XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/697
xx dne 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx nařízení (EU) 2017/352, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů
x souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odvětví xxxxxxx dopravy. Všudypřítomné xxxxxxx xxxxxxxx dopadající xx služby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celý xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx snížení poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 nestanoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. března 2020 do 31. xxxxx 2020, xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx. Toto nařízení xx však xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx odložení xxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxx xx odchýlily xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně dva xxxxxx přede dnem, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2017/352 v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobenou rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx, z xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx výjimečnými okolnostmi xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přispět xxx x finanční xxxxxxxxxxxxx provozovatelů lodí, xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x náhlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření včas. X tohoto důvodu xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx za období xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení by xxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2017/352 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3. Xxx ohledu xx xx. 13 xxxx. 1, 3 x 4 může xxxxxx xxxxx přístavu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx sníží xxxxxxxx xx přístavní infrastrukturu xx období od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx či odloží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Řídící orgán xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx informováni. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 5 xx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. května 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. X. SASSOLI
Za Radu
předsedkyně
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 xx dne 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).