XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/991
ze xxx 13. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) č. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), xxxxxxx xx xx. 187 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 xxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xxxx 5 xx 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx X přílohy 2-X xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 80 000 xxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X důsledku xxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dovozy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) x. 1342/2003&xxxx;(4) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1237 (5), nestanoví-li xxxx nařízení jinak. |
|
(4) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rýží xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxx období xxxx xxx rozděleno xx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxx rozdělit mezi xxxx podobdobí x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a upřesnit xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx loupanou x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x loupané xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) x x dohodě xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Thajskem na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanovených x plánu XXX XX přiloženém xx XXXX 1994 (8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx žádosti xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnost produktu x xxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kvótu, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x dohodě týkající xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx správní spolupráce xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx uplatňovat, xxxxx jde x xxxxx o xxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx účinné xxxxxx xx členské xxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xx mělo použít xxx dne vstupu xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Otevření x xxxxxx celních kvót
1. Pro xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xx každoročně xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS xx&xxxx;1006&xxxx;10 nebo 1006&xxxx;20. Xxxxxxxx číslo kvóty xx 09.4729; |
|
b) |
kvóta 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 1006&xxxx;30. Xxxxxxxx číslo xxxxx xx 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, na kterou xx xxxxxxxx podpoložky XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 nebo 1006&xxxx;20 xxxx 1006 30 x xxxxx patří xx xxxxx x xxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx kvótě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx kvót uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxx na 0 XXX xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se přepočítací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, loupanou xxxx, xxxxxxxxxxx a omletou xxxx xxxxx článku 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 (11).
6. Celní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1301/2006, (ES) x. 1342/2003 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx se v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kvótového xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx platné xx 1. ledna se xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jedno xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx XX. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx 15 x xxxxxx xxx XX v xxxxxxx 16 žádosti o xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé žádosti x xxxxxxx licenci xx xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Množství xx xxxxxxxxx x kilogramech xxxxxxxxxxxxxx dolů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx daný xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X žádosti x xxxxxxx licenci xx x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx „Viet Xxx“ nebo „Xxxx-Xxx“ xxxx „Vietnam“ a xxxxxxxx se xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1301/2006 xxxxx žadatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v hmotnosti xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1301/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyjádřená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx čl. 1 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx přidělení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 22. xxx každého měsíce. Xxxxxx rovněž zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podobdobí. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx 23. až 30. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx množství x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Množství vyplývající x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx xx zaokrouhlí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx měsíce.
5. Dovozní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx od 1. xxxxx, xx xxxxxxxx x období od 15. xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx během kvótového xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx od 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xxxx platné čtyři xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvóty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1239&xxxx;(12), prodloužení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vietnamským příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxx, xx xxxx, která xxxxx xx jedné x konkrétních xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x angličtině.
2. Každé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x pravé xxxxx xxxxxxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx osvědčení x pravosti xx 120 xxx xxx xxx vydání.
Osvědčení xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx potvrzené, je-li xxx xxxxxxx datum x místo vydání x xx-xx opatřeno xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxx x podpisem osoby xxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pořadové xxxxx 09.4731.
Vietnamský příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména vzory xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx stanoveno x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x dohodě. Xxxxx o původu xx prohlášení x xxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Oznamování množství Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx celková xxxxxxxx xxx xxxxx xxx XX, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx měsíce; |
|
b) |
před 6. xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x licenci xxxxxx ve xxxxx 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx množství xxx xxxxxxx kódy KN, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s každou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxx měsíce, pokud xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daného xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x licence pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve dnech 23. až 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxx dovozní licence. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množstvími, pro xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ročního xxxxxxxx období se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1239.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. srpna 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/753 xx xxx 30. března 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx o volném xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 xx dne 31. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx dovozních celních xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí (Xx. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, s. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1237 ze xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, pokud xxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1306/2013, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001, (ES) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (XX) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 a (XX) č. 382/2008 x kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2390/98, (XX) č. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) x. 507/2008 (Úř. věst. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX xx xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxx x xxxxxxx xxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxx 2004/617/XX, 2004/618/XX x 2004/619/XX (Xx. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 346, 29.12.2005, s. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Thajskem na xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX XX přiloženém xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 24).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 xx dne 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx o oznamování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11) Nařízení Komise (XX) x. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx x hodnota xxxxxxxxxx produktů pro xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1239 xx xxx 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x režim xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, x. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx celní xxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, zařazené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):
|
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx celní kvóta 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b):
|
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Vietnamu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c):
Jasmine 85
XX 5
XX 20
Xxxx Xxx 9 (XàxxXxx 9)
XX 20
XXX
XX 4900
XX 5451
Tai xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Xxx Dào)
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx těchto podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. června |
od 1. července xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Vietnamu
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxx x pravosti podle xxxxxx 5
|
CERTIFICATE XX AUTHENTICITY for xxxxxx xx the European Xxxxx |
|||||
|
Xx |
XXXXXXXX |
||||
|
xxxxxx xx (Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx issuing xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||