Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(2) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Lanky a x Tuniska (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“).

(3)

Společnost Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxxx „společnost Xxxx Xxxxx“) xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xx xxxx X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Rada xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2017 rozsudkem Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 P x X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X návaznosti xx uvedený rozsudek Xxxxxxxx dvora Komise xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx dne 11. dubna 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (dále xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle“).

(7)

X souvislosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx napadené xxxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Šrí Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx shledal, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Šrí Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx x zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

(8)

V xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. září 2019.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingových xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx přijmout xxxxxxxx x vyhovění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pokračovat v xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx možnost xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou (8).

(10)

Dále x xx vyplývá, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxxx v xxxxxx xx od xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, kdy xx xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx zrušení nutně xxxx na přípravné xxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Komise xxxxxxxxx 1. xx 23. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxxxx rozsudkem dotčeny.

(13)

X xxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX Xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx obcházení x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky, jež xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti (xxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx se protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx věci X-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx jízdních kol xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries zasílaných xx Xxx Lanky, xxx ohledu na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(16)

Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxx xxxx x xxxxxxx obcházení xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx svá stanoviska x požádat ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx u Komise x/xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxx 2. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x jiná xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx „Xxxx“), v xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx nichž xx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x provádění xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx zjištěních výslovně xxxxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx o změně xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx nezpochybňuje, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx za stranu, xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, a že xx Xxx Lance xx x celostátním xxxxxxx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představovaly 75 % xxxxxxxxx vývozu xx Šrí Lanky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Creative Cycles xxx xxxxxxx nespolupracovala. Xxxxx xx xxxxxxxxx 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx.

(22)

Rada x 93. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důkazy x xxxxxx vyrovnávacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Rada x 97. x 98. xxxx odůvodnění a xxxxxx v 107. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxx obdobný výrobek x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx.

(24)

Napadené xxxxxxxx xxxx prohlášeno xxxxxxxxx, protože Xxxx x xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě překládky xxxx xx základě xxxxxxxxxx operací.

(25)

Během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společností žádost x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těchto xxxx xxxxxxxxxxx představovalo 69 % celkového xxxxxx ze Šrí Xxxxx xx Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 do 31. xxxxx 2012). Xxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx a jedna xxxxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx podaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kelani Xxxxxx x City Xxxxx Industries), xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 37. xx 42. xxxx xxxxxxxxxx x 144. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx překládek. Dospělo xx xxxxx x xxxxxx, xx provádění xxxxxxxxx xxxxx konstatovat.

(27)

Z xxxxxxxxxx důkazů však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx praktiky obcházení xxxxxxxxxxxxxxx montáže. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x Kelani Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, existence praktik xxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx použitelný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx závěry rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS.

(28)

Jak xx xxxxxxx v 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Komise x xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxx x společnost Xxxx Xxxxx. X 22. xx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx uvedené společnosti x neschopnosti xxxxxxxx xx základě vlastních xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x společnosti Xxxx Xxxxx nadále xxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení, společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Cycles, xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles. Xxx společnosti, Great Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx, měly xxxxx xx Xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přesahovalo běžný xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxx Cycles spolupracovala xxxxxxxxxxxx. Společnost Kelani Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Creative Xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jízdních kol. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx orientuje na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx Xxxx x xxxxx 2012. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx použité při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xx proto x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx montáže, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, tedy xxx:

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx oznámila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Číně, xxx také xx xxxxxxxxxxx Great Cycles, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zakoupené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Cycles xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx (rámů x xxxxxx) xxxxxxxxxxx v Xxxx (xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx montovaného xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxx Xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % x jednalo xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) čl. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společností Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx typů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (včetně součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx montáži xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do Xxxx xxxxxx 80–100 % všech součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx toho, x xxxx typ xxxxxxxx xxxx xx jednalo.

(34)

Pravidlo 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xx vypočítala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 32. a 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xx Xxx Lance (pláště) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx typu xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx méně xxx 25 % výrobních xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 24. x 25. xxxx odůvodnění, relevantní xxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokazují praktiky xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx vnitrostátní xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obcházení prostřednictvím xxxxxxxxxx operací. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx prokázána.

(38)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti, která xxxx žádost o xxxxxxxxxx stáhla xxxxx xxxxxxx obcházení, 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není dotčen xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x jako xxxxxx xx potvrzuje, jak xx xxxxxxx v 21. xxxx odůvodnění. Xxxxx se na xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovat.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nebyly obdrženy xxxxx připomínky.

(41)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol a xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou jednokolek), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx ze Šrí Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(42)

Xxx xx xxxxxxx x 9. xx 11. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx. Tím, xx Xxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx, xxxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx vedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se uskutečnil x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje, x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx uložit opatření xxx dne zahájení xxxxxxx obcházení (xxxxxxxxx xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx nařízení xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,