PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/1024
xx dne 14. července 2020
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(1), x zejména xx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. xxxxxx 2019 byla v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/1121 (2) xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxx jménem Xxxx uzavřena dne 12. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/753&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx, že x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2-X-1 x příloze 2-X xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxxx 2-A xx xxxx stanoví, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uděleno x xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X příloze 2-X xxxxxx je xxxxxxx, xx celní xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx je xxxxx xxxxx spravovat na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. srpna 2020, měla xx xxx xxxxxxx množství xx xxx 2020 x roční množství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx B xxxxxxx 2-A xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 1 k xxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x metod xxxxxxx xxxxxxxxxx. Při dovozu xx Xxxx má xxx xxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Vietnamu xxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx protokolu. |
|
(5) |
Celní kvótu xx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx pro správu xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(4). |
|
(6) |
Xxxxxx xx vstoupit x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 (5). Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x dohodě, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx kodex, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, jak xx stanoveno v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx kvóty xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 49 xx 54 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
Xxxxxx 3
Xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 k xxxxxx. Xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx Xxxx využívat xxxxx po předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. srpna 2020.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 269, 10.10.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1121 xx xxx 25. června 2019 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Evropskou xxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou jménem Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 177, 2.7.2019, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X 207, 30.6.2020, x. 3).
XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódů XX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87&xxxx;(1), xx xxxxx pozměněném xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/1776&xxxx;(2), xxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx kvóty (v x čisté xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak) |
Celní xxxxx |
|
|
09.8200 |
0408&xxxx;11&xxxx;80 0408&xxxx;19&xxxx;81 0408&xxxx;19&xxxx;89 0408&xxxx;91&xxxx;80 0408&xxxx;99&xxxx;80 |
Xxxxx vejce, xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 a xxxxxxx následujícího kalendářního xxxx |
208,334 xxx 500 xxx |
0 % |
||
|
09.8201 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx |
Xx 1. srpna 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
167,668 tun 400 xxx |
0 % |
||
|
09.8202 |
ex ex |
0710 40 00 2001 90 30 |
99 10 99 |
Kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) jiná xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 8 xx, xxxxx nepřevyšujícím 12 mm |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. prosince 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
2 083,334 xxx 5&xxxx;000 tun |
0 % |
|
xx |
2005&xxxx;80&xxxx;00 |
10 99 |
|||||
|
09.8203 |
1108&xxxx;14&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
12&xxxx;500 xxx 30&xxxx;000 xxx |
0 % |
||
|
09.8204 |
1604&xxxx;14&xxxx;21 1604&xxxx;14&xxxx;31 1604&xxxx;14&xxxx;41 1604&xxxx;14&xxxx;28 1604&xxxx;14&xxxx;38 1604&xxxx;14&xxxx;48 1604&xxxx;14&xxxx;90 1604&xxxx;19&xxxx;39 1604&xxxx;20&xxxx;70 |
Xxxxxx, tuňák xxxxxxxxx (bonito) x xxxxxxx ryby xxxx Xxxxxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
4&xxxx;791,668 tun 11 500 xxx |
0 % |
||
|
09.8205 |
1604&xxxx;20&xxxx;05 |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx |
208,334 xxx 500 xxx |
0 % |
||
|
09.8206 |
1701 13 10 1701 13 90 1701 14 10 1701 91 00 1701 99 10 1701 99 90 1702 30 50 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 95 1806 10 30 1806 10 90 |
Cukr a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cukru |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
8&xxxx;333,334 xxx (vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) 20&xxxx;000 xxx (xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxx cukru) |
0 % |
||
|
09.8207 |
1701 14 90 |
Speciální xxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 Od 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku |
166,668 tun 400 xxx |
0 % |
||
|
09.8208 |
0711 51 00 2001 90 50 2003 10 20 2003 10 30 |
Houby |
Od 1. xxxxx 2020 xx 31. prosince 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 a každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku |
145,834 xxx 350 xxx |
0 % |
||
|
09.8209 |
2207&xxxx;10&xxxx;00 2207&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx |
416,668 xxx 1&xxxx;000 xxx |
0 % |
||
|
09.8210 |
2905&xxxx;43&xxxx;00 2905&xxxx;44&xxxx;11 2905&xxxx;44&xxxx;19 2905&xxxx;44&xxxx;91 3505&xxxx;10&xxxx;10 3505&xxxx;10&xxxx;90 3824&xxxx;60&xxxx;19 |
Xxxxxxxx, sorbitol, xxxxxxxx x xxxx modifikované xxxxxx |
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 Xx 1. xxxxx 2021 do 31. prosince 2021 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx |
833,334 xxx 2&xxxx;000 xxx |
0 % |
||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1776 xx xxx 9. xxxxx 2019, kterým xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. věst. L 280, 31.10.2019, x. 1).