PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/991
ze xxx 13. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx a správě xxxxxxx kvót pro xxxxx rýže pocházející x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), zejména xx čl. 187 xxxx. 1 písm. x) xx d) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx schválena rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xxxx 5 xx 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx B xxxxxxx 2-X dohody xx Xxxxxxxx xxxx otevřít xxxxx xxxxx pro xxxxx 80&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X důsledku xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jistota. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx kvóty xxxxxxx uvedenou x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx nařízení Komise (XX) x. 1301/2006 (3), (XX) x. 1342/2003&xxxx;(4) x xxxxxxxx Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 (5), nestanoví-li xxxx nařízení xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Unii, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx se xxx rozdělit xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx absorpci xxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x žádostech x licencích xxxxxxx. Xxxxxxxx produktu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) a x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Thajskem xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x plánu XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnost produktu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx uvedený xxx xxxxxx kvótu, což xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rýže, xxx xxxxx xxxxxx, xxx překračují xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx produkty“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxx protokolem. |
|
(8) |
V xxxxx účinné správy xx členské státy xxxx xxx účely xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxxxxx celních xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xx kterou xx xxxxxxxx podpoložky HS xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
b) |
kvóta 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpoložka HS 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx číslo xxxxx je 09.4730; |
|
c) |
kvóta 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, na kterou xx xxxxxxxx podpoložky XX ex 1006 10 xxxx 1006&xxxx;20 xxxx 1006&xxxx;30 x xxxxx xxxxx xx jedné x xxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Této kvótě xxxxxx xxxxxxxx číslo 09.4731. |
Xxxxxxx objemy kvót xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podobdobí xxxxx xxxxxxx I.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx období xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 xx xxxxx dovozní celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx sazba pro xxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx stanoví xx 0 XXX xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rýží, xxxxxxxxxxx x omletou xxxx xxxxx článku 1 nařízení Komise (XX) č. 1312/2008 (11).
6. Celní xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x čl. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
7. Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx se x xx. 2 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx xxxxxxxx xx 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx jedno xxxxxxxx xxxxx x jeden xxx KN. Xxxxx xxxxxxxx xx uvede x xxxxxxx 15 x xxxxxx xxx XX x xxxxxxx 16 žádosti x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Množství xx xxxxxxxxx x kilogramech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx x xxxxxxx 8 xxxxx název „Xxxx Xxx“ xxxx „Xxxx-Xxx“ xxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxxxx se xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx definován x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 k xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 30 XXX xx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx přidělení x vydání dovozní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 7 naznačují, že xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x souladu s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 koeficient xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyjádřená typem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pořadové xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx přidělení se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Byla-li xxxxxx podána xx xxxxx 23. xx 30. listopadu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v hmotnosti xxxxxxxx stanovená xxx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx konce měsíce.
5. Dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxx, xx vydávají x xxxxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po předložení xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každý xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1239&xxxx;(12), prodloužení xxxxx xxxxxxxxx kvótové období.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xx uvádí, xx xxxx, která xxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxx na xxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx III.
Formuláře jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x angličtině.
2. Každé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Kopie nesou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti osvědčení x xxxxxxxx xx 120 xxx xxx xxx vydání.
Osvědčení xx xxxxxx pouze v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx vyplněny x osvědčení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x pravosti xx považuje xx xxxxx potvrzené, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx využívání celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Vietnamský příslušný xxxxx uvedený v xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx všechny relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxx
Xxxxxxxxxx produktů do xxxxxxx xxxxx v Xxxx podléhá předložení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx. Xxxxx o původu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo prohlášení xx xxxxxxx, dodacím xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejich identifikace.
Článek 7
Oznamování množství Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx celková xxxxxxxx xxx xxxxx xxx XX, na xxxx xx xxxxxxxx žádosti x dovozní licence xxx xxxxxx celní xxxxx uvedenou x xx. 1 odst. 1:
|
x) |
xxxx čtrnáctým dnem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x licenci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx množství pro xxxxxxx kódy XX, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx uvedenou x čl. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xx posledního xxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádosti o xxxxxxx xxx určitou xxxxx kvótu podány xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daného xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. prosince, xxxxx xxxx xxxxxxx x licence pro xxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xx dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužitá xxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx posledního xxxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx množství se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Množství xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období nepřevádějí.
7. Na xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx dovozních celních xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 238, 1.9.2006, s. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxx x režimu dovozních x vývozních xxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx licence, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001, (ES) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (ES) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 a (XX) x. 382/2008 x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2390/98, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) č. 507/2008 (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2005/476/XX ze xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx formě výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, a o xxxxx xxxxxxxxxx 2004/617/ES, 2004/618/XX x 2004/619/ES (Xx. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Thajskem xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 o xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx stanovených x xxxxx CXL XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 24).
(10) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1307/2013 a (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1308/2013, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 20 000 metrických xxx, vyjádřeno ekvivalentem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. července xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx xx rozdělí do xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x tunách) |
Pořadové xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx do 31. xxxx |
xx 1. října xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxxx xxxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxx. c):
Jasmine 85
XX 5
XX 20
Xxxx Hoa 9 (XàxxXxx 9)
XX 20
XXX
XX 4900
XX 5451
Xxx xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Xxx Xàx)
Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. července do 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Vietnamu
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5
|
XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX xxx export xx the Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
No |
ORIGINAL |
||||
|
issued by (Xxxx xxx full xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx date: |
Signature: |
Stamp: |
||||
|
||||||