PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/975
xx dne 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx dohody x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (EHS) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx článek 222 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční produkce xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. V Xxxx xx nachází 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížemi a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtížemi x problémy x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, narozeniny xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Unii, xxx xx třetích zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx orientována xx xxxxxx spotřebu vína. Xxxxxxx spotřebitelé zvýšili xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx o 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx k poklesu xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x xxxxxxxx hodnoty x porovnání s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že xx x příštích šesti xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x cestovním xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx čtvrtletí roku 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity v xxxxxxx rozsahu, aby xxx kompenzován výpadek xxxxxxxx v restauracích xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v porovnání x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy EUR. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx přetížení přístavů x Xxxx i x xxxxxxx zemích x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vína x Xxxx xxxxx xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx ve xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz vína x Unie do xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, a xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x hlediska hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxx za xxxxx referenční období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx a Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % x hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx hodnoty a xxxxx cavy xx xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x hlediska xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, a to x důvodu mimořádné xxxxxxx ve xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zásob x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx nutné xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx nerovnováhy xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x vína. Tato xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce. |
|
(15) |
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx x hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) dohody o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx začíná x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X souladu x čl. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx udělí, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na celé xxxxx Xxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xx něž xx vztahují. |
|
(20) |
S ohledem xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši stávajících xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx ztrátu vývozních xxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x období xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Aniž xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx po dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se produkce xxxxx révy a xxxx xxxxxxx xxxxxx x zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stabilizace odvětví xxxx.
Xxxxxx 3
Zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
1. Jakmile jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína; |
|
b) |
očekávané xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxx dotčení xxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx dnů xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx provedených během xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxx x oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 113).