XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx příloha XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, x kterou xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky spojenými x expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx důležité v xxxxxxxx xxxxxxxx pandemie. Xxxxxxxxx nového koronavirového xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 všechny xxxxxxx xxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x služeb x xx přímý xxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celé Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, a xxx prevenci těchto xxxxx. Vztahuje xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx xx známo, xx vyvolávají x xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxx xxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, který přinesl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato změna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX) x koronaviru z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx xxxxx podobnosti x xxxxx XXXX x virem XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by být XXXX-XxX-2 x ohledem xx epidemiologické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x infekcí, xxxxxxxxxxx doplněn do xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx onemocněním. Ačkoli xxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úrovni xx x tomto xxxxx xxxxxx značné xxxxx x celá xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by proto XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx lidský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Několik členských xxxxx, xxxxx x xxxxx ESVO x xxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se klasifikace XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
V březnu 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx vzorků pacientů xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx v zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx x podtlaku (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, XXX-3). Xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x celé Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx xxx upřesněno x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x ohledem xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx zdravé, bezpečné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (4), xx tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx základě rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx V x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, chovná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedení změn xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxx očkovací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se XXXX-XxX-2. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Byla xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být vystaveni xxxxxxxx biologických činitelů xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx pouze technické xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx státy xx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxx příloh X a XX xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxx I, XXX, X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. věst. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx práci (Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx týkající xx XXXX (řádu „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx mezi „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Koronavirus z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x pomnožování materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které dochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x zabezpečené laboratoři x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, kde xx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“