XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2017/352, s xxxxx xxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx účtování xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx závažný xxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx 2020. Xx těchto výjimečných xxxxxxxxx by zrušení xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx pozastavení či xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodí. |
|
(2) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx účtovat xxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx na závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 je xxxxxx xxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x pozastavení xx xxxxxxxx úhrady těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx či snížení xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům přístavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se odchýlily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/352 informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx změnách x xxxxxx nebo výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx změny účinné. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2017/352 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, z xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva o XX“). V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, které odůvodňují xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx a přispět xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovatelů lodí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x náhlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k porušení xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx co xxxxxxxx, x to prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 se doplňuje xxxx odstavec, který xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx nebude účtovat xx xxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, nebo xx xxxxxxxxx či odloží xxxxxx těchto poplatků xx toto xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že taková xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Zrušení xx xxxxxxx poplatků za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Za Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 ze xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).