XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/697
xx xxx 25. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x cílem xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx závažný negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všudypřítomné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx již xx xxxxxxx března 2020 x xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xx celý xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx 1. března 2020 do 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx mít xxxxxxx si ponechat xxxxxxxx regulovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícími xxxxxx přístavu nebo xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx nebo pozastavení xx odložení úhrady xxxxxx poplatků xx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x nařízení (XX) 2017/352 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede xxxx, xx kterého xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx x účinků, xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x přispět xxx k finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodí, xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxx výjimku ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas. X xxxxxx důvodu xx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx co xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V článku 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 může řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. března 2020 xx 31. xxxxx 2020, nebo že xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxxxxxxxxxx či odložení xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxx přístavu o xxx xxxx informováni. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xx nepoužije.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. května 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 xx xxx 15. února 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).