Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx nachází 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími producenty xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, veletrhy a xxxxxx x spotřeba xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře poptávky xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx spotřebitelé zvýšili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Německu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx a hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx května 2020 x xxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx o 30 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx před tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx restaurací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx se x příštích xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x povolený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx období, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx než 8 % x porovnání x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví xxxx x Unii xx xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Číně x x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx trhem Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x to xxx x xxxxxxxxx x předchozím hospodářským xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx snížil: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x hlediska xxxxxxx. Xxxxxx na vývoz xxxxxxxx vín za xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx objemu x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem pomoci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx propagaci; iv) xxxxxxxxx na jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto dohody x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx účely, jako xx destilace xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xx omezily xxxxxx xxx xx xx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx objemu xxx xxxxxxx sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx šesti měsíců. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx cen. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx v xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné révy x vína nenarušují xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x objemu xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx ztrátu xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx konce roku x poté, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,