PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/991
xx xxx 13. května 2020
o xxxxxxxx a správě xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze dne 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x. 234/79, (ES) č. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007 (1), zejména xx xx. 187 xxxx. 1 písm. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/753 (2). Xxxxxx 2.7 dohody xxxxxxx zejména snížení xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 2-X xxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xxxx 5 až 10 xxxxxxxxx 1 xxxxxx B xxxxxxx 2-X xxxxxx má Xxxxxxxx unie otevřít xxxxx xxxxx pro xxxxx 80&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(3) |
X důsledku toho xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx měla xxxxxxxxx xxxx xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1301/2006&xxxx;(3), (XX) č. 1342/2003&xxxx;(4) x nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 (5), nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak. |
|
(4) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx kvótové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx by se xxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx absorpci xxxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(5) |
X zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx x upřesnit xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX&xxxx;(7) a x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Thajskem xx xxxxxxx xxxxxx XXVIII XXXX 1994 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x plánu XXX XX přiloženém xx XXXX 1994&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX&xxxx;(9). |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxxxx xx tyto žádosti xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kilogramech. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kvótu, což xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx rýže, xxxx xxxxxxxxxx omleté rýže, xxx xxxxx xxxxxx, xxx překračují kvótu, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx č. 1 x xxxxxx týkající xx definice pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxx xx mají xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x původu. Xx proto vhodné xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183&xxxx;(10). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo použít xxx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Otevření a xxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpoložky XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 nebo 1006&xxxx;20. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 09.4729; |
|
x) |
xxxxx 30 000 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omleté xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 1006&xxxx;30. Pořadové číslo xxxxx xx 09.4730; |
|
c) |
kvóta 30&xxxx;000 metrických tun, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xx vztahují xxxxxxxxxx XX xx&xxxx;1006&xxxx;10 xxxx 1006&xxxx;20 xxxx 1006&xxxx;30 x xxxxx xxxxx xx jedné x xxxxx vonné xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731. |
Xxxxxxx objemy kvót xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx období xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 1 se xxxxx xxxxxxx celní xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 vypočte xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x xxxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx 0 XXX xx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rýží, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx Komise (XX) č. 1312/2008&xxxx;(11).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 184 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2006, (XX) x. 1342/2003 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237, xxxxx xx x xx. 2 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx prvních sedmi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxx od 1. ledna xx xxxxxxxx xx 23. xx 30. listopadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a jeden xxx XX. Popis xxxxxxxx xx xxxxx x kolonce 15 x xxxxxx xxx XX x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každé žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx uvede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Množství xx xxxxxxxxx x kilogramech xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxx daný xxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X žádosti x xxxxxxx licenci xx x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx „Xxxx Xxx“ xxxx „Viet-Nam“ xxxx „Xxxxxxx“ a xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxxxxx. X propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx definován x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1301/2006 xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx pořadové číslo xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx jistotu xx xxxx 30 EUR xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx přidělení x vydání xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx sdělené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1301/2006 koeficient xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx typem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 22. xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 23. xx 30. listopadu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pořadové xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxxx. Množství vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxx, xx vydávají x období xx 15. xx 31. xxxxxxxx předchozího roku.
Xxxxxx 4
Platnost xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx licence xxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku xx 1. ledna následujícího xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celních xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx končí nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence xxx xxxxx kvóty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 prováděcího xxxxxxxx Komise (EU) 2016/1239&xxxx;(12), prodloužení nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vietnamským xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxx, xx rýže, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx x angličtině.
2. Každé osvědčení x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx je 120 xxx xxx xxx vydání.
Osvědčení xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, je-li xxx uvedeno datum x xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zmocněných xxxxxxx osvědčení podepsat.
4. Osvědčení x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx využívání celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 09.4731.
Vietnamský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Důkaz x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu v Xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx o původu xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx 1 x xxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jakémkoli xxxxx obchodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkty dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oznamování xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx XX, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx, pokud jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx 6. xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx o licenci xxxxxx xx dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx KN, xx xxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádosti o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daného xxxxxx; |
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dnech 23. xx 30. xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx čtyř xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx množství.
5. Množství xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čísla x xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Množství nevyužitá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1239.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2020.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. května 2020.
Xx Komisi
Ursula VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/753 xx xxx 30. xxxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou (Úř. xxxx. L 186, 12.6.2020, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 238, 1.9.2006, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1237 xx dne 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx licence, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 2535/2001, (XX) x. 1342/2003, (XX) x. 2336/2003, (ES) x. 951/2006, (ES) x. 341/2007 x (XX) x. 382/2008 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2390/98, (XX) č. 1345/2005, (XX) x. 376/2008 x (ES) x. 507/2008 (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 170, 1.7.2005, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/476/XX xx xxx 21. června 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx 2004/617/ES, 2004/618/XX x 2004/619/XX (Xx. xxxx. L 170, 1.7.2005, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 346, 29.12.2005, x. 26.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/953/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Thajskem na xxxxxxx článku XXXXXX XXXX 1994 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX XX xxxxxxxxxx xx XXXX 1994 (Xx. xxxx. L 346, 29.12.2005, x. 24).
(10) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1307/2013 a (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 100).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1312/2008 xx xxx 19. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxx (Xx. xxxx. X 344, 20.12.2008, x. 56).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx dne 18. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1308/2013, xxxxx xxx x režim dovozních x vývozních licencí (Xx. věst. X 206, 30.7.2016, s. 44).
XXXXXXX X
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx, vyjádřeno ekvivalentem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a):
|
Tato xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podobdobí:
|
Množství (v xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||
|
20&xxxx;000 |
09.4729 |
10&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx kvóta 30&xxxx;000 metrických xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxx kvóta xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. dubna xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx do 31. xxxx |
xx 1. října xx 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4730 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx 30 000 xxxxxxxxxx xxx, vyjádřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
|
Xxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xx které xx xxxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
Xxxxxxx 85
XX 5
XX 20
Xxxx Hoa 9 (XàxxXxx 9)
VD 20
XXX
XX 4900
XX 5451
Xxx xxxxxx Xxx Xxx (Xàxxxxxêx Xxx Xàx)
Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx (x xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
Podobdobí (xxxxxxxx x xxxxxx) |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx |
xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx |
xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx |
xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx |
||
|
30&xxxx;000 |
09.4731 |
15&xxxx;000 |
7&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
— |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova Vietnamu
PŘÍLOHA III
Vzor osvědčení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5
|
CERTIFICATE XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx |
|||||
|
No |
ORIGINAL |
||||
|
issued xx (Xxxx and full xxxxxxx xx issuing xxxx) |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
Place xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
|||||
|
||||||
|
Place xxx xxxx: |
Xxxxxxxxx: |
Xxxxx: |
||||
|
||||||