XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/697
xx xxx 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2017/352, x cílem xxxxxxx řídícím orgánům xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účtování xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx závažný xxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxx již od xxxxxxx března 2020 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 nestanoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účtovat poplatky. |
|
(3) |
S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx řídícím orgánům xxxxxxxx nebo příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do organizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xx ponechat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/352 informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx kterého jsou xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx změny xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx xx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o XX“). V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx výjimečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přispět xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx osmi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x náhlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření včas. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3. Xxx ohledu xx xx. 13 odst. 1, 3 x 4 xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto poplatků xx xxxx období. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx odložení xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Řídící orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx přístavu x xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 ze xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).