XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/1118
xx xxx 27. xxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 785/2004 ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX&xxxx;(2) xxxxxxxx Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 785/2004 byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům a xxxxxxx xx takové xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx ode xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXXX xxxxxxxxxxxx, xx xx 30. xxxxxxxx 2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx inflační xxxxxx xxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro úpravu xxxx odpovědnosti. Meze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revidovány. |
|
(5) |
Minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladu, xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 785/2004, xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx revidovaným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 2019. |
|
(6) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 785/2004 xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxx překračuje revidované xxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(7) |
Pokud jde x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladu, xxxx xx být minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 785/2004 xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti podle Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(8) |
Nařízení (XX) x. 785/2004 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 785/2004 se xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;288 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 22 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 138, 30.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX ze xxx 5. xxxxx 2001 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxx společenstvím (Xx. xxxx. L 194, 18.7.2001, x. 38).