XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/705,
xx xxx 26. května 2020,
xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxxxxxx xxxxxxxx), x zejména xx článek 7 xxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x členskými xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
1. ŘÍZENÍ
1.1 Zahájení xxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx typu těžkého xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx x Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxx“ xxxx „dotčená země“) xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx určitého typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“) v Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v xx. 10 odst. 4 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx požadavků xx, xx xxxxx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokles x 81 % xx xxxxxxxx x touž xxxxx xxxxx období xxxxxxx. Údaje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx šetření. Podmínky xxxxx evidence x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož nebyla xxxxxxx podmínka čl. 10 xxxx. 4 xxxx. x), xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany
|
(4) |
V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x mohly xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx šetření navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobce v Xxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx a orgány Xxxxxxxx republiky, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Hansol, xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx x xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx korejské vlády xxxxxx týkající se xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx dne 7. xxxxx 2020 xx xxxxxx xxxxxxxx, vznesl xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx obsažena v xxxxx xxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
|
(7) |
V xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx
|
(8) |
X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx. Komise vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxxxx výrobců x Xxxx v xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx podle dostupných xxxxxxxxx představovali 58,2 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x 57,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx vzorku. Žadatel xxxxxxxx vzorek plně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper Xx., Ltd., xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzorek xxxx reprezentativní, xxxxx xxxxxxxx xxx společnosti xx spojení se xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co., Xxx. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ricoh xx xxxxxx xx Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření přibližně 47 % xxxxxxx xxxxxx x 44 % celkového xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx) x xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců obdobného xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podnět xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx výrobců v Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Konečný xxxxxx, xx něhož byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kanzan Xxxxxxxxxxxxxx XxxX a Xxxxxxxxxx HiTec Xxxxx Xxxxxx GmbH x Xxxxxxx x Xxxx Xxxxxxx Xxx. ve Xxxxxx, xxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie. |
1.3.2 Výběr xxxxxx xxxxxxx
|
(12) |
Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx dva dovozci, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, oba xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, a xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníky, jež xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx 20. xxxxx 2019 požádal xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xx zabývají zpracováním xxxxxx, xx vyplnění xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx světle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx 24. xxxxx 2019 xxxxxx předběžně xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx výrobců v Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx dovozce, xxxxx není ve xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Ritrama X.x.X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx, xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx X.X., xxxx jen „Hansol Xxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxxx. |
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx místě
|
(17) |
Komise xx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, výsledné xxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily x xxxxxxxxxx xxxxxx společností/subjektů:
|
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období
|
(19) |
Šetření xxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“ x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx typ těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 65 x/x2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx 20 xx xxxx více, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 40 xx xxxx xxxx (xxxx xxxxx), též x podkladovým xxxxxxx xx jedné xxxx xx xxxx stranách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkou (xx. směsí barviva x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x působením xxxxx xxxxxxx obraz) xx jedné xxxx xx obou xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;4809&xxxx;90&xxxx;00, xx&xxxx;4811&xxxx;59&xxxx;00 x xx&xxxx;4811&xxxx;90&xxxx;00 (kódy XXXXX 4809900020, 4811590020 a 4811900020) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(21) |
Xxxxx termografický xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x působením xxxxx xxxxxxxxxx x termálními xxxxxxxxx hlavami xxxxxxx xxxxx. Těžký xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx používá xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx A x xxxxxxxx X (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx fenol (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx). Xx tohoto xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxx 2. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxx xxxxxxx&xxxx;(4). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základní fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(24) |
Xxxxxx x xxxx fázi xxxxxxxx, xx uvedené výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(25) |
Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx jediným vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x dotčené xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu připadající xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxx reprezentativní. |
|
(27) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxx shodné nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx x reprezentativním domácím xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxx výrobku shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx 25–45 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Paper xx xxxxxxx trhu) xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 5 % celkového objemu xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. U xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx běžná hodnota xxxxxxx zjištěna tak, xxx je vysvětleno xxxx xx 33. xx 34. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx rozhodnout, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej. |
|
(30) |
Běžná xxxxxxx je založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
|
(31) |
X xxxxx xxxxxxx xx běžná hodnota xxxxxxx průměrem cen xxxxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx typu výrobku xxxxx období šetření. |
|
(32) |
Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:
|
|
(33) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že 60 xx 80 % (5) xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx, xxxx ziskových a xx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
X případě xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:
|
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Paper vyvážela xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxx xx dovozce xx spojení x Xxxx. |
|
(37) |
X prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx cena x souladu s xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxx x xxxxxx dotčeného výrobku xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, byla upravena xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx odečtením xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přiměřené xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpětí, Xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx judikaturou xxxxx Xxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx určený pro xxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx výrobkem. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(40) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx hodnotu x xxxxxxx cenu na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x xxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dopravu, xxxxxx x xxxxx. Vývozní xxxx xxxx upravena x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx roku, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(42) |
Komise srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx tomto xxxxxxx činí prozatímní xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jediného spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22,3 %. |
|
(44) |
X všech ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx na celkovém xxxxxx vývozu – xxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – x xxxxxxx země xx Xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hansol Xxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx stanoví zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(46) |
Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl z xxxx XXX s xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx proclením xxxx následující:
|
4. ÚJMA
4.1 Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx x Xxxx
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 214&xxxx;227 xxx. Tento xxxxxxx údaj Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx uvedeno x 8. x 11. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 58,2 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Unii
|
(49) |
Komise stanovila xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x Unii, odhadech xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x Xxxx, jak xx xxxxxx v xxxx odpovědi xx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx (x xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(51) |
V xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxx x 1 %. X letech 2016 xx 2018 xx xxxxxxx x 5 %, xxx poté xx během období xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. |
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx x xxxx podíl xx trhu
|
(52) |
Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(53) |
Xxxxx x xxxxxxx země xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Objem xxxxxx (v xxxxxx) x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(54) |
Celkově xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x 83 %. Xx xxxxxxx x 31 % x xxxx 2017 xx xxxxx x Korejské xxxxxxxxx xx roku 2017 xx období xxxxxxx výrazně xxxxxx x 165 %. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x 80 % x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2017 x xxxxxxx xxxxxxx (+165 %). |
4.3.2 Ceny xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
|
(55) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx odpovědi xx dotazník poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxxxx xxxx (v XXX xx tunu)
|
||||||||||||||||||||
|
(57) |
Xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx x xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx x 17 xxxxxxxxxxx bodů ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x během xxxxxxxxxxxx období celkově x 34 %. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(59) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odečtení xxxxxx a xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx vyplynulo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx ve xxxx 11,1 %. X přibližně 99,4 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(60) |
V xxxxxxx s xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx posouzení xxxxxx dumpingového xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx posouzeny všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx posuzovaného období. |
|
(61) |
Jak xx xxxxxxx x 11. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx. |
|
(62) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozlišovala Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Oba soubory xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx reprezentativní. |
|
(63) |
Makroekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. |
4.4.2 Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity
|
(65) |
Celková xxxxxx x Xxxx, výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(66) |
Výroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xx xxxxxx fixní xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 2 % x xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxx výrazněji x 6 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 6 %. Xxxxxx xxxx využití xxxxxxxx x 8 % xxxxx xxxxxx období xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx
|
(67) |
Xxxxx prodeje a xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx trhu xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
Xxxxxxxx se objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2016 xx xxxx 2017 zvýšil o 9 %, prokazuje xx té xxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxx období xxxxx 2 %, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx vykazoval xxxxxxx xxxxx tržní xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x 3 %. |
4.4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(70) |
Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x 1 %, zatímco xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx o 2 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx rozdíl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx x xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x produktivita
|
(71) |
Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx se x posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx x xxxxx vzrostla x 2 %. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvalou xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxxx fixní xxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx významný xxxxx na výrobní xxxxxx. Namísto snížení xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx zaměstnanosti xxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozdělení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx udržet xxxxxxxx místa x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zvyšujícímu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx země xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového rozpětí xx výrobní odvětví Xxxx zanedbatelný. |
4.4.3 Mikroekonomické ukazatele
4.4.3.1 Ceny x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Prodejní xxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(75) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx průměrná jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 14 % x jednotkové xxxxxxx xxxxxxx o 23 %. Xxxxx nárůst xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „XXX2“), jež se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru. Xx konci roku 2017 a xxxxx xxxx 2018 xxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxx xx XXX2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chemické látky. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2017 x xx xxxx rok 2018 xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
4.4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(77) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 4 %. Náklady xxxxx xx jednoho zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2017, xxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
4.4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
|
(79) |
Xxxx xxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxxxx období se xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dosáhla xxxxxx xxxx 2016 xxxxxxx xx výši 19 %. |
4.4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(81) |
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(82) |
Komise stanovila xxxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx drasticky xxxxxxx x xxxxx 70 %, xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx dovozem x Xxxxxx, xxxxxxx x období od xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx, neumožnil xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx x mírně xxxxxxxx spotřeby v Xxxx. |
|
(83) |
Xxxxx peněžní tok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost z xxxxxxxxx xxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend, x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx těžký xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 137 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zaměřovaly pouze xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výroba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx využíváním xxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x potahovací xxxxx) x dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných výrobků xxx xxxxxxx termografického xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevýznamná s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vybudování xxxx výrobní xxxxx. X společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než odpisová xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxxx xxx „XXXX“) xx Komise xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx omezená xxxxxxx x ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx LTGP xx xxxxxxxx xx 120 xxxxxxx EUR“. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx těžkého termografického xxxxxx 6,5 xx 7,0 xxxxxxx XXX, xxxxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx termografického xxxxxx, 4,5 xx 9,0 milionů EUR), xxx xxxxxx x xxxxxx, xx úroveň xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx nízké xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu. |
|
(86) |
Návratnost xxxxxxxx xx zisk vyjádřený x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx vyvíjela xxxxxxxxx x xxxxxxxx trendy xxxxxxxxxx x peněžního xxxx. Xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k udržení xxxxx. |
4.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(87) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx ziskovost xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(88) |
Xxxxx toho, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xx xx xxxx 2017 xxxxxxx x 10 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx dosáhli xxxxx xxxxxx šetření xxxxx nižšího objemu xxxxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2017 do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztrojnásobil xxxx vývoz x xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně zhoršilo. |
|
(89) |
Kvůli xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxx pod tlak. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. X xxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(90) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proto dospěla Xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
|
(91) |
X souladu x xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx souběžně xxxxxx xxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činiteli. Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx cen xxxxxxx, údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx poptávku po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X (dále xxx „xxx BFA“) x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x Unii. |
5.1 Účinky xxxxxxxxxxxx dovozu
|
(92) |
Existovala xxxxx xxxxxxxx mezi nárůstem xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Dovoz x Xxxxxx vzrostl xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx x 83 %. Xxxxxxxxx zvýšení podílu xxxxxx x Xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx poklesl během xxxxxx posuzovaného období x 3 % x od xxxx 2017 x 10 %. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx než xxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx 11,1 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxx prokazuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vážný dopad xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx úroveň. |
|
(94) |
Vzhledem x jasně xxxxxxxx xxxxxx shodě xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx x Xxxx, xx xxxxx straně x xxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx podílu xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx dumpingový xxxxx xxx xxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jiných činitelů
5.2.1 Dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(95) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(96) |
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, objem dovozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxxx z xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vypočten xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podnětu xx xxx 2018 x xxxxxxx xxxx rokem 2018 x obdobím xxxxxxx (-0,1 %) xxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 4809&xxxx;90&xxxx;00, 4811 59 00 x 4811&xxxx;90&xxxx;00. Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx založena na xxxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobek x xxxx výrobky xxxxxxxxx xxx stejné kódy XX. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx poměru ceny xxxx cenami x Xxxxxxxxx xxx Xxxxx x skutečnými prodejními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 31 % a podíly xxxxxx zemí na xxxx Xxxx xxxxxx x 32 %. Xxxx objemy dovozu xxxx provedeny xx xxxxx xxxxx xxxx xxx prodejní ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx vysoko nad xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx utrpěl. |
|
(98) |
Vyvážející výrobce xxxxxx, že xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxx cenám x xxxxxx tlak xx ceny, xxxxx xxx xxxxxxxx agresivní xxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxx v Xxxx, xxxxxx xxxx. Dovoz x XXX byl x xxxx 2018 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1 500 x 2&xxxx;500 tunami (8). Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxx xxxxx odhadu přibližně 1 % xxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxx v xxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 500 xx 17 500 tun. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neměl čínský xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx vliv. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx podle metody xxxxxxx v 96. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxx xxx dovozní xxxx x Koreje x na xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxx vyvozen předběžný xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii újmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(100) |
Objem xxxxxx (xxxxxx stranám, které xxxxxx ve spojení) xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x 14 %. Ceny xx zvýšily o 16 %. Podíl xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dosáhl 17,7 %. Dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(102) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx surovin
|
(103) |
Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2017 x xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX2, xxx je xxxxxxx chemický xxxxxxxx. Xxxx ODB2 vzrostly xx xxxx 2017, xxx byly xxxxxxxx xxxxx čínské xxxxxxx xxxxxx, xx začátku xxxx 2018 xxxxxxxxx x 500 %. X závislosti xx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx 7 xx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx&xxxx;(10). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx surovin, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX2, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovost a xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx údajně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru. Xxxxxxxx se proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx xx tuto xxxxxxx a v xxxxxxx x tvrzeními xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx ceny zvýšit xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxx xxxxx pružné „xxxxxxxxxxxx dohody“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na krizi x ODB2 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx výrobních xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx s prudkým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výrobci na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx částečně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny x 34 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxx nižší xxx xxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xx xxx odběratele. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prodejních xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx z 50 %. |
|
(107) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, xxx xx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se samozřejmě xxxxxxxxx xxxxxx technologie x xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx produkty a xxxxxx podobným xxxxxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx se xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová xxx. |
|
(108) |
Xxx ze tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Během období xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těžkým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2 x 5 %. Xxxx xxxxx xx znatelně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxxxx xxxxx a jichž xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazení xx xxxxxx x xxxx 2018 a během xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxx, xx ceny XXX2 x xx xxxx dosáhly xxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxx vydržet xxxxxxxxx xxx vstupního xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx narušen xxxxxxx xx nepřiměřené xxxx&xxxx;(12). Xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cenový xxxx xx strany dumpingového xxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx kvůli xxxxxxxxxx ODB2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, x dodal, xx xxxxxxx kapacita výrobního xxxxxxx Xxxx xx x xxxx 2018 x xxxxx období xxxxxxx snížila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx mělo více xxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 65. xxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx neodmítl xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX2. |
|
(110) |
Xxx vyvozen xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx ODB2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxx bez BFA
|
(111) |
Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxxxxx xxx XXX. |
|
(112) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxx bez XXX xxx více xxx 20 let (13). |
|
(113) |
Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xx svém prodeji xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nadále xxxxxxx xxxxx obsahující XXX, xxxxxxx x xxxxx papír je xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx obsahujících XXX&xxxx;(14). Xxxxxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nadále xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx alternativy xxx XXX (x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2019) xx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxx. |
|
(114) |
Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x Unii xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx X (xxx xx vývojka, xxxxxx se od xxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxx se xxxxxx xxxxxxx přinejmenším od xxxx 2018). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx korejský xxxxxxx i xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jak BFA, xxx bisfenolu X. |
|
(115) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx schopno dodávat x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx výrobky xxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx x újmě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(116) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x Xxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxx konkurence: xxxxxxx výrobci v Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nárůst výrobních xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xx údajně rozhodli xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx tak xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nedoložil žádnými xxxxxx o protisoutěžním xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ještě xxxx, xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx tudíž xx xxxxxxxxxxxx ceny. |
|
(118) |
Mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podílů xx xxxx. Xxxxxx podíly xx trhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx v Xxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx x újmě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.3 Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(120) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz z Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx podstatnou xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx, posuzované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x jiných třetích xxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxx domácí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zhoršily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx narušily xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(121) |
X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx dojít x jasnému závěru, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x dotčené xxxx, xxxxxxxx zjištěnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, dovozců x uživatelů. |
|
(122) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx a xxxx uživatelů, x xxxxx však dotazník xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. |
6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxx ETPA. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, byla xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx (podle xxxxxx xxxxxxxx přibližně 20 % celkového xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx) xxxxxxxxxx Ricoh Xxxxxxxxx Xxxxxx S.A.S. (xxxx jen „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx Ricoh xxxxxxxxxx, xx podnět xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxx xxx „CEPI“) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx korejskému xxxxxx xx údajně xxxxxxx xxxxxxxx narovnat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volný obchod xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek. |
|
(125) |
Výrobci x Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx opatření by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispět ke xxxxxxxx trendu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenané po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx EU. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. |
|
(126) |
X xxxx xxxx proto Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(127) |
Jedna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx 10 x 20 %) x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výrobců x Unii. Oznámená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx dovezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx než 20 % xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nízkému podílu xxxxxx z Xxxxxx xx cla xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx dovozce nepřiměřený xxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx měla xx xx, že xxxxx tohoto nezávislého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeny. |
6.3 Zájem xxxxxxxxx
|
(129) |
Xxxxxx se přihlásilo xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxx x xxxx dotazník xxxxxxxxx s vysvětlením, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX2 xxxxxxx výrobci x Xxxx ceny x nebyli schopni xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx uživatel obrátil xx korejského xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx žádný xxxxx x tom, že xx xxxxxxx odvětví Xxxx nemohlo dodávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s krizí xxxxxxx XXX2 x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx vývozce x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx výjimečné události xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX2, x u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx převážit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx spočívají v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx x xxxxxx xxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxx zisková xxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx jejich xxxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx papír xxx XXX. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx 111. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez XXX. Xxxxxxxx Komise se xxxxxxxx, že většina xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábí xxxxxxx xxx BFA xxxx xxx 20 xxx. |
|
(133) |
Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Žádná x xxxxxx xxx společností xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Výrobní kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 6 % x xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 111. xx 115. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám na xxxx xxxx schopno xxxxxxx termografický xxxxx xxx xxx obsahu XXX, xxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx nepřevažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx ně xxxxxxxx xx vůbec xxxxxx xxxxx. |
6.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(135) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tvrdili, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez XXX x xxx úplný xxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx bez XXX. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se v xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xx xxxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 11 (Dovoz z xxxxxx xxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxxx x jiné zdroje xxxxxxx. Odběratelé xx xxx xxxx schopni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx xxxxxxx a korejská xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz z Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx dostatečnou kapacitu, xxx je xxxxxxx x 65. a 66. bodě odůvodnění, x že xxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx informace, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat. |
|
(138) |
Korejský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx připomněli xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx EU a Xxxxxx, xxx vstoupila x platnost v xxxx 2015, x xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx Unií a Xxxxxx. Komise uvedla, xx xx nejedná x xxxxx, jíž xx bylo xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx analýzy zájmu Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Koreou xx obě strany xxxxxxx, xx nástroje xx xxxxxxx obchodu xxxx i xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx důvodem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(139) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx termografického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. |
7. PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(140) |
Na základě xxxxxx, k nimž Xxxxxx v otázce xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx dospěla, by xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu. |
7.1 Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(141) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx cla potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(142) |
Xxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nákladů vyplývajících x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx je Unie xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx xxxx“). |
|
(143) |
X xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výši 6 %. V xxxxxxx x uvedeným xxxxxxx musí xxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx v xxxxx činitele, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx x Koreje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkových nákladů x investic, nákladů xx výzkum a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2016, xxx. xxxxxxx, než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx 8 až 11 %. |
|
(145) |
Xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(146) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisk ziskové xxxxxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2016. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx stanovení xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxxx nákladům výrobního xxxxxxx Unie. |
|
(147) |
V souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx x rozmezí 6 xx 10 XXX xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxx. |
|
(148) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x váženou xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření na xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeny xxxx procento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 22,5 %. |
|
(149) |
X důvodů xxxxxxxxxxxx xx 45. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(150) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise v xxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu. |
|
(151) |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx x dumpingového xxxxxxx. Xxxx cel xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx úrovni xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením:
|
|
(153) |
Jak xx xxxx vysvětleno xx 45. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx v tomto xxxxxxx vysoká, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxx x období xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x Koreje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, včetně subjektů xx spojení s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx svého subjektu, xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (16). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx prokázat, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx o změně xxxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(156) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x období šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX FÁZI XXXXXXX
|
(157) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři pracovní xxx xx xx, xxx předložily xxxxxxxxxx x přesnosti výpočtů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od skupiny Xxxxxx x od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx připomínky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx opravila. |
9. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
|
(159) |
X xxxxx řádné správy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx 15 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxx xx xxxxx 5 xxx xxxxxxxx x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. |
|
(160) |
Zjištění xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx prozatímní x xxxxx xxx x konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx papíru, definovaného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 65 g/m2, xxxxx je xxxxxxxx x rolích o xxxxx 20 xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) 50 xx xxxx xxxx a xxxxxxx role 40 xx xxxx xxxx (xxxx xxxxx), xxx x podkladovým nátěrem xx xxxxx xxxx xx xxxx stranách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. směsí xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx jedné xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 4809 90 00, xx 4811 59 00 x xx 4811 90 00 (xxxx XXXXX 4809900020, 4811590020 a 4811900020), se ukládá xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx vztahuje xx čistou xxxx x dodáním na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 činí 22,3 %.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx oběhu x Xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prozatímního xxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxx, xxx učiní do xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pěti xxxxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx žádosti podané xxxx xxxx lhůtu x může případně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26. května 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
Předsedkyně
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xx. xxxx. X 342, 10.10.2019, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx společností x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxx inženýrství xx údajích svých xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx 29. xxxxxx 2019 xx xxxxxxx x xxx xxx 6. srpna 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Údaje xx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce jsou xxxxxxx v rozsazích, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Nařízení Xxxxxx (EU) 2016/2235 ze dne 12. xxxxxxxx 2016, xxxxxx xx mění xxxxxxx XVII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1907/2006 x registraci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx A, Xx. xxxx. L 337, 13.12.2016, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx číslo xxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx.
(6) Viz xxxx. bod 68 xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 17. xxxxxx 2015 ve věci X-466/12, XXX Xxxxxxxxxxxxx, XX v. Xxxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/763 xx xxx 2. xxxxxx 2017 x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx určitého xxxx lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního cla (Xx. xxxx. X 114, 3.5.2017, x. 3, xxx xxxxxxxxxx 91).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;XXX2 se xxxxxxx x různém množství x závislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nátěru.
(10) Zdroj: xxxxxxx Komise.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxxxxx x 14 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 23 % (xxxxxxx 7).
(12) V xxxxxxxxxxx xxxx xx dovoz lehkého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx použitelná antidumpingová xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: žadatel a xxxxxxxx šetření Xxxxxx.
(14) Výroba xxxxxx obsahujícího XXX xx levnější, x tento xxxxx xx tudíž také xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Zdroj: xxxxxxx a xxxxxxx Komise.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Xxxxxxxx/Xxxxxë.