ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/854
xx dne 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kabotáže x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxx EU-Švýcarsko“) xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doprava xxxx dvěma xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, známá xxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx podle dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody XX-Xxxxxxxxx, xx. xxxxx ke xxx 21. června 1999, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Itálie nemá xx Švýcarskem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kabotáž x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx provádět xx xxxxx nepatří mezi xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x příloze 8 xxxxxxx dohody. |
|
(3) |
Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxx xx Švýcarsku xxxxxxxx kabotáž x Xxxx, se xxx xxxxx dotýkat xxxxxx 20 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovoluje. |
|
(4) |
Podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009&xxxx;(4) mohou kabotáž x Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dotýkat xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. X souladu s xx. 2 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské Xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxx zmocněny. |
|
(6) |
Kabotáž xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx dopravci ze xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (ES) x. 1073/2009, xx dotýká xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby zmocnění xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 91 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Xxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x zmocnění x uzavření dohody xx Švýcarskem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx Itálie x Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční autokarové x autobusové dopravy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxx autokarové x xxxxxxxxxx dopravy xxxx Itálií x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí. Xx xx mohlo xxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezměnila fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x autobusové dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxx xxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x příhraničních oblastech Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Itálií x Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009 a xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kabotáže, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x uzavření dohody xx Švýcarskem o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autokarové x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx regiony Xxxxxxx x Lombardie x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Aosty x Xxxxxxxxxx-Xxxxx Adiže.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x uzavření xxxxxx podle článku 1 xxxxxx rozhodnutí x oznámí xx xxxxx xxxx dohody.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Italské xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 14, 15.1.2020, s. 118.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/2009 xx xxx 21. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 (Xx. xxxx. X 300, 14.11.2009, x. 88).