Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. V Xxxx xx nachází 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx ni 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % xxxxxx xx třetích zemí. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii COVID-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx vinné xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vinné révy x vína.

(4)

Povinné uzavření xxxxxxxxxx, hotelů a xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxx 2020 xx většině xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x odvětví cestovního xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xxxxxxxxx poptávky xx víně. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx tato zvýšená xxxxxx spotřeba pokles xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx o 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které často xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovat podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Unii v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví xxxx x Unii je xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx x x xxxxxxx zemích x k xxxxxxx xxxxx zrušených plateb, xxxxx vedl k xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx, které Spojené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxx hlavním xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxx x Unie do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, italských x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x hlediska xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx cavy xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x hlediska objemu x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx značné množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx výši 174,4 milionu hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx vhodné povolit xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx a přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například: i) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V souladu x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vína, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného objemu xxxxxxxx vinné xxxx x vína, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína a xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx xxxxx xxxx x poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,