XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/700
xx dne 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798, xxxxx xxx x xxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 91 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx x xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/797 (2) a xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/798 (3) xxxxxxx xxxxx xxxx xx 16. xxxxxx 2019 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic. Xxxxx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/797 x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/798 však měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x jeden xxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx železnice (xxxx xxx „agentura“) prodloužení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798 xx 16. června 2020. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx některé x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lhůt xx mohlo xxxx x právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost x interoperabilitu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (XX) 2016/798 xx xxxxxxxxxxxxx právu v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx srozumitelnost a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby od 16. xxxxxx 2020 x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (4) x 2008/57/ES (5). |
|
(5) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798, xxxx xx xxx členským xxxxxx x dokončení procesu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxx . |
|
(6) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx (EU) 2016/797 x (EU) 2016/798 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx prodlouženy do 31. října 2020. X souladu x xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES, xxxxxxxxx x x xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) 2016/797, a xxxxxxxx 2008/57/XX, stanovené x xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX) 2016/798. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxx xx v xxxxxxxx situaci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx provedení. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx stanovit výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“), Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (EU) 2016/797 x (XX) 2016/798 x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx x xxxxxx xxxx rozsahu xx xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/797 x (EU) 2016/798 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření stanovených xxxxx směrnicí by xxxx směrnice měla xxxxxxxx x platnost xx nejdříve, a xx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změna xxxxxxxx (XX) 2016/797
Xxxxxxxx (EU) 2016/797 se xxxx xxxxx:
|
1) |
x článku 54 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 x 24 a xxxxx xxxxxxx v článku 19 nejpozději xx 16. xxxxxx 2019 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech, které xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 57 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx článků 21 x 24 mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx a Komisi xxxxx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 2008/57/XX xx 16. xxxxxx 2020. Odchylně xx xxxxxx 21 x 24 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 57 odst. 2a, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/57/XX xx 31. xxxxx 2020.“; |
|
2) |
x článku 57 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „2x. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xx mohou xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020. Jejich xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx uvedeného xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx do 29. xxxxxx 2020.“; |
|
3) |
x xx. 58 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „16. xxxxxx 2020“ nahrazuje xxxxx „31. xxxxx 2020“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/798
Xxxxxxxx (XX) 2016/798 se mění xxxxx:
|
1) |
xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx: „Článek 6x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 27 xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 6 x lhůtou pro xxxxxxxxx stanovenou v xx. 33 xxxx. 2x. Xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27x.“; |
|
2) |
v xxxxxx 27 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6x xx svěřena Xxxxxx na xxxx xx 28. xxxxxx 2020 do 31. xxxxx 2020.“; |
|
3) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 27x Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx vyslovena xxxxxxx v souladu x odstavcem 2. X xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx se xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxx xxxxxxxx případy. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx proti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 27 odst. 6. X takovém případě xxxxx Xxxxxx tento xxx neprodleně poté, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
4) |
x xxxxxx 31 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 16. června 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodaly agentuře x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 2. Odchylně xx článku 10 xxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx agentuře x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2004/49/XX xx 16. xxxxxx 2020. Odchylně xx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2x, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX do 31. října 2020.“; |
|
5) |
x xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „2x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2, xx xxxxx xxxx prodloužit xx 31. října 2020. Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx použijí od xxxxxxxxx dne. Xxxxxxx xxxxxxx státy x xxx xxxxxxx agenturu x Komisi xx 29. xxxxxx 2020.“; |
|
6) |
x xx. 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx se datum „16. června 2020“ xxxxxxxxx xxxxx „31. xxxxx 2020“. |
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/797 ze xxx 11. května 2016 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx (Úř. věst. X 138, 26.5.2016, x. 44).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 xx dne 11. xxxxxx 2016 x bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, s. 102).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/49/ES xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 2001/14/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 44).
(5) Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2008/57/ES xx dne 17. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 191, 18.7.2008, x. 1).