Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/1012

xx dne 24. xxxxx 2020

x xxxxxx xxxxxxx SA.48394 2018/C (xx 2017/X), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)

(xxxxxxxx xxx číslem X(2020) 1069)

(Pouze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 108 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 xxxx. a) této xxxxxx, xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 30. xxxx 2016 xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 13,1 xxxxxxx XXX&xxxx;(2)), kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „podnik XXX“)&xxxx;(3). X xxxxx rozhodnutí (xxxx xxx „rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxxx“) xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obtížích (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(4). Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx restrukturalizace podle xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx záchranu).

(2)

Dne 12. června 2017 xxxxxxxxxx Rumunsko plán xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX (xxxx jen „první xxxx restrukturalizace“) x xxxxxx oznámilo, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx restrukturalizaci xx výši 441 xxxxxxx XXX (93 xxxxxxx XXX). V xxxxxx xx 9. xxxxx 2017 xx 13. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2018 Komise Xxxxxxxx sdělila, xx xx x ohledem xx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(4)

Xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxx řízení bylo xxx 19. června 2018 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připomínek x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018.

(6)

Xxxxx videokonference, xxxxx xx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2018, xx Xxxxxx od xxxxxxxxxx orgánů vyžádala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018.

(7)

Xxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 a xxx 19. xxxxx 2019 také nový xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“).

(8)

Xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 2019 xx Komise xxxx sešla s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POPIS XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx XXX

(9)

XXX xx xxxxxxxx společnost xx sídlem x Xxxxxxxxx, xxxxx těží x xxxxxxxxx xxxxxx x produkuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Podnik XXX těží xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zpracovává xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ten posléze xx čistý uranin (X3X8) a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (XX2). Xxxxxx XXX byl xxxxxxx v xxxx 1997 xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxxxx je zcela xx xxxxxxxxxxx státu. X xxxx 2017 xxx podnik XXX 772 zaměstnanců.

(10)

Podnik XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x obci Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Suceava x xxxxxxxxxxxxxx části Rumunska) x roce 2017 xxxxxxxxxxxx 346 osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Feldioara (xxxx Brașov ve xxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx 350 osob. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech:

(11)

Podnik XXX měl xxxxxxxx xxx odběratele, státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx X.X. (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx UO2 x xxxxxx paliva xxx xxxx jadernou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, x Xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx tyto dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % příjmů xxxxxxx XXX.

(12)

Xxxxxxxxxx SNN xxxx xxxxxxx x xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rumunského energetického xxxxxxx x od xxxx 2013 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závodě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – XXX – x Xxxxșxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zpráv je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Xxxxxx Proprietatea XX, 5,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x 4,8 % fyzické xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN je xxxxx hromada xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech, včetně xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímání ročního xxxxxxxx, schvalování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiných transakcí x částkou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR (6). Xxxxxxxx orgánem pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxxxx rada, xxxxx xx sedm xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx správci. Xxxxxxx xxxx odpovídá xx rozhodnutí x xxxxxxxxx x dodavateli xxxxx, které nedosahují xxxxxxx hodnoty ve xxxx 50 xxxxxxx XXX.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx podniku XXX

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX není diverzifikovaná x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx SNN, xx xxx připadá více xxx 80 % xxxxx. Xx xxxx 2016 xxxxxx xxxxxx XXX o xxx xxxxxxx odběratele, xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU a xxxxxxxxxx ANRSPS neuzavřela xxxxxx dodavatelskou smlouvu. X xxxxxxxx 2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek XX2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU x xxxxxxxx dodavatel Cameco, xxxxx nakonec xxxxxxx xxxxxx. Podnik CNU xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx 2016 x 2018) xxxxxxx XXX x Xxxxxx x xxxxx jednotlivých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, byla nabídka xxxxxxx XXX xxxxx x 72 %. X všechny xxxxxxxx xxxxxxx podniku CNU xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx + 39 % do +99 %, xxx xxxx xx následek, xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX týkajících xx 120 t XX2 (xxxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx) x období 2016–2018

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zakázky

Nabídka Xxxxxx

Xxxxxxx CNU

Cenový xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx Cameco (%)

1

29.1.2016

4.3.2016

[…] (*) USD

[…] XXX

+72

(≈[…] XXX)

2

8.7.2016

15.9.2016

[…] USD

[…] XXX

+39

(≈[…] XXX)

3

23.12.2016

15.2.2017

[…] XXX

[…] RON

52

(≈[…] XXX)

4

6.6.2017

21.8.2017

[…] XXX

[…] XXX

85

(≈[…] XXX)

5

5.1.2018

26.2.2018

[…] USD

[…] RON

77

(≈[…] XXX)

6

19.7.2018

17.9.2018

[…] XXX

[…] XXX

99

(≈[…] XXX)

Xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx poskytlo xxx 20. prosince 2018.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx CNU proto xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX, která se xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, x značně xx snížily. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx x 110,8 xxxxxxx XXX (23,4 milionu XXX) v roce 2015 xx 15,2 xxxxxxx RON (3,2 xxxxxxx XXX), což x xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podniku XXX.

(17)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxx 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxx XXX vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Těžební xxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxx náklady na xxxxx, neboť podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx údržbu xxxx, xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx XXX xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx Xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2014–2023

(x xxxxxxxxx XXX)

2014–2016

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxxx

142,9

110,8

15,2

210,0

193,9

193,9

193,9

193,9

196,8

196,8

Xxxxxxx xxxxxx

246,3

254,2

109,1

188,0

191,0

184,6

186,9

189,4

189,4

189,4

Xxxx/

xxxxxx

–104,7

–143,4

–93,9

18,5

2,6

7,9

5,9

3,8

6,2

6,2

XXXXXX

–60,5

–95,1

–54,3

64,5

44,7

43,2

41,8

39,7

42,1

42,1

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx palivo

(20)

Podnik XXX xxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx xxxxx výstupních xxxxxxxx: xxxxxxx koncentrát (xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx U3O8) x (xxxxxxxxxxx) XX2.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx standardní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx obchoduje v xxxxxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenami x xxxxxxxxxx. Uranový xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx neobohaceného i xxxxxxxxxxx XX2, xxxxxxxx x obchodují s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Cameco), avšak xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxx, xxxx xx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), XxxXxxxx nebo XXX Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nacházejí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxx, Finsku a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx&xxxx;(7).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx x Nigeru. Xxxxxxxxxx Orano xxxxxx, xx je schopna xxxxx veškeré množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX potřebuje x výrobě UO2 xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx oba xxxxxxxx v elektrárně Xxxxxxxxă&xxxx;(8).

(23)

Xx xx xxxx xxxxxxx X3X8 xx XX2, podniky Xxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx CANDU. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx sloučeniny xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx paliva, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx pokládat xxxxx na tento xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se, xx tak xxxxx x xxxx nabízet xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x současnosti průmyslový xxxxxx v závodě Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx UO2, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx trhu (9). Xxxxxx xxxxxxxx x další, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) XX2 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), XXXX (Čína), PAEC (Xxxxxxxx), XXX (Xxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx restrukturalizace podniku XXX

(24)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx schválena xxxxxx xx výši 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx EUR) (10), oznámilo Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017 první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2021.

(25)

V xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkové náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx EUR) (xxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx měly být xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxx 441 xxxxxxx XXX (93,0 xxxxxxx XXX) a x xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx CNU ve xxxx 500 xxxxxxx XXX (105,5 milionu XXX)&xxxx;(11) (tj. xxxxxxxxx 53 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(26)

Xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sestávala x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 milionu XXX) na podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx ve xxxx 75,5 milionu XXX (15,9 milionu XXX);

x)

xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 77 xxxxxxx XXX (16,2 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 213 xxxxxxx XXX (44,9 xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxx závazků xxxxxxx XXX xx xxxx 13,3 milionu XXX (2,8 xxxxxxx EUR) xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxx rumunským xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace zahrnovalo xxxxx xxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx CNU x těžby (veškeré xxxxx jsou xxxxxxx x 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx):

x)

xxxxx smlouvy xx společností XXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxx X3X8;

x)

xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxxxx UO2 v xxxxxx xx 1. xxxx 2017 xx 31. xxxxxxxx 2021;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx zpracování xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uran;

d)

různé xxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, které xxxxx x zahájení xxxxxx

(28)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx týkající xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obtížích xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle zmíněných xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovila Komise xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxx popsaných xxxxxxxx x pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx shrnuty x 30. xx 46. xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x 44. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx).

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxx XXX x plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx přispění xx xxxx nejméně 50 %, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx předběžně xxxxxxxxx, xx první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxx, xx xx týká xxxxxxxx x opravdové xxxxxx vlastního přispění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nesplňuje žádný xx čtyř xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x 27. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx. Xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky, a xx xxxxx částečně.

(32)

Za xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx měla xxxxxxxxx xx to, xx zásadní xxxxxxx x xxxxxxxxx XX2 xxxx „ber, nebo xxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % tržeb podniku XXX, xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržních údajů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvě ve xxxx 623 XXX (131 XXX) xx xxX (xx. 423 XXX xx xxX xxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 110 XXX (100 XXX) za xxX (xxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx (67 XXX–61 XXX za xxX) x 64 %.

(33)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu: xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z plánovaných xxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy a xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX za xxxxx xxxx a xx xxxxx plánovaná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

(34)

Xx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádný tržně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ani to xxxxx x úmyslu. Xxxxxxxx xxxxxx x xx předložit Xxxxxx xxxxxxxx důkaz, například xxxxxxxxxx x záměru, xxxxx xx dokládal x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámený xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx.

(35)

Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení, xxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx x doložení toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx aktiv. Xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx je xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx prodej úspěšně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX

(36)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ve skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bez xxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx x ziskovosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxx Xxxxxxxxx, důl Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxx UO2 x xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyvodila Xxxxxx předběžně xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx by xxx podnik XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rumunské xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Tulgheș-Grințieș. Xxxxxx xxxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx údajné xxxxxxx xx xxxxxx X3X8 ve výši 460 RON (97 XXX) xx kgU (12), x podotkla, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 22 XXX (20 XXX) xx xxxxx X3X8 platnou xx xxxxx února 2018&xxxx;(13).

(40)

Xxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nového dolu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dolu. Xxxxxxx v bodě 51 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx návrat x xxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. kolísání xxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx pochybnosti, zda xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx opatření

(41)

Komise x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x jednání. Xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx podnik XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx produktů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou.

(42)

Na xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, který xxxxxx XXX dodává, xxxxxxxxxx xxxxxxxx trh, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další kompenzační xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxx.

(43)

Xxxxxx xx xxxx uvedla, že xx xx xxxx xxxxx, žádná jiná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX sice x xxxxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uranu xx účelem zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx závodů a xxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xxxxx xx EU xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x jejích těžebních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx: xxx je xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx 2018–2019 byly xxxxxxxx oznámeny nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh.

(44)

Za xxxxx, Komise xxxxxx, xx co se xxxx zpracovatelských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v současnosti x oblasti poskytování xxxxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxx elektrárny s xxxxxxxxx CANDU x XX xxxxxxxx žádná xxxx společnost, tyto xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společnost xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, že xxx xxxxx, xxxx může xxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX2 pro xxxxxxxx CANDU xxxxxxx x zahraniční dodavatelé, xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxx.

(45)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx uvedlo x xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx CNU xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx tvrdilo, že xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx CNU, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapotřebí.

(46)

Komise proto xxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx: i) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx objevit, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování navržená Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kompenzační xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX RUMUNSKA

(47)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x předložilo xxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx tyto:

a)

prevence zaplavení xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vody;

c)

dekontaminace x xxxxxxx důlní x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x různých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což bude xxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx, včetně pro xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx surovin xxx xxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bloků jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, xxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kde xx těžil uran, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z provozu, xxxxxxxxx ekologických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dolů, komplexní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, ozelenění, monitorování xx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx x Rumunsku x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx podniku XXX, xxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx CNU je xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 x EU, xxxxx xxxx efektivně a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(15).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx restrukturalizace

(49)

Rumunsko xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx zdůraznilo, že xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx c), x) x e), xxx xx xxxxxxx x 26. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x 440,8 xxxxxxx XXX (93,0 milionů XXX) xx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 xxxxxxx EUR). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou přeměna xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx XXX) a xxxxx xx xxxx 64,8 milionu XXX (13,7 xxxxxxx XXX).

(50)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x 941 milionů RON (198,5 milionu XXX) xx 250,3 milionu XXX (52,8 xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podnik XXX xxxxxxxx 50 %, xx. xxxxxxx xx xxxx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 milionu XXX).

(51)

X rámci tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX. X této souvislosti xx Rumunsko xxxxxxxxx, xx obavy Xxxxxx xxxxxxx x 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx státní podpory xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vysvětlilo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s podnikem XXX, jež xxxx xxxxxxxx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU, xxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dodávek xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokládalo xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx SNN xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxx.

(52)

Xxxxx hromada xxxxxxxxxxx XXX xxxx strategii x xxxxxx 2018 xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx na základě xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx spojeným xxxxxxx xxxxxxxxx pořizováním X3X8 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX2, jeho xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX2 při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx CNU xx zahrnoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xxxxxxxx CNU: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli U3O8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx potřebné xxxxxxx znalosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8.

(53)

Xxxxxxxx xxxxx přijalo zákon xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Cernavodă (16) (xxxx xxx „xxxxx x. 193/2018“). Xxxxx x. 193/2018 stanoví, xx podnik XXX xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx práškový XX2 xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx U3O8 x xxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo x xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dosud xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 63. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(17). Xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx CNU a XXX vstoupí v xxxxxxxx xx xxxx 2018.

(54)

Xxx 22. června 2018 xxxxxx podnik XXX xxxxxx […] xX XX2 xx xxxx xx xxxx […] XXX xx xxX (xxx XXX), xx. […] XXX xx xxX. Dne 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxx objednávka xx xxxxxxxx […] tU XX2 xxxxxx podniku XXX xxxxxx x xxxxxx nabídnuté xxxxxxxxxx xxxx. Dne 19. xxxxxxxx 2018 podepsaly XXX x SNN xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX2.

(55)

X xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxx XXX x XXX fixní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx […] xX XX2 xx xxxx xx xxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) (xxxxxx […] xxxxxxx XXX ([…] xxxxxxx XXX) (xxx XXX)) xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody (18).

3.3.   Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(56)

Xx videokonferenci x Xxxxxx, která xx konala xxx 3. prosince 2018 x během níž xxx xxxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxx restrukturalizace.

(57)

Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zachovává pouze xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX) a xxxxxxxx x) xxxxxxx podpory xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 64,8 xxxxxxx RON (13,7 milionu XXX), xxxxxx zahájení těžby x xxxx Tulgheș-Grințieș. Xxxxxxxx xxxx nová xxxxxx s částkou xx výši 53,1 xxxxxxx XXX (11,2 xxxxxxx EUR) x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 356,4 xxxxxxx XXX (75,2 xxxxxxx XXX) xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx financovány xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx 178,1 xxxxxxx XXX (37,6 milionu EUR) xxxxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xx restrukturalizaci a xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

60,4

60,4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx

106,0

53,1

52,9

Xxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș

(…)

(…)

(…)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu x xxxxxx Feldioara

(…)

(…)

(…)

Lepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádrže

(…)

(…)

(…)

Lepší zpětné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx skládky

(…)

(…)

(…)

Celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx XX)

356,4

178,3

178,1

Xxxxxxx xxxxxxx v % (xxxxx xxxxxx XX)

50,0 %

50,0 %

Xxxxx: příloha 14 xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Economics xx xxxxxxx XXX).

(59)

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx. Podle Rumunska xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost podniku XXX x podpora xx restrukturalizaci podniku XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podniku CNU xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx

(60)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxx XXX, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

– Xxxxxx xxxxxx podniku XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

XXX – HG

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

% xxxxxxxxx příjmů XXX

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

[…] %

SNN – xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx XXXXXX

(…)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxx příjmy x xxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx xxxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx peněžní xxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx plánu restrukturalizace (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).

(61)

Xxx dokládá xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx CNU xx xxx hlavní xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx XXX, ANRSPS x Xxxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxx mezi podnikem XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x těchto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za skutečné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xx prvé, xxx xx xxxxxxx x 53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxx xx společností XXX xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 193/2018. Xxxxx § 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x Rumunsku XX2 potřebný xxx xxxxxxxx reaktory XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx společnost XXX. Xxxxx § 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx má xxxxxx XXX rovněž xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x Rumunsku.

(63)

Ceny xxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxx XXX (tj. xxxxxx XX2 x xxxxxxxxxx U3O8) xxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx č. 126/2019 uvádí, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(64)

X § 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx Rumunsko. Konkrétně xxxx XX2 xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 4 %. X § 2 xxxx. 5 se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx CNU doložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kupujícím, xxxxx 50 % xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(19). Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx efektivity, xx xxxx xxxxxxxx xx cen. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx analýzu xxx xxxxxx xxxx XX2. Co xx xxxx šestiměsíčního průměru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny X3X8, xxx xxx xxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 351 XXX/xx (74 XXX/xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxx UO2 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx […] RON/kg ([…] XXX/xx). Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xX XX2 za xxxxxx x délce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %, jež Xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzervativní xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x odvětví. Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx ziskové xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX, xxxxx xxxxxx [7,5–8,5 %] x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Podle Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxx x těžební xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 9 %.

(66)

X xxxxxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxx ve výši xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) xx xxxxxxx UO2 xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx XXX.

(67)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxx 2018 xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx XXX smlouvu x xxxxxxxx ve xxxx 24,3 milionu XXX (5,1 milionu XXX) x xxx rok 2019 xxx podnik XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX uzavřel xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx smlouvy na xxxxxxxxxx materiálů obsahujících xxxxxxxx uran, xxxxxxx xxxxxxx smlouvy pro xxx 2018 xxxxxx 4,7 xxxxxxx XXX (1,0 xxxxxx XXX), x xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxxx.

(68)

Xx druhé, co xx xxxx xxxxx xxxx XXX a XXXXXX, Xxxxxxxx podotýká, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxxxx služby x xxxxxxx údržby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU

(71)

Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx x xxxxxxxx investičními xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș, xx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rumunské xxxxxx toto: Rumunsko xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx studiích x roku 1986, 2004, x xxxxxxx x xxxx 2011; xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx studii x xxxx 2011 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánuje xxxxxxxxx povrchových, x xxxxxx podzemních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx k dispozici x xxxxxxxxx 2019.

(73)

Xx xx týká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, x to modernizací xxxxxxxxxxxxxxx toků, xxx xxxxxx x vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx také xxxxxx, xx x xxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU, jelikož xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx přibližně 178 xxxxxxx XXX, xxxxxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžních xxxx xx období 2017–2023 xx xxxxx xxx 250 xxxxxxx XXX (52,7 xxxxxxx XXX).

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle místa xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 5. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojde xxxxx Xxxxxxxx v xxxx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

Xxxxxxx 5

– Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx (x xxx. XXX)

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Xxxxxxx xxxxx provozního místa

Ústředí

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Feldioara

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Suceava

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Stei

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Oravita

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Náklady xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxx xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxxxxx náklady xxxxxx

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

Xxxxx: xxxxxxx 14 xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Economics).

(76)

Rumunsko rovněž xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx obsažené xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx průzkum xxxx xxxxxxxxx pozitivní vyhlídky xx trhu s xxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. X&xxx;X Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxx xxxx 2018 x 2020 xxxxx o 40 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx na xxxx panuje xxxxx xxxxxxx toho, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(77)

Xxxx Rumunsko xxxxx, xx celkové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odolné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tržních xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x v případě, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx investice xxxxxx xxxxxx x 25 %, xxxx xxxxx xx se x xxxxxxx procento xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž

(78)

Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpory xx restrukturalizaci v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 60 % x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx trhy s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (a to xxx xxxxxxxxxxxxx xxx – xxxxx, x xxxxxxxxxx trhy – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, může xxx xxxxx pouze xxxxxxxxx. X doložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx na Xxxxxxxx připadá méně xxx 0,1 % xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(80)

Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x Evropě x xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2. Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by zajistily xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xx xxxxxx xx xxxxx nový trh.

(81)

Podle Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx CNU x xxxx x uranem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UO2/U3O8. Rumunsko xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jaderným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx externí xxxxxxxxxx XX2/X3X8, a xxxxxxx xxxxxx Cameco, xxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uranu ve xxxxx UO2 s xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXXXX v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a maximalizovali xx xxxx xxxx. Xxxx situace negativně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx proveditelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx jeho hlavní xxxxxxxx. Rumunsko xxxxx, xx Xxxxxx již x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X10/2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX

(83)

X xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx poskytované x xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx“.

(84)

X toho xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxx splněna xxxx xxxxxxxxxxx kritéria: x) xxxx xxx xxxxxxxxx státem a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, x xx) xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(85)

X xxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3), xx.:

x)

xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx odpisu xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) a

b)

tři granty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx XXX) na xxxxxxx investic xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Feldioara, zahájení xxxxx x dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(86)

Xxxx posouzením xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx půjčky xx xxxxxxxx“) ani xxx xxxx uvedené granty xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx granty“) xxxxxx podporu.

4.1.1.   Prostředky xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu

(87)

Aby xx xxxxxxxx pokládala xx státní podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, musí x) xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, x x) xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(88)

Xxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx přichází xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svého rozpočtu x xxxxxx by xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx rumunský stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž státní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků.

4.1.2.   Selektivita

(89)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxx pouze xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nerostů xxxx x jiných xxxxxxxxx x Rumunsku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx záchranu, se xxxxxx xxxxx podniku XXX x xxxx xxxxxxxx ostatním společnostem, xxxxx soutěží nebo xxxx x úmyslu xxxxxxxx x podnikem XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (22). Xxxxx xxxxxx xx záchranu x státní granty xxxx tudíž selektivní.

4.1.3.   Hospodářská xxxxxx

(91)

Xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxx získat za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(23).

(92)

Xxxxx půjčky xx xxxxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx RON (13,1 xxxxxxx EUR) xxxxxxxx podnik XXX xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx půjčky, xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jednající věřitel xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhlídky xx xxxxxxxxxx xxxx vrácení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Podnik XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x odpis xxxxxx xx xxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxx.

(93)

Xxxxxx granty, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx finanční xxxxx. Podnik XXX xx xx těchto xxxxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx proto xxxxxx CNU xxxxxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

(94)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx postavení určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx tento xxxxxx xx podporou xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podniky xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(95)

Xxx xx xxxxxxxxx x 9. x 10. xxxx odůvodnění, podnik XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxx: xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX2.

(96)

Xxx xx xxxxxxx v 20. xx 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a trh, xx němž xxxxxx XXX působí, je xxxxxxxx x otevřený xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čelí xxxxxxxx x xxxxx hospodářské xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx společnosti XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX, a xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x XX.

(97)

Xx xx xxxx UO2, xxx xx uvedeno x 23. xxxx xxxxxxxxxx, XX2 není xxxxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx XXX, xxxxx XX2 xx rovněž meziproduktem xx xxxxxxxx řetězci xxxxxxxxxxx XX2. Kromě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx konkurence ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX2 x xxxxxx x xxxxxxxx CANDU (xxx 23. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx zmínku, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx zmiňuje, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx schopno xxxxxxx 300 x XX2 xxxxx, xxxxx xx xxxx prodávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(26). Xxxx nová xxxxxxxx xx xxxxx mohla xxxx uspokojit xxxxx xxxxxxxx společnosti SNN xx XX2.

(98)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx, aby xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřené xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx v Xxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podnik XXX, x xx xxxxxxxx, jež tento xxxxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxx, která podniku XXX umožní setrvat xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částečně xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(101)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x xxxxx posoudí xxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(102)

Komise podotýká, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xx formě grantu xx xxxx 75,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx XXX x xxxxxxx závazků xxxxxxx CNU xx xxx 30. března 2017 xx výši 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provedena. Xxxxxxxxx xxxxxx tří opatření xx strany Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(103)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění, je xxxxxxxx x tomu, xx se Rumunsko xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti, xxxxx Xxxxxx nepřijme konečné xxxxxxxxxx, splněna xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 XXXX x xxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x podpoře na xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávní státní xxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx

(105)

XXXX xxxxxxx podmínky, za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx dotyčné xxxxxxx Xxxxxx posoudí, xxx xx státní xxxxxxx slučitelná x xxxxxxxx trhem na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x pokynech pro xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci, s xxxxxxxxx přihlédnutím ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(106)

X xxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxx xx podpořit xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření popsaných xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx x) existencí skutečného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) obnovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx

(107)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou definovány x xxxx 20 xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x bodě 15 x 16 xxxxxx.

(108)

Xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx považoval xx podnik x xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx)&xxxx;(27), x xxxxxxxx x odvětvích xxxxx uhlí, ocelářství xxx x bankovnictví, xxxxx může xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci.

4.3.2.   Existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(109)

Xxxxx xxxx 62 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 64 xx xxxxxxxx, aby vlastní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx – xxxx xx CNU – alespoň 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxx očekávané xxxxxxx xxxxxx.

(111)

Xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxx x druhům státní xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nezdravých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xx méně xxxxxxxxx xxxxxxx přiměla k xxxxxxxx podnikání. Významné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx známku xxxx, xx trhy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx.

(112)

Xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předložilo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 178,1 milionu XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxx 3.3.1). Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: x) xx xxxxxxxxxxx SNN xx poskytování XX2, xx) se xxxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxx x odpady, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXX, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX a x) ostatní xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 4).

(113)

Xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx nezahrnujícího podporu xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlastním příspěvku, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxxxx, že veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx.

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX, orgánu xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx CONVERSMIN: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x minulých x xxxxxxxxxx smlouvách, neprokázalo xxxx, že xxxx xxxxxxx x příjmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu, x xx tudíž cena xxxxxxxx tržní ceně.

(115)

Konkrétně, xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 80 %) xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx bude podle Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se XX2, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxx xxxx přijatého xxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (xxx je xxxxxxx v 53. xxxx odůvodnění). Xxxxxx xxxxx nejprve posoudí, xxx xxx xxx xx xx, že xxxx xxxxxx – xxxxxxx příjmy x xxxxxxx pro společnost XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx Xxxxxx stejnou logiku x xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.1.

4.3.2.1.   Posouzení příjmů xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x poskytováním XX2 xxxxxxxx XXX

(116)

Xxxxxxx příjmů xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx pro podporu xx záchranu a xxxxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx.

(117)

Xxx xx xxxxxxx x 12. bodě xxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím ministerstva xxxxxxxxxx vlastní 82,5 % základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX převede podniku XXX xxxx platbu x souvislosti xx xxxxxxxxx, xxx se xxxx realizovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx prostředky xxxxxxxxxxx SNN kontroluje xxxxxxxx xxxx.

(118)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx provádění xxxxxxxx, automaticky předpoklad, xx xxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx dominantního xxxxx na xxxxx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx intenzitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx při řízení xxxxxxx xxxx případné xxxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx především xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 193/2018, xxxxx společnost XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx (viz 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX2 xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx XX2, xxxxxxxxx xx kanadského xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislá obchodní xxxxxxxxxx společnosti XXX x xxxxxxx s xxxxxxx podmínkami, nýbrž xxxx výsledkem zákonodárné xxxx xxxxxxxxxx státu. Xx znamená, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 x xxxxxxxx CNU x xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxx).

(120)

Xxxxxx x podobné xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že dlouhodobé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Hidroelectrica, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát (80 % podíl), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx S.C. Xxxxxxxxxxxxxx X.X x X.X Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx X.X, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zahrnovaly xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx státu (29). X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx XX2 – xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxx dodávky zajistit – by xxxxxxxx xxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a XXX, který xxxxxx xxxx x který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(121)

Komise xxxxxx podotýká, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx řízení společnosti XXX (xxx 12. xxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxxx, aby povinnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxx xxxxx, plnily x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX: xxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(30) xxxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN většinu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX), xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nové opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 116. a 118. xxx xxxxxxxxxx).

(123)

Xxxxx x. 193/2018 se xxxx pouze xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX soutěží nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uranu. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx výhody x xxxxxx umožňuje předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx x. 193/2018 x xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX získá v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx selektivní.

(124)

Co se xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx, xxxxx xxxxxxx část xxxx nákladů a xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxx zásahu xxxxx xx podnik XXX neměl jistotu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxx situaci, xxx společnost SNN xxxxxxxx zakázky na xxxxxxx XX2 na xxxxxxxx nabídkového řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxx prokazuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX vždy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatuje, xx zákon č. 193/2018 a xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx při jeho xxxxxxxxx, podnik CNU xxxxxxxxxx.

(125)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 zahrnují xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxx xxxxxxxx x nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x restrukturalizaci.

(126)

Komise xxxx xxxxxxxxx, jaká xx byla výše xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnosti XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx nezměnily. Xxxxxxxx provozní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6&xxxx;(32).

Xxxxxxx 6

– Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX

X milionech XXX

2017

2018

2019 (xxxxx)

2020 (xxxxx)

2021 (xxxxx)

2022 (xxxxx)

2023 (xxxxx)

Xxxxx

84,1

37,8

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

(xxxxxxx xxxxxx)

66,0

44,0

2,7

3,2

3,1

2,8

3,0

Xxxxxxxx xxxxxxx toky xxxxxx

18,1

–6,2

10,1

12,2

13,4

14,1

14,4

(xxxxxx)

14,6

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

(xxxx – xxxxxxxxxxxxx 16 % sazba xxxx xxxxx podání Xxxxxxxx)

0,0

0,0

0,2

0,3

0,5

0,5

Xxxxx xxxx

xxxxxx.

–1,2

0,8

1,7

2,4

2,6

Xxxxxxxx xxxxxxx kapitál

115,2 (33)

114,1

114,8

116,6

119,0

121,6

ROE (34)

nepouž.

–1,0 %

0,7 %

1,5 %

2,0 %

2,2 %

XXXX

xxxxxx.

–0,8 %

0,4 %

1,3 %

0,7 %

0,9 %

XXX

xxxxxx.

–0,3 %

0,2 %

0,4 %

0,4 %

0,6 %

Xxxxx: xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků v xxxxxx 2017–2023 podle Xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu, xxxxxx by podnik XXX mohl xxxxxxx x xxxxx, 76,2 xxxxxxx RON (16,1 xxxxxxx EUR). Xxxx xxxxxx představuje xxxxx 21,4 % plánovaných xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 365 xxxxxxx XXX (77,0 xxxxxxx XXX). To xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx přispění xx xxxx 50 %. X kdyby xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx SNN x x případě, xx xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předvídatelné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vyslovila x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.

(128)

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx praxí Komise xxx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až ve xxxx 73 %&xxxx;(35) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 44 %&xxxx;(36) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx nižší než 50 % xxx xxxxxxxxxx x podporované xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x), jak xx uvedeno x xxxx 98 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci). Xxxxxx také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 %&xxxx;(37). X xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx minimální výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise zmínila x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (viz 50. xxx odůvodnění), x xxxx že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxx peněžní tok xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxx x xxxx příjmy než xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xx smlouvou x dodávkách XX2 xxxxxxxx CNU, xxxxx xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx neprokázalo, xxxxxxxxxxxxx xx každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx (xxx 127. bod xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx přispění podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené Xxxxxxxxx skutečné, xxxxxxxxx x xxx podpory.

4.3.3.   Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx x návrat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(131)

Xxxxx xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soudržný x dalekosáhlý plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladů ohledně xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx vylučovat xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx restrukturalizace nevztahuje. Xxxxx bodu 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příčiny xxxxxxxxx obtíží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx napraví. Xxxxx xxxx 50 xx xxxxxxxxx výsledky plánované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx pesimistickém (nejhorší xxxxx). Xxxxx xxxx 52 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci je xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxx klíčová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto odvětví (38) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pravděpodobnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx provedení plánu.

4.3.3.1.   Nedostatky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(133)

X 54. xx 61. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnosti ohledně xxxx, že xx xx xxxxxx XXX xxxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx realistických xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx xx to xxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2018–2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx xxxx 14 % (11,4 % x roce 2023) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx výši 12,9 % (13,6 % x xxxx 2023). X xxxxxx xxxxxxxxx x následujících bodech xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxxxx, že Rumunsko xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, proč jeho xxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxx (xxx xx xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș.

(135)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (viz xxxxxxx 1), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CNU xx dodávky 120 xX UO2 společnosti XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosince 2015 do xxxxx 2018 v porovnání x xxxxxxxx podniku Xxxxxx x 39 % xx 99 % xxxxx. Ve xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxxxxxx procesy xxxxxxx XXX (v segmentu xxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxx xxxxx, že výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX ve třetím xxxxx restrukturalizace xx xx xxxx 2020 x rozmezí [50–70] xxxxxxx RON ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxx, xxxxx xx x roce 2023 (196,8 xxxxxxx XXX) (41,5 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 1). Rumunské orgány xxxxxxxx xxxxx jednoznačný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: x xxxx plánech xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx do xxxx 2023 zcela vytěžen; xxxxx se xxxxx, xx xx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx vycházejí xxxxxx xx xxxx 2021 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx závodu Xxxxxxxxx z X3X8 xxxxxxxxxx interně xx xxxxxxxx X3X8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 50 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rumunské xxxxxx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx provozní xxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx x 25 %, aniž by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podniku XXX.

(138)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx požaduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xxxxxxxx Xxxx) xx očekává x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxx proto konstatuje, xx studie z xxxx 2011 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dolu (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx X3X8 xx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz 39. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx úrovni xx xxxx xxxxxxxxx 25 XXX (22,6 XXX) xx xxxxx U3O8 (39), xxxxx je podstatně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX ([…] XXX) xx libru X3X8, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxxx xxx nižší, xxx xx původně předpokládalo x xxxxx x xxxx 2011, jelikož xx x xxxxx xxxx xxxxx těžit xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx srovnání se xxxxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnutá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx ukazuje, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nového xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx pochybnosti ohledně xxxxxx dolu, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(139)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx neprokazují xxxxxx xxxxxxx CNU x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX uspokojivě přispívá x restrukturalizaci své xxxxxxxx. Jak je x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx má skutečně xx to, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx UO2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 125. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxx, že xxx další státní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxx, xxxxxxx dodávky xxx společnost XXX xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládá se, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxx XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x tabulce 5, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předloženého Xxxxxxxxx by x xxxxx bez xxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxx XXX xxxxxx x xxxx 2023 ROE xx xxxx xxxxxxxxx 2,2 % x XXXX xx xxxx 0,9 %. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2,2 % xx xxxxxx xxxxx než stávající xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x desetiletou splatností xx xxxx 5,0 %; tato 2,2 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx mnohem nižší xxx XXXX xx xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx pokládá xx přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx odvětví, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx XX (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXX zahrnuje xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx koncentrátu, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX ve výši xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x podání Rumunska (40). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxx XXX na konci xxxxxx restrukturalizace v xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx náklady Xxxxxxxx xx xxxx 5 %, pokud xx neberou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxx xxx za xx, xx xxx další xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx CNU.

(140)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházely z xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx tržní xxxx, xxxxxxxxxx by mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(141)

Podle xxxxxx Xxxxxxxx xx současná xxxxxxxx xxxx UO2 xxxxx 380 XXX/xx (80 XXX/xx) (xxxxxxx xxxxxxx Cameco x xxxxxxxx 2018) a xxxxx xxxx U3O8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 RON za xxX U3O8) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jednající xxxxxxxx by proto xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xxxxx xxxx xx XX2 (380,4 XXX za xxX) po xxxxxxxx xxxxx xxxx X3X8 (350,4 XXX za xxX), xxx xxxx xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Xxxxxx xxx tržní ceně xx velkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU xx xxxxxxxxxx X3X8 xx XX2 ([…] XXX/xx, xxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx UO2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx by xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxx xxxxx xxxx xx XX2 (380,4 XXX xx xxX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx UO2 xx xxxxxxx interně získaného xxxxxxxxx koncentrátu: Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXX na integrovanou xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx xx xxxxxx xxxx xxx cena XX2 xxxxxxxxx podnikem Xxxxxx. Xxxxxxx očekávaného xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) XX2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto základě xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vyvodit xxxxx, xx xx xxxxxx XXX byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ceny na xxxx životaschopný.

(143)

Komise dále xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, kdyby xxxxxx CNU prodával XX2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxx cenu (380,4 XXX xx xxX). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx (xxxxxxx 4) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx by xxxxxx […] RON xx xxX, při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xX XX2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx uhrazení xxxxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx xx funkce xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx) xx podniku XXX xx xxxxxxxx nákladů (xxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí ve xxxx […] RON xx xxX XX2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výši 350 XXX xx xxX X3X8. Xx rovněž xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx dosahující […] XXX za kgU, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx důl x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș&xxxx;(42).

(144)

Xxxxxxx 7 xxxxxxxxx, že xx xxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx UO2 xx xxxxx xxxx, x xx ani xx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady nového xxxx (xxxxxx náležitého xxxxxx budoucích xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odpovídají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 350 XXX xx kgU X3X8). Xxxxxx x xxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx XXX, XXX x ROCE xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx neumožňuje xxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ceny xxx podnik XXX xx xxxx životaschopný, x xx xxx x dodávkami x xxxxxx dolu.

Tabulka 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx XX2 xx xxxxx cenu)

V milionech XXX

2017

2018

2019 (odhad)

2020 (xxxxx)

2021 (xxxxx)

2022 (xxxxx)

2023 (odhad)

Minulé xxxxxx

84,1

37,8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX2

12,9

15,4

16,5

16,9

17,4

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x XX2

93,12

93,12

93,12

93,12

93,12

Xxxxx xxxxxx

84,1

37,8

106,0

108,5

109,6

110,1

110,5

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

42,98

28,38

42,53

41,73

40,61

39,27

37,84

Xxxxxxx ústředí

7,77

4,29

7,77

7,77

7,77

7,77

7,77

Suceava

Těžební náklady (xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx)

Xxxxxx.

Xxxxxx.

84

84

84

84

84

Xxxxx xxxx

Xxxxxx.

Xxxxxx.

–28,4

–25,1

–22,8

–21,1

–19,2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

115,23

XXX (43)

–25 %

–22 %

–20 %

–18 %

XXXX

–20 %

–12 %

–17 %

–7 %

XXX

–7 %

–6 %

–5 %

–4 %

Xxxxx: výpočty Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

(145)

Xxxxx xxxx 76 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx obchodní podmínky x xxx kladné xxxxxx převážily xxx xxxxxx nepříznivými. Opatření x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností, a xxxxxx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zrušit xx xxxxxx zachování životaschopnosti.

(146)

Logikou xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyhlásila xxxxxx, xxxx xx xxxx převzata. To xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Příjemce, který xxxxxx xxxxx, xx xxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobený xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má i xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x němu xxxx.

(147)

Xxx xx shrnuto x 78. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx nejprve uvádí, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx než 60 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x 125. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxxxxx se UO2 (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 193/2018) xx xxxx xxxx než 250 milionů RON (52,7 xxxxxxx XXX) (x xxxxxx restrukturalizace xxxxx odhadů Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx připočítat x xxxxxxx ve výši 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 428,3 xxxxxxx XXX (90,3 xxxxxxx EUR). Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 97,2 % xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx XXX, xx. 93,0 milionů EUR). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o 60 %, xxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxxx xxxxx opakuje xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předložena a xxxxxxx xxxxx vyslovila Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologii XXXXX x Xxxxxx znamená, xx podpora xxxx xx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx životaschopnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. až 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx byly posouzeny x xxxxxx 4.1.4, xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(150)

Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx týkající xx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(44) xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx Areva XX) xxxxxxxxxx francouzskému xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x v xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % jejího xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxx podotýká, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx podniku XXX, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 147. xx 150. xxxx xxxxxxxxxx se xxx, xx: i) x xxxxxxx těžby uranu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx) další xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a iii) Xxxxxxxx nenavrhlo xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx kritéria týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci.

4.4.   Konečný závěr xxxxxxx slučitelnosti podpory xx restrukturalizaci x xxxxxxxx xxxxx

(152)

Xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x souladu x xxxxx 55 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx vyplacení první xxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx likvidace, x němž jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x likvidaci xxxxxxx CNU, x xx x xxxxxxx xxxxx bez další xxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) půjčka xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ii) Rumunsko xxxx informováno, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx nejnovější xxxxx x xxxxx 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x plánu restrukturalizace xxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(153)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx závěr, xx x) xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 milionu RON (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 117,9 xxxxxxx RON (24,9 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

(154)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Smlouva x Euratomu. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx cílů, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, energetické nezávislosti x rozmanitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie (46).

(155)

Článkem 52 Smlouvy x Xxxxxxxx byla zřízena Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX), xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxxxxx zásobování uživatelů x Evropě xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx stanovenými x čl. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx zásobování založenou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx x rudám x xxxxxxxxx palivu a xxxxxxxx ESA xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrobený xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx rud x xxxxxxxxx xxxxxx.

(156)

X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Euratomu xx xxxxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 60; xxxxxxx odporujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx zjednodušeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (47) xxxxxxxxx agentura XXX xxx opční xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, agenturou ESA x uživatelem.

(157)

V xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx XXX stranou xxxxx xxxxxxx xxxx podnikem XXX x společností XXX, x xxx xx uvedeno x 156. xxxx xxxxxxxxxx, xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 písm. d) Xxxxxxx x Euratomu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx, xxx ceny xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a poptávky, xxxxxxxxxx-xx výjimečné xxxxxxxxx&xxxx;(48).

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx Xxxxxx potvrdila, že xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Euratomu, x xxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Xxxx je xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx č. 193/2018 x rozhodnutí xxxxx x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Euratomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx činnost.

(160)

V xxxxx xxxxxx řízení xxxxx XXXX xxxx x návaznosti xx xx xxxx Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x zajištění splnění xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx těžby x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxx, xx závod Xxxxxxxxx, ať xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxx, xx x nadále schopen xxxxxxx UO2 xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXX. Takováto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx řízení a xxxx být nutná, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx Xxxxxx informována xxxxxx x xxxx xxx schopna ověřit xxxxxxx xxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

(161)

Xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů Unie xxxx Komise xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozměnit, xx-xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem, xxxxxx x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51).

(162)

Xxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx, xx tohoto cíle xx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxx vrátí částky xxxxxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx&xxxx;(52).

(163)

X xxxxx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(53) xxxxxxx, xx „xx-xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx […]“.

(164)

Podpora ve xxxxx prodloužené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx protiprávní xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxx splacena xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx, byla poskytnuta x rozporu s xx. 108 xxxx. 3 SFEU, a xxxxx xx považuje xx protiprávní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xx trhu existoval xxxx jejím poskytnutím. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxxxx příjemci k xxxxxxxxx, až xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx úroky xx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx úroku či xxxxxx xxxxxx souvisejících x půjčkou xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jež je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx splatných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx navrácení (54). Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 794/2004&xxxx;(55).

(165)

Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx příkazu v xxxxxxxxxxx s půjčkou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx uloženého Xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxx xxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splatit, nepředstavuje xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory (56). X xxxxx případě xxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout zapsáním xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx půjčky xx záchranu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx k definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX&xxxx;(57).

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(167)

Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní podporu, xxxxx není slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxx to zamýšlí xxxxxx Rumunsko. Komise xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, otevřením xxxxxx xxxx Tulgheș-Grințieș x modernizací xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx 117,9 xxxxxxx RON xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x neměla by xxx podniku XXX xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx mimoto bere xx xxxxxx, že Xxxxxxxx již nemá x xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledně xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti.

(168)

Komise xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018 xxxxx upřesněného xxxxxxxxxxx vlády x. 126/2019 zahrnují xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxțxxxxxă a Uraniului XX ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nařízením vlády x. 65/2016 x xxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxxxxxx nového xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx oznámené Xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 milionů XXX x přeměny závazků xxxxxxx Xxxxxxxx Xxțxxxxxă x Xxxxxxxxx XX xx xxx 30. xxxxxx 2017 xx xxxx 13,3 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Půjčka xx xxxx 62 xxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxx Xxțxxxxxă x Uraniului xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, x xxxxx (x půjčky xx záchranu) neuhrazené xx uplynutí šesti xxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx získá xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 3.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx navrácena, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci skutečně xxxxxxxxx, a to xx výši 60&xxxx;367&xxxx;550,53 XXX, x nebyla xxxxxxx splacena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx záchranu. Xxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx xxxxx ode xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x kapitolou V xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 794/2004&xxxx;(58).

4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx platbu xxxxxxx nevyplacené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 se xxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx omezená.

2)   Rumunsko xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1)   Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x úroky), kterou xx xxxxxxxx navrátit;

b)

odpovídající xxxxxxxx popis xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím, xxxxx xxx byla xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příjemci bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Na xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se plánují. Xxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a úrocích xxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Rumunsku.

X Bruselu dne 24. února 2020

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

výkonná xxxxxxxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 236, 6.7.2018, x. 6.

(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směnný kurz xx dne 17.9.2019: 1 XXX = 0,211 XXX x xxxxxxxx 1 XXX = 0,233 XXX x 1 USD = 0,906 EUR. Xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 30.9.2016 x xxxxxx xxxxxxx XX.46312 (2016/N) – Xxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx společnosti (Xxxxxxxx Xxțxxxxăx x Uraniului XX) (Úř. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 249, 31.7.2014, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.5.2018 x xxxxxx xxxxxxx XX.48394 (2017/X) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Companiei Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX) (Xx. xxxx. X 236, 6.7.2018, x. 6).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2014/08/xxxx-xxx-xxxxx1.xxx

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxx.xxx/xxxxx.xxxx xxx 23. xxxx 2019.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx 12.2 podání xxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx x. 121321/XX/8.12.2018 xxxx xx xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13.

(10)  Půjčku xx formě podpory xx záchranu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 5. října 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx energetiky, v xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx vlády x. 65/2016, kterým xx xxxxxxx právní rámec xxx poskytnutí jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx uranové xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. x. 801 ze xxx 11. října 2016). Podle smlouvy x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úroková xxxxx 6,92 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: 47,2 xxxxxxx XXX xxx 5. xxxxxxxxx 2016 x xxxxxxxx částka xx xxxx 13 167 550,53 xxxxxxx XXX xxx 30. xxxxxx 2017. Dne 19. xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z 6,92 % xx 11,08 %. Xxxxx: xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx/2018/x1405X.xxx

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXX.X xxx 5.1.B.

(12)  Přibližně 120 XXX xx xxX xxxx 46 XXX xx libru U3O8, xx základě xxxxx 1 xxX = 2,59979 xxxxx X3X8 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx/xxxx_xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/x/xxxxxx/XxXXxxxxx.xxxx xxx 22. xxxxxx 2018.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Rumunska xx xxx 19. xxxxx 2019, kapitola IV.3. Xxxx restrukturalizace, xxx xx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2019, xxxxxxxx XX.3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2018 a xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x. 640 xx dne 23. xxxxxxxx 2018.

(17)  Rozhodnutí vlády x. 126/2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx službami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx oxidu uraničitého xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – X.X. xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2019.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-54071.xxxx Xxx rovněž xxxxxxxx na x. 36 zmiňující xxxxxxxx xx dvou smlouvách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXX ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxx 2018: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2019/02/XXX_XX_Xxxxxx-Xxxxx-XX-2018.xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx následovala xx xxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou x 99 % vyšší xxx cena xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx 6 x xxxxxxx 1.

(19)  V § 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx „snížení xxxxxxx v důsledku xxxxx efektivity xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxxxx: 50 % xxxxxx xxxx x xxxx vykázáno xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx“.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 6.3.2017 x xxxxxx xxxxxxx SA.38454 (2015/X) – Xxxxx podpora xxx jadernou elektrárnu x Xxxxx, Xx. xxxx. L/317/2017.

(21)  Viz rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 x xxxxxx xxxxxxx XX 44727 (2016/X) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci skupiny Xxxxx, Xx. xxxx. X/155/2017, s. 23, 231. bod xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Komise x. XXX, C-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 ve xxxx XXXX a xxxxx, C-39/94, ECLI:EU:C:1996:285, xxx 60; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999 ve xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, ECLI:EU:C:1999:210, xxx 41.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 1980 xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, 730/79, XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx senátu) ze xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xx věci Xxxxxxx SA v. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sécurité xxxxxxx (XXXXX), X-53/00, XX:X:2001:627, xxx 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 29. dubna 2004 ve xxxx Xxxxxxx republika x. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, X-372/97, EU:C:2004:234, xxx 44.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxx Vlaamse Xxxxxx x. Xxxxxx, T-214/95, XXXX:XX:X:1998:77.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxx_xxxxxxx_2018.xxx, x. 13, xxxxxxxxxx xxx 23. xxxx 2019.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkazů xx xxx 31. xxxxxxxx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxx republika x. Xxxxxx (Stardust Xxxxxx), X-482/99, Xxxxxxx 2002, x. I-4397.

(29)  Viz xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.4.2015 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxxxxxxx X.X. x xxxxxxxx termoelektřiny (XX.33 475 (2012/C)), 12. x 92. xx 100. xxx xxxxxxxxxx, Xx. xxxx. EU, X 275, 20.10.2015, x. 46. Xx xxxxxxxx xxxxxxx vycházely xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcům, xxxxx xxxxxx schopni xxxxxx kupující xx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tržní xxxx.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxx: nejnovější xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx týkajícím se „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: výroční xxxxxx xx rok 2016, xxxxxxx dne 30.7.2019, x. 88 až 96 – xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2018/01/Xxxxxx-Xxxxx-XX-2016-Xxxxx-XXXXXXX1.xxx

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2015 xx xxxx Komise x. XXX, C-15/14 X, XXXX:XX:X:2015:362, xxx 60.

(32)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řada předpokladů xxxxxxxxxx xx nákladů x příjmů, xxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx 4). Za xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx podnik CNU xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2; xxxxxx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018. Xx druhé, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx CNU xxxxxx xxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažených u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x celkovými příjmy xxxxxxxxxx z nakládání x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xx XX2 xx xxxx 2019. Xx xxxx 2019 xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxx podnik XXX xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nemusel xxxxxxx X3X8 xxx xxxxxxx XX2 společnosti XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši, pokud xx neexistovala smlouva xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se XX2, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxx, xxxxx xx xxxxxx CNU xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X3X8 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx XX2 xxxxxxxxxx.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx 41,3 milionu RON x „ostatní xxxxxxx“ xx xxxx 73,9 xxxxxxx XXX).

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX, XXXX x XXX xxxx vypočítány xxxxx xxxxxxxx, kterou použily xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxx 2019 (příloha 14), x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x „xxxxxxx rezervy“. Xxx výpočtu upraveného xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisk.

(35)  Rozhodnutí Komise xx xxx 25.6.2018 x státní podpoře XX.49214 (2017/N) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.x., Xx. xxxx. X/339/2018.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 12.5.2016 x xxxxxx xxxxxxx XX.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x.x., Úř. xxxx. X/258/2016.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 10.1.2017 o xxxxxx xxxxxxx SA 44727 (2016/X) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Úř. xxxx. X/155/2017.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. pod xxxxx č. 42.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xx internetu xx xxxxxx https://www.uxc.com

(40)  V xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx Xxxxx xx zdanění x xxxxx uranu 7,65 % xx 11,6 % a x následných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6,7 %. Příslušné xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx 2019 xxxx 34 % xxxx. 66 % (xxx xxxxxxx 5), což xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladům kapitálu xx zdanění xx xxxx 7 % xx 8,4 %, xxxxx xx jako xxxxxx ROCE xxxxxxx XXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxxx. To by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx měla xxx xxxxx xxx vážené xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx náklady x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti Orano xx xxx 31.12.2018, x. 46, x xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxx.xxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/2018/xxxxxxxxx-xxxxxxx-2018/xxxxx_xxxxxxx

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx 11.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx x zahájení řízení, 25. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx 115 xxxxxxx RON (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2018 xxxxxxxxxx orgány x oznámeném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxx vydělením čistého xxxxx stejným příslušným xxxxxxx jako x xxxxxxx 6.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx pozn. xxx xxxxx č. 42.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxx 333. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx. pod xxxxx č. 42.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 52 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx agentury ze xxx 5. května 1960, kterým xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx štěpných xxxxxxxxx, Xx. xxxx. X 193, 25. července 1975, x. 37.

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1997 xx věci XXX x. Xxxxxx, X-357/95 X, EU:C:1997:144, v xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mechanismu xxxxxxxxxxx cen uvedeného xx Smlouvě. Jako xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx palivy“ (xxx 47).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí Komise 2005/407/XX xx xxx 22. září 2004 x xxxxxx podpoře, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 142, 6.6.2005, x. 26), x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/658 xx dne 8. xxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxx XX.34947 (2013/X) (xx 2013/N), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx podpory jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X (Xx. věst. X 109, 28.4.2015, x. 44).

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx, X-70/72, XXXX:XX:X:1973:87, xxx 13.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-278/92, X-279/92 a X-280/92, XXXX:XX:X:1994:325, xxx 75.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-75/97, ECLI:EU:C:1999:311, xxxx 64 x 65.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589 ze xxx 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 248, 24.9.2015, x. 9).

(54)  Viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-459/93, XXXX:XX:X:1995:100, body 97–101.

(55)  Nařízení Xxxxxx (XX) č. 794/2004, Úř. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1, v xxxxxxx xxxxx.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004 xx věci Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, xxx 85; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 15. xxxxx 1986 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-52/84, XXXX:XX:X:1986:3, xxx 14; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1990 xx věci Xxxxxx x. Xxxxxx, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxxx 60 až 62.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2012 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx, X-610/10, XXXX:XX:X:2012:781, xxx 104.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 xx xxx 21. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2015/1589, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 108 Xxxxxxx x XX (Úř. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).