XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1156
ze xxx 4. xxxxx 2020,
kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/186 xx dne 7. xxxxx 2018 xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2018/186&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „ČLR“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx 17,2 % xx 27,9 %. Všem xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeni x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 26,1 % a xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx clu xx xxxx 27,9 %. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx původním nařízením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx uváděno xxxx „xxxxxxx šetření“. |
1.2. Zahájení x xxxx úřední
|
(3) |
Komise xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX ukázaly, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x významné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx práce není xxxxx xxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx, poukázaly xx xxxxxxxxxx, že xxxx mařeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x množství x xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dříve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x důsledku toho xxxxxxx nařízení (XX) 2019/1948&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx“) x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx válcované výrobky xx železa xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, desoxidované xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxx a/nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, x xxxxxxx: xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx titanu x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx výrobky:
|
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x současnosti xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30 x xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (kódy XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. Xxxx xx xxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx ze xxxxxx xxxx x legované xxxx nelegované xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x křemíkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1 % hmotnostních xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx:
|
|
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30 x xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (kódy XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) x xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky. |
1.4. Šetření
|
(12) |
Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX, vyvážející xxxxxxx x ČLR xxxxx xxxx dotčení výrobci x sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX dány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx&xxxx;(4). |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx použit článek 18 základního xxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx společností x XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádaly x osvobození od xxxxxxxxxx rozšířených xxxxxxxx:
|
|
(17) |
V xxxxxxx x oznámením x xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě x prostorách xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby provedla xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podání. |
1.5. Sledované období x období xxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu xx 1. ledna 2013 xx 30. září 2019. Xxxxx jde x xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 xx 30. xxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx došlo x maření xxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx x zda xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
X xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobkem pocházejícím x ČLR, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx uložení xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xxx, xx nápravné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x xxx xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
(21) |
X xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x odpovědi xx dotazník, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx se xxxxxxxx 19 skupin xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx požádaly o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx společností. Xxxx dvě skupiny xxxxxxxxxxxxx 14 % xxxxxxxxx dovozu x Xxxx deklarovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx tak xxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xx základě xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou XXX považovány xx xxxxxxx x nespolehlivé. Xxxxxx xxxxx informovala xxxxxxx XXX x xxxx záměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx BSP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasila xx xxxxxxx Komise, že xxxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x Komisí xxxx spolupracovala tím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, protože x xxxx řadě Komise xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skupina xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x že xxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslům xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxx uvedla, xx xxxxxx poskytnout přesné xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx výrobního odvětví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měří a xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx vedl ke xxxxx xxxxxx Komise, Xxxxxx potvrdila svůj xxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vývozců xxx byl xxxxxxxx xx xxxx než 99 % celkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx Shougang xxxxxxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx x oddíle 4 xxxx, byla xx rozšířených antidumpingových xxx xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
|
(29) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zda došlo xx xxxxx obchodních xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx období xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, spadají xx xxxxxxxx xxxx KN, xxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx výrobkům xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v xxxxxxxx 2016 xxx xxxxxxx výrobek (xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx 2019 xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxx x období xx xxxx 2013 xx xxxx 2016, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx zhruba 15 % dovozu pod xxxxxx kódy XX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx než dotčeného xxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(32) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkový xxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxx XX v xxxxx xxxxxxx, dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kódech XXXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxx založen xx xxxxxxxx předložených výrobním xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx zjištěn z xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx 1 – Objem xxxxxx (x tunách) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x XXX xx XX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(34) |
Celkový objem xxxxxx dotčeného xxxxxxx x ČLR xxxxx x 1&xxxx;857&xxxx;490 xxx xxxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx října 2015 do září 2016) na 204 xxx xxxxx sledovaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx zvláště xxxxxx xx xxxxxx 2017, xxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). |
|
(35) |
Xxxxxxxx x xxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2017. Xxxxx xx xxxx 2017 xx sledovaného xxxxxx xxxxxxx mezi 978&xxxx;000 x 988&xxxx;937 xxxxxx, xxxxxxx před zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik obcházení
|
(37) |
Ustanovení xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx výrobek x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx drobných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. mírnou změnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stejně, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaly xxxxxx x osvobození x cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezvýšily xxxx prodej tohoto xxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 1 %) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vývozci xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, nebyli xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musela xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaných čínskými xxxxxxx xxx mírných xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx celní xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx. Touto mírnou xxxxxxx se výrobek xxxxxx xxx jiný xxx TARIC xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx opatření xx xxx xx něj xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korozivzdorných xxxxx x nátěrem s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx někteří xxxxxxx xx xxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxx nespadal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx například tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nátěr nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx metrech xx xxxxxxx x xx konci, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx svitku zůstal xxxxxxxxx, x tudíž xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(44) |
Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcích, Xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxx obcházení ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem opatření. |
|
(45) |
Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obcházení x důsledku uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxx x roce 2016 xxxxxxxxx šetření zaměřené xxxxx obcházení, x xxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků (14). |
|
(47) |
Spojené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dochází x obcházení xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx, Malajsie x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování (15). |
|
(48) |
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxx také xx další xxxxxxx xxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxx
|
(49) |
Xxx se xxxxx x tabulce 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, 53 % dovozu působícího xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xx xx týče objemu, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodej x Xxxx xxxx 4&xxxx;000&xxxx;000 a 5&xxxx;000&xxxx;000 xxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx 2 441 000 xxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxx xx 6&xxxx;441&xxxx;000 do 7&xxxx;441&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 13 %. |
|
(51) |
X xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx vývozní cenu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodejní cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx sledovaném xxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cílová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tříd xxxxxxx x oceli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vývozců x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie, že xxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x 20 % xxxxx xxx cena dotčeného xxxxxxx, xxx platí xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků. |
|
(54) |
Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx dotčeným xxxxxxxx x výrobkem, xxxxx je předmětem xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, cenové xxxxxxxxx oproti ceně xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxx xx výši 4 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci. |
|
(55) |
Vzhledem xx xxxxxxxx objemu xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx původních xxxxxxxx, x x xxxx xxxxx ceně se xxxxxxx x xxxxxx, xx nápravné účinky xxx xxxx mařeny xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx ceny. |
2.6. Důkazy x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
|
(56) |
X souladu x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxxxx x zanedbatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx v 53. xxxx odůvodnění. |
|
(58) |
Čínská xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx x váženou průměrnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx přibližně 14 %. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx dovozem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x ČLR. |
|
(61) |
Šetřením xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi XXX x Unií, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx jsou mařeny xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx hodnotě xxxxxxxxx xxxxx pro obdobný xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
(63) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x XXX je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ČLR. |
|
(64) |
Podle xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(65) |
Xxxxx čl. 13 odst. 3 x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx evidován x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx tedy xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x XXX xx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXXXXXXXX
|
(66) |
Xxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x XXX požádaly x xxxxxxxxxx od xxxxxxx rozšířených opatření x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(67) |
Jak xx xxxxxxx xx 26. xxxx xxxxxxxxxx, jedna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytla xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupina vyvážejících xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx té doby xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx byla xxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxx, x Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xx xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxx xx xxxxxxx x 17. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx oznámení Komise x důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx oblasti, xxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(71) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x bylo xxx xxxxxxxx, aby se x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx, žadatel x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx závěry, x xxxx dospěla Xxxxxx, x xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx od uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Konečné antidumpingové xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2018/186 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, desoxidovaných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx hliníkem x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % hmotnostních uhlíku, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % hmotnostních xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x úzkých xxxx x pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
– x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
– xx xxxxxxxxx za xxxxx nebo za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) již xxxx xxxxxxxxxxxx, |
xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30 a xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x pochází z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxx x výrobek, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx olejování xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx a úzkých xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
— z nerezavějící xxxxx, křemíkové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
— xx válcování xx tepla xxxx xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx) již xxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
— dotčený xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx začátku xxxxxx článku, |
v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), pocházející z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Beijing Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. |
X229 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx and Xxxxx Xx., Xxx |
X164 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výslovně uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx fakturu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude formulováno xxxxx: „Já, xxxx xxxxxxxxx/x, potvrzuji, xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prodaný na xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx vystavena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (doplňkový kód XXXXX) v (xxxxxxx xxxx). Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku xx vybere z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/1948 a xx. 13 xxxx. 3 x čl. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx podepsány xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx subjektu žádajícího x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx obchod Xxxxxxxx komise:
|
European Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxxx: XXXX 04/039 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
2. Komise xxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/186, osvobození od xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Celní xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedenou x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1948.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/186 xx xxx 7. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uloženého na xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 34, 8.2.2018, x. 16).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1948 xx xxx 25. listopadu 2019 o zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx evidence tohoto xxxxxx (Xx. xxxx. X 304, 26.11.2019, x. 10).
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2409
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 16.3.2020, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 8.2.2018, xxx 64. xx 66. bod odůvodnění.
(7) 85 % platných xxxx XX xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx 2016 xxx xxxxxx stejný xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobků xxxxxx xxx dotčený xxxxxxx, xxx včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxx automobilový xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxx kódu XX xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx šetření za xxxxxx 2013–2016. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typy výrobku xxxxxxxxx do definice xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2013–2016.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dovoz xxx xxxx KN, xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1238 xx dne 7. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 177, 8.7.2017, x. 39).
(14)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxx/xxxxxx-xxxxxx/040_-_xxxxx_xxxxxx_-_xxx_290_xxx_298_0.xxx
(15)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx