XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx biologických xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 postihuje xx počátku xxxx 2020 všechny xxxxxxx xxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celé Unii. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a uvádí xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx a xxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx je xxxxx, xx vyvolávají u xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx infekce. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx příloze xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a epidemiologického xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx změny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato změna xxxxxxxxx zejména x xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x virem XXXX. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx v současnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mezi xxx xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x rizikové xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx v xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx závažné xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx starší pracovníky x osoby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto směru xxxxxx značné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích látek xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx být xxxxxxxxxxxx jako lidský xxxxxxx rizikové skupiny 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx třetí xxxx, xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 v rizikové xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X xxxxxx 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx v zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx měla být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x celé Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx xxx upřesněno x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, bezpečné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x úrovně xxx xxxxxxxxxx, chovná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx SARS-CoV-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Byla vzata x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byli Xxxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Komise ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x odůvodněných případech xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS (6), |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxx příloh X x VI xxxxxxxx 2000/54/ES, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 3. června 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxx 24. října 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X, III, X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxx čistě technického xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx biosafety guidance xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), prozatímní xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský pilíř xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (řádu „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX)“ vkládá nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x čl. 16 xxxx. 1 písm. x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které nedochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 by xxxx xxx prováděna x zabezpečené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“