XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/697
xx xxx 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x cílem xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní infrastrukturu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důsledky dopadající xx xxxxxx námořní xxxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xx xxxxxxx března 2020 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celý xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 (2) ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx řídícím orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxx či snížení xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx období xx 1. března 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x pozastavení či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za toto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx odchýlily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (EU) 2017/352 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem, xx xxxxxxx xxxx xxxx změny xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx a xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Nepředvídatelné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx jeho xxxxxxx x platnost. Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 se doplňuje xxxx odstavec, který xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 odst. 1, 3 x 4 xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxx účtovat xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx za tím xxxxxx. Zrušení či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx být povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu x xxx byli informováni. Xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xx nepoužije.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. SASSOLI
Xx Radu
předsedkyně
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 xx xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 57, 3.3.2017, x. 1).