XXXXXXXXXX RADY (EU) 2020/983
xx dne 7. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (2019–2024)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxx v) x xx. 218 xxxx. 7 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(1)
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 19. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx Rada xxxxxxxx (ES) č. 2027/2006&xxxx;(2) o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Kapverdskou xxxxxxxxxx x partnerství x odvětví rybolovu (3) (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2007, xxxxxxxx xxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx 4. června 2018 x zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uzavřít nový xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx protokol x xxxxxx xxxxxx platnosti xxx 22. xxxxxxxx 2018. |
|
(4) |
Xxxxxx vyjednala xxxxxx Xxxx xxxx protokol. Xxxxxxx xxxx dne 12. října 2018 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/951&xxxx;(4) xxx 20. xxxxxx 2019 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (2019–2024) (5) (dále xxx „xxxxxxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx prováděn xxx xxx podpisu. |
|
(7) |
Cílem protokolu xx umožnit Unii x Kapverdské xxxxxxxxx xxxx spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Kapverd x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx 9 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sledování jejího xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx článkem, xxxxxxx 5, čl. 6 xxxx. 3 x xx. 7 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxx xxxxx protokolu. Za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xx Xxxxxx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx schvalovat jménem Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských států. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nevznese námitku xx Xxxxxx stálých xxxxxxxx vlád členských xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx, který xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx stanoven v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Protokol x xxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (2019–2024) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx, které přijme xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2027/2006 ze xxx 19. prosince 2006 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 414, 30.12.2006, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 414, 30.12.2006, x. 3.
(4) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/951 xx dne 17. xxxxxx 2019 o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (2019–2024) (Xx. xxxx. L 154, 12. června 2019, x. 1).
(5) Úř. věst. X 154, 12. xxxxxx 2019, s. 3.
PŘÍLOHA
POSTUP XXX XXXXXXXXXXX XXXX PROTOKOLU, XXXXX XX PŘIJMOUT SMÍŠENÝ XXXXX
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výbor xxxxxx k xxxxxxx xxxx protokolu xxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2 protokolu, xx Xxxxxx xxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, x xx xx těchto podmínek:
|
1) |
Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Unie:
|
|
2) |
Před xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schválí xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Radě. |
|
3) |
Slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxx 1 xxxx xxxxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx blokační xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Unie. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítne xxxxxx Xxxx. |
|
5) |
Xxxxx-xx v xxxxxxx dalších xxxxxxxx, x xx ani xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, záležitost xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 2 xx 4 xxxx xxxxxxxx Radě, xxx xxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
6) |
Xxxxxx se xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx případech včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
7) |
Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, čl. 6 xxxx. 3 xxxx xx. 7 xxxx. 1 a 2, xx postoj, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx smíšeném výboru, xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |