XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2017/352, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx onemocnění COVID-19
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx negativní xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Všudypřítomné xxxxxxx xxxxxxxx dopadající xx služby námořní xxxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020 x budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx roku 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady těchto xxxxxxxx mohlo xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Nařízení (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx účtovat poplatky. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. března 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x pozastavení či xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx toto xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx si ponechat xxxxxxxx regulovat přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. |
|
(4) |
Vzhledem k xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístavu xxxx příslušným xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách x xxxxxx nebo výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx účinné. |
|
(5) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx změny xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, x xxxxxx jeho rozsahu x xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o XX“). X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx, xxx bylo možné xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodí, xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o XX, Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(7) |
Nepředvídatelné x náhlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jeho vstupem x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx co nejdříve, x xx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X článku 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx nebude účtovat xx sníží xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxx od 1. března 2020 xx 31. října 2020, xxxx že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že taková xxxxxxxxxx musí xxx x souladu s xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Zrušení xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx či odložení xxxxxx xxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístavu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx byli xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 5 xx nepoužije.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. května 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 xx dne 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).