Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx xxxx od 1. srpna do 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Unii xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby a 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli šíření xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů a xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného s xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx víně. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx orientována na xxxxxx spotřebu vína. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx vína pokles xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat x 50 %. Také xx o 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx března xx konce xxxxxx 2020 v celé Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx, že se x xxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx normalizuje. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického kontaktu, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx kompenzován výpadek xxxxxxxx v restauracích xxxxx období, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vína x Unii x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx.

(10)

Xxx odvětví vína x Unii xx xxxxxxxxx důležitý xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy XXX. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Číně x x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx předtím negativně xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 25 % na xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a to xxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx posledních pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x španělských xxx xx třetích zemí x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx objemu a x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vín za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx a Číny x 64 % x hlediska objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx a o 32 % x xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány jako xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stabilitu x xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením organizací xxxxxxxxxx a uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx propagaci; xx) xxxxxxxxx na jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx objem xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) dohody x xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která takové xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx dohody x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x vína nenarušují xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxx je xxxxxx výhradním cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s nejvyšším xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína x xxxxxx, xx něž xx vztahují.

(20)

S ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx vína, xx xxxxxx spotřeby x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit xx x období xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,