XXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx SARS-CoV-2 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x nichž xx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX ze dne 18. září 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx usiluje o xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx koronavirového xxxxxxxxxx XXXXX-19 postihuje xx xxxxxxx roku 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx jindy xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Směrnice 2000/54/XX stanoví pravidla xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Vztahuje se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovým činitelům xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx s úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx směrnicí Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx změna xxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx akutním respiračním xxxxxxxxx (virus SARS) x koronaviru z Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli zkráceně „XXXX-XxX-2“, xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx XXXX. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx přiměřená ochrana xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxx by xxx XXXX-XxX-2 s xxxxxxx xx epidemiologické x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x současnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x mezi xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx xxxxxxx x infekcí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx závažné xxxxxxxxxx a představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky ani xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x tomto směru xxxxxx značné xxxxx x celá xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx proto XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx XXXX x xxxxx třetí země, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx klasifikace XXXX-XxX-2 v xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X březnu 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků pacientů xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). V xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, že laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), zatímco laboratorní xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, BSL-3). Pro xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být upřesněno x příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx závažnost celosvětové xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x dobře uzpůsobené xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx pro xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla za xxxxxxxxxx považována lhůta xxx provedení x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX směrnice 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x úrovně xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x průmysl. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx zkrátit lhůta xxx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikové xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(11) |
Byla xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx biologických činitelů xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, a zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx přípravě této xxxxxxxx byli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Členské xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/ES xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 směrnice (EU) 2019/1833 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx změnami příloh X x VI xxxxxxxx 2000/54/ES, xxxxx xxxxxxxxx x biologickým xxxxxxxxx SARS-CoV-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1833 xx dne 24. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X, III, X a XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/ES, xxxxx xxx o xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3) Světová zdravotnická organizace, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx xx coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ vkládá xxxx xxxxxxx, která zní:
|
„Koronavirus 2 způsobující těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Laboratorní činnost, xxx které dochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx xxx prováděna x zabezpečené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“