PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx dne 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stabilizaci xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx dne 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007 (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx trvá od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Francie, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x rozsáhlým xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx důsledku x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx toky. |
|
(3) |
Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí a xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u producentů. |
|
(5) |
V xxxxxxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování. |
|
(6) |
Uzavření xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx o 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx května 2020 x celé Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx restaurací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx konzumuje víno, xxxx jsou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v příštích xxxxx měsících k xxxxxxxx aktivity x xxxxxxx rozsahu, xxx xxx kompenzován výpadek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Unii v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx v hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % v porovnání x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx. |
|
(10) |
Xxx odvětví xxxx x Unii je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx přetížení přístavů x Číně x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl k xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx vína x Xxxx navíc xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení celních xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlavním xxxxx Xxxx xxx vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Unie do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a to xxx v xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx objemu a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx vín xx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x hlediska xxxxxx a x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx do xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x xxxxxxxx objemu x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě xxxx xx v xxxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 174,4 milionu xxxxxxxxxx x hospodářském xxxx 2018/2019, x jejímž xxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx a xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce. |
|
(15) |
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx omezily xxxxxx vín xx xx, která takové xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení objemu xxx xxxxxxx sklizeň. |
|
(16) |
Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x srpnu 2020, x blížící xx xxxxxx konce roku, xxx nichž se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější x xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X souladu x čl. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je výhradním xxxxx dohod a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedou x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx se na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy. |
|
(18) |
Povolení xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx na celé xxxxx Xxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx byly členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx odvětví vína, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx révy x vína, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx a xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx čl. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx xx dobu xxxxx měsíců počínaje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím uzavírat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx ohledně xxxxxx x zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx propagace, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení zemědělců, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx produkce vinné xxxx x vína, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení zemědělců, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2017/1185 (2) xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx dnů xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx během xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. |
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 ze xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 113).