Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx v Unii 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx od 1. xxxxx xx 31. července následujícího xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx x Unii xxxx v sestupném xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx pěstitelé xxxxx xxxx a producenti xxxx potýkají s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli šíření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx vinné xxxx x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, jak x Unii, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx k několikaměsíčnímu xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx vína xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx března xx xxxxx xxxxxx 2020 v xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace normalizuje. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platí některá xxxxxxx, pokud xxx x povolený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx soukromých akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x restauracích xxxxx xxxxxx, kdy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx spotřeba xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové snížení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlavním xxxxx Xxxx xxx vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve výši 25 % na xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Unie do xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak v xxxxxxxxx s průměrem xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx snížil: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % z xxxxxxxx objemu a x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx obzvláště významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 klesl xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx objemu x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx hektolitrů x hospodářském xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxx zásob v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx závažné tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a producentům xxxx xxxxxx stabilitu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace vína xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a hledání xxxxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která takové xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení objemu xxx xxxxxxx sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx xxxx rozhodnutí xx měly být xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx očekávat největší xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx xxxxxx x srpnu 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx specifické podmínky xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx se uvedené xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx i xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,