PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx xxx 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (ES) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 222 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx největším světovým xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Unii xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx největšími producenty xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé vinné xxxx a producenti xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx potížemi a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se snížila xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, narozeniny nebo xxxxxxxxx xxxx, jak x Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x spotřeba xxxxx x producentů. |
|
(5) |
V xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře poptávky xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx orientována na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé zvýšili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat o 50 %. Také xx o 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx odhadů odvětví xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx poloviny března xx xxxxx května 2020 v celé Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že xx x příštích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx nichž xx xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x cestovním ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x restauracích xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx odhaduje, xx spotřeba vína x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx hektolitrů. To xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % x xxxxxxxxx x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 miliardy EUR. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 v Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Číně i x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl x xxxx, xx se xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Od xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx hlavním trhem Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx ve xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a to xxx v porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx s průměrem xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x španělských vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx snížil: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do třetích xxxx xxxxx x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % z xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxx xx v současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx ve xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx uskladnit. |
|
(13) |
Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, sdružením organizací xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx propagaci; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace vína; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sklizeň. |
|
(16) |
Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vína. |
|
(17) |
V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx specifické podmínky xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx xx xx xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. |
|
(18) |
Povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutích x x xxxxxx xxxxxxxx vinné révy x vína x xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx výši stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vývozních xxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zotavit xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx roku x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx a xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx a rozhodnutí xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stabilizace odvětví xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 1, dotčení xxxxxxxxx, sdružení zemědělců, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, jejich xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína; |
|
b) |
očekávané období xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx skončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení zemědělců, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, pokud xxx x oznamování informací x xxxxxxxxx Komisi, x kterým xx xxxx x xxxx xxxxxxx nařízení Komise (Xx. věst. X 171, 4.7.2017, x. 113).