XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxx xx xxxxx, xx vyvolávají x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, a xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci (1), x zejména xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx důležité v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech odvětví x služeb x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x celé Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Směrnice 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivé nemoci, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx infekce. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být zmíněný xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových biologických xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX. Xxxx změna xxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx SARS) x koronaviru z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli zkráceně „XXXX-XxX-2“, který způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx velké podobnosti x virem XXXX x xxxxx XXXX. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx být XXXX-XxX-2 x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx něž xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, klinické charakteristiky x rizikové faktory xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx predispozicí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx proto XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a x xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx, bezpečné x xxxxx uzpůsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx tato xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 měsíců. X ohledem na xxxxxxxxx okolnosti se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx přílohy V x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x průmysl. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloh, xxxxx xxx o vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx očkovací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se XXXX-XxX-2. Xx tomto xxxxxxx xx Komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx stávající úrovně xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x vyžadovaly xxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Členské státy xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/ES, pokud xxxxxxxxx x biologickým xxxxxxxxx SARS-CoV-2, do 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 3. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 17.10.2000, s. 21.
(2) Směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxx 24. října 2019, xxxxxx se mění xxxxxxx I, XXX, X x VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/ES, v xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx SARS)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx způsobující xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x pomnožování materiálu, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx být prováděna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrovní biologické xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“