XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/701
xx xxx 25. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx čl. 212 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Pandemie XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionech, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx evropského sousedství. Xxxxxxxxxx xxxx se x současnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx zhoršující xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx směřuje xx recese. Existuje xxxxx xxxxx pro xx, xxx se Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx (*), Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x regionu, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx; Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sousedství a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sousedství (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx těch, xxxxx xxxxx poskytnuty prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx Unie x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členských xxxxx x jiných bilaterálních xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxx „MMF“) xx xxx dohodly na xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx x MMF, xxxx xx jejich dohoda x xxxxxxx programu x xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxx formou, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx MMF, která xxxx preventivní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxx poskytování xxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx omezena xx xxx platby x xxxx xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Finanční xxxxxxx xxx partnerské xxxx xx xxxxxx Xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozšíření x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx přistupující partnerské xxxx xxxx partnerské xxxx připravující se xx přistoupení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto země xxxxxxxxx xxx makrofinanční xxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout XXX x jiné xxxxxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx narůstající xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuta, xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zpřístupňovány x xxxxx úvěrové xxxxxx x MMF. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx jejich schopnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx využití xxxxxx unijních nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xx xxxxxx x obsahové stránce x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla podporovat xxxxxxx partnerských xxxx xxxxxxxxxx hodnoty, které xxxxxxx x Unií, xxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, řádné správy xxxx veřejných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx závazek prosazovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx partnerské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politických xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx státu, x xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, transparentnost x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxx x fiskální xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx partnerské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx stanovit, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx audity x Xxxx evropského veřejného xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Komisí. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxxxx pomocí a xxxxxxxxxx jim příslušné xxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (2). |
|
(19) |
Na makrofinanční xxxxx Xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x porozumění. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx účinnosti by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx sjednání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup ve xxxxx případech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významnému xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx 90 milionů XXX xx vhodné použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prahovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 182/2011. Xxxxxxxx x výši makrofinanční xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by měl xxx xxx přijetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xx měl použít xxxxxxxxx postup; to xxxxx x x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či zrušení xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilancí a xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxxxxx pomoc (xxxx xxx „makrofinanční xxxxx Xxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxx výši 3 xxxxxxxx XXX x xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přispěje x xxxxxxx naléhavých potřeb xxxxxxxx bilance xxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x zpřístupní xx x této výši:
|
a) |
180 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
250 milionů XXX xxx Bosnu x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
150 xxxxxxx XXX xxx Xxxxxx; |
|
d) |
200 xxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
100 xxxxxxx XXX pro Xxxxxx; |
|
x) |
100 xxxxxxx EUR xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
60 xxxxxxx EUR pro Xxxxxx Xxxx; |
|
h) |
160 xxxxxxx XXX pro Republiku Xxxxxxx Makedonie; |
|
x) |
600 xxxxxxx XXX pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
1,2 miliardy EUR xxx Ukrajinu. |
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx jednotlivým partnerským xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx. Komise xx zmocněna xxxxxxxx xx jménem Xxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x finančních institucí x xxxx je xxxxxx dotčené partnerské xxxx. Xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s dohodami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx MMF x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx předkládá těmto xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
4. Makrofinanční xxxxx Unie xx x xxxxxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeného x čl. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
5. X případě, xx xx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstatně xxxxx, Komise poskytovanou xxxxx omezí nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zruší x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx, xx dotčená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního systému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Komise x ESVČ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx celou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX (3).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx vyjedná x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 x orgány xxxxxxxxxxxx partnerských xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, přičemž xx zaměří xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské politiky x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx x souladu x dohodami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou partnerskou xxxx xx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na pravidlech x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx uzavře Xxxxxx x orgány jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „smlouva x xxxxx“).
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 3, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx postupuje x xxxx koordinaci s XXX a Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxx xx dvou xxxxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Euratom) x. 480/2009 (4).
3. Xxxxxx xxxxxxxx x uvolnění splátek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění úvěrové xxxxxx x XXX, xxxxx xxxx preventivní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění. |
X xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx po xxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxx splátky.
4. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx xxxxxxx pozastaví xxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 5
1. Výpůjční a xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx xx provádějí x xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx riziku.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx splacení a xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxx, může se Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx původní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační xxxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 4 x nesmí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx refinancování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Makrofinanční pomoc Xxxx xx provádí x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (5).
2. Makrofinanční pomoc Xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxx obsahovat ustanovení, xxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx financování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx použito xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, x to zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prevence x xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí týkajících xx této makrofinanční xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 (6) a (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (8) x v xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce týkající xx Úřadu evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XX) 2017/1939 (9). Xx xxxxx xxxxxx xx Evropskému xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx forenzních xxxxxxx x pohovorů; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx; |
|
x) |
zajistí, xx Xxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx partnerská xxxx x souvislosti x xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, korupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie; x |
|
x) |
xxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úvěrovými operacemi xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx partnerská země. |
4. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx posoudí Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx tuto xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx pro Xxxxxx Xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx ostatním partnerským xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx xxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xx zprávě xx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bylo x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx dosaženo; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
c) |
uvedou souvislosti xxxx podmínkami v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění, průběžnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Xx dvou xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx ex xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. M. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2020.
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244 (1999) x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 30).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 480/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx Záruční xxxx pro xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 145, 10.6.2009, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/EU x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1).
(7) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2017, x. 1).