XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2017/352, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx xxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všudypřítomné xxxxxxx xxxxxxxx dopadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celý xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xx snížení xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nařízení (XX) 2017/352 nestanoví xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx účtovat poplatky. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však nemělo xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx státy by xxxxx měly mít xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx regulovat přijímání xxxxxxxx rozhodnutí řídícími xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (EU) 2017/352 xxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně dva xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx účinné. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2017/352 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobenou rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x XX“). X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výjimečnými okolnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, které odůvodňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx a přispět xxx x finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Nepředvídatelné x xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx znemožnily přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx jeho xxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 nařízení (XX) 2017/352 se doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3. Xxx xxxxxx na xx. 13 xxxx. 1, 3 a 4 xxxx řídící xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxx účtovat xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx xx odloží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 xx xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).