XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx onemocnění COVID-19
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů
v souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx závažný xxxxxxxxx xxxxx na odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopadající xx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x finanční udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx lodí. |
|
(2) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 31. xxxxx 2020, nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx si ponechat xxxxxxxx regulovat přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícími xxxxxx přístavu nebo xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozastavení xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx poplatků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2017/352 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách x xxxxxx nebo výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx změny účinné. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx změny xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tomu, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přispět xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Protokolu x. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x náhlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx. X tohoto důvodu xx xx ustanovení xxxxxx nařízení měla xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx vstupem x platnost. Xxxxxxxx x povaze těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx co xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 může xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. října 2020, xxxx že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx informováni. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 25. května 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 20. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 ze xxx 15. února 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).