XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx negativní xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Všudypřítomné xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx března 2020 x xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx roku 2020. Xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx by zrušení xx xxxxxxx poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx mohlo přispět x finanční udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 nestanoví xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 je xxxxxx xxxxxxx řídícím orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. března 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným orgánům, xxx xx odchýlily xx povinnosti stanovené x nařízení (XX) 2017/352 informovat uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx účinné. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2017/352 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX“). X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x tomu, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX, Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x povaze těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx nejdříve, x to prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3. Xxx ohledu xx xx. 13 odst. 1, 3 x 4 může řídící xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xx sníží xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xx období xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. října 2020, xxxx xx xxxxxxxxx xx odloží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx či odložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 ze xxx 15. února 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).