XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/975
xx dne 6. xxxxxxxx 2020,
kterým xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ke stabilizaci xxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (ES) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx na článek 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxxxx letech 2014/2015 xx 2018/2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x Unii 167,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X Xxxx xx nachází 45 % všech světových xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xx xx 65 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 70 % xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx v sestupném xxxxxx podle objemu xxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problémy s xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx x rušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, jak x Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx od března 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, veletrhy x xxxxxx x spotřeba xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vína. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšili xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato zvýšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stravování. |
|
(6) |
Uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X Německu xxxxx neuskutečněným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klesl x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 50 %. Také xx x 23 % snížil prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx března xx xxxxx května 2020 x xxxx Xxxx x poklesu xxxxxxx vína o 30 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx restaurací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx zařízení budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktu, xxxxx limitují xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx některá xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx konzumuje xxxx, xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 70 %, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx na 108 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 x xxxx xxx 8 % v porovnání x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx důležitý vývoz xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2019 xxxxx xxxxx celkem 12,1 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx logistické xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx také ve xxxxxxx xxxxxx. Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Číně x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx x odesílání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení celních xxxxx, které Spojené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx. Xx xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výši 25 % na xxxxx xxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx vína x Xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 2019/2020 xxxxxx x 14 %, a xx xxx v xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx. Oproti xxxxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x květnu 2020 xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx vína do xxxxxxx xxxx xxxxx x 33 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x 22 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 26 % x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx španělského xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx o 63 % x xxxxxxxx xxxxxx x x 43 % x xxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx významné. Xxxxx xxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx 2020 xxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx x Číny x 64 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 55 % x xxxxxxxx xxxxxxx, vývoz xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x 27 % x xxxxxxxx xxxxxx x o 32 % x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí klesl x 40 % x hlediska xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx toho xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 174,4 xxxxxxx hektolitrů x xxxxxxxxxxxx xxxx 2018/2019, v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2019/2020 x porovnání s xxxxxxxxxxxx rokem 2018/2019 xxxxxx o 14 %. Neprodané víno xxxx nutné uskladnit. |
|
(13) |
Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stabilitu x xxxxx období xxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělců, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vinné révy x vína. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxx a zpracování; xx) skladování; xxx) xxxxxxxxx propagaci; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx; x v) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx vína xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxx x xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, která takové xxxxxxxxx splňují; a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sklizeň. |
|
(16) |
Veškeré xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nadcházející sklizeň xx xxxxxxxxxxx xxx 2020/2021, která xxxxxx x srpnu 2020, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx roku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx dohody a xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxx se xx xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. |
|
(18) |
Povolení xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx nerovnováha xxxxxx v celé Xxxx. |
|
(19) |
Xxx byly členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xx xxxxxx výhradním xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxx, jakož i xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x objemu xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X ohledem xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxxxx, na nutnost xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vývozních xxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxx zbývajícího xx xxxxx konce roku x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx čl. 152 xxxx. 1) xxxx. x), xx. 209 xxxx. 1 x xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, povoluje xx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x vína x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce xxxxx xxxx x xxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxx xxxxxxxxx, požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxx cílem xx stabilizace xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Zeměpisný rozsah xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení zemědělců, xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace oznámí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinné xxxx a vína, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a uvedou xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 25 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx, který byl xxxxxxxxx daných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1185&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx dnů xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx během xxxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období uvedeného x článku 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx období. |
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, pokud xxx x xxxxxxxxxx informací x dokumentů Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, s. 113).