XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/991
ze xxx 13. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), xxxxxxx xx xx. 187 xxxx. 1 písm. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda o xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx schválena xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753&xxxx;(2). Xxxxxx 2.7 dohody xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxx xxx xx zboží pocházející xx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xxxx 5 xx 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx B xxxxxxx 2-X xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 80&xxxx;000 xxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou v xx. 184 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) x. 1342/2003 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 (5), nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak. |
|
(4) |
S xxxxx zabránit tomu, xxx xxxxxx x xxxxx těchto celních xxxx narušovaly běžný xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx mezi xxxx podobdobí x xxxxx xxxxxxxx absorpci xxxxxx na trhu Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x dovozní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny. Xxxxxxxx produktu by xxxx xxx uvedena xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx rýži, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x loupané xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) x x xxxxxx xx xxxxx výměny dopisů xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx x plánu XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/953/ES (9). |
|
(6) |
Žádosti x xxxxxxx licence x oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kvótu, což xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xxxx xxxxxxxxxx omleté xxxx, xxx mohla xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x. 1 x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx x platnost. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xx každoročně xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx loupané xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx HS xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006 20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30 000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 1006&xxxx;30. Pořadové číslo xxxxx xx 09.4730; |
|
x) |
xxxxx 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxx xxxx, na kterou xx vztahují podpoložky XX ex 1006 10 xxxx 1006&xxxx;20 nebo 1006&xxxx;30 x xxxxx patří xx xxxxx z xxxxx xxxxx rýže xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx kvótě xxxxxx pořadové číslo 09.4731. |
Xxxxxxx xxxxxx kvót xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 začíná xxxxxxx období xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx téhož roku.
3. V xxxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx sazba xxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví xx 0 XXX za xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx přepočítací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x omletou xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1237, xxxxx se v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx licence
1. Žádosti x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prvních xxxxx xxxxxxxxxxxx dnů každého xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx se xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxx x dovozní xxxxxxx se vztahuje xx jedno xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx XX. Popis xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx 15 x xxxxxx kód XX x xxxxxxx 16 xxxxxxx o xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxx množství xxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx. Množství se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx jednotku xxx daný kód XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ nebo „Viet-Nam“ xxxx „Xxxxxxx“ a xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx být předložen xxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 protokolu 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006 xxxxx žadatelé předložit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu xx xxxx 30 EUR xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx přidělení x vydání dovozní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dovozní celní xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 nařízení (XX) x. 1301/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise změní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx vyjádřená typem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zveřejní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx podána xx xxxxx 23. xx 30. listopadu, zveřejní xx koeficient přidělení xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxx x použití koeficientu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx konce xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozděleny na xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx konci xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dovozní licence xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1239&xxxx;(12), xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx období.
Xxxxxx 5
Osvědčení x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II, x xxxx xx uvádí, xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx I, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxx. Kopie nesou xxxxx číslo xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti osvědčení x xxxxxxxx xx 120 dnů xxx xxx vydání.
Osvědčení xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxx vyplněny x osvědčení je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno xxxxx x místo xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu x podpisem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro pořadové xxxxx 09.4731.
Vietnamský příslušný xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x dohodě. Xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace.
Xxxxxx 7
Oznamování xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každý kód XX, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:
|
x) |
xxxx čtrnáctým xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kalendářních xxx xxxxxx měsíce; |
|
b) |
před 6. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ve dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx kódy KN, xx něž se xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx vydaly x xxxxxxxxxxx x každou xxxxx kvótu uvedenou x xx. 1 xxxx. 1:
|
a) |
do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podány xxxxx prvních xxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx jsou žádosti x xxxxxxx pro xxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xx dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx nevyužitá množství, xx xxx xxxx xxxxxx dovozní licence. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx x množstvími, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx posledního xxxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx uvedeným x odst. 1 xxxx. x) oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxxxxx x členění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Množství nevyužitá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X 186, 12.6.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx pro zemědělské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže (Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx složených xx xxxx licence, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Komise (XX) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (ES) x. 2336/2003, (XX) x. 951/2006, (XX) x. 341/2007 x (XX) x. 382/2008 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98, (XX) č. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (XX) č. 507/2008 (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6) Úř. věst. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX xx dne 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx dohody xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x x xxxxx rozhodnutí 2004/617/XX, 2004/618/XX a 2004/619/XX (Xx. věst. L 170, 1.7.2005, s. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2005/953/ES xx dne 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx na xxxxxxx článku XXVIII XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxx stanovených x plánu CXL XX xxxxxxxxxx ke XXXX 1994 (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2005, x. 24).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x oznamování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 xx dne 19. xxxxxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx dne 18. xxxxxx 2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí (Xx. xxxx. L 206, 30.7.2016, x. 44).
PŘÍLOHA I
|
a) |
Dovozní celní xxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku podle xx. 1 xxxx. 1 písm. x):
|
Xxxx xxxxx xx rozdělí xx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx celní xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx ekvivalentem omleté xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (množství v xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. prosince |
||
|
30 000 |
09.4730 |
15 000 |
7 500 |
7 500 |
— |
|
c) |
Dovozní xxxxx xxxxx 30&xxxx;000 xxxxxxxxxx tun, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx omleté rýže, xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x):
Xxxxxxx 85
ST 5
XX 20
Nang Xxx 9 (XàxxXxx 9)
VD 20
XXX
XX 4900
OM 5451
Tai xxxxxx Cho Dao (Xàxxxxxêx Xxx Xàx)
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x tunách) |
|||
|
od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXX III
Vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
|
CERTIFICATE XX AUTHENTICITY for xxxxxx xx xxx European Xxxxx |
|||||
|
Xx |
XXXXXXXX |
||||
|
xxxxxx by (Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Xxxxx and xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Xxxxx xxx date: |
Signature: |
Stamp: |
||||
|
||||||