jeho prostřednictvím x pro xxx xxxxxx dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné učinit xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx toxických xxxxx používaných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx monitorovány xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, by xxxx být zváženo xxxxxx zařazení xx xxxxxxx sledovaných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x úvahu informace xxxxxxx v xx. 8x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx 2008/105/XX, xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx objevující xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 směrnice 2000/60/XX, xx němž xx xxxxxxxx určování xxxxxxxxxxx látek. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx zvážit, xxx budou xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by členské xxxxx musely xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/495&xxxx;(3) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x maximálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 8b xxxx. 2 směrnice 2008/105/XX má Xxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/60/XX, uzavřít xxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxx 2018 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2018/840&xxxx;(4); v xxxxx xxxx aktualizace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pět xxxxx x xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxx obsahoval xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/105/XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxx seznamu sledovaných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx roky. X xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v seznamu xxxxxxx xx roku 2015, x xx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx (EE2), 17-xxxx-xxxxxxxxxx (X2) a xxxxxxx (E1), skupiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
(8) |
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2018 x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx monitorovacích xxxxx, x xxxxx by xxxx látky xxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx během xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx látkách, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 8b xxxx. 1 směrnice 2008/105/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxx, x xxxxxxx toxicitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupné metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zařazeny. Xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x diaminopyrimidinové antibiotikum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, skupina xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx azolových xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ipkonazol, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prochloraz, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx famoxadon a xxxxxxxxxxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x léčivým xxxxxxxxxx v životním xxxxxxxxx&xxxx;(5) x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxxxx“ xxxxx antimikrobiální xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(6), který xxxxxxxxx využívání seznamu xxxxxxxxxxx látek „x xxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním prostředí“. |
|
(10) |
V xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/105/XX Komise xxxxxx xxx navrhované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx přinejmenším xxx xxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxxx xxx účinku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, i když x xxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx aditivních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx; xxxxx x měly xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně. Azolové xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tomu, xx jejich xxxxx xxxxxxxxx z celé xxxx xxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx x průběhu času; xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou, xxxxx xxxxxx xxx analyzovány xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx má za xx, xx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnu v xxxxxxx určitých xxxxx x poklesu předpokládané xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx přípustný detekční xxxxx metody snížen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu. |
|
(13) |
Za xxxxxx srovnatelnosti by xxxx být všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/840 by x xxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/840 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování x rámci xxxx Xxxx uvedený x xxxxxx 8x xxxxxxxx 2008/105/XX je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2018/840 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx SINKEVIČIUS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 348, 24.12.2008, x. 84.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vodní xxxxxxxx (Xx. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/495 ze xxx 20. xxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx seznam sledovaných xxxxx xxx monitorování x rámci xxxx Xxxx x oblasti xxxxx politiky xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/105/XX (Xx. věst. X 78, 24.3.2015, s. 40).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2018/840 ze xxx 5. xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx celé Xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/105/ES x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2015/495 (Xx. xxxx. X 141, 7.6.2018, x. 9).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x léčivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (XXX(2019) 128 xxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu Xxxxxxxx xxxxx xxxx „Xxxxx zdraví“ proti xxxxxxxxxxxxxxx rezistenci (AMR) (XXX(2017) 339 final).
XXXXXXX
Xxxxxx sledovaných xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx v článku 8x xxxxxxxx 2008/105/ES
|
Název xxxxx/xxxxxxx látek |
Číslo CAS &xxxx;(1) |
Xxxxx XX &xxxx;(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(3) &xxxx;(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xx/x) |
|
Xxxxxxxxxxxx |
139968-49-3 |
604-167-6 |
XXX – LC-MS-MS xxxx XXX – XX-XX-XX |
65 |
|
Xxxxxxxxxx |
26787-78-0 |
248-003-8 |
XXX – XX-XX-XX |
78 |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
85721-33-1 |
617-751-0 |
XXX – XX-XX-XX |
89 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx &xxxx;(5) |
723-46-6 |
211-963-3 |
XXX – XX-XX-XX |
100 |
|
Xxxxxxxxxxxx &xxxx;(5) |
738-70-5 |
212-006-2 |
XXX – XX-XX-XX |
100 |
|
Xxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (6) |
93413-69-5 93413-62-8 |
618-944-2 700-516-2 |
SPE – XX-XX-XX |
6 |
|
Xxxxxxx sloučeniny &xxxx;(7) |
XXX – XX-XX-XX |
|||
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
23593-75-1 86386-73-4 35554-44-0 125225-28-7 125116-23-6 22916-47-8 66246-88-6 67747-09-5 107534-96-3 112281-77-3 |
245-764-8 627-806-0 252-615-0 603-038-1 603-031-3 245-324-5 266-275-6 266-994-5 403-640-2 407-760-6 |
20 250 800 44 29 200 1&xxxx;700 161 240 1&xxxx;900 |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
149961-52-4 |
604-712-8 |
XXX – XX-XX-XX |
32 |
|
Xxxxxxxxx |
131807-57-3 |
603-520-1 |
XXX – XX-XX-XX |
8,5 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx (CAS)
(2) Číslo Xxxxxxxx xxxx
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny látky xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vody.
(4) Metody xxxxxxxx:
|
XXX – xxxxxxxx kapalina-kapalina |
|
SPE – xxxxxxxx xx xxxxx fázi |
Analytické metody:
|
LC-MS-MS – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tandemovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx x trimethoprim xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorcích, jejich xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společně xx stejných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx samostatně.