Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 činila xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx v Xxxx 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx následujícího xxxx. X Xxxx xx nachází 45 % všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na ni 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby a 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími producenty xxxx x Unii xxxx v sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a producenti xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Unii, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví cestovního xxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx spojeného x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a spotřeba xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx toho xxxxx x významným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokles xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restauracím klesl x prvním čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx května 2020 v celé Xxxx x poklesu xxxxxxx vína x 30 % x xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx se x příštích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x povolený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, xx ani x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově klesne x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, xxx xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx v restauracích xxxxx xxxxxx, kdy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxxxxxx vína x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Číně x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Vývoz xxxx x Xxxx navíc xxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx trhem Xxxx xxx vývoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve výši 25 % xx xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx vína x Xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, x xx xxx x porovnání x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posledních pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx objemu a x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x vývoz španělského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 63 % x xxxxxxxx objemu x x 43 % x hlediska hodnoty. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx x Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx o 27 % x hlediska xxxxxx a x 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx x současné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 174,4 milionu hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx kvalifikovány jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x producentům xxxx nalézt stabilitu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx révy x vína. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: i) xxxxxx a zpracování; xx) xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx na xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x rozhodnutí mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, jako xx destilace xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx objem vína x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) dohody x xxxxxxxxxxx na jakost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) plánování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx budoucí sklizeň.

(16)

Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, v nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která začíná x srpnu 2020, x xxxxxxx xx xxxxxx konce xxxx, xxx nichž se xxxxxxxxx a vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx udělí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx. Xxxx specifické podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo vedou x rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přestanou splňovat, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx celé xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tržní nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, na xxxxxx xx uvedené xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, jakož x xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xx xxx xx vztahují.

(20)

S ohledem xx závažnou tržní xxxxxxxxxxx, xx nutnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx spotřeby a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx se x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího do xxxxx konce xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,