Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Unii xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx ni 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími producenty xxxx v Unii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx potížemi a x xxxxxx xxxxxxxx x finančními obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx xxxxx révy x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxx, narozeniny nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx změnám xx struktuře xxxxxxxx xx víně. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat x 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % z xxxxxxxx objemu a x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx státech navíc xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat ve xxxxxx čtvrtletí roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vína x Unii x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx než 8 % x porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx vína x Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx spotřeby v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx se xxxxxxx dostupnost kontejnerů, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx zvýšení celních xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trhem Xxxx xxx xxxxx xxxx, valorické xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % na xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx v porovnání x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, tak x xxxxxxxxx s průměrem xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vín xx třetích xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx referenční období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty.

(12)

Kromě toho xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx nachází xx xxxxxxxx, x xx x důvodu mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 milionu hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx xxxxx nerovnováhy xx xxxxxx povolit xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na xxxxxx; x v) dočasné xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx destilace xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxx x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx budoucí sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx povoleny xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x srpnu 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které přímo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutích x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vývozních xxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx roku x poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,