XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/727
ze xxx 29. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bahrajnu x Xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení
|
(1) |
Dne 3. xxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx výrobků z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Egypta (dále xxx „dotčené xxxx“) xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x zahájení řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxx 2019 Evropské xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Glass Xxxxx Xxxxxxxxx Association, XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) jménem výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 71 % xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unii. |
1.2 Období xxxxxxx x posuzované xxxxxx
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx šetření (xxxx xxx „posuzované období“). |
1.3 Zúčastněné xxxxxx
|
(4) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx obrátily xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x zahájení xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobce x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a uživatele, xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx jich zahájení xxxxxxx týká, a xxxxxxx xx x xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx šetření vyjádřit x xxxxxxx o xxxxxxx x Komise x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 základního nařízení. |
1.4.1 Výběr xxxxxx xxxxxxx x Xxxx
|
(7) |
X xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(9) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x Bahrajnu x Xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxx nepřistoupila x výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x Egyptě, xxxxxxx x každé x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x inspekce xx místě
|
(12) |
Komise zaslala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx podání. |
|
(13) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx obou vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxx obdržela odpovědi xx dotazník od xxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx xxxxx inspekce xx místě podle xxxxxx 16 základního xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 základního xxxxxxxx se uskutečnily x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření
|
(17) |
Výrobkem, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x xxxxx nejvýše 50 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx 3 % (xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX 1887), (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxx“) (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“). Výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx znám xxxx „xxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken“ xxxx „XXX“. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx x Bahrajnu x Xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx výrobek xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (kódy TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx obdobnými xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(22) |
Xxxxxxx dopisem Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2020 xxxx podnět xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx s čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení platí, xx pokud žadatel xxxx podnět xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx v zájmu Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxx Unie. |
|
(25) |
Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, jež by xxxxx k závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmu Unie. |
|
(26) |
Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx rozhodnutí xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x délce xxxxxxx 50 xx, pramenců xxxxxxxxxx vláken, x xxxxxxxx pramenců xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx xxx 3 % (jak xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX 1887) (xxxx xxx „xxxxxxxx“), x rohoží vyrobených x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, x výjimkou xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx, x současnosti kódů XX 7019 11 00, xx 7019 12 00, 7019 31 00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039), xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Úř. věst. X 151, 3.5.2019, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx, že xxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxx.