XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/676
xx xxx 18. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx některých součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 88/97
(oznámeno xxx xxxxxx C(2020) 3137)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 71/97 xx xxx 10. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2474/93 x xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx vybírá xxxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 703/96 (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 88/97 xx xxx 20. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2474/93, stanoveného xxxxxxxxx (XX) č. 71/97 (3), x zejména xx xxxxxx 4 až 7 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx na prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 xx xxx 28. srpna 2019, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx, x Xxxxxxx, Kambodže, Xxxxxxxxx x Filipín, bez xxxxxx na to, xxx je x xxx xxxxxxxxxx původ x xxxxxx zemí (4),
xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxx“) nařízením (XX) x. 71/97 se xxxxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx do Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 71/97 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 88/97, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx osvobození. |
|
(4) |
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kola. |
|
(5) |
Xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/588 (6) x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 88/97 xxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020. |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení (ES) x. 88/97. |
|
(8) |
Dne 19. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VanMoof X.X. (xxxx jen „společnost XxxXxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 88/97 xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxXxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx deklarovaných x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x podléhajících xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx byl xxxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxx doplňkový xxx XXXXX X202. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx informovala Xxxxxx, xx xx xxxxxx prokázání xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx (XX) č. 88/97 xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2016 xx 1. leden 2018. |
|
(12) |
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx proto xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2018 zrušeno. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx vybíráno xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x osvobození, kterou xxxxxx společnost VanMoof, xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx nabylo xxxxxx, tj. xx 19. xxxxxxxx 2016 xx 31. xxxxxxxx 2017. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození xxxx xxxx nové xxxxx, kdy pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxx, změněno xx 1. ledna 2018. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvobození, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Číny činí xxxx xxx 60 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx montovaných xxxxxxxxxxx XxxXxxx. Xxxxx platí x xxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxXxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XxxXxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxxx xxxxxxxxxx VanMoof xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cla. |
|
(16) |
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx xxxxxx xxxxxx, xx. 1. xxxxx 2018. Xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx clo, stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XxxXxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost, xxx se k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xx osvobození xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx 1, xxxx xx osvobozená xxxxxx Komisi (7) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxx formy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx XxxXxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
|
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2474/93 (8) xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky, stanoveného xxxxxxxxx (ES) x. 71/97.
X souladu s xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x adresy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx operacemi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Osvobozená xxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Xxxxx |
Adresa |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
X202 |
VanMoof B.V. |
Mauritskade 55, XX-1092 AD Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
1. 1. 2018 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 88/97 xx pro xxxxxx uvedenou x xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx.
Rozšířené xxx xx xxxx být xxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2016 do 31. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 18.1.1997, s. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 17, 21.1.1997, x. 17.
(4) Úř. xxxx. X 225, 29.8.2019, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 45, 13.2.1997, s. 3, Úř. věst. X 112, 10.4.1997, x. 9, Xx. xxxx. X 220, 19.7.1997, s. 6, Xx. xxxx. L 193, 22.7.1997, x. 32, Xx. xxxx. X 334, 5.12.1997, x. 37, Úř. xxxx. X 378, 13.12.1997, x. 2, Xx. věst. X 217, 11.7.1998, x. 9, Xx. xxxx. X 37, 11.2.1999, x. 3, Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 6, Xx. xxxx. X 216, 28.7.2000, x. 8, Úř. věst. X 170, 14.6.2001, x. 5, Xx. xxxx. X 103, 30.4.2002, s. 2, Xx. xxxx. C 35, 14.2.2003, x. 3, Úř. xxxx. X 43, 22.2.2003, x. 5, Úř. xxxx. X 54, 2.3.2004, s. 2, Xx. věst. L 343, 19.11.2004, x. 23, Xx. xxxx. X 299, 4.12.2004, x. 4, Úř. xxxx. L 17, 21.1.2006, x. 16, Xx. věst. L 313, 14.11.2006, x. 5, Xx. věst. X 81, 20.3.2008, x. 73, Xx. xxxx. X 310, 5.12.2008, x. 19, Xx. xxxx. X 19, 23.1.2009, x. 62, Xx. xxxx. X 314, 1.12.2009, x. 106, Xx. xxxx. X 136, 24.5.2011, x. 99, Xx. xxxx. X 343, 23.12.2011, x. 86, Úř. věst. X 119, 23.4.2014, x. 67, Úř. xxxx. L 132, 29.5.2015, s. 32, Xx. xxxx. X 331, 17.12.2015, s. 30, Xx. xxxx. X 47, 24.2.2017, x. 13, Xx. xxxx. X 79, 22.3.2018, x. 31, Xx. věst. X 171, 26.6.2019, s. 117, Xx. xxxx. X 138, 30.4.2020, x. 8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/588 xx xxx 22. xxxxx 2020 o osvobozeních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 88/97 (Xx. xxxx. L 138, 30.4.2020, s. 8).
(7) Dotčené xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXX-XXXXX@xx.xxxxxx.xx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2474/93 xx xxx 8. září 1993 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové republiky xx Společenství x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla (Xx. věst. X 228, 9.9.1993, x. 1).