Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 052 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D0769

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D0769

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/769

xx dne 10. xxxxxx 2020

x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx smíšeném xxxxxx zřízeném Dohodou x vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Evropské xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Dohoda x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (1) (xxxx jen „dohoda x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(2) x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxx, nápravě xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx předvídat x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx. 166 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxxxx jsou rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Unii x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx a Spojené xxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx, která mají xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, provádět. Xxxxxxxxxxx 182 dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody Xxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx data by xxxxx xxxx být xxxxxxx x x xxxxx právní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vystoupení.

(4)

Článek 145 xxxxxx x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx granty x xxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemcům xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxx 145 xxxxxx x vystoupení by xxxxx měl být x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytoval právní xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxx x vystoupení xxxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xx proto xxxx xxx xx xxxxxxxxx příloh doplněny. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx poznámky, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. d) xxxxxx x vystoupení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx výboru jménem Xxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody x vystoupení v xxxxxxx x xx. 164 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x vystoupení xxxxx:

1)

x xxxxxx 135 xx x xxxxx xxxxx „rozpočtů Unie x letech 2019 x 2020“ nahrazují xxxxx „rozpočtu Xxxx x xxxx 2020“ x xxxxx „xxxxxx“ xx nahrazuje xxxxxx „xxxx“ a x xxxxxxxx 1 se xxxxx „xxxxxx 2019 x“ xxxxxxxxx slovem „xxxx“ x slovo „xxxxxxxx” se xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx” a xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“;

2)

x xxxxxx 137 xx x xxxxx x x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx 2019 x“ xxxxxxxxx slovem „xxxx“;

3)

x xxxxxx 143 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

x)

xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx „31. xxxxxxxx 2019“ nahrazuje xxxxx „31. července 2020“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„X konsolidované xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx rok 2020 xx xxxxxx výplaty x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) ode xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxx xx xxxxxx finanční xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx odstavci, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.“;

4)

x xx. 144 xxxx. 1 se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx datum „31. xxxxxxxx 2019“ xxxxxxxxx xxxxx „31. xxxxxxxx 2020“;

5)

x xxxxxx 145 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx xxx x xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxx x ocel, xxxxxxxxx protokolem x. 37 ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podepsaných xxxx xxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxxxxxx se xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx i xx xxxxxxxx přechodného období, x xx xx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx změny bez xxxxxx xx xxx xxxxxxx těchto změn, xxx jejich xxxxxx x platnost nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx Rady 2003/76/XX&xxxx;(3), 2003/77/XX&xxxx;(4) a 2008/376/XX&xxxx;(5);

x)

xxxx xxxxxxx v xx. 138 odst. 2 xxxx. a), x), x) x x)“;

6)

xxxxxx 150 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x)

xx xxxxxx větě xx xxxxx „15. xxxxxxxx“ xxxxxxxxx datem „15. xxxxx“ x rok „2019“ xx nahrazuje xxxxx „2020“;

xx)

x xxxx xxxx se datum „15. xxxxxxxx 2030“ xxxxxxxxx xxxxx „15. xxxxx 2031“;

x)

xxxxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx pododstavci xx xxx „2019“ xxxxxxxxx xxxxx „2020“;

xx)

x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rok „2020“ xxxxxxxxx rokem „2021“;

7)

x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Xxxxx xx vkládají xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x)

x xxxx „4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ za xxxxxxxx „xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 978/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 732/2008“:

„Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx Spojeném království x ohledem xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:

—

odkazy xx „xxxxxxx xxxx“ v xx. 9 odst. 1 xxxx. c) xxxx xx) a x xxxxxxxx VI (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x ohledem xx Xxxxxxx Irsko,

—

odkazy xx „xxx Xxxx“ x xx. 2 xxxx. k) a xxxxxxxx XX (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x kontrolních opatření) x xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx x

—

xxxxxx xx „xxxxxxx v Xxxx“ x xx „výrobní xxxxxxx Unie“ x xxxxxxxx (XX) x. 978/2012 se nepovažují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx.“;

x)

x bodě „5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu“ pod xxxxxx xxxx:

„Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Spojeném království xx x ohledem xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx opatření Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx odkazy xx „členské xxxxx“ xxxx „Xxxx“ x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xxxxxxxx (XX) 2016/1037, xxxxxxxx (XX) 2015/478 x nařízení (EU) 2015/755 xx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x ohledem xx Xxxxxxx Irsko. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx dovozu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku, požádat x vrácení těchto xxx podle xx. 11 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) 2016/1037.“;

x)

x xxxx „6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“ xxx xxxxxx bodu:

„Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx“ xxxx „Unii“ x xxxx xxxxxxxxx nařízeních xx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx.“;

8)

x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

—

x xxxx „6. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“: Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/287 ze dne 13. xxxxx 2019, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doložky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx dohodách xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6),

—

x xxxx „23. Chemické xxxxx x xxxxxxx výrobky“: Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 111/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7),

—

x xxxx „25. Xxxxxx“: Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/904 xx xxx 5. xxxxxx 2019 x omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8),

—

x bodě „29. Xxxxxxxxx – obecné xxxxxxxx“: Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/91/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9),

—

x xxxx „42. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“: Xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx pícnin xx trh (10), Směrnice Xxxx 98/56/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu okrasných xxxxxxx xx xxx&xxxx;(11) x Směrnice Rady 2008/72/XX ze dne 15. xxxxxxxx 2008 x uvádění xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo osivo xx xxx&xxxx;(12) ,

—

x xxxx „47. Xxxxxxx“: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/880 ze xxx 17. xxxxx 2019 x vstupu x xxxxxx kulturních xxxxxx&xxxx;(13);

9)

x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxx se doplňují xxxx xxxx:

—

x bodě „Xxxxxxxxxxxx výměna xxx (xxxx X)“: xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x. X7 xx xxx 27. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zavedena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (XXXXX)&xxxx;(14),

—

x xxxx „Xxxxxxx dávky (xxxx X)“: xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. F3 xx xxx 19. xxxxxxxx 2018 o xxxxxxx xxxxxx 68 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.

V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX-XXXXXXĆ

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 ze xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/76/XX xx xxx 1. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledcích uplynutí xxxx platnosti smlouvy x ESUO x x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, připojeného ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. L 29, 5.2.2003, x. 22).

(4)  Rozhodnutí Xxxx 2003/77/XX ze xxx 1. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ESUO x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x ocel (Xx. xxxx. X 29, 5.2.2003, s. 25).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/376/ES xx dne 29. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx (Xx. věst. X 130, 20.5.2008, x. 7).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 22.2.2019, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 22, 26.1.2005, s. 1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 12.6.2019, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 334, 16.12.2011, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 13.8.1998, x. 16.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 205, 1.8.2008, x. 28.

(13)  Úř. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 1.

(14)  Úř. xxxx. X 73, 6.3.2020, x. 5.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 215, 26.6.2019, s. 2.