XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx xxx 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx povolují xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx ke stabilizaci xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušují xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) č. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xx 1. srpna do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx pandemii XXXXX-19 x rozsáhlým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vinné xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jak x Xxxx, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poptávky xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx orientována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx vinařských produktů, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx spotřeba pokles xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx restauracím klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Také xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 v xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x restauracích xxxxx období, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx spotřeby v xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x dalších xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie xxxxx xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vína x Unie. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx hlavním trhem Xxxx pro vývoz xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína z Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx vína x Unie do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, a xx xxx v porovnání x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zemí x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % z hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x hlediska xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx objemu a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx x květnu 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx a Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x o 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx cavy xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě xxxx xx x současné xxxx značné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zásob v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx nutné xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx kvalifikovány jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Tato xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx a xxxxxxxxxx; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x uskladnění; iii) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx vín na xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx očekávat největší xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohod a xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx se xx xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx na celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X ohledem xx závažnou xxxxx xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx vína, xx xxxxxx spotřeby x xx ztrátu xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit se x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx zbývajícího do xxxxx konce roku x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), čl. 209 xxxx. 1 x xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx po dobu xxxxx xxxxxx počínaje xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx produkce xxxxx révy x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx daných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx pět dnů xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1; |
|
b) |
nejpozději xxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx provedených během xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 ze xxx 20. xxxxx 2017, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, s. 113).