XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1148
xx xxx 31. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/792, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen x xxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/792 ze xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 6, 8, 9 x 10, xx. 4 odst. 4, xx. 7 odst. 6 x čl. 9 xxxx. 4,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/792 stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC), xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx při stálých xxxxxxxx sazbách (HISC-SD), xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXX) x xxxxxx xxx bytových xxxxxxxxxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/792 xx Xxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx, začlenit příslušná xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 1749/96&xxxx;(2), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 (3), nařízení Xxxx (ES) x. 1687/98&xxxx;(4), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98&xxxx;(5), xxxxxxxx Komise (ES) x. 1617/1999&xxxx;(6), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2166/1999&xxxx;(7), nařízení Xxxxxx (XX) x. 2601/2000&xxxx;(8), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000&xxxx;(9), nařízení Xxxxxx (ES) x. 1920/2001&xxxx;(10), nařízení Komise (XX) x. 1921/2001&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1708/2005&xxxx;(12), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 701/2006&xxxx;(13), nařízení Xxxxxx (XX) č. 330/2009&xxxx;(14), xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1114/2010&xxxx;(15) x xxxxxxxx Komise (XX) x. 93/2013&xxxx;(16) xxxxxxxxx xx základě nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95&xxxx;(17) a současně x xxxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxx vah. |
|
(4) |
Vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx transakce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx HISC, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
XXXX xxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx cen. Xxx xxx pojem „cena“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx. |
|
(6) |
XXXX xx měl poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx změnou xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxx řetězené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x aby Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx, předávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako XXXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx indexy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx získávaly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX-XX. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx index xxx XXX x XXXX podle stanoveného xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardy x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxx xxx x kvalitativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx indexů x xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, (XX) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (XX) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) č. 1920/2001, (XX) č. 1921/2001, (XX) č. 1708/2005, (XX) x. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (XX) x. 1114/2010 x (XX) č. 93/2013 xx měla xxx zrušena. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro Xxxxxxxx statistický systém, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu:
|
a) |
harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX) x harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbách (XXXX-XX) x |
|
x) |
xxxxxx cen xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXX) x xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). |
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx podíl celkových xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXXXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) 2016/792, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXXX; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ HISC xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vlastnostmi, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x podmínkami xxxxxx a jehož xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx významné xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx cena; |
|
6) |
„jednotlivým xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx rozdílem“ se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx má xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx produkt, xxxxx x xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx postup spočívající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxxx produktu o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi; |
|
11) |
„zjištěnou cenou“ xx rozumí spotřebitelská xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx cena stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx index, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x b) nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x), xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxx reverzibilitou“ se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobími x) x a); |
|
17) |
„úhradou“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxx xx schválené xxxxxx určitých produktů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodů 4.108 až 4.110 xxxxxxx A xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 549/2013&xxxx;(18) (xxxx xxx „xxxxxxxx o ESA 2010“); |
|
18) |
„xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx (často xxxxxxx) xxxxxxxxxx jednotlivého produktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného xxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 16.51 xxxxxxx X nařízení o XXX 2010; |
|
21) |
„xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxx 4.114 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx produkt, jejž xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxxxx ve významném xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx určitou xxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
23) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx. cena xxx xxxxxxxxx na konci xxxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxx sezónní imputace“ xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodávaných x mimosezónním období xxxxxxxx pomocí xxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odhadu; |
|
25) |
„kontra-sezónním xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxxx odhadované xxxx xxxxxxxxx produktu, xxx xxxx xxxxx:
|
|
26) |
„celosezónním xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odhadované xxxx xxxxxxxxx produktu, xxx němž xxxxx:
|
|
27) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxx“ xx xxxxxx xxxxxx nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x mimosezónním xxxxxx nulové nebo xxxxxxxxx xx nulu; |
|
28) |
„tarifem“ xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se určitého xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx podle zakoupeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujících; |
|
29) |
„revizí“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXXX za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
30) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v pozdějším xxxxxx; |
|
31) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2.113 až 2.117 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
32) |
„daněmi x xxxxxxxx“ se xxxxxx daně, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx výrobku nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx transakce, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.16 xx 4.20 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010; |
|
33) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutými xxx xxxxx HISC-SD“ xx xxxxxx jednotlivé xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezených x tabulce 9 („Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010:
|
XXXXXXXX 2
HARMONIZOVANÝ INDEX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX SAZBÁCH
Článek 3
Váhy
1. Členské státy xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx elementárních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx za xxx x takto:
|
a) |
do 31. xxxxxxxx 2022 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxx x xxxxxxxxx xxxx za rok x–2 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx účtů a xxxxxx xxxxxx údajů. Xx 1. xxxxx 2023 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podtřídy x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxx x národních xxxx xx rok t–2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výdajů xx xxx x–2 xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rok x–1; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx mezi xxxxx x–1 x xxxxxxxxx xxxx t–1. |
2. Váhy xxxxxxx indexů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zachovají xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx zachová xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx elementárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx významné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXX se xxxxx xxxxxx vah xxxxxxx xxxxxx kategorií, x nichž xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx indexů xx na xxxxx xxxxxx ECOICOP rovná 1&xxxx;000.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x každé xxxxxxxx rovná xxxxxx xxx elementárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odvodí xx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x neživotního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX.
Článek 4
Výběr vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx soubor xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyberou xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty.
2. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx podtřídy x rozptylu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx cílový xxxxx xxxxxxxx xxxxx reprezentativním xxx celkový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Zacházení x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx použijí x xxxxxxxxx HISC xxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9, 11 a 14.
2. Jako xxxxxxxx ceny produktů x oblasti zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxx se v XXXX xxxxxx změny xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vázané xx xxxxx, xxxxxx xx x XXXX xxxx změny xxx xx změny, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx podmínkou xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x XXXX jako xxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx domácností.
6. V případě xxxxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xx následně, xxxxxx xx to x XXXX jako xxxxxxx cen. Pokud xx naopak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx x XXXX xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Slevy x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx podmínky:
|
a) |
lze xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. |
Xx-xx xx možné, xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x 11.
Článek 7
Poplatky za xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyjádřit xxxx xxxxxxxx poplatek xxxx xxxx xxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxx stanovena xxxx xxxxxxx část xxxx transakce, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce.
2. Jako xxxxx xxx se x XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce.
3. Jestliže xxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změřit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Zjišťování xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx xx XXXX xx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx HISC za xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx cena služby xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx uplyne xx jejího xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nákup xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ceny xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x polovině xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx cena x xxxxxxx xxxxxx kolísá, xxxx xx zjištěná xxxx vztahovat xx xxxx xxx jeden xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x poté xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produkty nebo xxxx xxxxxxxxxx produkty, x nichž se xxxxxxx, že budou xxxxx dostupné.
2. Jako odhadovaná xxxx xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměňující produkt xxxxxxx původnímu nabízenému xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx reprezentativní.
2. Členské státy xxxxxxx zaměňující produkty xx základě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neexistuje xxxxx kvalitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očištění xxxxxxxxxxxx celkovému xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x–1 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x, xxxxx xxxxx xx lze xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx změna xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxx indexu xxx xxxxxxxxxxx agregaci xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cenových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXXX xx xxxxxxxx referenčním xxxxxx, xx váže x prosinci určitého xxxx a xxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxx xx výběru v xxxxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx metodu sezónní xxxxxxxx xxxx metodu xxxxxxxxx vah.
Článek 15
Členění xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém HISC.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx předběžných xxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxx xxxxx indexy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx váhy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx chyby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx HISC v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 17 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx revizí
S xxxxxxxx revizí xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxxxxxxx HISC xxxxxxxx, xxxxxx vysvětlivek, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 20
Revize xxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 x 17, xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx cen při xxxxxxx daňových xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx zahrnutá xxx xxxxx XXXX-XX xx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých daní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v XXXX-XX, xxxx činit nejméně 90 % xxxxxx xxxxx zahrnutých xxxxxxxxxxxx xxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX-XX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX, pouze x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx x produktů xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX:
|
x) |
x xxxxxx, v xxxx je xxxx xxxxx uplatněna xx xxxxxxxxxx produkt x xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, nebo |
|
b) |
v prvním xxxxx měsíci, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx sazeb, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX xxx xxx xxxx měsíc. Xxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx x pozdějšímu xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx XXXX-XX xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXX BYTOVÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Členění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx
Xxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
X.1 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx obývané xxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1 Xxxx xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.1 Xxxxx nových xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.1.2 Xxxxxxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.2 Existující xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.1.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pořizováním obydlí; |
|
h) |
O.1.2 Xxxxxxxxxxx obydlí; |
|
i) |
O.1.2.1 Větší xxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx; |
|
x) |
X.1.2.3 Jiné služby xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxx:
|
x) |
X.1 Koupě xxxxxx; |
|
x) |
X.1.1 Xxxxx nových obydlí; |
|
c) |
H.1.2 Xxxxx existujících xxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx vah xxx xxxxxx cen XXX x xxxxx xxxxxx xxx ICBN xxxxx členění uvedeného x článcích 22 x 23.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxxx
Xxxxx cen NOV xx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx placených xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x změny xxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx obydlí x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX X XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 26
Standardy xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 223/2009&xxxx;(19) musí xxx xxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumají a xxxxxxxxxxx metadata svého XXXX x HISC-SD xx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostatu) xx 31. března.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxx NOV x XXXX za xxxxx rok x xxxxxxx je Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx 30. xxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 28
Zrušení
Nařízení (ES) x. 1749/96, (ES) x. 2214/96, (XX) x. 1687/98, (ES) x. 2646/98, (XX) x. 1617/1999, (XX) x. 2166/1999, (XX) x. 2601/2000, (XX) x. 2602/2000, (XX) x. 1920/2001, (ES) x. 1921/2001, (XX) x. 1708/2005, (ES) x. 701/2006, (XX) x. 330/2009, (EU) x. 1114/2010 a (XX) x. 93/2013 xx zrušují.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 135, 24.5.2016, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(3) Nařízení Komise (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx (HISC): předávání x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX (Xx. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1687/98 xx xxx 20. července 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1749/96, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx x služeb x harmonizovaných indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 214, 31.7.1998, s. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2646/98 xx dne 9. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, pokud xx jedná x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2166/1999 xx xxx 8. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2601/2000 ze xxx 17. listopadu 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x dobu zachycení xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (Úř. věst. X 300, 29.11.2000, x. 14).
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx dne 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1920/2001 ze xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx jedná x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx s poplatky xx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 (Úř. xxxx. L 261, 29.9.2001, s. 46).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2001 xx xxx 28. září 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxx standardy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 (Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49).
(12) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1708/2005 xx xxx 19. xxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xxx x xxxxxxxx referenční xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2005, x. 9).
(13) Nařízení Xxxx (ES) x. 701/2006 xx dne 25. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 122, 9.5.2006, s. 3).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2009 xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se sezónními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X 103, 23.4.2009, x. 6).
(15) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1114/2010 xx xxx 1. xxxxxxxx 2010, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2454/97 (Xx. xxxx. L 316, 2.12.2010, s. 4).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 93/2013 ze xxx 1. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x harmonizovaných indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxx xxx obydlí xxxxxxxxx xxxxxx majiteli (Xx. xxxx. X 33, 2.2.2013, x. 14).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (Xx. věst. L 257, 27.10.1995, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 549/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů x Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 174, 26.6.2013, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 87, 31.3.2009, s. 164).
PŘÍLOHA
Peněžní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domácností
1.
Peněžní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/792.
2.
Při xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxx se do xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.95 xxxxxxx A xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
xxxxxxx x), d), x) x x), |
|
— |
xxxx xxxxxxx x), která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx f), xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bydlení, xxxxx xxxxxxx xxx xxx X.632 vymezený v xxxx 4.109 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bodu 3.95 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010:
|
— |
xxxxxxx x), b) a x). |
Xx xxxxxxxxx výdajů xx konečnou spotřebu xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx 3.96 xxxx. x) až x) xxxxxxx A xxxxxxxx x ESA 2010 x výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód X.632 xxxxxxxx x xxxx 4.109 přílohy X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
daně x xxxxxxx, vymezené x xxxx 4.78 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
důchod z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.41 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů, vymezené x xxxx 4.92 xxxxxxx X xxxxxxxx x XXX 2010, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vymezené x xxxx 4.112 xxxxxxx X nařízení x XXX 2010, |
|
— |
běžné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 4.129 xxxxxxx A xxxxxxxx x ESA 2010, |
|
— |
pokuty x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx 4.132 přílohy X nařízení o XXX 2010. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx transakcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx získávají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxxx xxx aktiva xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nepeněžními transakcemi.