XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/721
xx dne 19. xxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 75. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xx 102. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxxx xxx o přijetí xxxx xxxxxxxx 2, 14 a 18 x xxxxxxx X x XX xxxxxxx XXXxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, změn částí X-1, X, X-1, X-2 až B-4 xxxxxxxx XX-1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx X-1 x B-1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X.658(16) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných prostředků x jejich xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 100 odst. 2 xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Opatření Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xx zlepšení námořní xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx, že Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) přijme xx xxxx 75. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 14 a 18 x xxxxxxx I x XX přílohy XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování x xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX“), jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx dokumentu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 75/3. |
|
(3) |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx 102. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X-1, B, X-1, X-2 až X-4 kapitoly II-1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxx xxx „kapitola XX-1 XXXXX“), jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 dokumentu Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC 102/3, xxxxx částí X-1 x B-1 Xxxxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „předpis XXX“), xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC 102/3, x xxxxx rezoluce X.658(16) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na tyto xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx X.658(16)“). |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx zaujat xx 75. xxxxxxxx MEPC, xxxxxxx xxxxx pravidel 2, 14 x 18 a xxxxxxx X a VI xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/802 (1) x prováděcího xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/253 (2). |
|
(5) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx 102. xxxxxxxx MSC, xxxxxxx xxxxx částí X-1, X, X-1, X-2 xx B-4 xxxxxxxx XX-1 XXXXX, xxxxx X-1 x B-1 xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx X.658(16) xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx práva Unie, xxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2009/45/XX (3) x (XX) 2014/90/XX (4) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/1397 (5). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx 2, 14 a 18 x dodatků X x XX xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx, xxxxx xxxx 0,50 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 14. Xxxx by xxxxx xxxx změny měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého při xxxxxxxxx na xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxx A-1 kapitoly XX-1 XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Unie by xxxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Změny xxxxx X, B-1, X-2 xx X-4 xxxxxxxx II-1 SOLAS xx xxxxxxxxx soudržnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx B, včetně xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poškození. |
|
(9) |
Změny xxxxx X-1 x X-1 xxxxxxxx XXX xx přinesly zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ochrany a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kovových xxxxxxxxx x nedestruktivní xxxxxxx xxx systém uchovávání xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx předpisu XXX. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx, které prostory xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx paliva. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxx X.658(16) xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxx x uhlíkovými elektrodami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx aktualizovanými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odrazek x xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Unie xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování z xxxx, Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx xxxxxxxx XXX.. Xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx té xxxx, xx jaké xx tyto změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Xxxx x členské xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx zaujat xx 75. zasedání Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 14 x 18 x dodatků X a XX xxxxxxx XX Mezinárodní xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx uvedeny x příloze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 75/3. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 102. xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní bezpečnost Xxxxxxxxxxx námořní organizace, xx xxxxxxxx přijetí xxxx:
|
x) |
xxxxx X-1, X, X-1, B-2 xx X-4 xxxxxxxx II-1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx 1 dokumentu XXX XXX 102/3; |
|
x) |
xxxxx X-1 a X-1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiná xxxxxx x nízkým xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 dokumentu XXX XXX 102/3; |
|
x) |
rezoluce X.658(16) o xxxxxxxxx xxxxxxx x reflexních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na tyto xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, do xxxx xxxx změny xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx, které xxxx xxx zaujaty xxxxxx Xxxx a xxxxx xxxx vymezeny xxxxx xxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednající xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx postojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xx zmocňují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 v xxxxxxx, x xxxxx xxxx změny xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
X Bruselu xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/802 ze xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 132, 21.5.2016, s. 58).
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (XX) 2015/253 xx xxx 16. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady 1999/32/XX, xxxxx xxx o xxxxx xxxx v xxxxxxx palivech (Xx. xxxx. L 41, 17.2.2015, s. 55).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/45/ES xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx (Úř. věst. X 163, 25.6.2009, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/90/EU xx dne 23. xxxxxxxx 2014 o xxxxx výstroji x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX (Úř. xxxx. L 257, 28.8.2014, s. 146).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1397 xx xxx 6. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xx xxxxx, zhotovení x funkčnost a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/773 (Xx. xxxx. X 237, 13.9.2019, x. 1).