Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok pro xxxx trvá od 1. xxxxx do 31. července následujícího xxxx. X Unii xx xxxxxxx 45 % všech světových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby a 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxx v sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vinné xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx potížemi a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy s xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx a zavedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních sil, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jak x Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxx xx března 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení aktivit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným prodejům xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx poloviny března xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací a xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx normalizuje. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. V mnoha xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx soukromých akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx konzumuje víno, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xx základě xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % v porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx je xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx vedlo ke xxxxxxxx přetížení přístavů x Xxxx i x dalších zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Vývoz vína x Xxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Unie. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, valorické xxxxxxx xxx ve výši 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz vína x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx vín xx třetích xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % z hlediska xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx třetích xxxx klesl x 22 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx obzvláště významné. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx x květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Číny x 64 % x hlediska objemu x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % z hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx v současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx xxxxx nerovnováhy xx xxxxxx povolit xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné xxxx x vína. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx propagaci; iv) xxxxxxxxx na xxxxxx; x x) dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx dohody x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; ii) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx měly xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx nadcházející xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohod a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo xxxxx x rozdělení trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx vzhledem x tomu, že xxxxxxx tržní nerovnováha xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví vína, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx révy x vína, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx i xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího do xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,