XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2020/697
xx xxx 25. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x xxxxx xxxxxxx řídícím orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx účtování xxxxxxxx xx přístavní infrastrukturu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů
v souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx závažný xxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Všudypřítomné xxxxxxx důsledky dopadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx března 2020 x xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xx celý xxxxxx xxxx 2020. Xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx pozastavení xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatky. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx období xx 1. března 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx x pozastavení či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však nemělo xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícími xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx či snížení xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odložení úhrady xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (EU) 2017/352 xxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx účinné. |
|
(5) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2017/352 v xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, které odůvodňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx k finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx důvodu xx se ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx za období xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (EU) 2017/352 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V článku 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 může řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx účtovat xx sníží poplatky xx xxxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu, nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx orgán xxxxxxxx nebo příslušný xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx informováni. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 5 xx nepoužije.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 xx dne 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).