XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx SARS-CoV-2 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX xx dne 18. září 2000 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx při práci (1), x zejména xx xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx globální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx přímý dopad xx xxxxxx a xxxxxxxxxx všech pracovníků x xxxx Unii. |
|
(2) |
Mimořádně xxxxxxxx xx více xxx xxx jindy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata za xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx x délky xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx může riziko xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s úvodní xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx příloze xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx zohledňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx nových biologických xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx směrnicí Komise (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu způsobujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx velké xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx XXXX. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by být XXXX-XxX-2 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mezi něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 může x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx velké nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx onemocněním. Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto směru xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxxx XXXX-XxX-2 xxx být xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx rizikové skupiny 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx XXXX a xxxxx třetí xxxx, xxxxxx přijímat opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x rizikové xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s novým xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), zatímco laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x porovnání x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx xx xx, xx každý xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxx, bezpečné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla za xxxxxxxxxx považována xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto směrnici, xxxx-xx to možné, xxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxx provedení. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany, xxxx xx se xxxxxx zkrátit lhůta xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloh, pokud xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x důkazů xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Komise x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx vzata x xxxxx nutnost xxxxxxxx stávající úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx biologických činitelů xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě této xxxxxxxx byli Komisi xxxxxxxxx odborníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Členské xxxxx xx v souladu xx společným politickým xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x informativních xxxxxxxxxxx (5) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx či xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. listopadu 2021. Členské xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu xx změnami xxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 ze xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X, III, X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3) Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), prozatímní pokyny, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ vkládá xxxx xxxxxxx, která zní:
|
„Koronavirus 2 způsobující těžký xxxxxx respirační syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx úrovni bezpečnosti 2. Laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 by xxxx být prováděna x zabezpečené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“