Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx v Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. V Xxxx xx nachází 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % vývozu xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx potížemi x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx i rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jak x Unii, xxx xx třetích zemích, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx od března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a spotřeba xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Také xx o 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x celé Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % z xxxxxxxx objemu a x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx platí některá xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován výpadek xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx období, kdy xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxxxxxx vína x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Unii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy EUR. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx přetížení přístavů x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zrušených plateb, xxxxx vedl x xxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, a xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posledních pět xxxxxxxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x španělských vín xx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxxxx snížil: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do třetích xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x hlediska hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x hlediska xxxxxx a o 32 % x xxxxxxxx hodnoty a xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx x současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se počáteční xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stabilitu x tomto xxxxxx xxxxxxx tržní nerovnováhy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx a xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx propagaci; iv) xxxxxxxxx xx jakost; x x) dočasné xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx vína xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxx vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xx omezily xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx budoucí sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny na xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V souladu x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx udělí, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie vzhledem x tomu, xx xxxxxxx tržní nerovnováha xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx byly členské xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx a xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vývozních xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,