Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx trvá xx 1. xxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % vývozu xx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Unii xxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii COVID-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx pěstitelé xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtížemi x problémy x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx šíření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, jak x Xxxx, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx od xxxxxx 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, veletrhy a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx změnám xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx víně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé zvýšili xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx tato zvýšená xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Také xx o 23 % snížil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější vína. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x celé Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení, se xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. V mnoha xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 na základě xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x příštích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxx rozsahu, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx spotřeba xxxx x Unii x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % x porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 miliardy XXX. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývoz xxxx x Xxxx xxxxx xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz vína x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zemí x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x hlediska hodnoty. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx referenční období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % z xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 40 % x hlediska objemu x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx x xxxxxxxx xxxx značné množství xxxx nachází xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 174,4 xxxxxxx hektolitrů x hospodářském roce 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx x zpracování; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) dočasné xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto dohody x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vína xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx konzumace vína; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx by omezily xxxxxx vín xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která začíná x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vína.

(17)

V souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou splňovat, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné révy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by být xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx x nejvyšším xxxxxxx odhadovaného objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx závažnou tržní xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx vývozních xxxx x x xxxxx pomoci xxxxxxx xxxx zotavit xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx COVID-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,