XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx vyvolávají x člověka xxxxxxxxx xxxxxx, a kterou xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX xx dne 18. xxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x zejména na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 všechny xxxxxxx xxxxx, způsobuje vážná xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celé Xxxx. |
|
(2) |
Mimořádně xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx práci, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, při xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx činitelům v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx infekce. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx xxxxxxx by xxx být zmíněný xxxxxx upraven tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx změny, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx změna xxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx činitelů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx SARS) x xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx velké podobnosti x xxxxx SARS x xxxxx MERS. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by xxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx predispozicí nebo xxxxxxxxxx onemocněním. Ačkoli xxxxxx dostupné žádné xxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úsilí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x klinické údaje, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny členské xxxxx, by xxxxx XXXX-XxX-2 xxx být xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx ESVO x xxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podtlaku (xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Pro xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx být upřesněno x příloze III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx na xx, že každý xxxxxxxxx xx právo xx zdravé, bezpečné x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxx považována xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 měsíců. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx tuto xxxxxxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx provedení. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx přílohy X x XX směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x průmysl. Aby xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx bude x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se SARS-CoV-2. Xx tomto xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx vzata x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx stávající úrovně xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx biologických činitelů xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podporu. Kromě xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxx 2000/54/ES v xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Členské xxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x jeden či xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx článku 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 se odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. listopadu 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příloh X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2) Směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X, XXX, X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/54/ES, xxxxx jde x xxxxxx čistě technického xxxx (Úř. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety guidance xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. věst. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx týkající xx XXXX (xxxx „Nidovirales“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx akutním respiračním xxxxxxxxx (virus XXXX)“ x „Koronavirus x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ vkládá nová xxxxxxx, která xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 prováděna x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x pomnožování materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x zabezpečené xxxxxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“