XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/966
ze xxx 1. července 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxxx přezkum xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx clo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 4 x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
|
(1) |
Nařízením (EHS) x. 2474/93 (2) (dále xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xx xxxx 30,6 %. Xx té doby xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. |
|
(2) |
Nařízením (XX) x. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. X xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1095/2005&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxx celostátní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %. |
|
(3) |
V xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx opatřením antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/1379&xxxx;(5). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
|
(4) |
Xxx 27. xxxxxx 2019 obdržela Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx přezkumu xxx „xxxxxx vývozce“ xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Cycle Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) Xx. Xxx. (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol x XXX x xx xxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx výši 48,5 %. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (1. xxxxx 2011 až 31. xxxxxxxx 2011), xx něhož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kola xx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, začal xx Xxxx xxxxxxx xx xxxx 2018 x xx není xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx opatření. |
|
(5) |
Komise shledala, xx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx v Unie xxxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/2149&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1379 xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxx 2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/2149 xxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1379, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení x článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2149 vyzvala celní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 9. xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxx zastavit přezkumné xxxxxxx, uložit konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Corporation (Kuang-čou) Xx. Ltd. x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2149. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX CLA XX XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxx, xx přezkum xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházejících x ČLR xx xxx být zastaven. X xxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxx 48,5 %), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/1379. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přezkum pro „xxxxxx xxxxxxx“ zahájený xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/2149 se xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxx v článku 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/2149 se xxxxxx antidumpingové clo xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1379 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X999) x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 se x xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2019 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx byl xxxxx registrován xxxxx xxxxxx 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/2149.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgány xx vyzývají, aby xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx vedenou xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2149.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2474/93 xx xxx 8. xxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímního antidumpingového xxx (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 502/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (EU) x. 990/2011 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx základě prozatímního xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1095/2005 xx dne 12. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1524/2000 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 183, 14.7.2005, x. 1).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 ze dne 28. srpna 2019, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/1036 ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx odesílaných x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx, x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto zemí (Xx. xxxx. X 225, 29.8.2019, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2149 xx xxx 13. xxxxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro „xxxxxx vývozce“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx clo xx dovoz uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 325, 16.12.2019, s. 159).