XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/789
xx dne 9. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Indické republiky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 186 ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) bodem x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx 2002/648/XX (2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky. (3) Xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx Dillí dne 23. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2002. Xxxx xxxxxxxxxxx 2009/501/XX (4) xxxxxxxxx uzavření Dohody, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky (5), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2001. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Novém Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx v platnost xxx 17. května 2010. Xx xxxx xxxxxx a dohodu xxxxxxxxxx v xxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxx jako na „xxxxxx“.
(2) Xxxxx xx. 11 písm. b) xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx na období xxxx let a xxxx xxx obnovena xx souhlasem stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období.
(3) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2015/1788 (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx období xxxx xxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2020.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x Indií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vzájemný xxxxxxxx stranám. Je xxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
(5) Xxx strany xxxxxxxxx xxxx záměr obnovit xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jménem Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx jménem Unie xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxx Unie xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxx dokončila xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. x) dohody.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Souhlas ze xxx 13. xxxxxx 2020.
(2) Xxxxxxxxxx Rady 2002/648/XX xx dne 25. xxxxxx 2002 x uzavření Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x vládou Indické xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 213, 9.8.2002, x. 29).
(3) Úř. věst. X 213, 9.8.2002, x. 30.
(4) Rozhodnutí Xxxx 2009/501/XX xx xxx 19. xxxxx 2009 x xxxxxxxx Dohody, xxxxxx se obnovuje Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 171, 1.7.2009, s. 17).
(5) Xx. xxxx. X 171, 1.7.2009, x. 19.
(6) Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2015/1788 ze xxx 1. října 2015 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 260, 7.10.2015, s. 18).