Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx trvá xx 1. srpna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé vinné xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich důsledku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli šíření xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx révy x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, tak xx třetích xxxxxx, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x spotřeba xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx došlo x významným změnám xx struktuře xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx domácí spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato zvýšená xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína pokles xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx o 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x xxxxxx xx poloviny xxxxxx xx konce xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx situace normalizuje. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx státech navíc xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x povolený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx soukromých xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx základě xxxxxxxxxxx celosvětově klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx v restauracích xxxxx období, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se odhaduje, xx spotřeba vína x Unii x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x porovnání x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx x x dalších zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů vína x Unie. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx xxxx 25 % na xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxx x Unie do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x porovnání x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx s průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vín xx třetích xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl x 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x hlediska hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 klesl xxxxx xxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx a Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx cavy xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x hlediska xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x současné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx se počáteční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní nerovnováhy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx a xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx objem vína x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) dohody o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx sklizeň xx hospodářský xxx 2020/2021, xxxxx začíná x xxxxx 2020, x blížící se xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx specifické podmínky xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx dohody a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx vinné révy x vína, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína x xxxxxx, xx xxx xx vztahují.

(20)

S ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx spotřeby a xx ztrátu xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx COVID-19, včetně xxxxxx zbývajícího xx xxxxx konce xxxx x poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,