Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(2)

V xxxx 2013 rozšířila Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky x x Xxxxxxx (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx obcházení“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“) napadla u Xxxxxxxxx napadené nařízení.

(4)

Tribunál Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx City Cycle“).

(5)

Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 19. xxxxxx 2015 byly xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx C-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) ze dne 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 x opětovném xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (dále xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(7)

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (soud provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx xxxx xxx 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport SAS, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx neobsahovalo individuální xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx a Creative Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxx být x právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx a Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x xxxx země.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, i xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxx x xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v řízení xx od fáze, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx zrušení nutně xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zabránit obcházení (10).

(11)

Komise xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. až 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

V xxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxxx dne 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx opětovně zahájila xxxxxxx obcházení u xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx „nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Sport XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx protiprávnost xxxxxxxx Soudním xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ustanovení xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx C-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Šrí Xxxxx, zástupce xxxxx Xxx Lanky, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxx zúčastněné xxxxxx, x nichž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxx stanoviska x požádat ve xxxxx stanovené v xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx výrobků.

(18)

Dne 2. xxxxxxxx 2019 Komise xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx ze Šrí Xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jízdní x xxxx kola (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxx „Čína“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx kódy TARIC 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky.

(20)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Creative Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx o provádění xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx nemůže být x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx pouze na xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Radou, totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xx Xxx Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxx x 93. až 96. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyrovnávacího účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto závěry xx potvrzují.

(23)

Xxxx x 97. x 98. xxxx odůvodnění x xxxxxx x 107. xx 110. xxxx xxxxxxxxxx napadeného nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx závěry xx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xx, xx existenci xxxxxxx obcházení lze xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx šetření xxxxxxxxx podalo xxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxx x osvobození x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 69 % celkového xxxxxx xx Xxx Xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 xx 31. xxxxx 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozšířeného xxx x xxxxx xxxxxxxxxx ukončila spolupráci. Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx a Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx praktik obcházení. Xxx xx xxxxxxx x 37. xx 42. xxxx xxxxxxxxxx x 144. a 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, vycházejí tato xxxxxxxx z dostupných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X opětovně xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly k xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx překládek. Xxxxxxx xx proto x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx, existence xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné. Jelikož xxxx Soudní dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xx vhodné znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx x 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx v xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X 22. xx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxx Lance xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě vlastních xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Cycle o xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení za xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění, nařízení x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a použil xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Cycles, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, dodává xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx Kelani Cycles. Xxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx, měly sídlo xx Šrí Xxxxx x spojení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přesahovalo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx mezi xxxxxx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx spolupracovala xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx byla navíc xxxxxxxx x prosinci 2011, poté, xx xxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx vyšetřovány xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkal xxxxxx, x společnost Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Creative Cycles xxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx Xxxx x xxxxx 2012. Bylo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx použité xxx xxxxxx pocházely především x Číny. Dospělo xx proto x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx montáže, xxxxxxx xx obcházejí platná xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx:

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx také xx xxxxxxxxxxx Great Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a xxxxxx) zakoupených v Xxxx (více xxx 60 % celkové xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx během výrobního xxxxxxx byla xxxxx xxx 25 % x jednalo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxx xx xxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxx xxx o xxxxxxx součásti použité xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společností Kelani Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx nákladů x xxxxxxx typů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xx tomto xxxxxxx Komise dospěla x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Great Xxxxx) a použité xxxxxxxxxxx Kelani Cycles xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážených do Xxxx činily 80–100 % všech xxxxxxxx xxxxxxxx jízdního kola, xxxxx toho, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx vycházelo x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx během šetření xxxxxxxxx. Přidaná xxxxxxx xx vypočítala xx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx, jak xx xxxxxxx x 32. a 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xx Xxx Lance (xxxxxx) xxxx určena xx xxxxxxx výkazů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx inspekcích na xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než 25 % výrobních xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 24. a 25. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx míře xxxxxxxxxxxx spolupráce xx Xxx Xxxxx, jak xx uvedeno x 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení byla xxxx xx Xxx Xxxxx prokázána.

(38)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxx prokázat xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněnou.

(39)

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx stáhla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky. Byla xxx rovněž poskytnuta xxxxx, během níž xxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit původní xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, v současnosti xxxx KN xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(42)

Xxx xx xxxxxxx x 9. xx 11. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, napravila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Části xxxxxxxxxx nařízení, které xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, zůstaly x platnosti. Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx šetření xxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykázaly, xxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (konkrétně xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Toto xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,