XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/854
xx dne 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxxx zmocňuje, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřela xxxxxx x povolení kabotáže x rámci provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx, x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x cestujících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doprava xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, známá jako xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx EU-Švýcarsko xxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xx. xxxxx xx xxx 21. června 1999, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Itálie xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvoustrannou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi. Xxxxx provádět ji xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xx. 20 odst. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 8 xxxxxxx dohody. |
|
(3) |
Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Švýcarsku xxxxxxxx kabotáž x Xxxx, xx xxx xxxxx dotýkat xxxxxx 20 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx nepovoluje. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009&xxxx;(4) xxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli licence Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx této xxxxxxx prováděli xxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xx xxxxx dotýkat xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx do výlučné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Unie xxxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, jsou-li x xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby zmocnění xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 91 Smlouvy o xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2018 Itálie xxxxxxxx Xxxx x zmocnění x xxxxxxxx dohody xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx tyto činnosti x rámci provozování xxxxxx silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxx příhraničních xxxxxxx. |
|
(9) |
X cílem zajistit, xxx dotčená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x autobusové dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1073/2009, by xxxx xxx xxxxxxxx xx kabotáži podmíněno xxx, xx nezakládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx důvodu xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Švýcarskem. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/2009 x xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kabotáže, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Itálie xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x uzavření xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx provozování osobní xxxxxxxx autokarové a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx usazenými x Unii nezakládá xxxxxxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx soutěž.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx Itálie ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považují xxxxxxx Xxxxxxx x Lombardie x autonomní xxxxxxx Xxxxx Aosty x Xxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. června 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. BRNJAC
(1) Úř. xxxx. X 14, 15.1.2020, s. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3) Úř. věst. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/2009 xx xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xx mezinárodní xxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně nařízení (XX) x. 561/2006 (Xx. xxxx. X 300, 14.11.2009, s. 88).