PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/991
ze dne 13. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x zrušují xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), xxxxxxx xx xx. 187 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx odstranění xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xxxx 5 až 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx B xxxxxxx 2-X dohody má Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx 80&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx toho xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx, xx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) č. 1342/2003&xxxx;(4) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1237 (5), xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v xxxxx těchto celních xxxx xxxxxxxxxx běžný xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Unii, xx kvótové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx podobdobí x xxxxx by xx xxx rozdělit xxxx xxxx podobdobí x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x žádostech x xxxxxxxxx uvedeny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být uvedena xxxxxxxx xxx loupanou x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x loupané xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/ES (7) x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxxxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxx XXX XX přiloženém ke XXXX 1994&xxxx;(8) uzavřené xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na která xx xxxx žádosti xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx převede xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kvótu, xxx xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x dohodě xxxxxxxx xx definice xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxx xx xxxx uplatňovat, xxxxx jde o xxxxx x původu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx nařízení xx xx mělo použít xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx kvóty:
|
a) |
kvóta 20 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx číslo xxxxx xx 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX ex 1006 10 xxxx 1006&xxxx;20 nebo 1006 30 x xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxx v příloze X. Xxxx xxxxx xxxxxx pořadové číslo 09.4731. |
Xxxxxxx objemy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx I.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 začíná xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx data vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 se xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx sazba xxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na 0 EUR za xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi neloupanou xxxx, xxxxxxxx rýží, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 a xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx xx v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx platné od 1. xxxxx se xxxxxxxx od 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx XX. Popis xxxxxxxx xx uvede x xxxxxxx 15 x xxxxxx kód XX x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx v kilogramech xxxxxxxxxxxxxx dolů xx xxxxxxxxx celou jednotku xxx xxxx xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ xxxx „Xxxx-Xxx“ xxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x původu, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence se xxxxxxxx pro množství xxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví Komise x souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 koeficient xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxxx vyjádřená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pořadové číslo xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Byla-li xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx, zveřejní xx koeficient xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xx množství x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Množství vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaokrouhlí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx konce měsíce.
5. Dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxx, xx xxxxxxxx x období xx 15. xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence jsou xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx roku xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celních xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx každý měsíc xxxx xxxxxx čtyři xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dovozní licence xxx celní xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(12), prodloužení nesmí xxxxxxxxx kvótové období.
Xxxxxx 5
Osvědčení x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx se xxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx x konkrétních xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xx vydává na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx III.
Formuláře xxxx xxxxxxx x vyplňovány x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 120 xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx potvrzené, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xx-xx opatřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpisem xxxxx xxxx xxxx zmocněných xxxxxxx xxxxxxxxx podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx užitečné xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Důkaz x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x Xxxx xxxxxxx předložení xxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx prohlášení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx popisuje xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejich identifikace.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství xxx xxxxx xxx XX, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxx kalendářních xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx množství xxx xxxxxxx kódy XX, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxx měsíce, pokud xxxx xxxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daného xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx množství odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, případně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísla a xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k množstvím xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Množství xxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. srpna 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 o uzavření Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x rýže (Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1237 xx xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx o pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, a xxxxxx se mění xxxxxxxx Komise (XX) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (ES) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 a (XX) x. 382/2008 x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98, (XX) č. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (ES) x. 507/2008 (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX xx dne 21. xxxxxx 2005 x uzavření xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxx x loupané xxxx, a x xxxxx rozhodnutí 2004/617/XX, 2004/618/XX x 2004/619/XX (Xx. xxxx. L 170, 1.7.2005, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (Úř. xxxx. L 346, 29.12.2005, s. 24).
(10) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1239 xx dne 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx (Xx. věst. L 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX I
|
a) |
Dovozní xxxxx xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxx rýže, zařazené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx do 30. září |
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx celní xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx kvóta xx rozdělí xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství v xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. března |
od 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. prosince |
||
|
30 000 |
09.4730 |
15 000 |
7 500 |
7 500 |
— |
|
c) |
Dovozní xxxxx kvóta 30 000 xxxxxxxxxx tun, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c):
Jasmine 85
XX 5
XX 20
Xxxx Xxx 9 (XàxxXxx 9)
VD 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Xxx xxxxxx Cho Xxx (Xàxxxxxêx Xxx Xàx)
Xxxx xxxxx xx rozdělí xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx do 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. září |
od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxxx venkova Xxxxxxxx
PŘÍLOHA III
Vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5
|
XXXXXXXXXXX XX AUTHENTICITY for export xx the Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
Xx |
XXXXXXXX |
||||
|
xxxxxx by (Xxxx xxx full xxxxxxx of issuing xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||