XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx jde o xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x člověka xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18. září 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx usiluje o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx důležité v xxxxxxxx globální pandemie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxx dopad xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Mimořádně xxxxxxxx xx více xxx xxx jindy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Směrnice 2000/54/XX xxxxxxx pravidla xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx přijata xx xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx a délky xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je známo, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být zmíněný xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a epidemiologického xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato xxxxx xxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus SARS) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx způsobujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, neboli xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx velké xxxxxxxxxx x virem XXXX x xxxxx XXXX. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při práci, xxx by být XXXX-XxX-2 s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x xxxx něž xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx v xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx závažné xxxxxxxxxx a představuje xxxxxxx velké xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx onemocněním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx látky ani xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úsilí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx v současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, by xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx jako lidský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx ESVO x xxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
V xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, XXX-3). Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxx xx xx, xx každý xxxxxxxxx má xxxxx xx zdravé, bezpečné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx tato xxxxxxxx xxxx stanovit krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx základě rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx v xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x průmysl. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxxx zkrátit lhůta xxx provedení xxxx xxxxxxxxx příloh, xxxxx xxx x vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx očkovací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx tomto xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím xxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx zohledňovaly xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x vyžadovaly xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx byl ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Komise ze xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V článku 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx s biologickým xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. listopadu 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 262, 17.10.2000, s. 21.
(2) Směrnice Komise (XX) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X, XXX, X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx technického xxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6) Směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, v xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Koronavirus x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX)“ xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„Koronavirus 2 způsobující xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 prováděna x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“