Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx trvá od 1. srpna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Unii xx nachází 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx xx xx 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x rozsáhlým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx vinné xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx důsledku x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx šíření xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poptávky xx víně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Německu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx a hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 v xxxx Xxxx k poklesu xxxxxxx vína x 30 % z xxxxxxxx objemu x x 50 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x povolený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x cestovním ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x restauracích xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Unii x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Unii je xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a odesílání xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Vývoz vína x Xxxx xxxxx xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Spojené xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx. Od xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx očekává, xx vývoz vína x Xxxx do xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x španělských vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl o 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x hlediska hodnoty x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx odhadů odvětví xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx a Xxxx x 64 % x hlediska objemu x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x hlediska xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx v současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím uzavírat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: i) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx objem vína x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody o xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx šesti měsíců. Xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící xx xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx splňovat, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x nejvyšším xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vína, na xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx konce xxxx x xxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů,