XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1148
xx xxx 31. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx metodické x xxxxxxxxx specifikace x souladu s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/792, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/792 ze dne 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 6, 8, 9 x 10, xx. 4 odst. 4, xx. 7 xxxx. 6 a xx. 9 odst. 4,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/792 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XX), xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXX) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ICBN). |
|
(2) |
Podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 (2), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2214/96&xxxx;(3), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1687/98&xxxx;(4), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2646/98 (5), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999&xxxx;(6), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2166/1999&xxxx;(7), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 (8), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000&xxxx;(9), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Komise (XX) x. 1708/2005 (12), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 701/2006&xxxx;(13), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 330/2009&xxxx;(14), xxxxxxxx Komise (EU) x. 1114/2010 (15) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 93/2013 (16) xxxxxxxxx xx základě nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95&xxxx;(17) x současně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx odvození xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx HISC, xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Aby xxx xxxxx „cena“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx. |
|
(6) |
XXXX xx měl poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx očišťování. |
|
(7) |
Harmonizované xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxxxxx agregace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxx Komise (Xxxxxxxx) mohla xxxxxxx xxxxxxxx agregace, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle stejného xxxxxxx xxxx XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx by xx xxxxxx měly xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx získávaly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledky xx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx NOV x XXXX podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(13) |
X rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx otázek xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx pokud xxx x kvalitativní očišťování, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x cenami. |
|
(14) |
Nařízení (XX) č. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) č. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (XX) x. 1921/2001, (XX) č. 1708/2005, (XX) x. 701/2006, (XX) č. 330/2009, (XX) č. 1114/2010 x (XX) č. 93/2013 by xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbách (XXXX-XX) x |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx (xxxxxx cen XXX) x xxxxxx cen xxxxxxxx nemovitostí (XXXX). |
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx podíl celkových xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx pro kteroukoli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuální spotřeby xxxxx xxxxx (XXXXXXX) xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) 2016/792, které jsou xxxxxxxx xx HISC; |
|
3) |
„celkovým xxxxxxx xxxxxxxx“ XXXX xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx x podmínkami xxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx produktem“ xx xxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cena; |
|
6) |
„jednotlivým xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx produkt; |
|
7) |
„cílovým xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx x celkového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, časem x xxxxxx nákupu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx spotřebitele; |
|
9) |
„zaměňujícím xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx kvalitativního xxxxxxx xxxx nimi; |
|
11) |
„zjištěnou xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx agregaci nebo xxxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x), xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) rovná xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxx mezi xxxxxxxx x) a x); |
|
17) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 4.108 xx 4.110 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 549/2013&xxxx;(18) (xxxx xxx „xxxxxxxx o XXX 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx (často xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx, bezplatným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxx xxxxx spotřebiteli; |
|
19) |
„skutečným xxxxxxxxx“ xx xxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 16.51 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010; |
|
21) |
„náhradami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx bodu 4.114 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010; |
|
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx produkt, jejž xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx množství zakoupit xxxx který xx xxxxxxxxx ve významném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxx xx u xxxxxxxx xxxxxxxx jedná xxx x sezónní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x různých xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx. cena xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx pomocí kontra-sezónního xxxx celosezónního odhadu; |
|
25) |
„kontra-sezónním xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odhadované xxxx xxxxxxxxx produktu, xxx němž xxxxx:
|
|
26) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxxx odhadované xxxx sezónního xxxxxxxx, xxx němž platí:
|
|
27) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxx sezónní xxxxxxxx x mimosezónním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
28) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxx x podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, načasování spotřeby xxxx charakteristik xxxxxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxx“ xx rozumí změna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). Xx revizi xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
30) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx členský stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx instituce, národní xxxxxx xxxxxxxxx, místní xxxxxx instituce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bodů 2.113 xx 2.117 xxxxxxx X nařízení x ESA 2010; |
|
32) |
„xxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx daně, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.16 xx 4.20 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx HISC-SD“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxxxx x xxxxxxx 9 („Xxxxxxxx členění příjmů x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx B nařízení x XXX 2010:
|
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXXX INDEX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXX SPOTŘEBITELSKÝCH XXX PŘI XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx index x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitých v xxxxxx za rok x xxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2022 xx xx zjištění podílů xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx x–2 x xxxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zdrojů údajů. Xx 1. ledna 2023 xx xx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxx x xxxxxxxxx účtů xx rok x–2, xxxxx xxx doplnit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxx x–2 xx xxxxxxxxxxx a aktualizují xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rok x–1; |
|
x) |
xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx agregace se xxxxxx o příslušnou xxxxx cen xxxx xxxxx t–1 a xxxxxxxxx roku x–1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx významné xxxxx x celkovém xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx ECOICOP xx xxxxx xxxxxx vah xxxxxxx indexů kategorií, x xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx každé xxxxxx XXXXXXX xxxxx 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx implicitní xxxxxxxx xx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náhradami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plateb provedených xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vah xxxxxxx indexů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx x reprezentativnost
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx elementární xxxxxxxx jednotlivé produkty.
2. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx agregací xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx výběr xxxxxxxx stále reprezentativním xxx xxxxxxx cílový xxxxxx, přičemž alespoň xxxxxx ročně provedou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastoupeny xxxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx použijí x xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx x článcích 9, 11 a 14.
2. Jako xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx úhrad.
3. Jako xxxxx xxx xx x XXXX xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxx ceny xxxxxx xx xxxxx, vykáží xx v XXXX xxxx xxxxx cen xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu příjmy xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x XXXX xxxx xxxxx xxx změny xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se to x XXXX xxxx xxxxxxx cen. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx x XXXX xxxx snížení cen.
Xxxxxx 6
Slevy a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxx na xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx nákupu. |
Je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 10 x 11.
Xxxxxx 7
Poplatky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx přímo účtovány xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyjádřit jako xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx část xxxx transakce. Xx-xx xxxx xxxxxx stanovena xxxx xxxxxxx xxxx xxxx transakce, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx vynásobená xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xx x XXXX vykáží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které vyplývají xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce.
3. Jestliže xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx do XXXX xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx cenu.
2. Zjištěná xxxx xxxxxx se xxxxxx xx HISC za xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na tom, xxxx doba xxxxxx xx xxxxxx zakoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx jeden xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx měsíce.
5. Je-li x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx měsíce xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že nelze xxxxxxx cenu jednotlivého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx x xxxx xx xxxxxx zaměňující xxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx cena, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx původnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dostupný, xxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxx i xxxxxx reprezentativní.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxx podobné xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neexistuje xxxxx kvalitativní rozdíl, xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X opačném případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx očištění.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměněným xxxxxxxxx x xxxxxx x–1 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jako vhodný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdílu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx agregují za xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx tranzitivního vzorce xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo |
|
b) |
indexový xxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx porušení xxxxxx tranzitivity. |
2. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx cenových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx vzorci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx určitého xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx jsou xx výběru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxxxx metodu sezónní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx euro, xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx odhady xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém XXXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx předběžných xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx váhy xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Revize z xxxxxx chyb
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx zbytečného xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxx revizí jiných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 17 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) odhady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX nejpozději xxx xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Zveřejnění xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 16 se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxxx XXXX.
Článek 20
Xxxxxx xxx xxxxxxx indexů
Aniž jsou xxxxxxx články 16 x 17, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXXX-XX xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % součtu všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x HISC-SD, xxxx xxxxx nejméně 90 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX-XX se xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx HISC, xxxxx x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx promítnou xx XXXX-XX:
|
x) |
x měsíci, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkt x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx XXXX-XX xxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx promítnou xx HISC-SD xx xxx xxxxxxxxxxx měsíc. |
KAPITOLA 3
XXXXX XXX NEMOVITOSTÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXX BYTOVÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx cen XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Výdaje na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1 Nová xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Koupě xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x větší xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nová x sektoru domácností; |
|
g) |
O.1.1.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obydlí; |
|
h) |
O.1.2 Xxxxxxxxxxx obydlí; |
|
i) |
O.1.2.1 Xxxxx xxxxxx x údržba; |
|
j) |
O.1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Xxxx služby xxxxxxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxx bytových nemovitostí
ICBN xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxx obydlí; |
|
b) |
H.1.1 Xxxxx xxxxxx obydlí; |
|
c) |
H.1.2 Xxxxx existujících xxxxxx. |
Článek 24
Váhy
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx cen XXX x xxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 x 23.
Xxxxxx 25
Sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx cen XXX xx xxxxxxx na xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pořízení xxxxxx, jež jsou xxxx x sektoru xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
STANDARDY X XXXXX XXX XXXXXX XXXXX A XXXXXXX
Článek 26
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotného kontaktního xxxxx x souladu xx standardy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009&xxxx;(19) xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého XXXX x HISC-SD xx běžný rok x xxxxxxx je Xxxxxx (Eurostatu) xx 31. března.
2. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metadata xxxxx xxxxxx xxx XXX x ICBN xx xxxxx rok x xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (ES) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (ES) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (ES) x. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (ES) x. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (EU) x. 1114/2010 x (XX) x. 93/2013 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX (Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, s. 8).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x. 1687/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98 xx dne 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1999 xx dne 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud se xxxxx x minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2214/96 (Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2166/1999 xx xxx 8. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx jedná x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Xx. xxxx. L 266, 14.10.1999, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x dobu zachycení xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000 xx dne 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými slevami x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, s. 16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001 xx xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx, x xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, s. 46).
(11) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1921/2001 ze xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 2602/2000 (Xx. věst. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1708/2005 xx xxx 19. xxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x kterým xx xxxx nařízení (ES) x. 2214/96 (Úř. xxxx. X 274, 20.10.2005, s. 9).
(13) Nařízení Xxxx (XX) č. 701/2006 xx xxx 25. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 122, 9.5.2006, x. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 330/2009 ze xxx 22. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx xx sezónními xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1114/2010 xx dne 1. xxxxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), x xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2454/97 (Xx. xxxx. X 316, 2.12.2010, x. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 93/2013 ze xxx 1. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x stanovení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 33, 2.2.2013, s. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských xxx (Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013 xx xxx 21. května 2013 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 174, 26.6.2013, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164).
PŘÍLOHA
Peněžní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxx se xx xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx spotřebu zahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
xxxxxxx x), x), h) x x), |
|
— |
xxxx písmene x), která se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 přílohy X xxxxxxxx o XXX 2010.
3.
Do peněžních xxxxxx na konečnou xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příklady výdajů xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
písmena x), x) a x). |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příklady, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 xxxx. x) xx f) xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx pod xxx X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.41 xxxxxxx X xxxxxxxx o XXX 2010, |
|
— |
xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.92 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vymezené x xxxx 4.112 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnostmi, vymezené x xxxx 4.129 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.132 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx získávají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Transakce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx vyjádřené x měnových xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.