XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/853
xx xxx 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X souladu x xx. 20 odst. 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci usazenými xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, známá xxxx kabotáž. |
|
(2) |
V xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 dohody XX-Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody XX-Xxxxxxxxx, tj. totiž xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x nenarušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Švýcarskem x Xxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1953&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) nepovoluje xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxx xxxx práva, xx xxx se vztahuje xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx EU-Švýcarsko x která xxxx xxxxxxx x příloze 8 uvedené dohody. |
|
(3) |
Mezinárodní xxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 20 dohody XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovoluje. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009 (5) xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx jsou držiteli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují, xxx dopravci xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xx mohou dotýkat xxxxxxxxx nařízení. |
|
(5) |
V důsledku xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnější xxxxxxxxx Xxxx. V souladu x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x tomu Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x nařízení (XX) x. 1073/2009, se xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízením. Je xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. |
|
(7) |
Dopisem xx xxx 11. xxxxxx 2017 Německo xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních oblastech Xxxxxxx a Švýcarska. |
|
(8) |
Kabotáž xxxxxxxx xxxxxx vytíženost xxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xx mohlo dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxx by xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kabotáže, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1953 (dále jen „xxxxxx Švýcarsko-Německo“) xx xxxxxx xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx oblasti Německa xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považují xxxxxx Xxxxxxxx a Xüxxxxxx v Bádensku-Württembersku x xxxxx Švábsko x Bavorsku.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x změně xxxxxx Švýcarko-Německo xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx a oznámí xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Evropský parlament x Radu.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xx určeno Spolkové xxxxxxxxx Německo.
X Bruselu dne 18. června 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 15.1.2020, x. 118.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2020 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x. 0.741.619.136.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009 xx dne 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup na xxxxxxxxxxx trh autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 (Xx. xxxx. X 300, 14.11.2009, x. 88).