XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/975
xx dne 6. července 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx na xxxxxx 222 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx trvá xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % všech světových xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx na ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx pěstitelé vinné xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky. |
|
(3) |
Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx akce, xxx x Unii, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx většině xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a spotřeba xxxxx x producentů. |
|
(5) |
V xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poptávky xx víně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx orientována xx xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a hotelů xx poloviny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx objemu a x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx před tímto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx soukromých xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx čtvrtletí roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v příštích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxx v platnosti xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx se odhaduje, xx spotřeba xxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx celkové snížení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x porovnání x průměrem za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx xxxxxxx zemí. X roce 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, která byla xxxxxxxx také xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx xxxx z Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx očekává, xx vývoz xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x to xxx v porovnání x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x španělských xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % z xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě toho xx v současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx mimořádné xxxxxxx ve výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x hospodářském xxxx 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx organizacím uzavírat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx a zpracování; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x v) dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxx x rozhodnutí mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx účely, xxxx xx destilace xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx objem vína x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace vína; xx) dohody x xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx omezily xxxxxx xxx na xx, která takové xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení objemu xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx šesti měsíců. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou splňovat, xxxxxxx se xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx členské xxxxx schopny posoudit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx spotřeby a xx ztrátu xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx COVID-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) písm. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, povoluje xx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx x xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx propagace, požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx.
Článek 3
Zeměpisný rozsah xxxxxx povolení xx xxxxx Xxxx.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx produkce vinné xxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zemědělců, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx daných xxxxx xxxx rozhodnutí.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1185&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxx xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. xxxx. L 171, 4.7.2017, x. 113).