Plné znění - 32020R0975

(1)

Unie xx největším světovým xxxxxxxxxxx vína. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rok pro xxxx xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V Xxxx xx xxxxxxx 45 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx na xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % vývozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxx největšími xxxxxxxxxx xxxx x Unii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Itálie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x finančními obtížemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.

(3)

Kvůli xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, xxx ohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína.

(4)

Povinné uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, narozeniny nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx x Unii, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xx března 2020 ve xxxxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, veletrhy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx xxxxx x významným změnám xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vína xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 50 %. Xxxx xx x 23 % xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2020 x celé Xxxx x poklesu xxxxxxx xxxx x 30 % x xxxxxxxx objemu a x 50 % x hlediska xxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení, se xxxxxxxxx, xx se x příštích xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx soukromých xxxx, xx nichž se xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx jsou xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx obrat xx xxxxxx čtvrtletí roku 2020 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětově xxxxxx x 70 %, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsících x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx výpadek xxxxxxxx v restauracích xxxxx období, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 o xxxx než 8 % x porovnání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx.

(10)

Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx je xxxxxxxxx důležitý vývoz xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx 12,1 miliardy XXX. Xxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx COVID-19 x Xxxx xxxxx ke xxxxxxxx přetížení přístavů x Xxxx i x dalších xxxxxx x x nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx mnohdy xxxxxxxx. Vývoz vína x Unie navíc xxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Spojené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozů xxxx x Unie. Od xxxxx 2019 ukládají Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 25 % xx xxxxx vína z Xxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x Unie xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 xxxxxx x 14 %, x xx xxx x porovnání x xxxxxxxxxx hospodářským xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x průměrem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx 2019 xx xxxxx francouzských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx klesl x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x hlediska xxxxxxx, xxxxx italského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % z xxxxxxxx xxxxxx a x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % z xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxx xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x 27 % x hlediska xxxxxx a x 32 % z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 40 % x xxxxxxxx xxxxxx x hodnoty.

(12)

Kromě xxxx xx x současné xxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 milionu hektolitrů x hospodářském xxxx 2018/2019, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zásob x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 2018/2019 xxxxxx x 14 %. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné uskladnit.

(13)

Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a producentům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx tržní nerovnováhy xx xxxxxx povolit xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím uzavírat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vinné révy x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxx x zpracování; xx) xxxxxxxxxx; iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx na xxxxxx; x x) xxxxxxx xxxxxxxxx produkce.

(15)

Tyto dohody x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx destilace xxxx xx xxxxxxx; ii) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxx objem vína x uskladnění; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vína; xx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx na jakost, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a x) xxxxxxxxx opatření xx snížení objemu xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, v nichž xxx očekávat největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x xxxxx 2020, x blížící xx xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kvalitnější a xxxxxx vína.

(17)

V xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx udělí, xxxxx xx neohrozí fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxx je výhradním xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rozdělení trhů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx přestanou splňovat, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx x xxxx Xxxx.

(19)

Xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné xxxx x vína xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxx a rozhodnutích x o xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx x xxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vína, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx ztrátu xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxx se x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx roku x xxxx, by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,