Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xx 1. xxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx nachází 45 % xxxxx světových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu osob xxxxxxxxx členskými státy xx pěstitelé xxxxx xxxx x producenti xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, jak x Xxxx, xxx xx třetích xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, včetně cestovního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xx xxxxxxxxx poptávky xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx orientována xx xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato zvýšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejům xxxx restauracím xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat o 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx března xx konce xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx o 30 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx před tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx nedávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx fyzického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platí některá xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx soukromých akcí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klesne x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx x restauracích xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % v porovnání x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích zemí. X roce 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo ke xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx i x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývoz xxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx ve xxxx 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x hlediska xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x hlediska xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x hlediska xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx x Xxxx x 64 % x hlediska xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % z xxxxxxxx hodnoty x xxxxx cavy xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x hlediska xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx ve výši 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, v jejímž xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažné tržní xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxxxxxx; xx) skladování; iii) xxxxxxxxx propagaci; iv) xxxxxxxxx na xxxxxx; x v) dočasné xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účely, jako xx xxxxxxxxx xxxx xx alkohol; ii) xxxxxxxxx x hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vína x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx omezily xxxxxx vín xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx roku, xxx nichž xx xxxxxxxxx x vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx výhradním xxxxx dohod a xxxxxxxxxx stabilizace odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx se xxxx xxxxxxxxx na celé xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tržní nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x zda xx xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné révy x vína x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx ztrátu vývozních xxxx a s xxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce roku x xxxx, by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,