PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/975
ze xxx 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx na xxxxxx 222 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. V Unii xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a producenti xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky. |
|
(3) |
Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx révy x vína. |
|
(4) |
Povinné uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, narozeniny xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx a spotřeba xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx orientována na xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Německu xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 50 %. Xxxx xx x 23 % snížil prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx a xxxxxx xx poloviny března xx xxxxx xxxxxx 2020 v celé Xxxx k poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx objemu x x 50 % x hlediska hodnoty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx před tímto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že se x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického kontaktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx státech navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v restauracích xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení volného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx se odhaduje, xx spotřeba vína x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx hektolitrů. To xxxxxxxxxxx celkové snížení xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. X roce 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Xxxx x x dalších xxxxxx x k nárůstu xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie navíc xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx uložily z xxxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxx x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x průměrem xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x hlediska hodnoty. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vín za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě toho xx x xxxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 milionu hektolitrů x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x zpracování; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například: i) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx objem vína x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody o xxxxxxxxxxx na jakost, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, x nichž xxx očekávat největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx sklizeň xx hospodářský rok 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx konce roku, xxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vína. |
|
(17) |
V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx na celé xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tržní nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx, na xxxxxx xx uvedené xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutích x x xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx spotřeby x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx roku x poté, xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž jsou xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 x xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, povoluje xx xx dobu xxxxx xxxxxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx svazům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx a rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, dotčení xxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx produkce xxxxx xxxx x vína, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx období xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx skončení šestiměsíčního xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx dotčení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, jejich xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxx xxxxx révy a xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185&xxxx;(2) xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. července 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. xxxxx 2017, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. xxxx. L 171, 4.7.2017, x. 113).