Plné znění - 32020R0975

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xx 1. srpna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx pandemii XXXXX-19 x rozsáhlým omezením xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx pěstitelé xxxxx xxxx x producenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potížemi x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x zavedeným xxxxxxxxx xx snížila xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx ohrožuje zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

(4)

Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí a xxxxx, jako xxxx xxxxxx, narozeniny nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x několikaměsíčnímu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, veletrhy x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x producentů.

(5)

V xxxxxxxx xxxx došlo x významným změnám xx xxxxxxxxx poptávky xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx orientována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé zvýšili xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V Xxxxxxx xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx obrat x 50 %. Také xx o 23 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodům s xxxxx, xxxxx často xxxxxxxxx kvalitnější vína. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxx restaurací, xxxx x hotelů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx května 2020 v celé Xxxx x poklesu xxxxxxx vína x 30 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xx x příštích šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx víno, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, že ani x cestovním xxxxx, xxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x příštích xxxxx měsících x xxxxxxxx aktivity v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx x restauracích xxxxx období, xxx xxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxxxxxx xxxx x Unii x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx hektolitrů. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx než 8 % x porovnání x průměrem za xxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xx xxxxxxx xxxx. X roce 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x Xxxx i x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zrušených xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Xxxx navíc xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx uložily z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie. Xx xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trhem Xxxx xxx xxxxx xxxx, valorické xxxxxxx xxx ve výši 25 % na xxxxx xxxx x Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxx zemí v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a xx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx 2019 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zemí x květnu 2020 xxxxxxx snížil: vývoz xxxxxxxxxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % z hlediska xxxxxxx, vývoz italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 22 % x xxxxxxxx objemu x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % z xxxxxxxx objemu x x 43 % x hlediska xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obzvláště významné. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx v xxxxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Xxxx x 64 % x hlediska objemu x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx o 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 32 % z xxxxxxxx hodnoty x xxxxx cavy do xxxxxxx xxxx xxxxx x 40 % x xxxxxxxx objemu x xxxxxxx.

(12)

Xxxxx toho xx x současné xxxx značné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x xxxxxx mimořádné xxxxxxx ve xxxx 174,4 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2018/2019, x jejímž xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zásob v xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání s xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx kvalifikovány jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxx na dobu xxxxx měsíců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují: x) xxxxxx a zpracování; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na xxxxxx; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx například: x) xxxxxxxxxx vína xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace xxxx xx alkohol; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vína x xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx konzumace vína; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx objemu xxx budoucí xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský xxx 2020/2021, xxxxx xxxxxx x xxxxx 2020, x xxxxxxx se xxxxxx konce xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx a vyvážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx výhradním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy.

(18)

Povolení xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x vína a xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx vína, na xxxxxx xxxxxxxx a xx ztrátu vývozních xxxx a x xxxxx xxxxxx odvětví xxxx zotavit xx x xxxxxx zmírnění xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx XXXXX-19, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konce xxxx x poté, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,