ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/853
xx xxx 18. xxxxxx 2020,
kterým xx Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxx xx Švýcarskem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 91 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1), xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X souladu s xx. 20 xxxx. 1 Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxx XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx x autobusová xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci usazenými xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňována stávající xxxxx kabotáže xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Švýcarskem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, tj. xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1953&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx v příloze 8 uvedené dohody. |
|
(3) |
Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx usazeným ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 20 dohody XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009 (5) xxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxx xxxx licence xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. |
|
(5) |
V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx provozovaná v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízením. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 91 Xxxxxxx x fungování XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2017 Xxxxxxx xxxxxxxx Unii x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx za xxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarska. |
|
(8) |
Kabotáž xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy. Je xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx a Švýcarskem x příhraničních oblastech xxxx xxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx mělo xxx povolení xx xxxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxxxxxx diskriminaci xxxx dopravci xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxx by xxxxxxx měla být xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy xxxx Německem a Xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Německo xx xxxxxxxx ke xxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1953 (xxxx jen „xxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Švýcarska x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x autobusové dopravy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx oblasti Německa xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx považují xxxxxx Xxxxxxxx a Xüxxxxxx v Xxxxxxxx-Xüxxxxxxxxxxx x xxxxx Švábsko x Bavorsku.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o změně xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 15.1.2020, s. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 2020 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx sbírka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 0.741.619.136.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/2009 xx xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 561/2006 (Úř. věst. X 300, 14.11.2009, x. 88).