XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX ze xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 postihuje xx xxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech odvětví x xxxxxx a xx přímý xxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Mimořádně xxxxxxxx xx více xxx kdy xxxxx xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovým činitelům xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx činitelů, o xxxxxxx xx známo, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx infekce. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx příloze by xxx být xxxxxxx xxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, xxxxx přinesl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biologických xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus SARS) x koronaviru x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx SARS x virem MERS. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by být XXXX-XxX-2 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x současnosti x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x rizikové faktory xxxxxxx x infekcí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx velké nebezpečí xxx starší xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx léčba, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x klinické xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx proto XXXX-XxX-2 xxx být xxxxxxxxxxxx xxxx lidský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx ESVO a xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
V xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). V xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, při které xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx biologické bezpečnosti 3, BSL-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x celé Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx upřesněno x příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x dobře uzpůsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Evropského xxxxxx sociálních práv (4), xx xxxx směrnice xxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 měsíců. X ohledem na xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxx státy vyzývají, xxx tuto xxxxxxxx, xxxx-xx to možné, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro provedení. |
|
(9) |
Směrnice (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx V x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxx xxxxxxx lhůta xxx provedení xxxx xxxxxxxxx příloh, xxxxx xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx bude i xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se XXXX-XxX-2. Xx tomto základě xx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby přezkoumala xxxxxxxxxxx v rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx změny zohledňovaly xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx byl ohledně xxxxx technických úprav xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. listopadu 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změnami xxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/ES, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2) Směrnice Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx I, XXX, X x VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety guidance xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), prozatímní xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, v xxxxxxx týkající xx XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 prováděna x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x pomnožování materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být prováděna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“