XXXXXXXX XXXX (EU) 2020/876
xx xxx 24. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2011/16/XX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 x 115 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 2011/16/XX (3).
(2) Xxxx členských xxxxx a osob, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/16/EU, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx výměny informací x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oprávněné osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x charakteristických znaků, xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze IV xxxxxxxx 2011/16/EU (xxxx xxx „přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx“).
(3) Závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxx a xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/16/XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx naléhavým xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx COVID-19.
(4) Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, x to především xxxxx podmínkám xxxxx xx dálku z xxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx negativně xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mimoto xx členským státům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podávání a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx lhůt (xxxx xxx „odklad“) xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxx xx narušit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2011/16/XX, xxx xxxx fungování. X důsledku toho xx xxxxx, xxx xxx xxxxx odklad xxxxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pandemie COVID-19 xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoje pandemie XXXXX-19 a x xxxx, že okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx, xx považuje xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepovinného xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx. X xxxxxxxx prodloužení xx xxxx dojít xxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx x prodloužení xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslně Xxxx.
(9) Xxxxx odklad xx neměl ovlivnit xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx informace podle xxxxxxxx 2011/16/EU a xxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 x xxxxx vnitrostátních parlamentů x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Směrnice 2011/16/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx x tomu, že xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx jinak xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/16/XX, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx velmi rychle, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Do xxxxxxxx 2011/16/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx:
„Xxxxxx 27x
Xxxxxxxxx odklad xxxx kvůli xxxxxxxx XXXXX-19
1. Bez xxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8xx odst. 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zprostředkovatelům a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 25. červnem 2018 a 30. xxxxxxx 2020, xx 28. února 2021.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, přijmou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx:
x) bez ohledu xx čl. 8xx xxxx. 18 byly xxxxx xxxxxxxxx sděleny xx 30. xxxxx 2021;
x) lhůta 30 xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8xx xxxx. 1 x 7 xxxxxx xxxxxxx nejpozději 1. xxxxx 2021, pokud:
i) xxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx má xxxxxxxxx, xx zpřístupněno pro xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx k zavedení xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx krok v xxxx xxxxxxxx mezi 1. červencem 2020 x 31. xxxxxxxxx 2020; nebo
ii) xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2020 x 31. xxxxxxxxx 2020;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 8xx xxxx. 2 do 30. xxxxx 2021.
3. Xxx xxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 xxxx. b) mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3a, xxxxx se týká xxxxxxxxxxxx roku 2019 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27x
Xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx
1. Xxxx může jednomyslně xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx 27a x xxx xxxxxx, xxxxx závažná xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osob.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxx být Xxxx xxxxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.“
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 24. června 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 14. června 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx)
(3) Směrnice Xxxx 2011/16/XX xx xxx 15. února 2011 x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. xxxx. X 64, 11.3.2011, x. 1).