Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé vinné xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx zemích, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u producentů.

(5)

V xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx víně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských produktů, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Německu xxxxx neuskutečněným prodejům xxxx restauracím klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 v xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx některých omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, se xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. V mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx v restauracích xxxxx xxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx vína x Xxxx je xxxxxxxxx důležitý vývoz xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo xx xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Xxxx x x dalších zemích x k nárůstu xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx vedl k xxxx, xx se xxxxxxx dostupnost kontejnerů, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie xxxxx xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % na xxxxx vína x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Xxxx do xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, italských x xxxxxxxxxxx vín xx xxxxxxx zemí x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 26 % x hlediska xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x hlediska hodnoty. Xxxxxx na vývoz xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % z hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxx o 27 % z hlediska xxxxxx a o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x současné xxxx značné xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 milionu hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, v xxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem pomoci xxxxxxxxxx a producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: i) xxxxxx a xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vína xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody x xxxxxxxxxxx na jakost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, xxxxx takové xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx udělí, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx cen. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx přestanou splňovat, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx tímto nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Unie vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx byly členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx odvětví vína, xxxx xx být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vína, xx xxxxxx spotřeby a xx xxxxxx vývozních xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zotavit xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,