PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/975
xx dne 6. července 2020,
kterým xx povolují xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x. 234/79, (ES) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), a xxxxxxx xx článek 222 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx trvá xx 1. srpna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Unii xx xxxxxxx 45 % všech světových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx ni 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Unii xxxx x sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vinné xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x finančními obtížemi x problémy x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx šíření xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, jak x Xxxx, xxx xx třetích zemích, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví cestovního xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře poptávky xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování. |
|
(6) |
Uzavření xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prvním čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx o 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx března xx konce xxxxxx 2020 x celé Xxxx k poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx objemu x x 50 % x hlediska hodnoty x porovnání s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že se x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx svatby. |
|
(8) |
Očekává xx, že xxx x cestovním xxxxx, xxxxx obrat xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x příštích xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v platnosti xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx odvětví xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Číně i x xxxxxxx zemích x k xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a odesílání xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx vína x Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, valorické dovozní xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx se očekává, xx vývoz xxxx x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx s průměrem xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx zemí klesl x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx objemu a x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x vývoz španělského xxxx xx třetích xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odhadů odvětví xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x hlediska objemu x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxx xx x současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání s xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Neprodané víno xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; iii) xxxxxxxxx propagaci; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vína x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by omezily xxxxxx xxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx začíná x srpnu 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx roku, xxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína. |
|
(17) |
V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx splňovat, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx se mělo xxxxxxxxx na celé xxxxx Unie vzhledem x tomu, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx vína, xxxx by xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína x xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx spotřeby x xx xxxxxx vývozních xxxx a x xxxxx pomoci odvětví xxxx xxxxxxx se x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, povoluje xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, sdružením zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, jejich xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x vína a xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx výhradním xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx období xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení zemědělců, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx produkce xxxxx révy x xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185&xxxx;(2) xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxxx xxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1; |
|
b) |
nejpozději xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů Komisi, x xxxxxx xx xxxx a ruší xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 113).