Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx trvá od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % xxxxxx xx třetích zemí. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx potížemi x x xxxxxx důsledku x finančními obtížemi x problémy s xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx šíření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx vinné révy x xxxx.

(4)

Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, narozeniny xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxx xx xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, včetně cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Také xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx poloviny xxxxxx xx xxxxx května 2020 x celé Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vína x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, xx se x příštích xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx státech navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx x příštích xxxxx měsících k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se odhaduje, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx než 8 % x porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx důležitý vývoz xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx zrušených plateb, xxxxx xxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx uložily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx v porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx let. Oproti xxxxxx 2019 se xxxxx francouzských, italských x španělských vín xx třetích xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx do třetích xxxx klesl o 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx referenční období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx v květnu 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx x Číny x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 40 % x xxxxxxxx objemu x hodnoty.

(12)

Kromě toho xx x současné xxxx značné množství xxxx nachází xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Neprodané víno xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uznaným organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x zpracování; xx) skladování; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx na xxxxxx; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx účely, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx na jakost, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objemu xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxx udělí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx stabilizace odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které přímo xxxx nepřímo vedou x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx schopny posoudit, xxx dohody x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx révy x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx odvětví vína, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx spotřeby a xx xxxxxx vývozních xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,