XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/903
xx xxx 29. xxxxxx 2020
x změně xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x xxxx Xxxxxxxx unie xxx pomoc při xxxxxxxxxxx správě hranic x Xxxxx (EUBAM Xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 odst. 4 a xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 22. května 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX (1), xxxxxx xxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx integrované xxxxxx xxxxxx v Libyi (XXXXX Libya).
(2) Xxx 17. prosince 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/2009 (2), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX Libya xx 30. června 2020.
(3) Dne 16. xxxxx 2020 xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx shodl na xxx, xx v xxxxxxxx pandemie COVID-19 xx měla xxx xxxx XXXXX Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx okolnosti xxxxxx.
(4) Xxx 14. května 2020 xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx Vincenzo XXXXXXXXXXX, xxxxx byl xxx 30. xxxxx 2016 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (SZBP) 2016/1634 (3) jmenován xxxxxxxx xxxx x xxxxx mandát xxx xxxxxxxxxx prodlužován, naposledy xxxxxxxxxxx Politického a xxxxxxxxxxxxxx výboru (SZBP) 2019/2077 (4) do 30. xxxxxx 2020, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx 2020.
(5) Xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(6) Xxxx XXXXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zhoršit x xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti Xxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX xx xxxx xxxxx:
1) x xxxxxx 6 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„8. Xxxxxxxx mise x xxxxxx od 1. července 2020 xx 30. xxxx 2020 xx xxx Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX.“;
2) v xx. 13 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx xxxx EUBAM Libya x xxxxxx xx 1. ledna 2019 xx 30. xxxxxx 2021 xxxx 60 038 863,03 EUR.“;
3) x článku 16 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx xx xx xxx 30. xxxxxx 2021.“
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Xxxxxxxxxx Rady 2013/233/XXXX xx xxx 22. xxxxxx 2013 x misi Xxxxxxxx xxxx pro pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Libyi (XXXXX Libya) (Úř. xxxx. L 138, 24.5.2013, x. 15).
(2) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2018/2009 xx xxx 17. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxx rozhodnutí Xxxx 2013/233/XXXX x xxxx Xxxxxxxx unie SBOP x Libyi (EUBAM Xxxxx) (Úř. xxxx. X 322, 18.12.2018, x. 25).
(3) Rozhodnutí Politického x xxxxxxxxxxxxxx výboru (XXXX) 2016/1634 xx xxx 30. xxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správě xxxxxx v Xxxxx (XXXXX Xxxxx) (XXXXX Xxxxx/1/2016) (Xx. xxxx. X 243, 10.9.2016, x. 10).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výboru (XXXX) 2019/2077 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019 o prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx (EUBAM Xxxxx) (XXXXX Xxxxx/1/2019) (Xx. xxxx. X 316, 6.12.2019, x. 32).