Plné znění - 32020D1012

(1)

Xxx 30. xxxx 2016 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 13,1 milionu XXX&xxxx;(2)), kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „podnik XXX“)&xxxx;(3). X xxxxx rozhodnutí (xxxx jen „rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci“) (4). Jak xx uvedeno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se zavázaly, xx xx xxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xx záchranu).

(2)

Dne 12. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX (xxxx xxx „první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxx oznámilo, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx 441 xxxxxxx XXX (93 xxxxxxx XXX). X xxxxxx od 9. xxxxx 2017 do 13. prosince 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx x žádostí Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rumunských orgánů.

(3)

Dopisem xx xxx 8. xxxxxx 2018 Xxxxxx Xxxxxxxx sdělila, xx xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (dále xxx „XXXX“).

(4)

Xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxx řízení bylo xxx 19. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připomínek x xxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „druhý plán xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2018.

(6)

Xxxxx videokonference, xxxxx xx xxxxxx dne 3. prosince 2018, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2018.

(7)

Rumunské xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 x xxx 19. xxxxx 2019 také xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx“).

(8)

Xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 2019 xx Komise xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx žádost.

(9)

CNU xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxx, xxxxx těží x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx elektrárny x Rumunsku. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ten xxxxxxx xx čistý xxxxxx (X3X8) x xxxxxxx xxx přeměňuje xx xxxx xxxxxxxxx (XX2). Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxx 1997 jako společnost x ručením omezením, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2017 xxx xxxxxx XXX 772 xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Rumunska) x roce 2017 xxxxxxxxxxxx 346 osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obci Feldioara (xxxx Brașov ve xxxxxxxx Xxxxxxxx) zaměstnával 350 xxxx. Xxxx xxxxxxx schéma xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x posledních xxxxxx:

(11)

Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx X.X. (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX2 x xxxxxx paliva xxx svou jadernou xxxxxxxxxx Cernavodă, a Xxxxxxx správu státních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % příjmů xxxxxxx XXX.

(12)

Xxxxxxxxxx SNN xxxx xxxxxxx v xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx 2013 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxxxxxxx XXX vyrábí xxxxxxxxxxx x tepelnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Cernavodă x xxxxxxx palivo xxxxxx x závodě xx xxxxxx xxxxxxxxx paliva – FCN – x Xxxxșxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX následující: 82,49 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX, 5,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x 4,8 % xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx řídicím xxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoje, xxxxx x investic x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 milionů EUR (6). Xxxxxxxx orgánem pověřeným xxxxxxx společnosti SNN xx xxxxxxx rada, xxxxx xx sedm xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nedosahují xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50 milionů XXX.

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX není diverzifikovaná x xx silně xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxx. Xx roku 2016 přišel podnik XXX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx ANRSPS xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X prosinci 2015 xx společnost SNN xxxxxxxx xxxxx zakázku xxxxxxxx se dodávek XX2 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx registrovaní x schválení xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nakonec zakázku xxxxxx. Xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxx kupujícího, x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx 2016 x 2018) xxxxxxx XXX x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SNN. X době, kdy xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx nabídka xxxxxxx CNU vyšší x 72 %. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx xxx nabídky xxxxxxx Xxxxxx, x xx x rozmezí xx + 39 % xx +99 %, xxx mělo xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Souhrnná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX týkajících xx 120 t XX2 (xxxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx) x období 2016–2018

(16)

Příjmy xxxxxxx XXX proto xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno v xxxxxxx 2, celkové xxxxxx podniku xxxxxx x 110,8 xxxxxxx XXX (23,4 milionu XXX) x roce 2015 xx 15,2 xxxxxxx RON (3,2 xxxxxxx XXX), což x xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxx x uhrazení xxxxxx xxxxxxx XXX.

(17)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx tržeb x xxxx 2016 xxx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpání ložisek xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx. Těžební xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx podnik xxxx dostatek finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podzemních xxxxxxxx xxxx dostatečná.

(18)

Podnik XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ložiska xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx CNU xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, poplatkům za xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx daň).

Tabulka 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2014–2023

(20)

Podnik XXX xxxxxx především xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8) x (xxxxxxxxxxx) XX2.

(21)

Xxxxxxx koncentrát xx standardní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínkami. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx XX2, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx mimoevropské společnosti (xxxx. Xxxxxx), avšak xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x Evropě, xxxx xx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), RioTinto nebo XXX Xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx fázích xxxxxx nacházejí noví xxxxxxxxx xx tomto xxxx x xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx týkající se xxxxx&xxxx;(7).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx Orano xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx XXX xxxxxxx uranového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Orano uvedla, xx xx schopna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx CNU potřebuje x výrobě XX2 xxx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxx oba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(8).

(23)

Xx xx xxxx xxxxxxx U3O8 na XX2, xxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx CANDU. Jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro obohacený xxxx, xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx paliva, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx xxxxxx technické xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx pokládat xxxxx na xxxxx xxx za přitažlivý x xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost Orano x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx neobohacený UO2, xxx xx jeden x xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxxx x další, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) UO2 xxx technologii XXXXX, xxxxxxxxx Dioxitek (Argentina), XXXX (Xxxx), PAEC (Xxxxxxxx), XXX (Indie).

(24)

Xx základě rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 62 xxxxxxx RON (13,1 xxxxxxx XXX)&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2017 první xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2021.

(25)

X xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx RON (198,5 xxxxxxx XXX) (podrobný xxxxxx xx x xxxxxxxxx v 22. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93,0 xxxxxxx XXX) a x xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx CNU xx xxxx 500 milionů XXX (105,5 milionu XXX)&xxxx;(11) (tj. xxxxxxxxx 53 % xxxxxxx xx restrukturalizaci).

(26)

Oznámená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto pěti xxxxxxxx podpory:

(27)

Xxxxxxx přispění na xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku XXX x xxxxx (xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení):

(28)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx restrukturalizace podniku XXX xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obtížích xxxxx bodu 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla slučitelnost xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokyny pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 30. xx 46. bodě odůvodnění (xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x 44. až 70. bodě xxxxxxxxxx).

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx navržené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxx 50 %, xxxxx xxxxxxxxxx podporu, a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx požadavky pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxx, xx xx týká xxxxxxxx x opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x 27. xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx 63 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Komise podotkla, xx xxxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxx, xxxxx xxx x požadavek, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovalo xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx UO2 xxxx „xxx, nebo xxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxx xx xxxx předpokládaná xx smlouvě xx xxxx 623 XXX (131 EUR) xx xxX (xx. 423 XXX xx kgU xxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 110 XXX (100 XXX) xx xxX (xxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx odhadovanou xxxxx xxxx (67 USD–61 XXX xx xxX) x 64 %.

(33)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ANRSPS, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx typickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

(34)

Xx xxxxx, xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepodpořil xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx investor xxxx xxxxxxx, xxx to xxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx důkaz, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o záměru, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpořit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx.

(35)

Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxx ohledně tvrzení, xxxxx Xxxxxxxx předložilo x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, jaká xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx nejdůležitější, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx prodej úspěšně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx taktéž pochybovala x xxx, že xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku CNU xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx CNU zajistí xxxxxxxxxx návrat k xxxxxxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxx na xxxx bez další xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že Rumunsko xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx) soubor hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx restrukturalizace x xxxxx x xxxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, xxxxx Feldioara, xxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace.

(38)

Za druhé, xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxx nízká x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx CNU xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rumunské xxxxxx, xx dokončení xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X3X8 xx xxxx 460 RON (97 XXX) na xxX&xxxx;(12), x xxxxxxxx, xx xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 22 XXX (20 XXX) xx xxxxx X3X8 xxxxxxx xx xxxxx února 2018&xxxx;(13).

(40)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uranu, xxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xx xxxxxxx vyhlídek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx zastaralé a xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxx 51 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx návrat x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. kolísání xxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx pochybnosti, xxx xxx splněn xxxxx xxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podílů x xxxxxx xxxxxxxxx x xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smysluplná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxx xx tvrzení Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx, který podnik XXX dodává, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxx.

(43)

Xxxxxx xx xxxx uvedla, xx xx se xxxx xxxxx, žádná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniku XXX xxxx v xxxxxxxxxxx v XX xxxxxxxx rudu netěží, x EU xxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx sloučeniny uranu xx xxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx společnosti Orano (xxxxx Areva), která xx EU dováží xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxx xx Xxxxx: xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx oznámeny xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh.

(44)

Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx co se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podniku Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx UO2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX x XX xxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx, tyto xxxx xxxx však xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trh za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, že xxx xxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx CANDU nabízet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Číny xxxx Indie.

(45)

Komise xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx portfolia xxxxxxxxx xxxx Rumunsko, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podnik XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx: i) x xxxxxxx na těžbu xxxxx xxxxxxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx svých xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x předložilo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:

(49)

Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx z xxxxxx pěti xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x), x) a e), xxx xx xxxxxxx x 26. xxxx xxxxxxxxxx, což vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x 440,8 milionu XXX (93,0 xxxxxxx XXX) xx 125,1 xxxxxxx RON (26,4 xxxxxxx XXX). Opatřeními xxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na záchranu xx výši 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x xxxxx xx xxxx 64,8 milionu XXX (13,7 xxxxxxx XXX).

(50)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx snížily x 941 xxxxxxx RON (198,5 milionu XXX) xx 250,3 xxxxxxx XXX (52,8 xxxxxxx XXX), xxxxxxx podle Xxxxxxxx podnik XXX xxxxxxxx 50 %, xx. částkou ve xxxx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 xxxxxxx XXX).

(51)

X rámci tohoto xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxx XXX xxxxxxx novou xxxxxxxxxx xx společností XXX. X této souvislosti xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx obavy Xxxxxx xxxxxxx v 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx SNN jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vysvětlilo, xx xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, jež bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku CNU, xxxxxx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx dodávek xx xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx SNN xxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx hromada xxxxxxxxxxx XXX xxxx strategii x xxxxxx 2018 xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx strategie xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx U3O8 xx mezinárodních trzích xxxxxxx XX2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti XXX x podniku CNU xx xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů X3X8 xxxxxxxx CNU: před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli X3X8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany podniku XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož společnost XXX nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx U3O8.

(53)

Rumunsko xxxxx přijalo xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Cernavodă (16) (xxxx xxx „zákon x. 193/2018“). Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx, xx podnik XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx UO2 xx rumunském území x společnost SNN xxxx tento produkt xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 x xxxx XX2 dodávaného xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x době, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx viz 63. xxx odůvodnění) (17). Xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smlouva xxxx CNU x XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 2018.

(54)

Xxx 22. xxxxxx 2018 xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx […] xX XX2 xx xxxx xx xxxx […] RON za xxX (xxx XXX), xx. […] XXX xx xxX. Xxx 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx SNN podniku XXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx […] xX XX2 xxxxxx podniku XXX zadána x xxxxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxx. Xxx 19. xxxxxxxx 2018 podepsaly XXX x XXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx podnik XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX2.

(55)

X xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxx SNN x XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx […] xX XX2 za xxxx xx výši […] XXX/xx ([…] EUR/kg) (xxxxxx […] xxxxxxx XXX ([…] milionů XXX) (xxx XXX)) xx základě xxxx xxxxxxx rámcové xxxxxx&xxxx;(18).

(56)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx x Komisí, xxxxx xx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2018 x xxxxx xxx xxx projednáván druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, který nahrazoval xxxxxxx předchozí oznámené xxxxx restrukturalizace.

(57)

Třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx z původních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 178,3 milionu XXX (37,6 milionu XXX) x xxxxxxxx x) přeměnu podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx RON (12,7 xxxxxxx XXX) a xx) grant xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx 64,8 xxxxxxx XXX (13,7 xxxxxxx XXX), xxxxxx xxxxxxxx těžby x xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx 53,1 xxxxxxx RON (11,2 xxxxxxx XXX) k xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana.

(58)

Rumunsko xxxxxxxx, xx celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 356,4 xxxxxxx RON (75,2 xxxxxxx EUR) xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,1 milionu XXX (37,6 milionu XXX) xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx příjmů.

Tabulka 3

Náklady xx restrukturalizaci a xxxxxxxxxxx

(59)

Xxxxxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxxxxxx a nezahrnuje xxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nenaruší hospodářskou xxxxxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

– Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX

(61)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tabulka, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx XXX má xxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx SNN, XXXXXX x Conversmin. Rumunsko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx XXX x těmito xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xx xxxx, xxx je xxxxxxx x 53. xxxx xxxxxxxxxx, podnik XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x zákoně x. 193/2018. Xxxxx § 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx v Xxxxxxxx XX2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Podle § 2 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx má xxxxxx XXX rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 v Xxxxxxxx.

(63)

Xxxx xxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxx XXX (tj. xxxxxx XX2 a xxxxxxxxxx X3X8) xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx č. 126/2019 xxxxx, že xxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU.

(64)

V § 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxx xxxxxxx xxxxxx limity regulované xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Rumunsko. Xxxxxxxxx xxxx UO2 nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxx X3X8, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %. X § 2 xxxx. 5 se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx 50 % xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx SNN (19). Xxxxxxx xxxxxxx, jež nesouvisí xx zvýšením xxxxxxxxxx, xx plně promítne xx xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx analýzu xxx xxxxxx ceny XX2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxx xxx xxx xxxxx období xxxxxxxx xx xxxx 351 XXX/xx (74 XXX/xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx UO2 xxxx xxxxx Rumunska xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx). Xxxx složka xxxx xxx zahrnuje 5 % xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xX UO2 xx xxxxxx x délce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorci xx ziskové xxxxxxx xx xxxx 4 %, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzervativní xxxx v porovnání x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx x odvětví. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx ziskové xxxxxxx xxx porovnat s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx Xxxx II, xxxxx xxxxxx [7,5–8,5 %] x byly xxxxxxxxx Komisí (20). Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle odhadů xxxxxxxxxx 9 %.

(66)

Z xxxxxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x 65. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxx xx výši xxxxxxxxx […] RON/kg ([…] EUR/kg) za xxxxxxx UO2 podniku XXX xxx xxxxxxxxxx XXX.

(67)

Xxxxxxxx také uvádí, xx xxx xxx 2018 podepsal xxxxxx XXX se xxxxxxxxxxx XXX smlouvu x xxxxxxxx ve výši 24,3 milionu XXX (5,1 xxxxxxx XXX) x pro xxx 2019 xxx podnik XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby. Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx smlouvy pro xxx 2018 činila 4,7 xxxxxxx XXX (1,0 xxxxxx XXX), x možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(68)

Xx druhé, xx xx xxxx smluv xxxx XXX x XXXXXX, Xxxxxxxx podotýká, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, opravdové x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(71)

Xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxx: přeměnou xxxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dolu Crucea-Botușana x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Feldioara.

(72)

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dolu Tulgheș-Grințieș, xx xxx xx xxxxxxx předpoklad Xxxxxxxx x prvním plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, uvedly xxxxxxxx xxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dolu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx studiích x roku 1986, 2004, a zejména x roku 2011; xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 za xxxxxxxxx informace x Xxxxxx ji xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx letech plánuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx podzemních zásob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2019.

(73)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxxx xx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx uranové xxxx, x xx modernizací xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že z xxxxxxx 4 xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vlastního přispění xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxx 178 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžních xxxx xx xxxxxx 2017–2023 xx xxxxx xxx 250 milionů RON (52,7 xxxxxxx XXX).

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx 5. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx snížení xxxxxxx dojde podle Xxxxxxxx x xxxx „Xxxxxxx“, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

Xxxxxxx 5

– Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa

(76)

Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx současných xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx pozitivní vyhlídky xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxx podobné prognózy xxxxx xxxxxx (xxxx. X&xxx;X Global Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx). Průměr xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx 2018 x 2020 xxxxx x 40 %. Rumunsko xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x němž xx xxxxxxx, xx xx xxxx panuje shoda xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxxxxx zotaví (21).

(77)

Poté Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx odolné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx XXX schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx x x případě, xx by xx xxxxxxxxxxxxx investice xxxxxx xxxxxx o 25 %, nebo xxxxx xx se o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(78)

Xxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, xx xx částka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s prvním xxxxxx restrukturalizace xxxxxxx x 60 % x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na hospodářskou xxxxxx x xxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx trhy s xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx (a xx xxx xxxxxxxxxxxxx trh – xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx, xxxxx nepřesahuje xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, může být xxxxx xxxxx minimální. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx na Xxxxxxxx připadá xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxx uranu xx xxxxx.

(80)

Xxxxxx CNU je xxxxxx jediným xxxxxxxx XX2 pomocí xxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xx světě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní XX2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tržeb, xxx xx zajistily xxxxxxxxx změny technologie x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xx xxxxxx xx xxxxx nový xxx.

(81)

Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx XXX z xxxx s uranem xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX2/X3X8. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cyklem, těžili xx z xxxx xxxxxxx externí xxxxxxxxxx XX2/X3X8, x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxxxx uranu xx xxxxx XX2 s xxxxxxxxxxx xxx technologií XXXXX x Rumunsku. Xxxx dodavatelé by xxxxxx zvýšili xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x maximalizovali xx xxxx xxxx. Xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska.

(82)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx možno xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx x předchozích rozhodnutích xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X10/2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

(83)

X xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx stanoveno, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx“.

(84)

X toho xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx být splněna xxxx kumulativní kritéria: x) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) musí xxxxxxx poskytnout xxxxxx; xxx) xxxx být xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, x iv) narušuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(85)

X xxxxxx 4 Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx třetím plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx viz xxxxxxx 3), xx.:

(86)

Xxxx posouzením xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 1 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“) xxx tři xxxx xxxxxxx granty xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „státní xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx.

(87)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 odst. 1 XXXX, xxxx a) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, x xx nepřímo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, a x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přichází xxxx o možnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svého rozpočtu x xxxxxx by xxxxxx XXX měl xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxx proto jednoznačně xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(89)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx selektivní x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby.

(90)

Odpis xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx těžby x xxxxxxxxxx nerostů nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu, se xxxxxx pouze xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Soudní dvůr, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhoda, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tržních podmínek, xx. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(23).

(92)

Xxxxx půjčky na xxxxxxxx ve xxxx 62 milionů XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xxxxxxxx podnik CNU xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účely. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhlídky xx xxxxxxxxxx xxxx vrácení x xxxxxxxxx s xxxxxxxx – přinejmenším xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX by xxxxx xxxxx schopen xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx půjčky xx xxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx.

(93)

Xxxxxx granty, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxx, jelikož investorovi xxxxxxxxxxx žádnou odměnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podnik CNU xx za těchto xxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx CNU xxxxxxxxxx.

(94)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxx obchod xx podporou xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži (25).

(95)

Jak xx objasněno x 9. x 10. xxxx odůvodnění, xxxxxx XXX působí především xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx UO2.

(96)

Jak xx xxxxxxx x 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx koncentrát xx obchodovatelný xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x trh, xx xxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čelí skutečné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřeby xxxxxxxx se uranového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx x XX, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dolů xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x EU.

(97)

Co xx týká UO2, xxx xx uvedeno x 23. bodě xxxxxxxxxx, XX2 xxxx xxxxxxxxxx produkt, xxxxx xxxxxx xxxxx podnik XXX, xxxxx UO2 xx rovněž meziproduktem xx výrobním řetězci xxxxxxxxxxx UO2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx producentů XX2 x xxxxxx x xxxxxxxx CANDU (xxx 23. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxxx Xxxxx zmiňuje, xx společnost Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxx bude xxxxxxx xxxxxxx 300 x XX2 xxxxx, xxxxx xx xxxx prodávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (26). Xxxx xxxx xxxxxxxx xx proto mohla xxxx uspokojit roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx UO2.

(98)

Zákon xxxxx xxxxxxx podniku CNU x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doly x Xxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jinde x Xxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx Unie obchoduje x produkty, x xxxxx obchoduje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a se xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx. Plánovaná xxxxxxx, xxxxx podniku XXX xxxxxx setrvat xx trhu, zlepší xxxx konkurenční postavení xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částečně xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(101)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx odpis xxxxxx xx xxxxxxxx x státní granty, xxxxx Xxxxxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx XXX ve výši 178,3 xxxxxxx RON (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(102)

Xxxxxx podotýká, xx Xxxxxxxx zrušilo xxx plány, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámené v xxxxx prvního plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 75,5 xxxxxxx RON, provozní xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx XXX x xxxxxxx závazků xxxxxxx XXX xx xxx 30. března 2017 ve výši 13,3 milionu RON xx podíly rumunského xxxxx. Xxxxxxxx potvrdilo, xx tato opatření xxxxxx xxxxxxxxx. Posouzení xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stalo xxxxxxxxxxxxx.

(103)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění, je xxxxxxxx x tomu, xx xx Rumunsko xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 XXXX x xxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xx formě xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x v xxxx schválení proto xxxxxxxxxxxxxxx protiprávní státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dlouho xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx, xxxx znamenají, xx xx xxxxx x nezákonnou xxxxxxx.

(105)

XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX může Xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx by byla x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Euratomu.

(106)

V xxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx má podpořit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba zjistit, xxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptylují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx posouzení xxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x slučitelnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných xx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx x) xxxxxxxxx skutečného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

(107)

Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx 20 xxxxxx, xxxxx nepůsobí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx jsou vymezena x bodě 15 x 16 pokynů.

(108)

Jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci (viz 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx záchranu) (27), x xxxxxxxx x odvětvích xxxxx uhlí, ocelářství xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Podle xxxx 62 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxx akcionářů xx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 64 xx xxxxxxxx, aby vlastní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx – xxxx je XXX – alespoň 50 % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je rovněž xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxx.

(111)

Xxxx xxxxxx kritérium xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx záchranu x restrukturalizaci xxxxx x druhům xxxxxx xxxxxxx, xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměla k xxxxxxxx podnikání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx považuje xx známku xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx návratu x životaschopnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(112)

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předložilo Rumunsko xxxxxxx příspěvek xx xxxx 178,1 milionu XXX (37,6 milionu XXX), xxx údajně xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxx 3.3.1). Xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx subjekty: i) xx xxxxxxxxxxx SNN xx xxxxxxxxxxx XX2, xx) xx společností XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx x odpady, xx) se xxxxxxxxxxx XXXXXX, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX a x) xxxxxxx menší xxxxxx (viz xxxxxxx 4).

(113)

Xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx nezahrnujícího xxxxxxx xxxx Komise x xxxxx především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx bank xx xxxxxxxx příspěvku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX nebo poskytly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx plynoucích xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxx o souladu xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx CONVERSMIN: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x minulých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprokázalo xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ceně.

(115)

Konkrétně, xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 80 %) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx XX2, xxx mají xxx uzavřeny xxxx XXX x SNN xxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (xxx je xxxxxxx v 53. xxxx odůvodnění). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudí, xxx lze xxx xx xx, že xxxx příjmy – xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.1.

(116)

Analýza xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovat podporu.

(117)

Jak xx uvedeno x 12. xxxx odůvodnění, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 82,5 % základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x že prostředky xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát.

(118)

Podle ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, automaticky předpoklad, xx xxxx jednání x obchodní rozhodnutí xxx xxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za státní xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(28). Soudní xxxx stanovil xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx orgány veřejné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 193/2018, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx CNU, xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 53. xxx odůvodnění). X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX povinnost nakupovat XX2 xx podniku XXX xxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpracování xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, zejména x xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx XX2, xxxxxxxxx xx kanadského xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx společnosti SNN x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxx zákonodárné xxxx rumunského xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx UO2 s xxxxxxxx XXX x xx související xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (xxxxxxx xxxx).

(120)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dospěla k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx elektřiny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (80 % xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.X. Xxxxxxxxxxxxxx X.X a X.X Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx X.X, xxx podnítily xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(29). X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx x lze xx přímo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx UO2 – xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx podnik XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – by xxxxxxxx xxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx SNN a XXX, který uložil xxxx a který xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxx úlohy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (viz 12. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnosti SNN xxxxxx xxxxx, xxxxxx x praxi rozhodovací xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SNN (30) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xx jmenování x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x dohlíží xx xxxxxx činnost.

(122)

Komise xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx a jejich xxxxxx lze přičíst xxxxxxxxxx státu. Jelikož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx xxxxx platby xxx xxxxxx CNU), xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky (xxx 116. a 118. xxx xxxxxxxxxx).

(123)

Xxxxx x. 193/2018 xx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX x není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x podnikem XXX xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uranu. Xxx xxxxx Soudní dvůr, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx podporu, identifikace xxxxxxxxxxx výhody v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (31). Zákon x. 193/2018 x xxxxxx, které podnik XXX xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, jsou tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(124)

Xx se xxxx výhody, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX za xxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Xxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx podnik XXX xxxxx jistotu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx UO2 na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx tabulka 1, xxxxx prokazuje, xx xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem XXX vždy xxxxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatuje, xx zákon x. 193/2018 a příjmy, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx CNU xxxxxxxxxx.

(125)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XX2 zahrnují xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(126)

(127)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx x x xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2017–2023 xxxxx Xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx přispět x xxxxx, 76,2 xxxxxxx XXX (16,1 xxxxxxx XXX). Tato xxxxxx představuje xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx 365 xxxxxxx XXX (77,0 xxxxxxx XXX). To xx xxxxxxxxx xxxx, xxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx přispění ve xxxx 50 %. X xxxxx se xxx účely argumentace xxxxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx SNN x x xxxxxxx, že xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx cenám, xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxxxxxx XXX by byly xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.

(128)

X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčení xxxxxxxx financováním nezahrnujícím xxxxxxx xx xx xxxx 73 %&xxxx;(35) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nejméně 44 %&xxxx;(36) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx nižší xxx 50 % xxx xxxxxxxxxx x podporované xxxxxxx podle xx. 107 odst. 3 xxxx. a), xxx xx xxxxxxx x xxxx 98 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x restrukturalizaci). Xxxxxx také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxx průmyslu nebyla xxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skupiny Areva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx 50 % (37). X daném případě xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx pravidel x své xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx), x xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci, x xxxx jsou xxxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx se smlouvou x dodávkách UO2 xxxxxxxx CNU, xxxxx xx xxxx tyto xxxxxx skutečné, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx by každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku (xxx 127. xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx přispění podle xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx skutečné, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíží příjemce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxx, jak navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napraví. Xxxxx xxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx bodu 52 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dosaženo, xxxxx xx podnik xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxx klíčová xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě v xxxxxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(38) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x pravděpodobnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx životaschopnosti xx xxxxxxxxx xxxxx.

(133)

V 54. xx 61. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx další podpory (xxxxxxxx xxxxxx) a xx plánovaný xxxx xxx bude xx xxxxxxx realistických předpokladů xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx, xx podnik XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadům, xxxxx xxxxxxxxx x období 2018–2023 návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xx xxxx 14 % (11,4 % v roce 2023) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu (XXXX) xx výši 12,9 % (13,6 % x xxxx 2023). X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx životaschopnost podniku XXX xxxx xxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, proč jeho xxxxxx peněžních xxxx xxxxxxxxxx (xxx se xxx) provozní ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx dolem x xxxx Tulgheș-Grințieș.

(135)

Komise rovněž xxxxx, xx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), byly ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx 120 xX XX2 xxxxxxxxxxx XXX x šestiměsíčním xxxxxx xx prosince 2015 xx xxxxx 2018 v porovnání x nabídkou xxxxxxx Xxxxxx x 39 % xx 99 % vyšší. Xx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxx Rumunsko xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx procesy podniku XXX (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx také xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nákladů podniku XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2020 x xxxxxxx [50–70] xxxxxxx RON ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) xxxxx. Xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxx, které xx x xxxx 2023 (196,8 xxxxxxx RON) (41,5 milionu EUR) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx tabulka 1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxx: x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx roku 2023 zcela xxxxxxx; xxxxx se xxxxx, xx xx uzavření xxxxxx xxxx vysvětlovalo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx příjmy xx roku 2021 xxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx z X3X8 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X3X8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pesimistický xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 50 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x životaschopnosti x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx provozní xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx x 25 %, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxx CNU.

(138)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx požaduje x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadaná rumunské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), kterou Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx lituje, xx xxxxxxxxxx zastaralá x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx plánované xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx než xxxx X3X8 xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdroje Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 XXX (22,6 EUR) xx xxxxx X3X8&xxxx;(39), xxxxx xx podstatně xxxxx xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX ([…] XXX) xx xxxxx X3X8, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, než xx původně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx 2011, jelikož xx x první xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx na uzavření xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxx, xx xxxxxx CNU xxxxxxxxxx zásoby z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x neexistenci xxxxxx xxxxxxxx xx nového xxxx není xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nového xxxx xxxx zohledněny xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx budoucí xxxxxxx xx těžbu x xxxxx dole. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx dolu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, rozptýleny nebyly.

(139)

Komise se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx předložené rumunskými xxxxxx xxxxxxxxxxx návrat xxxxxxx CNU x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chybném xxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. Jak xx x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx má xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx UO2 xxxxxxxxxxx SNN zahrnují xxxxxxx (viz 125. xxx odůvodnění). X xxxx vyplývá, že xxx další xxxxxx xxxxxxx není návrat x dlouhodobé životaschopnosti xxxxx, xxxxxxx dodávky xxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx v xxxxxxx 5, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předloženého Xxxxxxxxx xx v xxxxx xxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx v xxxx 2023 XXX xx xxxx maximálně 2,2 % a XXXX ve xxxx 0,9 %. Návratnost xx výši 2,2 % xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x desetiletou xxxxxxxxxx xx výši 5,0 %; tato 2,2 % návratnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXXX xx xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx odvětví, a xx s odkazem xx xxxxxxxxxx ve xxxx Paks II (xxx 65. bod xxxxxxxxxx). Referenční xxxxxxx XXXX, xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx rizika, náklady x odměny, xxx xxxx jiné xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx paliva. Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx koncentrátu, a xxxx zpracování xx xxxx xxxxxxxxx. Vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx xx shodou xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx rozmezí x xxxxxx Rumunska (40). Xxxxxxxxxx hodnoty XXX x XXXX xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxx restrukturalizace v xxxx 2023 jsou xxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx 5 %, pokud xx xxxxxxx x xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxx xxx xx xx, xx bez xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU.

(140)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda by xx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tržní xxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx UO2 xx xxxxx ceny, xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx současná xxxxxxxx xxxx XX2 xxxxx 380 RON/kg (80 XXX/xx) (nabídka xxxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxx 2018) x xxxxx xxxx U3O8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 XXX xx xxX U3O8) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx historického xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx podniku XXX xxxxxxx xx poskytování XX2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xxxxx xxxx xx UO2 (380,4 XXX za xxX) xx odečtení xxxxx ceny U3O8 (350,4 XXX za xxX), xxx xxxx xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Příjmy xxx xxxxx xxxx xx velkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx X3X8 xx XX2 ([…] XXX/xx, včetně 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx cena XX2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx CNU obdobně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud by xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx cenu xx UO2 (380,4 XXX xx kgU) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx UO2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] RON/kgU (41), xxx xx mnohem xxxx xxx cena XX2 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) XX2 na xxxxxxx interně xxxxxxxxx X3X8 z plánovaného xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložený Xxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx by xxxxxx XXX byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ceny xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx xx stalo, kdyby xxxxxx XXX xxxxxxxx XX2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx plánovaného xxxx xxxxxxxxxxx SNN za xxxxx xxxx (380,4 XXX xx kgU). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 4) náklady xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxx […] XXX xx xxX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kapacity xxxxxx xx výši […] xX XX2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx nákladů xxxxxx Feldioara a xxxxxxx xx funkce xxxxxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx nezměněného xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx) xx xxxxxxx XXX xx uhrazení xxxxxxx (xxxxxx) dolu x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx koncentrát zůstalo xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] XXX xx kgU XX2. Xxxx rozpětí xx xxxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 350 XXX xx kgU X3X8. Je rovněž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx […] XXX za xxX, xxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxx Tulgheș-Grințieș (42).

(144)

Tabulka 7 prokazuje, xx xx podnik XXX xxxxxxxx xxxxx oznámeného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx, x xx xxx xx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odpovídají xxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 350 XXX xx kgU X3X8). Xxxxxx z xxxxxxx XX2 xx xxxxx xxxx by xxxx ve skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniku XXX. Xxxx ukazatele XXX, XXX x ROCE xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vyvodit xxxxx, xx xx x případě xxxxxxx xx xxxxx ceny xxx xxxxxx XXX xx xxxx životaschopný, x to xxx x xxxxxxxxx z xxxxxx dolu.

Tabulka 7

Xxxxxxxx x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxx podniku CNU (xxxxxx XX2 xx xxxxx cenu)

(145)

Podle xxxx 76 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx strukturálních opatření, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxx činností, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx zrušit za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx převzata. Xx xx xxx její xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx k externímu xxxxx. Příjemce, který xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kompenzovat částečně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavku, xxx xxxxxxx přispěla x xxxx společného xxxxx, má x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx odrazující účinek x pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu u xxxxxxxxx společností, kteří xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, je-li však xxxxxxxx xxxxx, staví xx k xxxx xxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx x 78. xx 82. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx x xxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podniku XXX xxxxxxxxxx, snížena x xxxx xxx 60 %. Komise xxxxxxxx, že xxx xx uvedeno x 125. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX a SNN xxxxxxxx xx XX2 (xxxxxxxx podle xxxxxx x. 193/2018) ve xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX (52,7 milionu EUR) (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx výši 178,3 milionu RON (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 428,3 xxxxxxx RON (90,3 xxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 97,2 % xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxx Rumunsko xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx RON, tj. 93,0 milionů XXX). Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x 60 %, jak xxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předložena x xxxxxxx xxxxx vyslovila Xxxxxx v rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx strukturální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou potřebná xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podniku CNU xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx alternativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologii XXXXX x Evropě znamená, xx xxxxxxx nemá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. až 23. bodě odůvodnění, xxxxx byly xxxxxxxxx x oddíle 4.1.4, xxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxx poskytování uranového xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx zpracování.

(150)

Co xx týká xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx týkající xx skupiny Areva (44) xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx Areva XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx EDF. Xxxx činnost představovala xxxxxxx xxxxx skupiny Xxxxx x x xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxx více xxx 50 % jejího xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxx podotýká, xx Rumunsko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxxxx CNU, xxxx xx xxxxxxxx xx podniku XXX xx segment xxxxx x xxxxxxxx činnosti x oblasti zpracování xxxx samostatného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 147. xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xx zdá, xx: x) x xxxxxxx těžby xxxxx xxxxxxxx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxx, ii) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, že neexistence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x bodě 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(152)

Xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx půjčky na xxxxxxxx, Rumunsko xx x xxxxxxx x xxxxx 55 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx na xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx xxxxx bez další xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesplnilo, xxxxx x) půjčka xx xxxxxxxx xxxxxx splacena x xx) Xxxxxxxx xxxx informováno, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (který Xxxxxxxx předložilo x xxxxxx 2017 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx podniku XXX x plánu restrukturalizace xxx návrat xxxxxxx XXX x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(153)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že x) xxxxxxx (prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 60,4 milionu XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x xx) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx výši 117,9 xxxxxxx XXX (24,9 xxxxxxx XXX) poskytnuté xxxxxxx CNU xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxx také xxxxxxxx přihlíží xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx. Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné nástroje x xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx&xxxx;(46).

(155)

Xxxxxxx 52 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx (XX), xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentura XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uživatelů x xxxxx a xxxxxxxxx palivu a xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrobený ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x dodávkách xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(156)

X xxxxxx 67 Xxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 60; xxxxxxx odporujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx zjednodušeného postupu xxxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(47) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxx x právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, agenturou XXX x xxxxxxxxxx.

(157)

X xxxxx xxxxxxx xx agentura XXX stranou každé xxxxxxx xxxx podnikem XXX a xxxxxxxxxxx XXX, a jak xx uvedeno v 156. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. d) Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(48).

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílem Xxxxxxx x Euratomu, x xxxxx xxxxxx Evropské xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Xxxx xx xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x. 193/2018 x rozhodnutí xxxxx x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx, Xxxxxx uznává, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xx některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, co xx týká xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(160)

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX nebo x návaznosti na xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí opatření x xxxxxxxxx splnění xxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx, že závod Xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnik XXX, xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx UO2 pro xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXX. Takováto xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpochybnit, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se navrácení xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, opodstatněná x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx a musí xxx schopna ověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxx XXXX x ustálené xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozměnit, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51).

(162)

Xxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž ztrácí xxxxxx, xxxxxx měl xx trhu ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x obnoví xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52).

(163)

X xxxxx ohledu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(53) xxxxxxx, xx „xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx […]“.

(164)

Podpora xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx, xxxx poskytnuta x rozporu x xx. 108 odst. 3 XXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx mimoto xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, který xx xxxx existoval xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx se xxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx navrácení xx liší xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx x půjčkou xx xxxxxxxx, xxxxx podnik XXX dluží xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x jež je xxxxx přičíst x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx splatných xxx xxxxxxxxx ztrácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory, x xx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx navrácení (54). Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 794/2004&xxxx;(55).

(165)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Rumunskem, během xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx CNU a xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx účelem xxxxxxx příslušných závazků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx schopen xxxxxxx splatit, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podpory (56). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podporou xx xxxxx půjčky xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx soudu. Xxxxxx-xx Rumunsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(57).

(167)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx půjčky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není slučitelná x xxxxxxxx trhem x xxxxx xx xxxx xxx navrácena, x nikoli odepsána, xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx grantů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx 117,9 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx trhem x xxxxxx xx xxx xxxxxxx XXX xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx restrukturalizační opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příjmy plynoucí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zákona x. 193/2018 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx č. 126/2019 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,