Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx do 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Unii xx xxxxxxx 45 % všech světových xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx xx xx 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby a 70 % vývozu xx třetích zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxxx členskými státy xx pěstitelé xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížemi x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx i rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxx od března 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, veletrhy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx toho xxxxx x významným xxxxxx xx xxxxxxxxx poptávky xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným prodejům xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx o 50 %. Také xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavření restaurací, xxxx a hotelů xx poloviny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 v celé Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že se x příštích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normalizuje. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx konzumuje víno, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat ve xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x příštích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxx v platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vína x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx vína x Unii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx třetích xxxx. X roce 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx x x xxxxxxx zemích x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx x xxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vína x Xxxx navíc xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx trhem Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 25 % na xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Xxxx do xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx x xxxxxxxxx x předchozím hospodářským xxxxx, xxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx vín xx xxxxxxx zemí x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz italského xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % x hlediska xxxxxx x x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx do xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx nachází ve xxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 xxxxxxx hektolitrů x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx uskladnit.

(13)

Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nerovnováhy xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxx měsíců zemědělcům, xxxxxxxxx zemědělců, jejich xxxxxx, uznaným organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx x zpracování; xx) skladování; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx jakost; x x) dočasné xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx účely, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x uskladnění; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xx omezily xxxxxx xxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; a x) xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x nichž xxx očekávat největší xxxxx uvedených opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější x xxxxxx xxxx.

(17)

X souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx udělí, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které přímo xxxx nepřímo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx na celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx schopny posoudit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda je xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx s nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, jakož i xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné révy x xxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx spotřeby a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,