XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/991
ze dne 13. xxxxxx 2020
o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx pocházející x Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx organizace trhů xx zemědělskými produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 922/72, (EHS) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007&xxxx;(1), xxxxxxx xx čl. 187 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx schválena xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 dohody xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxx odstranění cel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xxxx 5 xx 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx X přílohy 2-X xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx otevřít xxxxx xxxxx xxx xxxxx 80&xxxx;000 tun xxxx pocházející x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X důsledku xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Vietnamu. X zajištění xxxxx xxxxxx celních kvót xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx se měla xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) x. 1342/2003 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 (5), nestanoví-li xxxx nařízení xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v xxxxx těchto celních xxxx narušovaly xxxxx xxxxxx x rýží xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedena xxxxxxxx pro xxxxxxxx x omletou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxx z loupané xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) x x dohodě xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rýže stanovených x xxxxx XXX XX xxxxxxxxxx ke XXXX 1994 (8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxxxxxx, xx která xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x kilogramech. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámená xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx ověřit, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx uplatňovat, xxxxx xxx x xxxxx x původu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx protokolem. |
|
(8) |
V xxxxx xxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxxxxx celních xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loupané rýže, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
b) |
kvóta 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx je 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 nebo 1006&xxxx;20 xxxx 1006&xxxx;30 x která patří xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Této xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731. |
Xxxxxxx objemy kvót xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxx roku.
3. V xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx celní xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vypočte xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx sazba pro xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví xx 0 EUR xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Komise (XX) č. 1312/2008 (11).
6. Celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx metodou uvedenou x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx se x xx. 2 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx o xxxxxxx licence
1. Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platné xx 1. xxxxx xx xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeden xxx XX. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 15 x jejich kód XX v xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednotku xxx xxxx xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x kolonce 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ xxxx „Xxxx-Xxx“ xxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxxxx se xxxxxxx „xxx“. Licence jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x původu, xxx xx definován x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 k xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1301/2006 xxxxx žadatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x dovozní licenci xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx žádosti x dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 30 XXX xx tunu.
Článek 3
Xxxxxxxxxx přidělení x vydání xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx podle článku 7 xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx produktu oznámená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyjádřená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pořadové xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zveřejní na xxxxxxxxx nejpozději 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podobdobí. Byla-li xxxxxx xxxxxx ve xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx, zveřejní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx množství x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaokrouhlí xxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx od 15. xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx.
Xxxxxx 4
Platnost dovozních xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx od 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx od 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celních kvót xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čtyři xxxxxx, ale jejich xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx xx konci kvótového xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(12), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II, x xxxx xx uvádí, xx rýže, xxxxx xxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x příloze X, xx vydává xx xxxxxxxxx, jehož vzor xx uveden x xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osvědčení x pravosti xx x pravé horní xxxxxxx opatřeno pořadovým xxxxxx. Kopie nesou xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 120 dnů xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x pravosti xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xxx uvedeno xxxxx x xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Vietnamský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX poskytne Xxxxxx všechny relevantní xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx razítek, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx orgánům Xxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x xxxxxx. Xxxxx o původu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx faktuře, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxx x xxxxx popisuje xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejich identifikace.
Článek 7
Oznamování množství Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství xxx xxxxx kód XX, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx čtrnáctým xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ve dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx kódy KN, xx xxx xx xxxxxxxx dovozní licence, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s každou xxxxx xxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 1:
|
a) |
do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxx xxxxx prvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx jsou žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x množstvími, pro xxx byly tyto xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísla x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nevyužitá xx konci ročního xxxxxxxx xxxxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se vztahuje xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1239.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. května 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/753 xx xxx 30. března 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 ze xxx 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. věst. L 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1237 ze xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx x režimu dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx složených za xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Komise (XX) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (ES) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 x (XX) x. 382/2008 x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 2390/98, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) č. 507/2008 (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2005/476/XX xx xxx 21. června 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x x xxxxx rozhodnutí 2004/617/XX, 2004/618/XX a 2004/619/XX (Xx. xxxx. X 170, 1.7.2005, s. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/ES xx dne 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx stanovených x plánu CXL XX přiloženém xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 24).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1307/2013 a (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1312/2008 xx dne 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a hodnota xxxxxxxxxx produktů pro xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx xxx 18. xxxxxx 2016, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. června |
od 1. července xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx celní kvóta 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem omleté xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. ledna xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, xxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
Xxxxxxx 85
XX 5
XX 20
Nang Xxx 9 (XàxxXxx 9)
VD 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Xxx xxxxxx Cho Dao (Xàxxxxxêx Xxx Dào)
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (xxxxxxxx x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. července do 30. září |
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5
|
CERTIFICATE XX AUTHENTICITY for export xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
Xx |
XXXXXXXX |
||||
|
xxxxxx by (Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx issuing xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||