Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx xxxx od 1. srpna do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx na ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pěstitelé xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich důsledku x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů a xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, narozeniny nebo xxxxxxxxx akce, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx spotřeba pokles xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx března xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, xx xxx x cestovním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx v restauracích xxxxx období, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v porovnání x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxxxx důležitý vývoz xx xxxxxxx zemí. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx spotřeby v xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx přetížení xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zrušených plateb, xxxxx xxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx dovozů vína x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx hlavním trhem Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx výši 25 % xx xxxxx vína z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x to xxx v porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx let. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x španělských xxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska objemu x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx klesl o 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % z hlediska xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářském xxxx 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx nalézt xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, uznaným organizacím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: i) xxxxxx a zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x x) dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx dohody x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx vína pro xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) dohody o xxxxxxxxxxx na jakost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín na xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování opatření xx xxxxxxx objemu xxx budoucí xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, v nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x srpnu 2020, x blížící se xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je výhradním xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo vedou x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx je xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zotavit xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,