Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(2)

V xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 501/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a x Xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Tuniska (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx obcházení“).

(3)

Společnost City Xxxxx Industries (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx City Xxxxx“) xxxxxxx x Xxxxxxxxx napadené nařízení.

(4)

Tribunál Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 ve xxxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 prováděcího nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“).

(5)

Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 P (4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx xxx 11. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx bylo ve xxxx rozsahu omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 o opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Lanky, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (dále xxxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(7)

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx 19. září 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx neplatné v xxxxxxx, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx shledal, xx xxxxx x provádění xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Šrí Xxxxxx a xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx napadené nařízení xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ z xxxx xxxx.

(8)

X xxxxxxx s článkem 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2019.

(9)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušil nařízení x xxxxxxx antidumpingových xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxx x xx xxxxxxx, xx x výjimkou xxxxxxx, kdy bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, xx xxxxxxx orgán za xxxxxx přijetí xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo (9). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na přípravné xxxx, jako xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxxxxx xx xxxx možnost xxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. až 23. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxxxx rozsudkem dotčeny.

(13)

V návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX Komise dne 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx věci X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx vlády Xxx Lanky, výrobní xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x šetření obcházení xxxxx, xx xx xxxx řízení týká, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx nebo u xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx šetřením zjištěno xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků.

(18)

Dne 2. xxxxxxxx 2019 Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), bez motoru, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxxx „Xxxx“), x xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxx zaprvé xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x nedostatečné spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx xx stranu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xx Xxx Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostávalo xxxxxxxxxx (společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představovaly 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Lanky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx 35. až 42. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxx x 93. až 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx potvrzují.

(23)

Rada x 97. x 98. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 107. xx 110. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášeno xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení. Xxxxxxxxx xx, xx existenci xxxxxxx obcházení lze xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxxxx 69 % xxxxxxxxx xxxxxx ze Xxx Xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxx 2011 xx 31. xxxxx 2012). Xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxx. Xxxxxx o osvobození, xxxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx x City Xxxxx Industries), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx nemohly xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 37. xx 42. xxxx xxxxxxxxxx x 144. x 146. až 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto x xxxxxx, xx provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, považovala Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx v 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Komise x xxxx 2017 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X 22. xx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy týkající xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xx Šrí Lance xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montáží. Kromě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x neschopnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxx, že neobcházela xxxxxxxx, nebylo možné xxxxxxxxx žádost společnosti Xxxx Cycle x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxx není xxxxxxx rozsudkem Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18.

(29)

Xxx je xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xx její xxxxxx x osvobození opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Cycles, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxx společnosti, Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx sídlo xx Xxx Lance x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx třemi společnostmi xxxxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, poté, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Cycles vyšetřovány xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se týkal xxxxxx, x společnost Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jízdních kol. Xxxxxxxxxx Creative Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na trh Xxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx zahájila xxxxx xxxxxxxx kol na xxx Xxxx x xxxxx 2012. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx především x Xxxx. Dospělo xx proto k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny.

(31)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx možné xxxxxxx prováděné společností Xxxxxx Cycles považovat xx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx:

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Cycles, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx součásti zakoupené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Cycles xxxxxxxx xxxx součásti jízdních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx v Xxxx (xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o svařování x provádění xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dospělo se xxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Great Xxxxxx pocházely z Xxxx.

(33)

Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx dospěla x závěru, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytnuté xx xxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx (xxxxxx součástí xxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles xxx montáži xxxxxxxx xxx vyvážených xx Xxxx xxxxxx 80–100 % všech součástí xxxxxxxx jízdního kola, xxxxx toho, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 25 % přidané xxxxxxx vycházelo x xxxxxxx xx montáž, x nichž poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 32. x 33. xxxx odůvodnění. Hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx (pláště) xxxx určena xx xxxxxxx výkazů xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx během montáže xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x 24. x 25. xxxx xxxxxxxxxx, relevantní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx vnitrostátní xxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lance, xxx xx xxxxxxx v 21. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx prokázána.

(38)

Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prokázat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx tuto žádost xxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněnou.

(39)

Pokud xxx x situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx stáhla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx takový xx potvrzuje, xxx xx xxxxxxx v 21. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kódy XXXXX 8712003010 x 8712007091).

(42)

Xxx xx uvedeno x 9. xx 11. xxxx odůvodnění, xxxxxxx obcházení pokračovalo xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx vedly x xxxxxxxxxx neplatnosti. Části xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx ani obnovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx použitelnosti xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, vzhledem xx specifické xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx skutečnosti, xx při xxxxxxx xxxxx najevo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxx, které uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (konkrétně xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,