Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxx v sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x finančními xxxxxxxx x problémy x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx třetích zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x odvětví cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx toho došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx vína xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx května 2020 v xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x příštích xxxxx xxxxxxxx situace normalizuje. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x povolený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých akcí, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx jsou svatby.

(8)

Očekává xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx aktivity v xxxxxxx rozsahu, aby xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx x restauracích xxxxx období, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vína x Unii x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx celkové snížení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % x porovnání x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Xxxx x x dalších xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx bylo mnohdy xxxxxxxx. Vývoz vína x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz vína x Xxxx xx xxxxxxx zemí v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx x xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx s průměrem xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx francouzských, italských x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v květnu 2020 klesl xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Číny x 64 % x xxxxxxxx objemu x o 55 % z hlediska xxxxxxx, xxxxx prosecca xx třetích zemí xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx objemu x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se počáteční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx stabilitu x xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx zemědělců, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx révy x vína. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx propagaci; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx destilace xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování xxxxxxxx xx snížení objemu xxx budoucí xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx se xx xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tržní nerovnováha xxxxxx v xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné révy x xxxx a xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx spotřeby a xx ztrátu xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,