Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Xxxx xx nachází 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a producenti xxxx potýkají s xxxxxxxxxxxxx potížemi a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxxxxx omezení aktivit x xxxxxxx cestovního xxxxx, včetně cestovního xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx toho xxxxx x významným xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx víně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx vína xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím klesl x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat o 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější vína. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx a hotelů xx poloviny března xx xxxxx května 2020 x celé Xxxx x poklesu xxxxxxx vína x 30 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, xx se x příštích šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x povolený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx ani x cestovním xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx čtvrtletí roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx spotřeba xxxx x Unii v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví vína x Xxxx xx xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx třetích xxxx. X roce 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Xxxx x x dalších xxxxxx x k nárůstu xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo mnohdy xxxxxxxx. Vývoz xxxx x Unie xxxxx xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů vína x Unie. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výši 25 % xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx vína x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx v porovnání x předchozím hospodářským xxxxx, tak x xxxxxxxxx x průměrem xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx vín xx třetích zemí x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na vývoz xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxx o 27 % z hlediska xxxxxx a x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cavy do xxxxxxx zemí klesl x 40 % x hlediska xxxxxx x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx výši 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a producentům xxxx nalézt stabilitu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní nerovnováhy xx vhodné povolit xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx jakost; x v) dočasné xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace vína xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx objem vína x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx omezily xxxxxx vín na xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) plánování opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící se xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo vedou x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx dohody a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx révy x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x objemu xxxxxxxx vinné révy x xxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vývozních xxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x xxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,