Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx opatření“) (2) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(2)

V xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Xxxxx x x Tuniska (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx základě šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“) xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 a 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 501/2013 x xxxxxxx, x němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx City Xxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2017 rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, X-254/15 X x C-260/15 P (4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) ze dne 11. dubna 2017 xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 x opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx kol, bez xxxxxx na xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx xx Šrí Xxxxx, xx společnosti City Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx City Cycle“).

(7)

X souvislosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (soud provincie Xxxxxxx Xxxxxxxxx), rozhodl Xxxxxx xxxx xxx 19. xxxx 2019 xx věci X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx napadené xxxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xx týká xxxxxx xxxxxxxx kol zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xx nichž se xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx podílet. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x provádění xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx nemůže xxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xx tomto základě Xxxxxx xxxx prohlásil, xx xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x xxxx xxxx.

(8)

V xxxxxxx x xxxxxxx 266 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx třeba, xxx xxxxxx Xxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingových xxx nebo prohlásil, xx je xxxxxx xxxxxxxx neplatné, orgán, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxx x ní xxxxxxx, xx x výjimkou xxxxxxx, kdy bylo xxxxxxxxxxxxx protiprávností xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí aktu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xx xx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). To xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, kterým xx správní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na přípravné xxxx, xxxx je x tomto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obcházení (10).

(11)

Komise xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xx aspekty xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, zůstaly x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx rozsudkem xxxxxxx.

(13)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX Xxxxxx dne 2. prosince 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx obcházení x xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním dvorem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx důkazní xxxxxxx, která xxxxxxx x ustanovení xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx x dané xxxx).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx věci X-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx jízdních xxx xx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxx xxxx x xxxxxxx obcházení xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxx xx zúčastněných stran x slyšení x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx slyšení x obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx výši vybrána xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxx 2. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx.

(19)

Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tentýž výrobek xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x jiná kola (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxxx „Čína“), v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx dvůr zaprvé xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx praktik obcházení, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx podílet. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx nemůže xxx x právního hlediska xxxxxxx xxxxx na xxxx zjištěních xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx a zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx byla oprávněna xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xx Xxx Lance xx x celostátním xxxxxxx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx vývozu xx Šrí Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se potvrzuje 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxx v 93. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxx v 97. x 98. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x 107. xx 110. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxx obdobný výrobek x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože Xxxx x xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx dostatečně existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací.

(25)

Během xxxxxxx xxxxxxxxx podalo šest xxxxxxxxxxx společností xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx společností představovalo 69 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxx (od 1. xxxx 2011 xx 31. xxxxx 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx rozšířeného xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x osvobození, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx x City Xxxxx Xxxxxxxxxx), byla xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zapojeny xx praktik xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 37. až 42. xxxx xxxxxxxxxx x 144. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, vycházejí tato xxxxxxxx x dostupných xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx mohly xxxxxxxx závěr o xxxxxxxxx překládek. Dospělo xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Důkazy xx zakládaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, že xx xxxxxx x xxxxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupné důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx x 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx v xxxx 2017 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X 22. xx 25. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x společnosti Xxxx Xxxxx jsou podrobně xxxxxxx xxxxxx týkající xx společnosti Xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx x neschopnosti xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, že neobcházela xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x společnosti City Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozsudkem Soudního xxxxx xx věci X-251/18.

(29)

Xxx je vysvětleno x 39., 40. x 146. xx 149. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx její xxxxxx x osvobození opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx. 18 xxxx. 1 základního xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx společností Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxx společnosti, Great Xxxxxx a Creative Xxxxxx, měly xxxxx xx Xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nakonec xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx spojení Xxxxx Cycles xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x podvodem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kol xx xxx Unie x xxxxx 2012. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx především x Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny.

(31)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterými xx obcházejí platná xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx:

(32)

Společnost Kelani Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx součásti jízdních xxx x Xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Great Cycles, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, šetřením bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % x jednalo xx xxxxxxxxx x svařování x xxxxxxxxx nátěrů. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(33)

Xxxxx jde x xxxxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxx jízdních xxx poskytnuté xx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (včetně součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážených xx Xxxx xxxxxx 80–100 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx toho, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se jednalo.

(34)

Pravidlo 25 % přidané xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Kelani Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přidaná xxxxxxx xx vypočítala na xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxx, jak xx xxxxxxx x 32. x 33. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xx Xxx Xxxxx (pláště) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx typu výrobku, xxxxx byly poskytnuty xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx x 24. x 25. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x byly xxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokazují praktiky xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx na vnitrostátní xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. Xxxxxxxx x vysoké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxx Xxxxx, jak xx xxxxxxx v 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení byla xxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prokázat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx neobcházela xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx stáhla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x jako xxxxxx xx potvrzuje, jak xx xxxxxxx v 21. xxxx odůvodnění. Xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x podstatných skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx připomínky.

(41)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx kol (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(42)

Xxx je xxxxxxx x 9. až 11. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxx pokračovalo xx xx okamžiku, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx x platnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx retroaktivity (14).

(43)

Proto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje, x xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, které uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (konkrétně xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,