XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx biologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x člověka nakažlivé xxxxxx, a xxxxxx xx mění směrnice Xxxxxx (EU) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX ze dne 18. xxxx 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 xxxxxxx členské xxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxx x xx xxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx xxx jindy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci. Směrnice 2000/54/XX stanoví pravidla xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by mohla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx práci, a xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Vztahuje xx xx xxxxxxxx, při xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx xx známo, xx vyvolávají x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx příloze xx xxx xxx zmíněný xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxxxxxx činitelů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x koronaviru z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx velké xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by xxx XXXX-XxX-2 x ohledem xx epidemiologické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru dostupné x mezi xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může v xxxxxxxxxx populaci způsobit x xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx velké nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx léčba, na xxxxxxxxxxx úrovni xx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx úsilí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích látek xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Xxxxxxx členských xxxxx, jakož i xxxxx XXXX x xxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x rizikové xxxxxxx 3. |
|
(7) |
V březnu 2020 zveřejnila Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x testováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). V xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k pomnožování xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxx být upřesněno x příloze III xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx zdravé, xxxxxxxx x xxxxx uzpůsobené xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx sociálních xxxx (4), xx xxxx směrnice xxxx stanovit krátkou xxxxx pro xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx považována xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 měsíců. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy vyzývají, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, chovná zařízení x průmysl. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, Xxxxxx bude i xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx SARS-CoV-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx x úvahu nutnost xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx zohledňovaly xxxxx vědecký xxxxx x dané xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx byli Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Členské státy xx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx vnitrostátním právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (6), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx x xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx příloh X x VI xxxxxxxx 2000/54/ES, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí do 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2) Směrnice Komise (EU) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X, XXX, X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx guidance xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (COVID-19) (Pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský xxxxx sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6) Směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (xxxx „Nidovirales“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx související s xxxxxx akutním respiračním xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (virus XXXX)“ vkládá nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx těžký xxxxxx respirační syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 prováděna x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni bezpečnosti 2. Laboratorní činnost, xxx které xxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, kde xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“