XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx xxx 6. července 2020,
xxxxxx xx povolují xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (ES) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xxxxxx 222 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční produkce xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx od 1. xxxxx do 31. července následujícího xxxx. X Unii xx nachází 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby a 70 % vývozu xx třetích xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx potížemi x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Unii, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k několikaměsíčnímu xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx od xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x producentů. |
|
(5) |
V xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xx xxxxxxxxx poptávky xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí spotřebu xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx spotřeba pokles xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a hotelů xx xxxxxxxx března xx xxxxx května 2020 x xxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normalizuje. Xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x cestovním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí roku 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx spotřeba xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx hektolitrů. To xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx i x xxxxxxx zemích x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx se xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx bylo mnohdy xxxxxxxx. Vývoz xxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx trhem Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve výši 25 % na xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x to xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x španělských vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 33 % x xxxxxxxx objemu x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x hlediska xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obzvláště významné. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx a Číny x 64 % x xxxxxxxx objemu x o 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxx o 27 % x hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x xxxxxxxx objemu x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx výši 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažné tržní xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx xxxxx nerovnováhy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx a zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx jakost; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce. |
|
(15) |
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace vína xx alkohol; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vína x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která takové xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, v nichž xxx xxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a vyvážejí xxxxxxx kvalitnější a xxxxxx vína. |
|
(17) |
V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňovat, nebo xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohody a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxx xx xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx, na xxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, jakož i xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína a xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx spotřeby a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x období zmírnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx xxxxx xxxx x poté, xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx čl. 152 xxxx. 1) písm. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x vína a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx révy a xxxx ohledně úpravy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, požadavků xx jakost x xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx.
Článek 3
Zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína; |
|
b) |
očekávané xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xxxxx článku 1 oznámí dotčení xxxxxxxxx, xxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx objem produkce xxxxx révy a xxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx pět dnů xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
b) |
nejpozději xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1185 ze xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, pokud jde x oznamování informací x dokumentů Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 113).