Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x z Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky x x Xxxxxxx (xxxx xxx „napadené nařízení“) (3) xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření obcházení“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxxx „společnost City Xxxxx“) napadla x Xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení.

(4)

Tribunál Xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx City Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xxxxxx C-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx&xxxx;(5) ze dne 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, které xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx bylo xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 x opětovném xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(7)

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx xxxx xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx nemůže xxx x právního hlediska xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

(8)

X xxxxxxx s xxxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxxx Unie přijaly xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx dne 19. září 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou (8).

(10)

Dále x xx xxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávností xxxxxxxxx xxxx řízení, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx od xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, kdy xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, nemá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jako xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxxxxx xx xxxx možnost xxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, zůstaly v xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xx 23. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx rozsudkem xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti (xxxx také „nařízení x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX. X uvedeném xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx zasílaných xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx, zástupce xxxxx Xxx Lanky, výrobní xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x šetření obcházení xxxxx, xx se xxxx xxxxxx týká, x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost písemně xxxxxxxx xxx stanoviska x požádat xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná xx zúčastněných stran x slyšení u Xxxxxx nebo u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních řízeních xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx šetřením zjištěno xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxx 2. xxxxxxxx 2019 Komise xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda je x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Šrí Xxxxx.

(19)

Výrobkem, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tentýž výrobek xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxxx „Xxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx nichž se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx a Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx, xxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xx Xxx Lance xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx značně nedostávalo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxx x 93. xx 96. xxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxx x 97. x 98. xxxx odůvodnění x xxxxxx x 107. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx překládky xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x osvobození x xxxxxxx s čl. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představovalo 69 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (od 1. xxxx 2011 do 31. xxxxx 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozšířeného xxx x jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxx Industries), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 37. xx 42. xxxx odůvodnění x 144. a 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejí tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konstatovat.

(27)

Z xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxx xxxxxxxx nezkoumala xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, existence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, považovala Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-251/18, Trace Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx x 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx v xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxx Xxxxx. X 22. až 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společnosti Xxxx Xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxx Xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx žádost společnosti Xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x použil xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx se společností Xxxxxxxx Xxxxxx, dodává xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxx společnosti, Xxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx, xxxx xxxxx xx Šrí Lance x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Kelani Cycles x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžný xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Vztah mezi xxxxxx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nakonec xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože společnost Xxxxxx Cycles xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx x prosinci 2011, poté, co xxxx xxxxxxxxxx Creative Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Cycles xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Cycles xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx během šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx orientuje xx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxx xx xxx Xxxx v xxxxx 2012. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx použité při xxxxxx pocházely především x Číny. Xxxxxxx xx proto x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly splněny.

(31)

Komise xxxxxxxx přezkoumala podmínky xxxxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Cycles xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx:

(32)

Společnost Kelani Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v Xxxx, xxx xxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Cycles, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx zakoupené xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Cycles vyrobila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx (rámů x xxxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Great Xxxxxx během výrobního xxxxxxx byla nižší xxx 25 % x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) čl. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dospělo se xxx x závěru, xx součásti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Great Xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Na tomto xxxxxxx Komise dospěla x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx jízdních xxx vyvážených do Xxxx činily 80–100 % všech součástí xxxxxxxx xxxxxxxx kola, xxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na montáž, x nichž poskytla xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx vypočítala na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny, jak xx xxxxxxx v 32. x 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxx Xxxxx (pláště) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkazů nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx během montáže xxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx jde x xxxxxxxx stanovená x xx. 13 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 24. x 25. xxxx xxxxxxxxxx, relevantní xxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx úrovni společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx operací. Vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxx Xxxxx, jak xx xxxxxxx x 21. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na Xxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxx prokázat xx základě xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xx odůvodněnou.

(39)

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx obcházení, 36. xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx na xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz jízdních xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx považuje za xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x výjimkou jednokolek), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(42)

Xxx je uvedeno x 9. xx 11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, zůstaly x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, považovat xx odporující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, xxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje, x xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xx základě vlastních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykázaly, považuje Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx uložit opatření xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,