Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Unii xxxx v sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii COVID-19 x rozsáhlým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx šíření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, hotelů a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x spotřeba xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx xxxx došlo x významným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu vína. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 50 %. Xxxx xx o 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odhadů odvětví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xx x příštích xxxxx xxxxxxxx situace normalizuje. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx dodržovat podmínky xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx soukromých akcí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, že ani x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx období, kdy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx spotřeba xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % v porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Unii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx vývoz celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx zrušených plateb, xxxxx vedl x xxxx, že xx xxxxxxx dostupnost kontejnerů, xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx dovozů vína x Unie. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trhem Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výši 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Unie xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x to xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x španělských vín xx třetích xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % z xxxxxxxx objemu a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 klesl xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Číny x 64 % x hlediska objemu x o 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % x hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x xxxxxxxx objemu x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, a to x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se počáteční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx závažné tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stabilitu x tomto období xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx měsíců zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx révy x vína. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx propagaci; xx) xxxxxxxxx xx jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx například: i) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxx x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x nichž xxx očekávat největší xxxxx uvedených opatření, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x srpnu 2020, x blížící xx xxxxxx konce roku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxx je výhradním xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x zda je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx spotřeby a xx ztrátu vývozních xxxx a s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,