XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2020/705,
xx dne 26. xxxxxx 2020,
kterým xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx termografického papíru xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (základní xxxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru pocházejícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“ xxxx „dotčená xxxx“) xx Unie na xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Evropská xxxxxxxx výrobců termografického xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné újmě, xxxxx byly dostatečné x zahájení xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5x xxxxxxxxxx nařízení xx měla Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, došlo x xxxxxxx podstatnému zvýšení xxxxxx. Dovoz těžkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru x Xxxxxx vykazoval xxxxx xxxx měsíců následujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokles x 81 % xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx kódech XXXXX vytvořených xxx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxx srovnáno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce během xxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 5a xxxxxxxxxx nařízení tudíž xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x), tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(4) |
X oznámení x zahájení xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné strany, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x mohly xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxx, známé (xxxxxxxxxx) xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxx šetření xxxx, x xxxxxxx xx x účasti. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x slyšení x Komise x/xxxx x úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx 5. prosince 2019 xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Hansol, xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx x xx ve xxxxxxx, xxxx uživatelů a xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxx týkající xx xxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx papírem, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx dne 7. xxxxx 2020 xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx souvislosti x zájmu Xxxx. Xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxx obsažena x xxxxx xxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
|
(7) |
V xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných stran. |
1.3.1 Výběr xxxxxx výrobců x Xxxx
|
(8) |
X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx okruh výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx počet, x xx použitím xxxxxx vzorku, a xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 58,2 % odhadované xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x 57,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx., xxxxx, xx navrhovaný xxxxxx xxxx reprezentativní, xxxxx xxxxxxxx dvě společnosti xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ricoh xx sídlem xx Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské unii (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 47 % xxxxxxx xxxxxx x 44 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx) x xx Xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx schopna xxxxx xxxxxxx spolupracovat. |
|
(11) |
Předběžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxx tedy xxxxxxxx. Xxxxxxx vzorek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx GmbH x Xxxxxxxxxx HiTec Paper Xxxxxx GmbH v Xxxxxxx a Xxxx Xxxxxxx Ltd. ve Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie. |
1.3.2 Výběr xxxxxx xxxxxxx
|
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, oba xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x Xxxxxx, skupinu Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx 20. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyplnění xxxxxxx I hlavního xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 24. října 2019 xxxxxx předběžně xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Ritrama X.x.X.), vyvážejícího xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx Xx., Xxx, dále xxx „Xxxxxx Paper“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X., xxxx jen „Xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx místě
|
(17) |
Komise xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxx a xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společností/subjektů:
|
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx údajů
|
(18) |
Vzhledem x omezenému počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxx dumpingu x xxxx xx xxxxxx období xx 1. července 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“ x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx trendů významných xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx typ těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, definovaný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 g/m2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx 20 xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx xxxx (xxxx xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx termosenzitivní xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx jedné nebo xx xxxx stranách, xxx x povrchovým xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, ex 4811 59 00 x xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 a 4811900020) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x termálními xxxxxxxxx hlavami vytváří xxxxx. Xxxxx termografický xxxxx xx používá xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x štítky. |
|
(22) |
Těžký xxxxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x xxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx X a xxxxxxxx S (xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxxxxxxxxx xxxxxxxx), nebo x xxxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx xxxxx (těžký xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx). Do tohoto xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxx dne 2. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxx xxxxxxx&xxxx;(4). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické vlastnosti x stejná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx:
|
|
(24) |
Komise x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(25) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené zemi. |
|
(26) |
Komise xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx reprezentativní. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx vývoz xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper, xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xx domácím xxxx reprezentativní x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx jeden xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx 25–45 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx trhu) xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Unie. U xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xx 33. xx 34. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, aby xxxxx rozhodnout, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím trhu xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx ziskový, xxxxx:
|
|
(31) |
X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(32) |
Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:
|
|
(33) |
Z xxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx, že 60 xx 80 %&xxxx;(5) xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx shodný nebo xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx hodnota vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, že x průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nepřímo prostřednictvím xxxxxxxxxxx Hansol Europe, xxx xx dovozce xx xxxxxxx v Xxxx. |
|
(37) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xxxx vývozní cena x xxxxxxx x xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. |
|
(38) |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx působila jako xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii. Xxxxxxxx xxxx účtovaná xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byla upravena xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na dopravu. |
|
(39) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx judikaturou xxxxx Xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx určený pro xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxx strana x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx výrobkem. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Europe xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ziskovým xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenu xx xxxxxxx ceny ze xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx to odůvodňovala xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxx x srovnatelnost cen, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx dopravu, balení x xxxxx. Vývozní xxxx byla upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxx, náklady na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx konci roku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x podložené xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(42) |
Xxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx příslušného typu xxxxxxxxx výrobku s xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(43) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl x xxxx CIF x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxx jediného spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22,3 %. |
|
(44) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vývozu – xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx do Xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxx CIF s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před proclením xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4. ÚJMA
4.1 Definice výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx známých xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 základního nařízení. |
|
(48) |
Celková xxxxxx x Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 214&xxxx;227 xxx. Tento xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx uvedeno x 8. x 11. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx x Xxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Unii
|
(49) |
Komise stanovila xxxxxxxx x Xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxx, odhadech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx x xxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, jak xx uveden v xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx (x xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(51) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx spotřeba x Xxxx xxxxx xxxxxxx x 1 %. X xxxxxx 2016 xx 2018 xx xxxxxxx o 5 %, xxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. |
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx země
4.3.1 Objem dovozu x xxxxxxx země x xxxx podíl xx trhu
|
(52) |
Objem xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(53) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(54) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 83 %. Xx xxxxxxx o 31 % x xxxx 2017 xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2017 xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 165 %. Xxxxxxx se jeho xxxxx na trhu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x 80 % x k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rokem 2017 x obdobím xxxxxxx (+165 %). |
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x dotčené země x xxxxxx xxxxxxxxx
|
(55) |
Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx cena xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxxxx xxxx (x XXX xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(57) |
Xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx x xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx x 17 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x předchozím xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 34 %. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(59) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx xx xxxx 11,1 %. X xxxxxxxxx 99,4 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1 Obecné xxxxxxxx
|
(60) |
X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, které xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(61) |
Xxx xx xxxxxxx x 11. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(62) |
Xxx účely zjištění xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx makroekonomickými a xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx obsažených v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity
|
(65) |
Celková xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 2 % x xx xxxx 2017 se xxxxxx ještě výrazněji x 6 xxxxxxxxxxx xxxx. Výrobní kapacita xx xxxxxxx x 6 %. Xxxxxx xxxx využití xxxxxxxx x 8 % xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx objemu xxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x podíl xx xxxx
|
(67) |
Xxxxx prodeje a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx roku 2016 do roku 2017 zvýšil o 9 %, prokazuje xx xx doby xxxxxx xxxxxx, jenž xx posuzované xxxxxx xxxxx 2 %, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tržní xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx o 3 %. |
4.4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(70) |
Xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x 1 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxx x 2 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx na trhu xx xxxxxx xx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x produktivita
|
(71) |
Zaměstnanost x produktivita xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x 2 %. Xxxxx trend je xxxxx vysvětlit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vysoce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Výroba xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobu přesměrují xx xxxx druh xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhů papíru x rozdělení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxx x xxxx klesající xxxxxxxxx. |
4.4.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx objemu xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x činitele, které xxxxxxxxx vývoj cen
|
(74) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx účtované nezávislým xxxxxxxxxxx v Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 7 Prodejní xxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(75) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx zvýšila x 14 % x xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx x 23 %. Xxxxx nárůst xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyššími xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX2“), jež xx xxxxxx xx xxxxx x procesu výroby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx konci xxxx 2017 x během xxxx 2018 xxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx XXX2, xxx způsobilo xxxxxx celosvětový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx výrobní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017 x xx xxxx rok 2018 xxxxxxxxx, což xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejní xxxxx x jednotkovými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu cenového xxxxx způsobeného dumpingovým xxxxxxx x Xxxxxx. |
4.4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(77) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 4 %. Xxxxxxx xxxxx xx jednoho zaměstnance xx xxxxxxx zejména x xxxx 2017, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x produktivita. |
4.4.3.3 Stav xxxxx
|
(79) |
Xxxx zásob xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2016 xxxxxxx xx xxxx 19 %. |
4.4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost investic x schopnost xxxxxxx xx kapitál
|
(81) |
Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic se x výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(82) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx drasticky xxxxxxx x téměř 70 %, xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady vyššími xxxxxxxxxx cenami. Značný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 2017 do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(83) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména xxxxx snižující xx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 137 %. Xxxxx úrovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (xxx tabulka 4). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výroba xxxxxxx termografického xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nepoužitelné xxxxxx. Xxxxx jeden xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx především k xxxxxx xxxxxx výrobků xxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na vybudování xxxx xxxxxxx linky. X xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx než odpisová xxxxx. X rozhodnutí xxxxxxxxx xx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxxx jen „LTGP“) xx Xxxxxx domnívala, xx „navzdory tomu, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxx zůstala omezená xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx LTGP xx xxxxxxxx xx 120 xxxxxxx EUR“. Xxxxxxxx x tomu, xx těžký xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly dokonce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx termografického papíru (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investice týkající xx xxxxxxx termografického xxxxxx 6,5 xx 7,0 xxxxxxx XXX, xxxxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, 4,5 xx 9,0 xxxxxxx EUR), xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxxx xx nízké xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu. |
|
(86) |
Návratnost xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx x procentech ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx negativně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx. |
4.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
|
(87) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx výrobního odvětví Xxxx podstatná x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x cenou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(88) |
Xxxxx toho, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, objem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx trhu se xx xxxx 2017 xxxxxxx x 10 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx nižšího objemu xxxxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdvojnásobit svůj xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vývoz a xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v xxxxxxxx rostoucího dumpingového xxxxxx xxxxxx zhoršilo. |
|
(89) |
Kvůli xxxxxxx se získáváním xxxxxxxx se možnosti xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni s xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí. I xxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxxxxxx a ztráty xxxxxx xx xxxx. |
|
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospěla Xxxxxx x této xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
|
(91) |
X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než dumpingový xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx činiteli xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx neobsahujících bisfenol X (xxxx xxx „xxx BFA“) x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x Xxxx. |
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
|
(92) |
Existovala jasná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Dovoz x Xxxxxx vzrostl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x 83 %. Xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na úkor xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x 3 % x xx xxxx 2017 x 10 %. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxx. Ceny xxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx během období xxxxxxx 11,1 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx schopno zohlednit xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxx prokazuje xxxxxx xxxx vyvíjený dotčeným xxxxxxx. Tato situace xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, která xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nízkou úroveň. |
|
(94) |
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shodě mezi xxxxx se zvyšující xxxxxx dumpingového dovozu xx ceny, o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx, na xxxxx straně a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a snížením xxxxxxxxxx xx straně xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx činitelů
5.2.1 Dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(95) |
Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(96) |
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vypočten xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxx 2018 x xxxxxxx xxxx rokem 2018 x xxxxxxx xxxxxxx (-0,1 %) xxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxx xxxx XX 4809&xxxx;90&xxxx;00, 4811 59 00 a 4811&xxxx;90&xxxx;00. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Eurostatu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobek a xxxx výrobky spadající xxx stejné kódy XX. Proto xxxx xxxxxxxxx úprava na xxxxxxx xxxxxx ceny xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx Xxxxx x skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxx korejského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxx x jiných xxxxxxx zemí se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 31 % a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx klesly x 32 %. Xxxx objemy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ceny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozcem. Xxxxx x xxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x ČLR xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxx působily agresivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxxx dolů. Xxxxx x XXX byl x xxxx 2018 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1&xxxx;500 x 2&xxxx;500 tunami (8). Xxxxx tohoto xxxxxx xx trhu činil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 % spotřeby x Xxxx. Po xxxxxxxx představoval xxxxx x Koreje x xxxxxxxx roce podle xxxxxxxxx xxxxxxx 15 500 xx 17&xxxx;500 xxx. Xx takto nízkých xxxxxxxx xxxxx čínský xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx x Koreje x xx podobné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepůsobil xxxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(100) |
Objem xxxxxx (xxxxxx stranám, které xxxxxx xx spojení) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 14 %. Xxxx xx xxxxxxx o 16 %. Podíl xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dosáhl 17,7 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx omezený. |
|
(102) |
Byl vyvozen xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, již xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Unie. |
5.2.3 Zvýšení xxx xxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx v XXX x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2017 x během xxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX2, což xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ODB2 xxxxxxxx xx září 2017, xxx xxxx uzavřeny xxxxx xxxxxx výrobní xxxxxx, xx začátku xxxx 2018 xxxxxxxxx x 500 %. X závislosti xx xxxxxxxxx třídě xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látka v xxxxxx xxxxxxx 7 xx 15 % xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru (10). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě xxxxxx, Koreu xxxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx XXX2, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx schopno promítnout xxxxxxx svých výrobních xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx sjednávány dlouhodobě. |
|
(105) |
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pružné „xxxxxxxxxxxx dohody“. Xxxxx xxxxxxx zákazníků, xxxxxx xxxxxxx laminátorů, x xxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX2 okamžité xxxxxxx cen přijala. |
|
(106) |
Nicméně xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se časově xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x Xxxxxx, nemohli xxxxxxxx výrobci na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx absorbovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx odběratele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x 34 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxx xxx xxxx x Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx plně přenést xx xxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx cen x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 50 %. |
|
(107) |
Xxxx provedeno srovnání x xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxx se lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx. X výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx míře xxxx xxxxxxx výrobek. Během xxxxxx šetření xx xx xxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru x Xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová xxx. |
|
(108) |
Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x prodávali xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx x Unii zařazených xx vzorku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx papírem xxxxxxxxxx xxxx 2 a 5 %. Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazení do xxxxxx x roce 2018 x xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxx, že xxxx XXX2 x té xxxx xxxxxxx vrcholu. Xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupního xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepřiměřené xxxx&xxxx;(12). Xxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxx cenový xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX2 nebylo xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, x xxxxx, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x roce 2018 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nedostatku XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 65. xxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx, xx žádný x výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx XXX2. |
|
(110) |
Xxx vyvozen xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx ODB2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx poptávku po xxxxxxxxx xxx XXX
|
(111) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx přechod výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxx XXX. |
|
(112) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxxx výrobky xxx XXX již xxxx xxx 20 xxx&xxxx;(13). |
|
(113) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x xx svém prodeji xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, protože x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx nižší cena xxxxxxx obsahujících XXX&xxxx;(14). Xxxxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konvertující xxxxx, nadále xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx XXX (x xxxxx xx xxxxxxxx roku 2019) co xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxx. |
|
(114) |
Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx S (xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2018). Xxxxx xxxxxx šetření korejský xxxxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxx XXX, xxx xxxxxxxxx X. |
|
(115) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxx prodej xxxxxxx xxx BFA xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Unie. |
5.2.5 Domácí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(116) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ceny x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jiní xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx tak xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx nedoložil xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nic xx xxxxx nedokládá, že xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x Xxxx xxxx nekalá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovozní ceny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tomu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxxxxxx xxxxx xx neudržitelné xxxx. |
|
(118) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provedly xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxx podíly xx trhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx na evropském xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, již xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.3 Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti
|
(120) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x této fázi x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx činitele, posuzované xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx dovoz x jiných xxxxxxx xxxx, vývozní výkonnost xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie uspokojit xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropskými výrobci, xxxxx zhoršily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Koreje, xxx xxxxxxxx xxxxxx shledáno, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
|
(121) |
V xxxxxxx s článkem 21 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x jasnému xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x uživatelů. |
|
(122) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxxx. |
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(123) |
Xxxxxx podpořili xxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přibližně 20 % celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx) xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx X.X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podporuje. |
|
(124) |
Konfederace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x plně xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x vyslala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xx odhodlána prosazovat xxxxxxxxxxx xxxxx obchod xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx trendu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx korejského vývozce xx trh EU. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spravedlivou xxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(126) |
X xxxx fázi proto Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxx výrobního odvětví Xxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx
|
(127) |
Xxxxx xxxxxx odpověděla na xxxxxxxx xxx dovozce. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření. Xx xxxxx nákupů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx relativně xxxxx xxxxxxxx (xxxx 10 x 20 %) x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxxxxx xxxx xxx 20 % obratu. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xx xxx neměla xxx xx situaci xxxxxx xxxxxxx nepřiměřený xxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxxxxxxxx. |
6.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(129) |
Xxxxxx se přihlásilo xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx vybrané/některé xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx dotazník xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx situaci. |
|
(130) |
Druhý xxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX2 xxxxxxx výrobci x Unii xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx uživatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX2 a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vývozce z xxxxxx nižších xxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx výjimečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxxx xxxxxxx XXX2, x x xxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxxxxx ověřitelné xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zamítli žádost Xxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozce schopen xxxxxxxxxx cenově dostupný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx 111. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx schopni dodávat xxxxxxx xxx BFA. Xxxxxxxx Komise se xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí xxxxxxx xxx BFA xxxx než 20 xxx. |
|
(133) |
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodávky x je důležitým xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 6 % a xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx značnou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 111. až 115. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx XXX, tak x xxxx xxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevažují xxx pozitivními účinky xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. Žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolehlivé xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx Komise xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx mělo xx xx xxxxxxxx xx xxxxx nějaký xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
|
(135) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda tvrdili, xx xxxxxxx antidumpingových xxx by spotřebitelům x Unii xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxx dostupnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx nepodložené. |
|
(136) |
Zaprvé, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx XXX x xxx úplný xxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxx BFA na xxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxxxxx, úroveň xxxxx výrobního odvětví Xxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což znamená, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx okamžitě. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 11 (Dovoz z xxxxxx xxxxxxx xxxx), x dispozici xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Odběratelé by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x korejská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx z Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx aktéry, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx dostatečnou xxxxxxxx, xxx je zmíněno x 65. x 66. xxxx odůvodnění, x xx žádný x xxxxxxxxx, který xx přihlásil, nepředložil xxxxx informace, jež xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx připomněli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx EU a Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost x xxxx 2015, x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx se nejedná x xxxxx, xxx xx xxxx možné xx věnovat v xxxxx analýzy zájmu Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx XX x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, že nástroje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x že důvodem xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
|
(139) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx není x xxxxx Unie. |
7. PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(140) |
Na xxxxxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxx x otázce xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx dovoz způsoboval xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxx. |
7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(141) |
Xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(142) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx xxxx“). |
|
(143) |
X čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx cílový xxxx ve xxxx 6 %. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činitele, xxxx xxxx míra xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx x Koreje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nákladů xx výzkum x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2016, tzn. xxxxxxx, než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Koreje, xxxxxx 8 xx 11 %. |
|
(145) |
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(146) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxx zisk xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016. Tento xxxxxx zisk byl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(147) |
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečné náklady x rozmezí 6 xx 10 XXX xx xxxx, xxxxx xxxx připočteny x xxxx, která xxxxxxxx xxxx. |
|
(148) |
Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22,5 %. |
|
(149) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(150) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx by xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxx xx úrovni xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(152) |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx by xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX s xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx:
|
|
(153) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 45. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nařízení byly xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Koreje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení s xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx požádat x xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(16). Žádost xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která se xx xx vztahuje. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(156) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx výrobce, kteří x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
|
(157) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 19x základního nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Zúčastněné strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx předložily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny. |
|
(158) |
Komise obdržela xxxxxxxxxx xx skupiny Xxxxxx x xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx připomínky, považované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(159) |
X xxxxx xxxxx správy xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx 15 dnů předložily xxxxxxx připomínky x/xxxx xxx xx xxxxx 5 xxx xxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx prozatímní x mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx papír x hmotnosti xxxxx xxx 65 g/m2, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx 20 xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 kg xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx xxxx (xxxx jumbo), xxx x podkladovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. směsí barviva x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxx xx xxxx stranách, xxx x povrchovým xxxxxxx, pocházející x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 4809 90 00, xx 4811 59 00 a xx 4811 90 00 (xxxx TARIC 4809900020, 4811590020 x 4811900020), se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, pro výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 činí 22,3 %.
3. Xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx volného oběhu x Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxx cla.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u Komise, xxx učiní do xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xx pěti xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti podané xxxx tuto xxxxx x xxxx případně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 1 se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
Předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Úř. xxxx. X 342, 10.10.2019, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx od xxxxxxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx v xxxxx nařízení jsou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx kterákoli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx to, xx xxx ze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx dne 29. xxxxxx 2019 ve xxxxxxx a xxx xxx 6. srpna 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) 2016/2235 xx xxx 12. xxxxxxxx 2016, xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx X, Xx. xxxx. X 337, 13.12.2016, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx číslo není xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. bod 68 rozsudku Xxxxxxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 17. xxxxxx 2015 xx xxxx X-466/12, XXX Xxxxxxxxxxxxx, XX v. Xxxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/763 xx xxx 2. xxxxxx 2017 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx. věst. X 114, 3.5.2017, x. 3, xxx odůvodnění 91).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx.
(9) ODB2 xx xxxxxxx x různém množství x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Zdroj: xxxxxxx Xxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxxxxx x 14 %, xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 23 % (xxxxxxx 7).
(12)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx tudíž také xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de xx Xxx 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgique/België.