Plné znění - 32020D0701

(1)

Xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx usilují x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx evropského sousedství. Xxxxxxxxxx xxxx xx x současnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ekonomika xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx důvod pro xx, aby xx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx partnerských xxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Hercegovinu, Xxxxxx (*), Xxxxxx Horu x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x regionu, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx; Xxxxxx, Moldavskou xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx hášimovské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiku x jižním xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx nad xxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bilaterálních xxxxx. Xxxx je xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx XXXXX-19.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxx „MMF“) xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx charakter x xxxxx xx xxxxxxxxx dohodnutým programem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 by xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím, xxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx XXX, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxx být kratší, xxxxx xx měla xxx omezena xx xxx platby a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx politického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx partnerské xxxx xx xxxxxx Xxxx je x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx zeměmi jsou xxx xxxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx partnerské xxxx připravující xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx zahrnuty xx Xxxxxxxx politiky sousedství, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx makrofinanční xxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx zdroje, xxxxx mají poskytnout XXX a jiné xxxxxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx narůstající xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zpřístupňovány x xxxxx úvěrové dohody x MMF.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerských xxxx, x xxx xxxxxxx x oživení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vychází z xxxxxxxxxxx posouzení zbývajících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx poskytované XXX x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx určování xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zátěže xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x dosavadní využití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx po xxxxxx x obsahové stránce x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jednotlivých oblastí xxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úzce spolupracovat x zájmu koordinace xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx partnerských xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a snižování xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(13)

Poskytnutí makrofinanční xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx měly posílit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx x fiskální xxxxxxxxxxx. Komise a XXXX by měly xxxxxx výše uvedených xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx pomocí Unie xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude vykonávat xxx xxxxxxxxx.

(15)

Uvolněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xxxx rozpočtového orgánu.

(16)

Částky xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla být xxxxxx Komisí. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci by xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (2).

(19)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxx účinnosti by Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx použit xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx případech, kromě xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxx více xxx 90 milionů XXX xx vhodné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prahovou hodnotu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Vzhledem x výši makrofinanční xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx xxxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; to xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výjimečnými okolnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Toto xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie,