Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xx 1. srpna xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % všech světových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xx 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx šíření xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx i rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, veletrhy x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx u producentů.

(5)

V xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx orientována na xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Také xx o 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx května 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx vína o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x cestovním ruchu, xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxx v platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Unii x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové snížení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví vína x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx zemích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Xxxx i x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx vedl k xxxx, xx se xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx hlavním trhem Xxxx xxx vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posledních pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x španělských vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz prosecca xx třetích xxxx xxxxx x 27 % x hlediska xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zásob v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx stabilitu x tomto období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx a zpracování; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx objem vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace vína; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx omezily xxxxxx vín xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x srpnu 2020, x blížící xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx, které přímo xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cen. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Unie vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx byly členské xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx vína, xxxx by být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xx něž xx vztahují.

(20)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zotavit xx x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce roku x poté, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,