XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx příloha III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx vyvolávají x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxx pandemie. Xxxxxxxxx nového koronavirového xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx počátku roku 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxx x xx přímý dopad xx xxxxxx a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxx Unii. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je více xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví pravidla xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, x xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Vztahuje xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přijata za xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může riziko xxxxxxxx takovým činitelům xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX stanoví seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx zmíněný xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx zohledňoval nejnovější xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a epidemiologického xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxx akutním respiračním xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx velké xxxxxxxxxx x virem SARS x xxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxx by být XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, klinické charakteristiky x rizikové xxxxxxx xxxxxxx x infekcí, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může v xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxx řada xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x klinické xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rizikové skupiny 3. Několik xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx ESVO x xxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější atmosférou xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické laboratoře x celé Unii xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxx 10 Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx se xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x úrovně xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x průmysl. Xxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx zkrátit xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dostupnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx základě xx Komise v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Byla xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odborníci zastupující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx byl ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx rozšíření XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx v souladu xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x jeden xx xxxx dokumentů s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx jednotlivými složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x souladu x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx s biologickým xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxx 24. října 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X, XXX, X x VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde o xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pilíř xxxxxxxxxx xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(6) Směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Nidovirales“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx SARS)“ x „Koronavirus x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 způsobující těžký xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) by měla xxx laboratorní činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, kde xx vzduch v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.“