XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
kterou se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx SARS-CoV-2 na xxxxxx biologických činitelů, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX ze xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx globální pandemie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 postihuje xx počátku xxxx 2020 všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x služeb a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Unii. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu svého xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx přijata za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a délky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx, xx vyvolávají u xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx xxxxxxx by xxx být zmíněný xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X říjnu 2019 xxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX) x koronaviru x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli zkráceně „XXXX-XxX-2“, který způsobil xxxxxxxxx onemocnění COVID-19, xxxxxxxx velké xxxxxxxxxx x xxxxx SARS x xxxxx XXXX. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx přiměřená ochrana xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxx xx být XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx epidemiologické x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru dostupné x xxxx něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x rizikové faktory xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx XXX směrnice 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx v xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx látky xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxx úsilí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Několik xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx ESVO x xxxxx třetí xxxx, xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 x xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx laboratoří pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx laboratorní xxxxxxx, při které xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 2, XXX-2), zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx x podtlaku (xxxxxx biologické bezpečnosti 3, XXX-3). Pro xxxxx zajištění dostatečné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické laboratoře x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a x xxxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx zdravé, bezpečné x dobře uzpůsobené xxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Evropského xxxxxx sociálních práv (4), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx pro xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Směrnice (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx přílohy X x XX směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní opatření x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, chovná xxxxxxxx x xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx bude i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se SARS-CoV-2. Xx tomto xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou přijetím xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Byla xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, a zajistit, xxx změny zohledňovaly xxxxx xxxxxxx vývoj x dané xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(13) |
Členské státy xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/ES, pokud xxxxxxxxx x biologickým xxxxxxxxx SARS-CoV-2, xx 24. listopadu 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 3. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 262, 17.10.2000, x. 21.
(2) Směrnice Xxxxxx (EU) 2019/1833 ze xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx se mění xxxxxxx I, III, X a XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx guidance xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. března 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský pilíř xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(6) Směrnice Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx týkající xx XXXX (řádu „Nidovirales“, xxxxxx Coronaviridae, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx mezi „Xxxxxxxxxxx související x xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu způsobující xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„Koronavirus 2 xxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nedochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které dochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje v xxxxxxxx.“