XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx xxx 6. xxxxxxxx 2020,
xxxxxx xx povolují dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013 ze xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty x zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007 (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxx xxxx xx 1. srpna xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Unii xx nachází 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx xx 65 % celosvětové xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby a 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx v sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotelů a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako jsou xxxxxx, narozeniny xxxx xxxxxxxxx akce, xxx x Unii, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx března 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného s xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx toho došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx víně. Poptávka xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxx orientována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx a stravování. |
|
(6) |
Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným prodejům xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska hodnoty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx restaurací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xx x příštích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx státech navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx jsou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, že ani x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx čtvrtletí roku 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících k xxxxxxxx aktivity v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx pět hospodářských xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx omezení volného xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx zemích x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxx vedl k xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost kontejnerů, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx uložily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovozní xxx xx výši 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx se očekává, xx xxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a xx xxx x xxxxxxxxx x předchozím hospodářským xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posledních xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, italských x španělských xxx xx třetích xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx hodnoty x vývoz španělského xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx v květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % z xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 40 % x xxxxxxxx objemu x hodnoty. |
|
(12) |
Kromě xxxx xx v xxxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uskladnit. |
|
(13) |
Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné povolit xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx propagaci; iv) xxxxxxxxx xx jakost; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxxxx vína xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x hledání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx objem vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx jakost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vín xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splňují; x x) plánování opatření xx xxxxxxx objemu xxx budoucí sklizeň. |
|
(16) |
Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxx největší xxxxx uvedených opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok 2020/2021, xxxxx začíná x srpnu 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X souladu x čl. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxx udělí, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. |
|
(18) |
Povolení xxxxxxxxx tímto nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné révy x xxxx, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnuty xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína x xxxxxx, xx xxx xx vztahují. |
|
(20) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vína, na xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx vývozních xxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx zbývajícího xx xxxxx konce roku x poté, by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 152 xxxx. 1) xxxx. x), čl. 209 xxxx. 1 x xx. 210 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxxx xx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx propagace, požadavků xx jakost x xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx a rozhodnutí xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stabilizace xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace oznámí xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx podílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zemědělců, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx objem produkce xxxxx révy x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly během xxxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx třicet xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 6. července 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. dubna 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xx. xxxx. L 171, 4.7.2017, x. 113).