XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx xxx 6. července 2020,
kterým xx povolují xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke stabilizaci xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušují xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) č. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007&xxxx;(1), a xxxxxxx na článek 222 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. V Xxxx xx nachází 45 % všech světových xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx ni 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxx x sestupném xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxxx členskými xxxxx xx pěstitelé xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx potýkají s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy s xxxxxxxxx toky. |
|
(3) |
Kvůli xxxxxx xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx se snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, tak xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx března 2020 xx většině xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, včetně cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x spotřeba xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře poptávky xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx orientována xx xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování. |
|
(6) |
Uzavření xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím klesl x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx poloviny března xx xxxxx května 2020 x xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx nedávnému uvolnění xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, že xx x příštích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. V mnoha xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, xxxxx xxx x povolený počet xxxxxxxxx společenských akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx jsou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat ve xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení volného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x průměrem za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx důležitý vývoz xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx i x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie xxxxx xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trhem Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výši 25 % na xxxxx xxxx z Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx vývoz vína x Xxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x porovnání x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x španělských xxx xx třetích zemí x květnu 2020 xxxxxxx snížil: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x hlediska objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl o 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x hlediska xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx referenční období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx zemí xxxxx o 27 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě xxxx xx x současné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx ve xxxx 174,4 xxxxxxx hektolitrů x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx nutné uskladnit. |
|
(13) |
Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx závažné tržní xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx a producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto období xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; iii) xxxxxxxxx propagaci; xx) xxxxxxxxx na xxxxxx; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx účely, jako xx destilace xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by omezily xxxxxx xxx na xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objemu xxx budoucí sklizeň. |
|
(16) |
Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx očekávat xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící se xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které přímo xxxx nepřímo vedou x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx se x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx po dobu xxxxx xxxxxx počínaje xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením zemědělců, xxxxxx svazům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx organizacím uzavírat xxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx výhradním cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx produkce xxxxx xxxx x vína, xxxxx je předmětem xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xxxxx článku 1 oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx objem xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx, který xxx xxxxxxxxx daných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185&xxxx;(2) xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx dohod a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/1185 ze xxx 20. dubna 2017, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1307/2013 x (EU) č. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxx se xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 171, 4.7.2017, x. 113).