XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/769
xx dne 10. xxxxxx 2020
x postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské unie xxxxxx ve smíšeném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 50 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135 (2) x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, kterými xx uvedená dohoda xxxx xx předpokladu, xx xxxx změny xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxx podepsána, x pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody. Xxxxx xx. 166 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 182 dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené dohody Xxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx uvedená x dohodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 145 xxxxxx o xxxxxxxxxx neobsahuje ustanovení xxxxxxxxxx granty x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uhlí x xxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 145 dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx x xxxxx ohledu xxxxxxx, xxx ve xxxxxx x probíhajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě rozhodnutí Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx x příloze 2 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku xxxxxx xxxxxxx osm xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx vnitřního trhu xx zbožím na Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx by xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x bližšímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Irsku. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx měly být xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. |
|
(6) |
Smíšený výbor xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatky xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
1) |
x článku 135 xx x xxxxx xxxxx „rozpočtů Unie x xxxxxx 2019 x 2020“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2020“ x slovo „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ x x xxxxxxxx 1 xx xxxxx „xxxxxx 2019 x“ xxxxxxxxx slovem „xxxx“ x xxxxx „xxxxxxxx” se xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx” a xxxxx „jejich“ xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“; |
|
2) |
x xxxxxx 137 xx x xxxxx x x odst. 1 xxxxxx pododstavci slova „xxxxxx 2019 x“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“; |
|
3) |
x xxxxxx 143 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
|
4) |
x xx. 144 xxxx. 1 se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „31. července 2019“ xxxxxxxxx xxxxx „31. xxxxxxxx 2020“; |
|
5) |
x xxxxxx 145 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 37 ke Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uplatňuje xx xx Xxxxxxx království x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné xxxxx Xxxx x po xxxxxxxx přechodného xxxxxx, x to xx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxxx těchto xxxx, xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelnosti:
|
|
6) |
xxxxxx 150 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
x xxxxxxx 2 Protokolu x Irsku/Severním Irsku xx vkládají nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:
|
|
8) |
x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:
|
|
9) |
x xxxxx X xxxxxxx X dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx akty:
|
Článek 2
Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxx dohody o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem 1 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/135 ze xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/76/XX xx xxx 1. února 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledcích uplynutí xxxx platnosti xxxxxxx x XXXX x x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 29, 5.2.2003, x. 22).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/77/XX ze xxx 1. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správu xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a ocel (Xx. xxxx. L 29, 5.2.2003, x. 25).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/376/XX xx xxx 29. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x ocel x x víceletých xxxxxxxxxxx základních směrech xxx xxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 130, 20.5.2008, x. 7).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 53, 22.2.2019, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 22, 26.1.2005, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 12.6.2019, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 334, 16.12.2011, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 13.8.1998, x. 16.
(12) Úř. xxxx. L 205, 1.8.2008, x. 28.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 6.3.2020, s. 5.
(15) Úř. xxxx. X 215, 26.6.2019, x. 2.