Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx v Unii 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok pro xxxx trvá od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xx 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé xxxxx xxxx x producenti xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x finančními obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx vinné xxxx x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, narozeniny xxxx xxxxxxxxx akce, jak x Xxxx, tak xx třetích xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poptávky xx víně. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských produktů, xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejům xxxx restauracím klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx o 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx poloviny března xx xxxxx května 2020 x xxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx xx x příštích xxxxx xxxxxxxx situace normalizuje. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx spotřeba vína x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx odvětví vína x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x dalších xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývoz vína x Xxxx navíc xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx zvýšení celních xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, které xxxx hlavním trhem Xxxx pro vývoz xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx výši 25 % xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx vína x Unie xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx francouzských, italských x xxxxxxxxxxx vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx snížil: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx odhadů odvětví xxxx x květnu 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx a Číny x 64 % x hlediska xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosecca xx třetích zemí xxxxx x 27 % x hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx cavy do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x hlediska xxxxxx x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x hospodářském xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím uzavírat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx vína pro xxxx xxxxx, jako xx destilace xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx objem vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace vína; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx by omezily xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx uvedených opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící xx xxxxxx konce roku, xxx nichž se xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx kvalitnější a xxxxxx xxxx.

(17)

X souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx udělí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx cen. Pokud xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína x xxxxxx, xx něž xx vztahují.

(20)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit xx x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx konce xxxx x xxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,