Plné znění - 32020D1012

(1)

Xxx 30. xxxx 2016 xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 62 milionů RON (xxxxxxxxx 13,1 milionu XXX&xxxx;(2)), xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx poskytnout Národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „podnik XXX“)&xxxx;(3). X xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x podpoře na xxxxxxxx“) xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci“) (4). Xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zavázaly, xx xx šesti xxxxxx xx schválení xxxxxx předloží Xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxx xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci (xxx 42. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx na xxxxxxxx).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CNU (xxxx xxx „první xxxx restrukturalizace“) a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93 xxxxxxx XXX). X xxxxxx xx 9. xxxxx 2017 do 13. prosince 2017 xxxxxxxx řada výměn x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rumunských orgánů.

(3)

Dopisem xx xxx 8. xxxxxx 2018 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x ohledem xx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 19. června 2018 zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Komise zúčastněné xxxxxx vyzvala k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neobdržela.

(5)

Rumunské xxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „druhý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018.

(6)

Xxxxx videokonference, xxxxx xx xxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2018, xx Xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2018.

(7)

Xxxxxxxx orgány xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018, 14. xxxxx 2019, 20. xxxxxx 2019 x xxx 19. xxxxx 2019 xxxx xxxx xxxx restrukturalizace (xxxx xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“).

(8)

Xx dnech 24. x 25. června 2019 xx Komise xxxx sešla x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost.

(9)

XXX xx rumunská xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dolech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jaderné elektrárny x Xxxxxxxx. Podnik XXX xxxx uranovou xxxx, kterou zpracovává xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, ten xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (X3X8) a nakonec xxx přeměňuje xx xxxx xxxxxxxxx (XX2). Xxxxxx CNU xxx xxxxxxx x xxxx 1997 jako společnost x ručením omezením, xxxxx xx xxxxx xx vlastnictví xxxxx. X roce 2017 xxx xxxxxx XXX 772 zaměstnanců.

(10)

Podnik XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x obci Xxxxxx-Xxxxșxxx (xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx) x roce 2017 xxxxxxxxxxxx 346 osob, xxxxxxx zpracovatelský xxxxx x xxxx Feldioara (xxxx Xxxșxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx) zaměstnával 350 osob. Níže xxxxxxx xxxxxx ukazuje xxxxxx zdroje xxxxxx x xxxxxxxxxx letech:

(11)

Podnik XXX xxx xxxxxxxx xxx odběratele, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx X.X. (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx UO2 x výrobě xxxxxx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă, x Xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxxxxx X3X8. Xx xxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxx XXX.

(12)

Xxxxxxxxxx XXX xxxx zřízena x xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a od xxxx 2013 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Cernavodă a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závodě xx xxxxxx jaderného xxxxxx – XXX – x Pitești. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx: 82,49 % vlastní rumunský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 7,05 % xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX, 5,6 % xxxxxxx xxxxxxxx x 4,8 % xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx akcionářů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoje, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x částkou xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx XXX&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xx správní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nedosahují xxxxxxx hodnoty xx xxxx 50 xxxxxxx XXX.

(14)

Xxxxxxxxxx základna xxxxxxx XXX není xxxxxxxxxxxxxxx x je silně xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxx připadá xxxx xxx 80 % xxxxx. Xx roku 2016 xxxxxx xxxxxx XXX x xxx xxxxxxx odběratele, xxxx xxxxxxxxxx SNN uzavřela xxxxxxx x konkurentem xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu. X xxxxxxxx 2015 xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx Cameco, xxxxx xxxxxxx zakázku xxxxxx. Podnik CNU xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx 2016 x 2018) podniky XXX x Cameco x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X době, xxx xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx s podnikem Xxxxxx, xxxx nabídka xxxxxxx XXX xxxxx x 72 %. X všechny následné xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx podstatně xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Cameco, x xx x xxxxxxx xx + 39 % xx +99 %, což xxxx xx následek, xx xxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Souhrnná xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx XXX týkajících xx 120 x XX2 (potřebného xx xxxx xxxxx xxxxxx) x xxxxxx 2016–2018

(16)

Příjmy xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, která se xxxxxx nakládání s xxxxxx, x xxxxxx xx snížily. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2, celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 110,8 milionu XXX (23,4 milionu XXX) v roce 2015 xx 15,2 xxxxxxx XXX (3,2 xxxxxxx EUR), což x xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podniku XXX.

(17)

Xxxx xxxxxx poklesem xxxxx x roce 2016 xxx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx 2014 x 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpání xxxxxxx xxxxx x dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx. Xxxxxxx činnost xxxxxxx XXX znamená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx podnik xxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx CNU xxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxș-Xxxxxxxx x xx modernizaci xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x dodatečným xxxxx (environmentální xxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2014–2023

(20)

Xxxxxx CNU xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8) x (xxxxxxxxxxx) XX2.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx transparentními xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX2, xxxxxxxx x obchodují s xxx mimoevropské společnosti (xxxx. Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x Evropě, xxxx xx Xxxxx (dříve Xxxxx), RioTinto nebo XXX Billiton. X xxxxxxxxxxx xx mimoto x různých fázích xxxxxx nacházejí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx&xxxx;(7).

(22)

Xxxxxxxx konkrétně xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx XXX xxxxxxx uranového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v Nigeru. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx je schopna xxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(8).

(23)

Xx xx xxxx xxxxxxx X3X8 na XX2, xxxxxxx Cameco x XXX xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obohacený xxxx, xxxx se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx Xxxxx), xx mimoto xxxxxxxxx xxxxxxxx x může x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xx přitažlivý x xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxx produkt. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx neobohacený UO2, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx trhu (9). Xxxxxx xxxxxxxx i další, x xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx (neobohaceného) XX2 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Argentina), XXXX (Čína), PAEC (Xxxxxxxx), XXX (Indie).

(24)

Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 62 xxxxxxx XXX (13,1 xxxxxxx XXX)&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2017 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2021.

(25)

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx 941 xxxxxxx XXX (198,5 xxxxxxx XXX) (xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxx 441 xxxxxxx RON (93,0 xxxxxxx EUR) x x vlastního příspěvku xxxxxxx XXX xx xxxx 500 milionů XXX (105,5 xxxxxxx XXX)&xxxx;(11) (tj. přibližně 53 % xxxxxxx xx restrukturalizaci).

(26)

Oznámená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdroje xxxxxx podniku XXX x těžby (xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x 20. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx):

(28)

X rozhodnutí x xxxxxxxx řízení zastávala Xxxxxx názor, že xxxxx Xxxxxxxx týkající xx poskytnutí veřejných xxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x obtížích xxxxx xxxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokyny pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx shrnuty x 30. xx 46. bodě odůvodnění (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení x 44. xx 70. xxxx odůvodnění).

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx přispění xx xxxx xxxxxxx 50 %, které xxxxxxxxxx podporu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxx, xx se týká xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx přispění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. bodě xxxxxxxxxx. Podle bodu 63 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xx xxxx smluv předložených Xxxxxxxxx, Xxxxxx podotkla, xx xxxxxxxxxxx byly xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx částky, x xx xxxxx částečně.

(32)

Za xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x dodávkách UO2 xxxx „ber, xxxx xxxx“ uzavřená xx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % tržeb xxxxxxx XXX, nebyla pravděpodobně xxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvě ve xxxx 623 RON (131 XXX) za xxX (tj. 423 XXX za kgU xxx dotace) a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 110 XXX (100 EUR) za xxX (xxx dotace) xxxxxxxxxxxx odhadovanou xxxxx xxxx (67 USD–61 XXX xx xxX) x 64 %.

(33)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu: tyto xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx státními xxxxxxx. Xxxxxxxx zejména neprokázalo, xx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví.

(34)

Za xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx investor nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxx x úmyslu. Xxxxxxxx xxxxxx x xx předložit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dokládal x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx.

(35)

Xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předložilo x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx aktiv. Xxxxxx jasné, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv, xxxxxxxxxxx prodeje, x xx xx nejdůležitější, xx jaké míry xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úspěšně xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx taktéž xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxx plán restrukturalizace xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno, že xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxx setrvat na xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx o ziskovosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení pro xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Crucea-Botușana, xxxxx Feldioara, xxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș). Poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x návrat k xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx nízká x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cenou XX2 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory, xxxxxxxx Xxxxxx předběžně xxxxx, xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx XXX xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem.

(39)

Komise za xxxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, po dokončení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Tulgheș-Grințieș. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx studii, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X3X8 xx výši 460 XXX (97 XXX) xx xxX&xxxx;(12), x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xx xxxx 22 USD (20 XXX) za libru X3X8 platnou xx xxxxx xxxxx 2018 (13).

(40)

Komise xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xx xxxxxxx xxxxxxxx investic xx xxxxxx dolu, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx 51 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x životaschopnosti nesmí xxx závislý xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx, měla Komise xxxxxx pochybnosti, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(41)

Komise x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xx Rumunsko xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x jednání. Xxxxx prvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX během období xxxxxxxxxxxxxxxxx upustil xx xxxxxx podílů v xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxx předložena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla Komise xxxxxxxxxxx, zda navrhovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx xx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou.

(42)

Na xxxxxx od tvrzení Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx trh, x xx proto xxxxxx xxxxxxxxx další kompenzační xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx.

(43)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx se týká xxxxx, xxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x EU však xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zásobování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tak xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx společnosti Xxxxx (xxxxx Areva), xxxxx xx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxx xx Xxxxx: xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx 2018–2019 byly xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh.

(44)

Za xxxxx, Komise xxxxxx, xx xx xx xxxx zpracovatelských činností, xxxxx podniku Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXX v XX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěži x xxxxxxxxx společnost xxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx trh za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xx tak xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx náhradní produkty xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx Cameco xxxxx xxxxxxxxxxx UO2 xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxx.

(45)

Xxxxxx za xxxxx rovněž konstatovala, xx Rumunsko uvedlo x xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svého portfolia xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podnik XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, x že xxxxx kompenzační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxx proto xxxxxxxx předběžně xxxxx, xx: x) s xxxxxxx na xxxxx xxxxx existuje skutečná xxxxxxxxxxx soutěž x xx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování navržená Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x některé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx, xx xx xxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx:

(49)

Rumunsko xx druhém plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v původním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx c), x) a x), xxx je popsáno x 26. bodě xxxxxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory, která xx xxx xxxxxxxxxx, x 440,8 xxxxxxx XXX (93,0 xxxxxxx XXX) xx 125,1 xxxxxxx RON (26,4 xxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx, xxxx přeměna xxxxxxx xx záchranu xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx XXX) x xxxxx ve xxxx 64,8 xxxxxxx XXX (13,7 xxxxxxx XXX).

(50)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx snížily x 941 xxxxxxx RON (198,5 xxxxxxx XXX) xx 250,3 milionu XXX (52,8 milionu XXX), xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx 50 %, xx. částkou xx xxxx 125,1 xxxxxxx XXX (26,4 milionu XXX).

(51)

X rámci xxxxxx xxxxxxx plánu restrukturalizace xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společností XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx domnívalo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v 47. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx SNN xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se již xxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podnikem XXX, xxx xxxx xxxxxxxx způsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxx zdroj dodávek xx však z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokládalo xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx hromada společnosti XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2018 xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CNU xxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X3X8 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX2, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a používáním xxxxxxxxxx UO2 při xxxxxx xxxxxxxxx paliva. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX xx zahrnoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx U3O8 x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx U3O8 xxxxxxxx XXX: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodavateli U3O8 xx xxxxxx kvalifikace xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8.

(53)

Xxxxxxxx xxxxx přijalo zákon xxxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx surovin pro xxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Cernavodă (16) (xxxx xxx „xxxxx x. 193/2018“). Xxxxx x. 193/2018 xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xx výhradní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xx xxxxxxxxx xxxxx x společnost XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XXX není xxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx X3X8 x xxxx XX2 dodávaného xxxxxxxx XXX mají xxx stanoveny xx xxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx podle rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx (podrobnosti o xxxxx zákoně viz 63. xxx odůvodnění) (17). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxxxx v xxxxxxxx od xxxx 2018.

(54)

Xxx 22. xxxxxx 2018 xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx […] xX XX2 xx xxxx xx xxxx […] XXX xx xxX (xxx XXX), xx. […] EUR xx kgU. Dne 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx […] xX XX2 xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxx. Xxx 19. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx dohodu, xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX dodávat xxxxxxxxxxx XXX UO2.

(55)

V xxxxxxxxx 2018 xxxxxxxx SNN x XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx […] xX XX2 za xxxx xx xxxx […] XXX/xx ([…] XXX/xx) (xxxxxx […] milionů XXX ([…] milionů XXX) (xxx XXX)) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rámcové xxxxxx&xxxx;(18).

(56)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 3. prosince 2018 x xxxxx xxx xxx projednáván xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, předložilo Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx x původních xxxx xxxxxxxx podpory x xxxxx částkou x porovnání x xxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX) x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx EUR) x xx) grant na xxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX ve výši 64,8 milionu RON (13,7 milionu EUR), xxxxxx zahájení těžby x dole Xxxxxxș-Xxxxțxxș. Xxxxxxxx byla xxxx xxxxxx x částkou xx výši 53,1 xxxxxxx XXX (11,2 xxxxxxx XXX) k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 356,4 xxxxxxx XXX (75,2 xxxxxxx XXX) xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx částečně x podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx XXX xx xxxx 178,1 xxxxxxx RON (37,6 milionu EUR) xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(59)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx třemi hlavními xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Podle Rumunska xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU skutečné, xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku XXX x podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 4:

Xxxxxxx 4

– Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX

(61)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx XXX má xxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx XXX, XXXXXX x Xxxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx XXX a těmito xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku CNU xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(62)

Za prvé, xxx xx popsáno x 53. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxx xx společností XXX xxxxx spolupráci, xxxxx xx zakotvena x zákoně č. 193/2018. Xxxxx § 2 tohoto zákona xxxx podnik XXX xxxxxxx x Rumunsku XX2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx společnost XXX. Xxxxx § 2 odst. 4 xxxxx xxxxxx má xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X3X8 v Rumunsku.

(63)

Ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xx. xxxxxx XX2 a xxxxxxxxxx X3X8) xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím vlády. Xxxxxxxxxx xxxxx č. 126/2019 xxxxx, že xxxx xx tyto xxxxxx bude stanovena xxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxx CNU.

(64)

V § 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 xxxx xxxxxxx xxxxxx limity regulované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Konkrétně xxxx XX2 nesmí xxx vyšší xxx xxxxxx těchto xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X3X8, xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %. X § 2 odst. 5 se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx 50 % xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx SNN (19). Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx plně xxxxxxxx xx cen. Podle xxxxxx Rumunska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx složek xxxx XX2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxx X3X8, xxx byl xxx další xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 351 RON/kg (74 XXX/xx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxx UO2 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx […] RON/kg ([…] XXX/xx). Xxxx složka xxxx xxx zahrnuje 5 % ziskové xxxxxxx x je xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xX XX2 za xxxxxx x délce xxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vzorci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4 %, jež Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx v porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx použitými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx II, xxxxx xxxxxx [7,5–8,5 %] x xxxx xxxxxxxxx Komisí (20). Xxxxx Xxxxxxxx je potvrzeno xxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle odhadů xxxxxxxxxx 9 %.

(66)

X xxxxxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x 65. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxx xx výši xxxxxxxxx […] XXX/xx ([…] EUR/kg) xx xxxxxxx UO2 xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx XXX.

(67)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxx 2018 podepsal podnik XXX xx xxxxxxxxxxx XXX smlouvu x xxxxxxxx ve xxxx 24,3 xxxxxxx RON (5,1 xxxxxxx XXX) x pro xxx 2019 již xxxxxx XXX zajistil zálohovou xxxxxx k zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX uzavřel se xxxxxxxxxxx SNN xxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2018 činila 4,7 milionu RON (1,0 xxxxxx XXX), x možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxx, xx xx týká xxxxx xxxx CNU x XXXXXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smluv, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podniku CNU xx skutečné, opravdové x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(71)

Třetí plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx financován xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory: xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Crucea-Botușana x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dolu Xxxxxxș-Xxxxțxxș xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(72)

Xx žádost Xxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxș-Xxxxțxxș, xx xxx xx xxxxxxx předpoklad Xxxxxxxx x prvním plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx: Rumunsko xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předchozích studiích x roku 1986, 2004, x zejména x xxxx 2011; xxxxxxx rumunské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx neposkytly, Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Cepromin XX xxxxxx proveditelnosti, xxxxx by měla xxx x dispozici x xxxxxxxxx 2019.

(73)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, čištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx modernizací xxxxxxxxxxxxxxx toků, což xxxxxx x vyšší xxxxxxxxxx zpracování.

(74)

Rumunsko xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx 4 je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CNU, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxx 178 milionů XXX, xxxxxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2017–2023 xx xxxxx xxx 250 milionů RON (52,7 milionu XXX).

(75)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 5. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxx „Xxxxxxx“, kde se xxxxxxx stávající xxx Xxxxxx-Xxxxșxxx.

Xxxxxxx 5

– Xxxxxxx xxxxx provozního xxxxx

(76)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x xxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx. Podle Rumunska xxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx zdroje (např. X&xxx;X Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx mezi xxxx 2018 x 2020 zvýší x 40 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, x němž xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx shoda xxxxxxx xxxx, že xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(77)

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, že celkové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odolné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx měl být xxxxxx CNU schopen xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx by se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 25 %, nebo xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(78)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx částka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 60 % x xx toto xxxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchod.

(79)

Rumunsko xxxx uvádí, že xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xxx předcházející trh – xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx/xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxx xxxxx minimální. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rumunské orgány xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx méně xxx 0,1 % xxxxxxxx uranu ve xxxxx.

(80)

Xxxxxx CNU xx xxxxxx jediným xxxxxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX v Evropě x xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodní XX2. Rumunsko také xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostatečných tržeb, xxx xx zajistily xxxxxxxxx změny technologie x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro stávající xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2 xx xxxxxx xx xxxxx nový xxx.

(81)

Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx XXX z xxxx s xxxxxx xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX2/X3X8. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx ztratilo xxxxxxxx xxx xxxxx jaderným xxxxxxxxx xxxxxx, těžili xx z této xxxxxxx externí dodavatelé XX2/X3X8, x zejména xxxxxx Xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uranu xx xxxxx UO2 s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX x Rumunsku. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xx svůj xxxx. Xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nepříznivými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx možno xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx Xxxxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činnosti může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příležitosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X10/2006 xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

(83)

X xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx stanoveno, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které narušují xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx“.

(84)

X xxxx vyplývá, xx xxx se xxxxxxxx považovalo za xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU, xxxx xxx splněna xxxx kumulativní kritéria: x) xxxx xxx xxxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, tj. zvýhodňovat xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x iv) narušuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(85)

X oddíle 4 Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3), tj.:

(86)

Před xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, Xxxxxx podotýká, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeměna prodloužené xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx“) xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státem (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxxxx podporu.

(87)

Xxx xx xxxxxxxx pokládala xx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx a) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeny, x x) musí xxx xxxxxxxxxxxx státu.

(88)

Odpisem xxxxxx xx záchranu xxxxxxxx xxxx x možnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtu x xxxxxx xx xxxxxx XXX měl xxxxxxx státu. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu x vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx provedena xx xxxxxxxx prostředků.

(89)

Aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx půjčky xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx x Rumunsku. Mimořádné xxxxxxxx xxxxx č. 65/2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze podniku XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx s podnikem XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx selektivní.

(91)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xx. xxx zásahu xxxxx&xxxx;(23).

(92)

Xxxxx půjčky xx xxxxxxxx xx xxxx 62 milionů XXX (13,1 xxxxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx půjčky, xx xxxx xxxxx. Žádný xxxxx xxxxxxxxx věřitel xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx úpadku. Xxxxxx XXX xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx na trhu, x odpis xxxxxx xx xxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxx.

(93)

Xxxxxx granty, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož investorovi xxxxxxxxxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx budoucí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXX xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxxx na trhu. Xxxxxx granty proto xxxxxx CNU zvýhodňují.

(94)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx xxx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži (25).

(95)

Jak xx objasněno x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, podnik XXX xxxxxx především xx xxxx fázích xxxxx xxxxxx xxxxx: xx těžby po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poté xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX2.

(96)

Xxx xx xxxxxxx x 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx koncentrát xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí řada xxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx podnik XXX xxxxxx, je xxxxxxxx a otevřený xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čelí xxxxxxxx x xxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx její potřeby xxxxxxxx xx uranového xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x EU, x xx x důsledku xxxxxxxxxxx dolů ve Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x EU.

(97)

Co xx xxxx XX2, xxx xx xxxxxxx x 23. bodě xxxxxxxxxx, UO2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx XXX, xxxxx XX2 xx xxxxxx meziproduktem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx producentů XX2 x zemích x xxxxxxxx CANDU (xxx 23. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Orano xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 300 x XX2 xxxxx, xxxxx xx xxxx prodávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodním xxxx&xxxx;(26). Xxxx nová xxxxxxxx xx proto mohla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti XXX xx UO2.

(98)

Zákon nijak xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx, aby xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x spravuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x správy xxxx xxxxx x Xxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxx Unie obchoduje x xxxxxxxx, x xxxxx obchoduje nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Plánovaná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx setrvat xx xxxx, zlepší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx částečně xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx granty, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxxxxxxxxxx státní podporu xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxx zákonnost a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(102)

Komise podotýká, xx Xxxxxxxx zrušilo xxx plány, co xx týká státní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxx xx výši 75,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 213 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX ke xxx 30. xxxxxx 2017 ve výši 13,3 xxxxxxx RON xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xx xxxxxx Xxxxxx xx proto stalo xxxxxxxxxxxxx.

(103)

Xx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxx, xx xx Rumunsko xxxxxxxx, xx odpis xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti, dokud Xxxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 XXXX x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx posouzení jejich xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xx formě xxxxxx xx záchranu xxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, x x xxxx schválení proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dlouho xx xxxxxxxx šestiměsíční lhůty, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxx znamenají, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(105)

XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx. Xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx posoudí, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení obsažených x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(106)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx, xxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptylují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o slučitelnost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravdového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx) absencí smysluplných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 20 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x odvětvích xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezena x bodě 15 x 16 pokynů.

(108)

Jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx záchranu x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se považoval xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xx xxxxxxxx)&xxxx;(27), x xxxxxxxx x odvětvích xxxxx uhlí, xxxxxxxxxx xxx x bankovnictví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxxx 62 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx investorů. V xxxx 64 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx – xxxx xx XXX – xxxxxxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx nejvyšší, xxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(111)

Xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxx xx méně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx považuje xx známku xxxx, xx xxxx xxxx x možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(112)

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 178,1 milionu XXX (37,6 xxxxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (viz xxxxx 3.3.1). Xxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: x) xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx UO2, xx) xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx x odpady, xx) xx xxxxxxxxxxx XXXXXX, iv) se xxxxxxxxxxx CONVERSMIN x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 4).

(113)

Xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx komerčních bank xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx xxx společnost XXX xxxx poskytly xxxxxx xx tržních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx plynoucích xx xxxxx x orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx.

(114)

Xxxxxxxx nepředložilo žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (51. xxx xxxxxxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx CONVERSMIN: Xxxxxxxx předložilo údaje x minulých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx tudíž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(115)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 80 %) xxxxxxxx xx náklady na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx se XX2, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxx XXX a XXX xxxxx nově přijatého xxxxxx č. 193/2018 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx je xxxxxxx v 53. xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze mít xx to, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro společnost XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xx xxxxx xxxxxx použije Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx analyzována x xxxxxx 4.1.

(116)

Xxxxxxx příjmů xxxxxxx CNU plynoucích x xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxx oddíle xx xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxx 63 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx.

(117)

Xxx xx uvedeno x 12. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím ministerstva xxxxxxxxxx xxxxxxx 82,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Z xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx podniku XXX jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x převážné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát.

(118)

Podle ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx, jenž se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jednání x obchodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státu. Xxxxxx dvůr Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx, xx prostředky veřejného xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za přičitatelné xxxxx, xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx dominantního xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usměrňovat (28). Soudní xxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx č. 193/2018, xxxxx společnost XXX xxxx nakupovat u xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx (viz 53. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX2 od podniku XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx zpracování xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX, zejména x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx UO2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxxx nezávislá obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rumunského státu. Xx znamená, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX2 x xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx).

(120)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rumunský xxxx (80 % xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx S.C. Termoelectrica X.X a X.X Xxxxxxxxxxxxxxx Deva S.A, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x byly xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(29). X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX2 – xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxx dodávky xxxxxxxx – xx porušily xxxxx x. 193/2018 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx SNN x XXX, který xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx podporuje xxxxxx úlohy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxx 12. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx zákon, xxxxxx x xxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(30) xxxxxxx valná hromada xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SNN většinu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SNN x dohlíží xx xxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX), xxx xx kupující xxx kontrolou xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že toto xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 116. x 118. bod odůvodnění).

(123)

Zákon x. 193/2018 xx xxxx pouze podniku XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx podporu, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx x. 193/2018 a xxxxxx, xxxxx podnik XXX xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx selektivní.

(124)

Co se xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 193/2018 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx xx prodej xxxx xxxxxxxx UO2 společnosti XXX xx cenu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx žádná jiná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX neměl xxxxxxx, xx prodá xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX2 xx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx. Xx potvrzuje tabulka 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 193/2018 x příjmy, xxxxx podnik XXX xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx.

(125)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 zahrnují xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladům xx restrukturalizaci xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(126)

(127)

Xx základě xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2017–2023 podle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezahrnující podporu, xxxxxx xx xxxxxx XXX mohl xxxxxxx x plánu, 76,2 xxxxxxx XXX (16,1 xxxxxxx XXX). Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 365 xxxxxxx XXX (77,0 xxxxxxx XXX). To xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 %. X kdyby se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx podnik XXX xx schopen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxx, xx xxxx xxxx odpovídají xxxxxx cenám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxxx xxxxx hypotetické, a xxxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx souvislosti vyslovila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.

(128)

X souladu x xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxx xxx použití xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 73 %&xxxx;(35) xxxxxxx na restrukturalizaci x xxxxxxx 44 %&xxxx;(36) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x), jak xx xxxxxxx x xxxx 98 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Areva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 %&xxxx;(37). X daném případě xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx pravidel x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(129)

Rumunsko xxxxxx nezdůvodnilo xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx 50. bod odůvodnění), x xxxx xx Xxxxxxxx nevysvětlilo, proč xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx 63 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxx peněžní xxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxx Rumunsko xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx by každopádně xxxxx 21,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 127. bod xxxxxxxxxx, a nepostačovaly xx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přispění xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx vyvodit xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění uvedené Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(131)

Podle xxxx 45 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx restrukturalizace nevztahuje. Xxxxx xxxx 48 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stránky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření problémy xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x základním xxxxxxx x xx xxxxxxx pesimistickém (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx 52 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co pokryl xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxx klíčová xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(38) xxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxxxxxx návratu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx provedení xxxxx.

(133)

X 54. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, xx xx xx podnik CNU xxxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx realistických xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko x xxxxxx xx to xxxxx, xx podnik XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadům, xxxxx xxxxxxxxx v období 2018–2023 xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (ROE) x xxxxxxx ve xxxx 14 % (11,4 % v roce 2023) x návratnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx 12,9 % (13,6 % x xxxx 2023). X xxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxxxx však Komise xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX není prokázána.

(134)

Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxx podání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Tulgheș-Grințieș.

(135)

Komise rovněž xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (viz xxxxxxx 1), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx 120 xX XX2 xxxxxxxxxxx XXX v šestiměsíčním xxxxxx od prosince 2015 xx xxxxx 2018 x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 39 % xx 99 % xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx Rumunsko xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by mohly xxxxxxx xxxxxxx podniku XXX (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx Cameco, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace.

(136)

Komise xxxx xxxxx, xx výše xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xx roku 2020 x xxxxxxx [50–70] xxxxxxx XXX ([10,5–14,8 xxxxxxx XXX) ročně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxx, které xx x xxxx 2023 (196,8 milionu XXX) (41,5 xxxxxxx EUR) xxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Rumunské orgány xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: x obou plánech xxxx konkrétně xxx Xxxxxx xx xxxx 2023 zcela xxxxxxx; xxxxx se xxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Není tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx předpoklady, z xxxxx xxxxxxxxx příjmy xx roku 2021 xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x X3X8 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx X3X8. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 50 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x restrukturalizaci, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx x 25 %, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CNU.

(138)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ziskový, xxx xx výslovně xxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Studie xxxxxxxxxxxxxxx zadaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Cepromin Xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2019. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx studie x xxxx 2011 xxxxxxxx xx uranového xxxx (xxx 72. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxx xx úpravě x xxxxxxxxxx xxxxxxx obav xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx Komise lituje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx U3O8 xx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz 39. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx zůstávají xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 25 XXX (22,6 XXX) xx xxxxx X3X8&xxxx;(39), xxxxx xx podstatně xxxxx než výrobní xxxxxxx dosahující […] XXX ([…] XXX) xx xxxxx X3X8, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Rumunsko objasnilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx nižší, než xx xxxxxxx předpokládalo x plánu x xxxx 2011, xxxxxxx xx v první xxxx budou těžit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dole, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxx xxxxxx. Nová xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx zásoby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zohledněny správně. Xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx těžbu x xxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx dolu, které xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, rozptýleny nebyly.

(139)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CNU x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx je x objasněno xxxx, Xxxxxx má skutečně xx xx, xx xxxxxx x monopolu xx xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx (viz 125. xxx xxxxxxxxxx). Z xxxx vyplývá, xx xxx xxxxx státní xxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx xxx společnost XXX xx základě monopolu xxxxxx časově xxxxxxx x předpokládá se, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x tabulce 5, bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx x xxxx 2023 XXX xx výši maximálně 2,2 % x XXXX ve xxxx 0,9 %. Xxxxxxxxxx xx výši 2,2 % je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5,0 %; tato 2,2 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ROCE xx xxxx 7,5–8,5 %, xxxxxx Xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Paks XX (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, náklady x odměny, jež xxxx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxx 7 % xx 8,4 %, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx rozmezí x xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxxx hodnoty XXX x ROCE podniku XXX xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace v xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxxx mnohem nižší xxx xxxxxxxx náklady Xxxxxxxx xx xxxx 5 %, pokud xx xxxxxxx x xxxxx příjmy zahrnující xxxxxxx. Nelze tudíž xxx xx to, xx xxx další xxxxxxx xx byla xxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX skutečně xxxxxxxx produkci UO2 xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxx podání Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx UO2 xxxxx 380 XXX/xx (80 EUR/kg) (xxxxxxx xxxxxxx Cameco x xxxxxxxx 2018) x xxxxx cena X3X8 xxxxxxxx 31,7 XXX/xx (350,4 RON za xxX X3X8) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tržně jednající xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx podniku XXX xxxxxxx xx poskytování XX2 xx základě xxxxxxxxxx X3X8 xxxxx xxxx za XX2 (380,4 XXX xx xxX) xx odečtení xxxxx xxxx X3X8 (350,4 RON xx xxX), což xxxx xxxxxxxxx 30 XXX xx xxX. Příjmy xxx xxxxx xxxx xx velkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx X3X8 xx XX2 ([…] XXX/xx, včetně 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx UO2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X3X8 xx xx xxxxxxxxxxx nebyla konkurenceschopná.

(142)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx CNU xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud by xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxx xx UO2 (380,4 XXX xx xxX) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xx xxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Rumunsko xx xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx podniku XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dolu Xxxxxx-Xxxxșxxx xxxxxxxxx […] XXX/xxX&xxxx;(41), xxx xx xxxxxx xxxx než xxxx XX2 nabídnutá podnikem Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80 %) XX2 xx xxxxxxx interně xxxxxxxxx X3X8 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložený Xxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx by xxxxxx XXX xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co by xx xxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx XX2 x uranového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx cenu (380,4 XXX xx xxX). X tomto případě xx podle informací xxxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx (xxxxxxx 4) náklady xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx činilo […] RON xx xxX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxx ve výši […] tU XX2 xxxxx xxxxxxxxx náklady. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Feldioara x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx) xx podniku XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx uranu na xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxxxx rozpětí xx xxxx […] XXX xx xxX UO2. Xxxx rozpětí je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 350 XXX xx xxX X3X8. Xx rovněž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dosahující […] XXX za xxX, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxx Tulgheș-Grințieș (42).

(144)

Tabulka 7 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx CNU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx XX2 xx xxxxx cenu, x xx ani xx (xxxxxxxxxxxxxx) předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budoucích xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uranového xxxxxxxxxxx (tj. 350 XXX za kgU X3X8). Příjmy x xxxxxxx UO2 xx xxxxx xxxx xx xxxx xx skutečnosti xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CNU. Xxxx ukazatele XXX, XXX a ROCE xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX xx trhu xxxxxxxxxxxxx, x to ani x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx UO2 xx xxxxx cenu)

(145)

Xxxxx xxxx 76 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jasný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx třeba xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx životaschopnosti.

(146)

Logikou xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx podmínek x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyhlásila xxxxxx, nebo xx xxxx převzata. Xx xx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitost xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxx x xxxx společného xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxx.

(147)

Xxx je xxxxxxx x 78. xx 82. bodě odůvodnění, Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x porovnání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpora, která xx být podniku XXX xxxxxxxxxx, snížena x xxxx xxx 60 %. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx x 125. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, xx ve xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX a XXX xxxxxxxx se UO2 (xxxxxxxx xxxxx zákona x. 193/2018) xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX (52,7 milionu XXX) (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výši 178,3 xxxxxxx XXX (37,6 milionu XXX), xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx činí 428,3 xxxxxxx XXX (90,3 xxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx představuje 97,2 % celkové xxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (440,8 xxxxxxx XXX, xx. 93,0 xxxxxxx XXX). Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x 60 %, xxx uvedlo Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyslovila Xxxxxx v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 62. xx 68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx možná, neboť xxxxxxxx podniku CNU xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx alternativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologii CANDU x Evropě xxxxxxx, xx xxxxxxx nemá xx hospodářskou xxxxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(149)

Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x 21. xx 23. bodě odůvodnění, xxxxx byly posouzeny x xxxxxx 4.1.4, xxxx Komise dospěla x xxxxxx, že xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx společností a xx potenciální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(150)

Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(44) xxxxxxxxx Areva svůj xxxxxxx (xxxx Xxxxx XX) xxxxxxxxxx francouzskému xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx EDF. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx a x xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxx xxxxxx&xxxx;(45). Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniku XXX, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx x odprodej xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přerušení jeho xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 147. xx 150. bodě xxxxxxxxxx xx zdá, xx: i) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ii) xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xx xxxxx potenciálně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx) Xxxxxxxx nenavrhlo xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, že neexistence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v bodě 76 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(152)

Xx xx xxxx podpory ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx x souladu x xxxxx 55 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx zavázalo, xx nejpozději xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx důkaz, xx xxxxxx byla zcela xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx v rozumné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx) Rumunsko xxxx informováno, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2017 a xxxxxxxxx nejnovější xxxxx x dubna 2019) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx návrat podniku XXX x dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(153)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxx (prostřednictvím xxxxxxxx dluhu) prodloužené xxxxxx xx záchranu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 60,4 xxxxxxx XXX (12,7 xxxxxxx EUR) x xx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 117,9 xxxxxxx RON (24,9 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx CNU xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx.

(154)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že podnik XXX působí x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné nástroje x přiděleny xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, energetické xxxxxxxxxxxx x rozmanitosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(46).

(155)

Xxxxxxx 52 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Euratomu (XX), xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásobování uživatelů x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx stanovenými x xx. 2 xxxx. d). Při xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rudám x xxxxxxxxx palivu x xxxxxxxx XXX má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x výlučné xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx rud x xxxxxxxxx xxxxxx.

(156)

X xxxxxx 67 Smlouvy x Euratomu se xxxxx, že „nestanoví-li xxxx smlouva xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 60; použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (47) xxxxxxxxx xxxxxxxx ESA xxx opční xxxxx x xxxxx uzavírat xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx.

(157)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podnikem XXX a společností XXX, x jak xx uvedeno v 156. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 písm. d) Xxxxxxx o Euratomu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Euratomu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby ceny xxxxxxxxx ze střetu xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti (48).

(159)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví jaderné xxxxxxxxxx&xxxx;(49). Xxxx je xxxxxx soulad xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx x. 193/2018 x rozhodnutí xxxxx x. 126/2019 x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít dopad xx xxxxxxx povinnosti Xxxxxxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx týká bezpečnosti xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě, xx xx xxxxxx CNU xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(160)

X xxxxx xxxxxx řízení xxxxx XXXX nebo x xxxxxxxxxx na xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx, xx už xxx vlastní x xxxxxxxxx podnik CNU, xx nikoli, xx x xxxxxx schopen xxxxxxx UO2 xxx xxxxxxxx XXXXX společnosti XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxx se navrácení xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx nutná, xxxxxxxxx, opodstatněná a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na to, xx je xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxx ověřit xxxxxxx xxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Soudní xxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, slouží x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(51).

(162)

Xxxxxx xxxx v xxxxx ohledu stanovil, xx tohoto xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x obnoví xx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory (52).

(163)

V xxxxx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(53) xxxxxxx, xx „xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx […]“.

(164)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu, xxxxx xx stala protiprávní xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx splacena xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx, xxxx poskytnuta x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 XXXX, a xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx trhu existoval xxxx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/1589 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxx, tj. xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx formě xxxxxxx půjčky dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, až xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxx navrácena, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxx xxxxxxxxxx navrácení. Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx částek souvisejících x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod x xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxx dána x xxxxxxxxx, xx dne xxxxxx navrácení (54). Xxxxx xxxxxxx xxx navrácení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 794/2004&xxxx;(55).

(165)

Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxxx vyloučeno, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x půjčkou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx, xx podnik XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splatit, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(56). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx pohledávek x xxxxx insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx Rumunsko xxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx by xxxxxx xxxx k definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxx podniku XXX&xxxx;(57).

(167)

Xxxxxx vyvozuje xxxxx, xx Xxxxxxxx poskytlo xxxxxxx CNU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx trhem x která xx xxxx být navrácena, x xxxxxx odepsána, xxx to xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxxxx rovněž x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx Xxxxxx-Xxxxșxxx, otevřením xxxxxx xxxx Tulgheș-Grințieș x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 117,9 xxxxxxx RON xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx XXX xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zákona x. 193/2018 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 126/2019 zahrnují xxxxxx xxxxxxx,