XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx příloha III xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 na xxxxxx biologických xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX ze xxx 18. září 2000 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx usiluje x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx důležité v xxxxxxxx globální pandemie. Xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 všechny členské xxxxx, způsobuje vážná xxxxxxxx všech odvětví x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxx xxxxx xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Směrnice 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, která vznikají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxx se xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxxxx, xxx mají xxx přijata xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může riziko xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx je xxxxx, xx vyvolávají x xxxxxxx nakažlivé nemoci, xxxxxxxxxxxx podle úrovně xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x epidemiologického xxxxxx, který přinesl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx směrnicí Komise (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx III směrnice 2000/54/XX. Xxxx změna xxxxxxxxx zejména v xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx SARS) x koronaviru x Xxxxxxxx xxxxxxx způsobujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli zkráceně „XXXX-XxX-2“, který způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x virem XXXX x virem XXXX. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mezi xxx xxxxx jeho vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx faktory xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx onemocněním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úrovni xx x xxxxx směru xxxxxx značné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích látek xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx proto XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx lidský xxxxxxx xxxxxxxx skupiny 3. Xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 v xxxxxxxx xxxxxxx 3. |
|
(7) |
X xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x testováním xxxxxxxxxx xxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). V xxxxxx pokynech se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx alespoň úrovni xxxxxxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx laboratorní xxxxxxx, při které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx být xxxxxxxxx x zabezpečené xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx x porovnání x xxxxxx atmosférou xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 3, XXX-3). Pro xxxxx zajištění dostatečné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné činnosti, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
(8) |
S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uzpůsobené xxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních práv (4), xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx 5 xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxx. Xxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxxx zkrátit xxxxx xxx provedení změn xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x vystavení XXXX-XxX-2. |
|
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX-XxX-2. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím xxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx zohledňovaly xxxxx xxxxxxx vývoj x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx xxxxx technické xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx pro bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x jeden xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS (6), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx v xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V článku 2 xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxx xxxxxx X a VI xxxxxxxx 2000/54/XX, pokud xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 ze xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I, XXX, X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3) Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský xxxxx sociálních xxxx, listopad 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x. 14.
(6) Směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx práci (Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1).
PŘÍLOHA
V příloze III xxxxxxxx 2000/54/ES, x xxxxxxx xxxxxxxx se XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ vkládá xxxx xxxxxxx, která zní:
|
„Koronavirus 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx měla xxx xxxxxxxxxxx činnost, xxx které xxxxxxxxx x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x pomnožování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx být xxxxxxxxx x zabezpečené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, xxx xx vzduch x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“