Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Unii 167,6 milionu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx trvá xx 1. xxxxx do 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx spotřeby x 70 % xxxxxx xx třetích xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo a Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii COVID-19 x rozsáhlým xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxxxx členskými státy xx pěstitelé vinné xxxx a producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx révy x vína.

(4)

Povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, narozeniny xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx k několikaměsíčnímu xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx března 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x odvětví cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x spotřeba xxxxx u producentů.

(5)

V xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu vína. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeba pokles xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx x stravování.

(6)

Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx vína xxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat x 50 %. Také xx x 23 % snížil prodej xxxxxxxxxxxxxxx obchodům x xxxxx, které často xxxxxxxxx kvalitnější xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx poloviny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x xxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx vína o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x hlediska hodnoty x porovnání s xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují počet xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx státech navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx xxxx svatby.

(8)

Očekává xx, že xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x příštích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxx kompenzován výpadek xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení volného xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx xx 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Unii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx vývoz xxxxxx 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x dalších xxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxxx dostupnost kontejnerů, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie xxxxx xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Spojené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlavním xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výši 25 % xx xxxxx xxxx z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx očekává, xx vývoz xxxx x Unie do xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx o 14 %, a xx xxx v porovnání x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx třetích zemí x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx zemí xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x hlediska xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx xx třetích xxxx klesl x 63 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 27 % x hlediska xxxxxx a x 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cavy do xxxxxxx zemí klesl x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 174,4 milionu xxxxxxxxxx x hospodářském xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stabilitu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx na dobu xxxxx xxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, uznaným organizacím xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: i) xxxxxx x zpracování; xx) skladování; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iv) xxxxxxxxx na xxxxxx; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx například: i) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx účely, xxxx xx destilace xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx objem xxxx x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace xxxx; xx) dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xx, která takové xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) plánování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených opatření, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x srpnu 2020, x blížící xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx je výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stabilizace odvětví. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedou x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx přestanou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx dohody x xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx v xxxx Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx dohody x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx vína, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x vína, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, poskytnuty xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx a xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxxx pomoci xxxxxxx xxxx zotavit xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx zbývajícího do xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx zemědělských trhů,