XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/977
ze dne 7. července 2020,
xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) x. 889/2008 x (XX) x. 1235/2008, xxxxx jde x xxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 834/2007 xx xxx 28. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx produkci x xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 28 xxxx. 6, xx. 30 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 38 xxxx. x), d) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx XXXXX-19 x rozsáhlá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx představují mimořádnou x nebývalou výzvu xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx (ES) x. 834/2007 x nařízení Xxxxxx (XX) č. 889/2008&xxxx;(2) x (XX) x. 1235/2008&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 889/2008 x (XX) x. 1235/2008. |
|
(3) |
Pokud xxx x xxxxxx kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(4), prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/466&xxxx;(5) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat ve xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x onemocněním COVID-19 xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx a xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zejména x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů pouze x xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxx kontroly xx xxxxxx úředních xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx omezeno, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo xxxx xxxxxxx založit své xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x použít xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx, aby x případě hospodářských xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx orgán, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 834/2007 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zpoždění xxxxxxx kontrolních xxxxxxx, xxx příslušnému xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx profilových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx subjekty xx měly xxx x nadále možnost xxxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Až do xxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19 by xxxx xxx xxx příslušný xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na kontroly xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx včasném xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx pravidel xxxxxxxxxx produkce. Xx xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx kontrolní orgány x subjekty xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxx uplatňovaná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx třeba prodloužit xxxxxxx lhůty. |
|
(8) |
Omezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x důsledku pandemie XXXXX-19 v současnosti xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx audity xx xxxxxx dohledu. |
|
(9) |
Kromě toho x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rukou podepsaná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1235/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx verzi xxxxxxxxx o kontrole. |
|
(10) |
Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx září 2020. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 834/2007 xxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx xxxxxxxx 2020. X ohledem xx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxx 2020. Xxxxx xxxx xx x průběhu roku 2020 xxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxxxxxxx kontrol. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx 2020 xxxxxxxx omezení. X xxxxxx xxxxxx xx vhodné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx datum xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 889/2008
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx vnitrostátními xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xx xx. 65 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 889/2008 x případě hospodářských xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 834/2007 xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 834/2007 xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 omezen xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xx chtějí xxxxx režimem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx uznávání, xx xxxxxxx kontrola uvedená x čl. 65 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 889/2008 xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxx x členských xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx v souvislosti x pandemií XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx roční xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx dálku.
3. Odchylně xx čl. 65 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 889/2008 xxxxxxxx počet xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 % z celkového xxxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 92x odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 889/2008 xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx o produktech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této xxxx zaslána do 60 xxxxxxxxxxxx dnů xxx dne obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 92c xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 889/2008 xxxxxxxxx dodatečné namátkové xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xx. 65 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 92x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 889/2008 xx xxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx x xx. 65 odst. 1 x 4 xxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx 92x nařízení (ES) x. 889/2008 lze „xxxxx xxxxxxxx“ kontrolního xxxxxxxx uvedenou x xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxxxx do 30. září 2020, xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xx účelem dohledu“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky komunikace xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Odchylky od xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vloží všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx kolonku 18 x xxxxxxxxx řídicím x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx System, TRACES). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx 20 x xxxxxxx XXXXXX, x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx 20 x xxxxxxx TRACES.
3. Odchylně xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx produktech xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx původního xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020 xx 30. září 2020.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 se však xxxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3, 5 x 6 se xxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xx 30. xxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. července 2020.
Xx Komisi
Ursula XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. věst. X 189, 20.7.2007, x. 1.
(2) Nařízení Komise (XX) č. 889/2008 xx xxx 5. xxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1).
(3) Nařízení Komise (XX) x. 1235/2008 xx dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 834/2007, pokud xxx x opatření pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 334, 12.12.2008, x. 25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 ze dne 15. března 2017 x xxxxxxxx kontrolách x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx podmínek zvířat, xxxxxx rostlin x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/466 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxx zdraví lidí, xxxxxx x rostlin x xxx dobré xxxxxxx podmínky zvířat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koronavirem (XXXXX-19) (Xx. věst. X 98, 31.3.2020, x. 30).