XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, že xxxxxxxxxx x člověka xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pandemie. Xxxxxxxxx xxxxxx koronavirového xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech odvětví x služeb x xx xxxxx dopad xx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech pracovníků x xxxx Unii. |
|
(2) |
Mimořádně xxxxxxxx je xxxx xxx kdy jindy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, a xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Vztahuje xx xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx x délky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli činnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivé nemoci, xxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s úvodní xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx příloze xx xxx být xxxxxxx xxxxxx upraven tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a epidemiologického xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx změny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx směrnicí Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, neboli xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x virem SARS x xxxxx XXXX. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při práci, xxx by být XXXX-XxX-2 x ohledem xx epidemiologické x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x mezi něž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx faktory xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx starší pracovníky x osoby se xxxxxxxxx predispozicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx léčba, na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx XXXX a xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x rizikové xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a testováním xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx x zařízení x použitím postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (úroveň xxxxxxxxxx bezpečnosti 2, XXX-2), xxxxxxx laboratorní xxxxxxx, při které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x porovnání x vnější xxxxxxxxxx xxxxxxx x podtlaku (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoře x xxxx Unii xxxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/ES. |
|
(8) |
X ohledem xx závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x x xxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (4), xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedení. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 5 xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx směrnici, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx provedení. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx přílohy V x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x úrovně xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x průmysl. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx lhůta xxx provedení změn xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Byla xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxx výkonu svého xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pouze technické xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporu. Kromě xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx s biologickým xxxxxxxxx SARS-CoV-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 17.10.2000, x. 21.
(2) Směrnice Xxxxxx (EU) 2019/1833 ze dne 24. října 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X, XXX, X x XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx technického xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx guidance xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx (COVID-19) (Pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19), xxxxxxxxxx xxxxxx, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. věst. X 369, 17.12.2011, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci (Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (řádu „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx související s xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„Koronavirus 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být xxxxxxxxx x zabezpečené laboratoři x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje v xxxxxxxx.“