XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/676
xx dne 18. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxxx xx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 88/97
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 3137)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1), a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 71/97 xx dne 10. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxx (XXX) x. 2474/93 z dovozu xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vybírá xxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx evidovány xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 703/96 (2), a xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxxxx nařízení,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 88/97 xx xxx 20. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšíření antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2474/93, stanoveného nařízením (XX) č. 71/97 (3), x xxxxxxx xx xxxxxx 4 až 7 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 ze dne 28. srpna 2019, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšířené xx dovoz jízdních xxx odesílaných z Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Lanky, x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxx (4),
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“) xxxxxxxxx (ES) x. 71/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx do Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 71/97 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx kol, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 88/97, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kola. |
|
(5) |
Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 88/97 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvobozených xxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx prováděcí rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/588 (6) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 88/97 bylo xxxxxxx xxx 22. dubna 2020. |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97. |
|
(8) |
Dne 19. xxxxxxxx 2016 obdržela Xxxxxx od nizozemské xxxxxxxxxxx XxxXxxx B.V. (xxxx jen „společnost XxxXxxx“) žádost o xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx nezbytnými x xxxxxx toho, xxx xx xxxx žádost xxxxx čl. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 88/97 xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti žádosti xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxx rozšířeného cla, xxxxx jde x xxxxxxx dovoz podstatných xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx společností VanMoof x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x osvobození. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX C202. |
|
(11) |
Následně xxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 88/97 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj evidenční xxxxxx, x proto xxxxxxxx o xxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2016 xx 1. xxxxx 2018. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2018 zrušeno. Rozšířené xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx přijetí žádosti x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společnost VanMoof, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xx 19. xxxxxxxx 2016 xx 31. xxxxxxxx 2017. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx tedy nové xxxxx, xxx pozastavení xxxxxx rozšířeného cla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 1. xxxxx 2018. |
|
(13) |
Xxxxxx uzavřela své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společnost XxxXxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx během xxxxx xxxxxxx zjistila, že xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Číny xxxx xxxx než 60 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společností XxxXxxx. Xxxxx platí x pro xxxxxxx xxxxxxxx kol montovaných xxxxxxxxxxx XxxXxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx XxxXxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X uvedeného důvodu x x souladu x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 88/97 xxxxxxx společnost VanMoof xxxxxxxx pro osvobození xx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 88/97 xx xxxx xxxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nabylo xxxxxx, xx. 1. xxxxx 2018. Celní xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxx žádosti x xxxxxxxxxx a poskytla xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx, xxx se k xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce 1, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (7) xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx (xxxxxxxxx změnu xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx montážního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx VanMoof xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx operacemi. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktualizuje.
|
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Strana uvedená x xxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2474/93 (8) xx xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 71/97.
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 88/97 osvobození xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tabulce xx xxxxxxx s xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx názvu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx.
Osvobozená xxxxxx
|
Xxxxxxxxx kód TARIC |
Xxxxx |
Adresa |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
C202 |
XxxXxxx X.X. |
Xxxxxxxxxxx 55, XX-1092 AD Amsterdam, Xxxxxxxxxx |
1. 1. 2018 |
Xxxxxx 2
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 88/97 xx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx clo xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2016 do 31. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 1 x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXX
člen Komise
(1) Úř. věst. X 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 18.1.1997, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 17, 21.1.1997, x. 17.
(4) Úř. věst. L 225, 29.8.2019, x. 1.
(5) Úř. věst. X 45, 13.2.1997, x. 3, Xx. věst. X 112, 10.4.1997, x. 9, Úř. xxxx. C 220, 19.7.1997, x. 6, Xx. věst. X 193, 22.7.1997, x. 32, Xx. xxxx. X 334, 5.12.1997, x. 37, Úř. xxxx. X 378, 13.12.1997, x. 2, Xx. věst. C 217, 11.7.1998, s. 9, Xx. xxxx. X 37, 11.2.1999, x. 3, Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, s. 6, Xx. xxxx. X 216, 28.7.2000, x. 8, Úř. xxxx. X 170, 14.6.2001, x. 5, Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, x. 2, Xx. xxxx. X 35, 14.2.2003, x. 3, Xx. xxxx. X 43, 22.2.2003, x. 5, Xx. xxxx. X 54, 2.3.2004, s. 2, Xx. xxxx. X 343, 19.11.2004, x. 23, Xx. xxxx. X 299, 4.12.2004, x. 4, Xx. xxxx. X 17, 21.1.2006, s. 16, Xx. xxxx. X 313, 14.11.2006, x. 5, Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, x. 73, Úř. xxxx. X 310, 5.12.2008, s. 19, Xx. xxxx. X 19, 23.1.2009, x. 62, Xx. xxxx. X 314, 1.12.2009, x. 106, Úř. xxxx. X 136, 24.5.2011, s. 99, Xx. věst. L 343, 23.12.2011, x. 86, Xx. xxxx. X 119, 23.4.2014, x. 67, Xx. xxxx. L 132, 29.5.2015, x. 32, Xx. věst. X 331, 17.12.2015, x. 30, Xx. xxxx. X 47, 24.2.2017, x. 13, Úř. xxxx. X 79, 22.3.2018, s. 31, Xx. xxxx. X 171, 26.6.2019, x. 117, Úř. věst. X 138, 30.4.2020, x. 8.
(6) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/588 xx xxx 22. dubna 2020 o osvobozeních xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx nařízení (XX) x. 88/97 (Úř. xxxx. X 138, 30.4.2020, x. 8).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxx adresu: XXXXX-XXXXXXX-XXXXX@xx.xxxxxx.xx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2474/93 xx xxx 8. září 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1993, s. 1).