XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxx xx xxxxx, xx vyvolávají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX ze dne 18. xxxx 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, což je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx globální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx koronavirového xxxxxxxxxx XXXXX-19 postihuje xx xxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx biologickým činitelům xxx xxxxx, a xxx prevenci těchto xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx a délky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činitelům xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových biologických xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zkráceně „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxxxx xxxxx podobnosti x virem XXXX x virem MERS. Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx by xxx XXXX-XxX-2 x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x současnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s infekcí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobit x lidí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx predispozicí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky ani xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx být xxxxxxxxxxxx jako lidský xxxxxxx rizikové skupiny 3. Xxxxxxx členských xxxxx, jakož x xxxxx ESVO a xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
V březnu 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, že laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující SARS-CoV-2 xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx biologické bezpečnosti 3, XXX-3). Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celé Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
S ohledem xx závažnost celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx xx xx, xx každý xxxxxxxxx xx xxxxx xx zdravé, bezpečné x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno v xxxxxx 10 Evropského xxxxxx sociálních xxxx (4), xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedení. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx okolnosti se xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx tuto xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx V x XX směrnice 2000/54/XX, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxx. Aby xxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxxxxx úrovně ochrany, xxxx xx xx xxxxxx zkrátit lhůta xxx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx xxxx i xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se XXXX-XxX-2. Xx tomto základě xx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Byla xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx zohledňovaly xxxxx vědecký xxxxx x dané oblasti x vyžadovaly úpravy xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx technickou a xxxxxxxx podporu. Kromě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X a VI xxxxxxxx 2000/54/ES, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, do 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 ze xxx 24. října 2019, xxxxxx se mění xxxxxxx I, XXX, X a XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx technického xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, v xxxxxxx týkající se XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se mezi „Xxxxxxxxxxx související x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Koronavirus z Xxxxxxxx xxxxxxx způsobující xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„Koronavirus 2 xxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) by xxxx xxx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní činnost, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx být prováděna x zabezpečené xxxxxxxxxx x xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“