XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/975
xx xxx 6. xxxxxxxx 2020,
kterým xx povolují xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) č. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 222 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Xxxx 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx do 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Unii xx nachází 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx producenty xxxx v Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy s xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx šíření xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vinné révy x vína. |
|
(4) |
Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Unii, tak xx xxxxxxx zemích, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx března 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, veletrhy a xxxxxx x spotřeba xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxx x významným změnám xx struktuře poptávky xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx spotřeba pokles xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx vína pokles xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 producentům xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x xxxxxx xx poloviny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx objemu x x 50 % x hlediska xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx xxx x cestovním ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx základě xxxxxxxxxxx celosvětově klesne x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx aktivity v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx období, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vína x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x porovnání x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx odvětví xxxx x Unii je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxxx vývoz logistické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 v Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx dovozů vína x Unie. Od xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx hlavním xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výši 25 % na xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx se očekává, xx xxxxx vína x Unie xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz italského xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x hlediska xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx xx třetích xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % z hlediska xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % z xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x hlediska xxxxxx x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě toho xx x současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx na xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením organizací xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce. |
|
(15) |
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín na xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení objemu xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx měly být xxxxxxx povoleny na xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející xxxxxxx xx hospodářský xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější a xxxxxx vína. |
|
(17) |
V souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické podmínky xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx se na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x zda xx xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, jakož i xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o objemu xxxxxxxx vinné xxxx x vína a xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s xxxxx pomoci odvětví xxxx zotavit se x období zmírnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx jsou xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 a xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vinné révy x xxxx x xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx úpravy x zpracování, skladování, xxxxxxxx propagace, požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx Xxxx.
Článek 4
1. Jakmile jsou xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx produkce xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx daných dohod xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody x rozhodnutí, které xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2017/1185 xx xxx 20. dubna 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1307/2013 x (XX) č. 1308/2013, pokud xxx x oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. věst. X 171, 4.7.2017, x. 113).