XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx vyvolávají x člověka nakažlivé xxxxxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18. září 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx při xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx důležité x xxxxxxxx globální pandemie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx počátku xxxx 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xx přímý dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celé Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx xxx jindy xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, která vznikají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Vztahuje se xx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx přijata xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a délky xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví seznam xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx je známo, xx vyvolávají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX) x xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, neboli xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx MERS. Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 s xxxxxxx xx epidemiologické x xxxxxxxx údaje, které xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru dostupné x mezi něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx v xxxxxxxxxx populaci způsobit x xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx starší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx onemocněním. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxx x klinické údaje, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx proto XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx lidský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Několik xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx XXXX x xxxxx xxxxx země, xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 v rizikové xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X xxxxxx 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx k pomnožování xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň úrovni xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující SARS-CoV-2 xx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx atmosférou xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, bezpečné x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx tato směrnice xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx považována xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x VI směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx se xxxxxxx bezpečnostní opatření x úrovně xxx xxxxxxxxxx, chovná xxxxxxxx x xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx lhůta xxx provedení změn xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx bude i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dostupnosti dalších xxxxxxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se XXXX-XxX-2. Xx tomto základě xx Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký xxxxx x xxxx xxxxxxx x vyžadovaly xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx společným politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise ze xxx 28. září 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X článku 2 směrnice (EU) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Členské státy xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X, XXX, X x VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/ES, xxxxx jde o xxxxxx čistě technického xxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3) Světová xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský xxxxx sociálních xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. věst. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/ES, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx související s xxxxxx akutním respiračním xxxxxxxxx (xxxxx SARS)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu způsobující xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ xxxxxx nová xxxxxxx, která zní:
|
„Koronavirus 2 xxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) by xxxx xxx laboratorní xxxxxxx, xxx které nedochází x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx úrovni bezpečnosti 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být prováděna x zabezpečené laboratoři x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“