XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx příloha III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, a kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/54/XX xx dne 18. září 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx počátku roku 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx vážná xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celé Unii. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx se provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx. Směrnice 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která vznikají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x uvádí xxxxxxxx, jež mají xxx přijata xx xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx a délky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx je známo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx infekce. V xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx upraven tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx směrnicí Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx způsobujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x virem SARS x xxxxx XXXX. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx epidemiologické a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dostupné x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, klinické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může x xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxx velké xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx onemocněním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx úrovni xx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx x xxxxxxxxxxx xxxx identifikována. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x klinické xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 měl být xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Několik xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX a xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se klasifikace XXXX-XxX-2 v rizikové xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x testováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). V xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x porovnání x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x celé Xxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxx xxx upřesněno x příloze III xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxx provedení. Xx základě rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 měsíců. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx V x XX směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, chovná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x důkazů xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx základě xx Komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx být vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx zohledňovaly xxxxx vědecký xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS (6), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx x souladu x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:
„1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X a VI xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, do 24. listopadu 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2) Směrnice Komise (EU) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx I, III, X x VI xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), prozatímní xxxxxx, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský pilíř sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Nidovirales“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx související s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx způsobující xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxx laboratoři x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, kde xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.“