Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/739

xx dne 3. xxxxxx 2020,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx mění směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x ochraně zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nového koronavirového xxxxxxxxxx COVID-19 postihuje xx počátku xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vážná xxxxxxxx všech xxxxxxx x služeb a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxx Unii.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx přijata za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx xxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, o xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být zmíněný xxxxxx xxxxxxx tak, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X říjnu 2019 xxxx směrnicí Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato xxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx SARS) x xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX).

(5)

Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který způsobil xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx velké xxxxxxxxxx x xxxxx SARS x virem XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by xxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx epidemiologické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dostupné x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, klinické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn do xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX.

(6)

XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky x osoby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úrovni xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx vědecké xxxxxx x klinické xxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx proto XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx jako lidský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3.

(7)

X xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x zařízení x použitím postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 2, XXX-2), zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podtlaku (xxxxxx biologické bezpečnosti 3, BSL-3). Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celé Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX.

(8)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x xxxxxxx xx xx, xx každý xxxxxxxxx xx právo xx zdravé, bezpečné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx základě rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx v xxxxx 5 měsíců. X xxxxxxx na xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx provedení.

(9)

Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx V x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx zkrátit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx bude i xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxx x úvahu nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývoj x dané oblasti x xxxxxxxxxx úpravy xx pracovišti, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx ohledně xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx rozšíření XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx státy xx v souladu xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (5) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jednotlivými složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (6),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Členské státy xxxxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxx xxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.

Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX

xxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 ze dne 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X, III, X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx

(4)  Evropský pilíř xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx

(5)  Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).


PŘÍLOHA

V příloze III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se mezi „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx nová xxxxxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1)

3


(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx prováděna x zabezpečené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, kde xx xxxxxx x xxxxxxxxx s vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.“