Plné znění - 32020R1140

(1)

X xxxx 2011 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(2) na xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxx opatření xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxxx „xxxxxxxxxx City Xxxxx“) xxxxxxx x Xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve věci X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx dotčenou xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 19. xxxxxx 2015 byly xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2017 rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x X-260/15 P (4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(6)

X návaznosti xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5) xx xxx 11. dubna 2017 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx provedení rozsudku Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. xxxxx 2018 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(6) (dále xxxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“).

(7)

X souvislosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Holandsko), rozhodl Xxxxxx dvůr xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Sport SAS, xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx týká dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. Soudní dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž se xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx shledal, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx a Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx vyvážejících výrobců. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx původ z xxxx země.

(8)

V xxxxxxx x xxxxxxx 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxx 19. září 2019.

(9)

X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingových xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx neplatné, orgán, xxxxx má přijmout xxxxxxxx k vyhovění xxxxxx rozsudku, xx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxx x ní xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx aktu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xx od xxxx, xxx x této xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxx xxxxxxx nutně xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obcházení (10).

(11)

Komise xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx 1. až 23. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

(13)

X xxxxxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX Komise xxx 2. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxx prováděcí nařízení (12), xxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx je k xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx (xxxx také „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Sport XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx dotčeno nesrovnalostí xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx věci C-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries xxxxxxxxxx xx Šrí Lanky, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x šetření xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx týká, x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x požádat ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx šetření x xxxxxxx x Komise x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxx 2. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(19)

Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx výrobek xxxx x napadeném xxxxxxxx, xx. jízdní x jiná kola (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx), bez motoru, xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxx „Xxxx“), x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxxxxxxx kódy TARIC 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx.

(20)

Xxxxxx dvůr zaprvé xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, totiž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx a zjištění x nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců.

(21)

Zadruhé, xxxxxxxx nezpochybňuje, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, x že xx Xxx Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Creative Cycles xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx potvrzuje 35. xx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxx x 93. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx potvrzují.

(23)

Xxxx v 97. x 98. xxxx odůvodnění a xxxxxx v 107. xx 110. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášeno xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně existenci xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podalo šest xxxxxxxxxxx společností žádost x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představovalo 69 % xxxxxxxxx xxxxxx ze Šrí Xxxxx do Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxx (od 1. xxxx 2011 do 31. xxxxx 2012). Xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx o osvobození, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx x City Xxxxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx nemohly xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obcházení. Xxx xx xxxxxxx x 37. xx 42. bodě xxxxxxxxxx x 144. a 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, vycházejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly k xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že provádění xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxxx důkazů však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx x Kelani Xxxxxx během šetření xxxxxxxxx. Xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jelikož xxxx xx to, xx xx nebylo x xxxxxxxxx, xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx, existence praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx použitelný xxxxxx xxxxxxxx, považovala Komise xx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-251/18, Trace Xxxxx XXX.

(28)

Xxx xx xxxxxxx x 3. xx 5. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx 2017 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. V 22. až 25. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx důkazy týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx montáží. Xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prokázat xx základě xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx x společnosti Xxxx Xxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18.

(29)

Xxx xx xxxxxxxxxx x 39., 40. x 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, společnost Xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxx šetření obcházení xxxxxxx prokázat, že xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxxxx a použil xx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx společností Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles. Xxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx sídlo xx Xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Kelani Cycles x uvedenými xxxxx xxxxxxxxxxxx přesahovalo běžný xxxxx kupujícího x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx spolupracovala xxxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2011, poté, co xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkal xxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Creative Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx orientuje xx xxxxx, který xx xxxxxxxx na xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxx Xxxx v xxxxx 2012. Xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Dospělo xx proto k xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx splněny.

(31)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby určila, xxx je možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx:

(32)

Společnost Xxxxxx Xxxxxx oznámila, xx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx v Číně, xxx také od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Cycles tvrdila, xx součásti xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Cycles vyrobila xxxx součásti jízdních xxx za xxxxxxx xxxxxxxx (rámů x xxxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx než 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx během výrobního xxxxxxx byla nižší xxx 25 % x jednalo xx xxxxxxxxx x svařování x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13) xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx, xx součásti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx pocházely x Xxxx.

(33)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojem jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx nakoupené x Xxxx (včetně součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx 80–100 % xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx kola, xxxxx xxxx, o xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx během šetření xxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx x Číny, xxx xx xxxxxxx x 32. a 33. xxxx odůvodnění. Hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxx Lance (xxxxxx) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxx inspekcích na xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 24. x 25. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx, x byly proto xxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx, se proto xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. Vzhledem x xxxxxx míře xxxxxxxxxxxx spolupráce na Xxx Xxxxx, jak xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx smyslu xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že neobcházela xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx x jako takový xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 21. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě se xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx připomínky.

(41)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, avšak x výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x ex 8712 00 70 (kódy XXXXX 8712003010 x 8712007091).

(42)

Xxx xx uvedeno x 9. xx 11. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, napravila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Části xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

(43)

Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x zajištění účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx šetření xxxxx xxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxx obcházení (xxxxxxxxx xxx xxx 25. xxxx 2012).

(44)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,