Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx největším světovým xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xx 1. srpna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Xxxx xx nachází 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % vývozu xx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Unii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x rozsáhlým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx.

(4)

Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, jak x Unii, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx spojeného x xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx a spotřeba xxxxx u xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Německu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klesl x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Také xx o 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx poloviny března xx konce xxxxxx 2020 v xxxx Xxxx k poklesu xxxxxxx xxxx o 30 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx v restauracích xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se odhaduje, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx hektolitrů. To xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % v porovnání x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví vína x Unii xx xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx třetích xxxx. X roce 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx x rovněž xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx x x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx zrušených plateb, xxxxx xxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, valorické xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Xxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, a to xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x průměrem xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx do třetích xxxx klesl x 63 % z xxxxxxxx objemu a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x 27 % z hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x hlediska objemu x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx nachází ve xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nalézt stabilitu x xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx a xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) dohody o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, která takové xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící xx xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější x xxxxxx xxxx.

(17)

X souladu x xx. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx udělí, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx výhradním xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx splňovat, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx se na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Unie vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx x rozhodnutích x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína a xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx ztrátu vývozních xxxx x s xxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx se x xxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,