XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx biologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že vyvolávají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx dne 18. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých vysokých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 xxxxxxx členské xxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxx x xx přímý xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x celé Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Směrnice 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, x xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx x délky xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, xxxxx přinesl xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx biologických xxxxxxxx. |
|
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX. Xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, včetně xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x koronaviru z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, xxxxxx zkráceně „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x virem SARS x xxxxx XXXX. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxx práci, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 x ohledem xx epidemiologické a xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může v xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxx léčba, xx xxxxxxxxxxx úrovni xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx řada xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxxx XXXX-XxX-2 měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň úrovni xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx x zabezpečené xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx atmosférou xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 3, XXX-3). Xxx xxxxx zajištění dostatečné xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x xxxx Unii xxxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze III xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx zdravé, xxxxxxxx x dobře uzpůsobené xxxxxxxx prostředí, xxx xx stanoveno x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx xxxx směrnice xxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx, xxxx-xx to možné, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, kterými se xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x úrovně pro xxxxxxxxxx, chovná zařízení x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx zkrátit xxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxx příloh, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x důkazů xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx tomto xxxxxxx xx Komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím xxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxx vzata x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký vývoj x dané xxxxxxx x vyžadovaly xxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx tripartitní poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komise ze xxx 28. xxxx 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x odůvodněných případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx vnitrostátním právu x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/ES xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xx změnami příloh X x VI xxxxxxxx 2000/54/ES, xxxxx xxxxxxxxx x biologickým xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, do 24. listopadu 2020.
Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I, XXX, X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3) Světová xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx to coronavirus xxxxxxx (COVID-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), prozatímní xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pilíř sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/ES, x xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (řádu „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se xxxx „Xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (virus SARS)“ x „Koronavirus z Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„Koronavirus 2 způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx laboratorní činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů odpovídajících xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“