XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/697
xx xxx 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2017/352, s xxxxx xxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx poskytnout flexibilitu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx závažný negativní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx xx služby námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020 x budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx by zrušení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx pozastavení či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx řídícím orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odložení xxxxxx xxxxxx poplatků by xxxx být povolováno xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vhodné umožnit xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2017/352 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2017/352 v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx rozsahu x účinků, xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výjimečnými okolnostmi xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, které odůvodňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx k finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi týdnů xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx opatření xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X článku 21 xxxxxxxx (EU) 2017/352 se xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 odst. 1, 3 a 4 xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx 31. října 2020, xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto poplatků xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx informováni. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. května 2020.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 20. května 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 xx dne 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).