XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/975
xx xxx 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx na xxxxxx 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx xxxx od 1. srpna do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx nachází 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx pěstitelé xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich důsledku x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx šíření xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí a xxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, tak xx xxxxxxx zemích, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxx od března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře poptávky xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx orientována xx xxxxxx spotřebu xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Německu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím klesl x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 producentům xxxx obrat o 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x celé Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, že xx x příštích xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxx, xx nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx ani x cestovním ruchu, xxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx vína x Unii je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. X roce 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx i x xxxxxxx zemích x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Vývoz vína x Unie navíc xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, které Spojené xxxxx uložily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx trhem Xxxx xxx xxxxx xxxx, valorické xxxxxxx xxx xx výši 25 % xx xxxxx vína x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx se xxxxxxx, xx vývoz xxxx x Xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x to xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx s průměrem xx posledních pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx x květnu 2020 xxxxxxx snížil: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx objemu a x 26 % x hlediska xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx referenční xxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosecca xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x xxxxxxxx xxxxxx a o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 174,4 milionu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x porovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx víno xxxx xxxxx uskladnit. |
|
(13) |
Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nalézt stabilitu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx měsíců zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: i) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce. |
|
(15) |
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xx omezily xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) xxxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský rok 2020/2021, xxxxx xxxxxx x srpnu 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vína. |
|
(17) |
V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxx udělí, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu a xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx s nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx ztrátu vývozních xxxx x s xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit xx x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx COVID-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx roku x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) písm. x), čl. 209 xxxx. 1 x xx. 210 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx po xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxx propagace, xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení je xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, xxxxx je předmětem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx období xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace příslušným xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx objem produkce xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx daných xxxxx xxxx rozhodnutí.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxx období oznámeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1185 ze xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) č. 1308/2013, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů Xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x ruší xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 113).