PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/991
ze xxx 13. května 2020
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamské socialistické xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x zrušují nařízení Xxxx (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), xxxxxxx xx xx. 187 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o xxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cel xx xxxxx pocházející xx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx s xxxx 5 xx 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx B přílohy 2-X dohody xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 80&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X důsledku toho xx měly být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Vietnamu. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx celních kvót xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx celní kvóty xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Kromě xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) x. 1342/2003 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx x přenesené pravomoci (XX) 2016/1237&xxxx;(5), xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení jinak. |
|
(4) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx narušovaly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozděleno xx podobdobí a xxxxx xx se xxx rozdělit xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být uvedena xxxxxxxx pro xxxxxxxx x omletou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxx x xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) uzavřené xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) x x dohodě xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxx XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx žádosti xxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámená xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx uvedený xxx xxxxxx kvótu, xxx xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx č. 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazu o xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx xx každoročně xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 nebo 1006&xxxx;20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 1006&xxxx;30. Pořadové xxxxx xxxxx je 09.4730; |
|
c) |
kvóta 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem omleté xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpoložky XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20 nebo 1006 30 x xxxxx xxxxx xx jedné x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx číslo 09.4731. |
Xxxxxxx objemy xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 začíná xxxxxxx xxxxxx pro xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx a xxxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx 0 XXX xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, loupanou xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx xx v xx. 2 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx licence
1. Žádosti x xxxxxxx licence se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna xx xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx pořadové xxxxx x jeden xxx KN. Popis xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 15 x xxxxxx xxx XX x kolonce 16 žádosti o xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednotku xxx xxxx xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ xxxx „Xxxx-Xxx“ xxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxx“. Licence xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předložen xxxxx x xxxxxx, xxx je definován x xx. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x dohodě.
4. Odchylně xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx licenci xx měsíc xx xxxxx pořadové xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu xx xxxx 30 EUR xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx přidělení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx číslo uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.
2. Pokud xxxxxxxxx sdělené členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1301/2006 koeficient xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Tento xxxxxxxxxx přidělení se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupná pro xxxxxxxxxxx podobdobí. Byla-li xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. až 30. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx koeficient přidělení xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx množství x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx konce xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx, xx xxxxxxxx x období xx 15. do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Platnost xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxx xxxxxxxx během kvótového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x případě žádostí xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx kvót xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x licence xxxxxx každý měsíc xxxx platné xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxx celní kvóty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx moci, xxx xx stanoveno v xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(12), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II, x xxxx xx xxxxx, xx rýže, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vonných xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx uveden x xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osvědčení x xxxxxxxx xx x pravé horní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti osvědčení x xxxxxxxx xx 120 xxx ode xxx vydání.
Osvědčení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxx vyplněny x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx datum x xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek nezbytných xxx využívání xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxx
Xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx oběhu v Xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx x původu xxxxxx orgánům Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxx x xxxxx popisuje xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx množství Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx celková množství xxx xxxxx xxx XX, xx xxxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx čtrnáctým xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx množství xxx xxxxxxx kódy XX, xx xxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:
|
a) |
do xxxxxxxxxx xxx měsíce, xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. prosince, xxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx pro xxxxxxx celní xxxxx xxxxxx ve xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx čtyř xxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužitá xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxxxx množství odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx byly tyto xxxxxxx vydány.
4. Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolu x oznámením xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x členění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Množství xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dalšího ročního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx se vztahuje xxxxxx 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Evropskou xxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 xx xxx 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1237 ze xxx 18. května 2016, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx licence, x xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (ES) x. 2336/2003, (XX) x. 951/2006, (ES) x. 341/2007 a (XX) č. 382/2008 x kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98, (XX) č. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) x. 507/2008 (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX ze xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx výpočtu uplatňovaných xxx x loupané xxxx, x o xxxxx rozhodnutí 2004/617/ES, 2004/618/XX a 2004/619/XX (Xx. věst. X 170, 1.7.2005, s. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, s. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2005/953/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanovených x plánu XXX XX xxxxxxxxxx ke XXXX 1994 (Úř. xxxx. X 346, 29.12.2005, s. 24).
(10) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX I
|
a) |
Dovozní xxxxx xxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položkách xxxxxxx sazebníku xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. července xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 metrických tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zařazené v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxx) |
|||
|
xx 1. ledna xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx do 31. xxxx |
xx 1. října xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté rýže, xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xx které xx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c):
Jasmine 85
XX 5
XX 20
Xxxx Xxx 9 (XàxxXxx 9)
XX 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Xxx xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Cho Xàx)
Xxxx xxxxx se rozdělí xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. července xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5
Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx venkova Xxxxxxxx
PŘÍLOHA XXX
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
|
XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX xxx export xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
No |
ORIGINAL |
||||
|
issued xx (Xxxx and full xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Place xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||