XXXXXXXX RADY (XX) 2020/672
xx dne 19. xxxxxx 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné situaci (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Ustanovení xx. 122 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x fungování EU“) xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 122 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx členskému státu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ovlivnit, xxxxxxx xxxxxx xxxx který xx x téhož xxxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(3) |
Koronavirus 2 (XXXX-XxX-2) způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „XXX“) COVID-19, xx xxxxx kmenem xxxxxxxxxx, jenž x xxxxxxxxx nebyl x xxxx zjištěn. Dochází x rychlému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxx xx 30. března 2020 bylo v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 334 396 případů xxxxxxxxxx x 22 209 xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a jeho xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x Xxxx xx xxxxxxxxxx xx vysokou. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zvyšuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxx mimořádná xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivnit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx x výdajů xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx zdravím, x xx zejména xx xxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx zaměření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxx x xxxx xxxxxxxxxx, mohou opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povolání a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx některá další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxx x prudkého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) (xxxx jen „xxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx Xxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rychlým x účinným xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xx. 220 odst. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (1) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxx vedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx 1. xxxxx 2020 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx pokrytí jejich xxxxxxxxxx x případně x plánovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx chápána xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami základních xxxx, by měla xxxxx souviset s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prodlužováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícími xx zdravím. Režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, kteří xxx xx xxxxxxxxxxxxx hodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx existují xxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. Xxxxxxx xxxx, který xxxx x finanční pomoc, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhlém x prudkém xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx žádající o xxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx být výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 má xxxxxxxx x ničivý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx proto poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států xx formě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxx půjčky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. V souladu x doplňkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx neodvolatelnost, xxxxxxxxxxxxxxx x splatnost xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx, než xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx platby, x xx x xxxxxxx, xxxxx bude Komise xxxxxxxxx za udržitelný, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (2). Xxxxxx xx měla x xxxxxxxxx výzvě k xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx přezkoumána x xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx stropu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odolnosti xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx konzervativní finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Půjčky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 220 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxx x čl. 282 odst. 3 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx půjčky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx roce 2020. Xx však xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 220 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 vztahovaly xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(12) |
Aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx být xxxxxxx Xxxx. Rada xx xxx rozhodování o xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx stávající a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx při tom xxxxx na xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx. 143 xxxx. 1 Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx”) xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazcích Xxxx xxxxxx na xx podmíněné finanční xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx finanční závazky Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx nemělo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mimořádné xxxxxxxxx způsobující xxxxx xxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx, a podat x xxx xxxxxx Xxxx. X souladu x xxxxxxx základem xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx mimořádné situace xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19. Xx xxxxx účelem xx vhodné dostupnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou-li xxxxxx přetrvávat xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.. |
|
(16) |
Evropská xxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 2020. |
|
(17) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx následky xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx jeho xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx působnosti
1. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), (xxxx xxx „xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ztrátu xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx zdravím, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx povaha xxxxxxxx
Xxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá postiženými xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnadnit, xxx xx vypořádaly x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skutečných x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19.
Xxxxxx 3
Podmínky využití xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Unie podle xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx”), xxxxx xxxx xxxxxxxx x případně i xxxxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx opatření x případně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx finanční xxxxxx
Xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx půjčky xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx optimalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx trzích svou xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 100 000 000 000 XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 6
Postup pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx náhlý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případně x x relevantními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x členském státě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx členský stát Xxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzorec xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx počet xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; a |
|
x) |
xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo podobných xxxxxxxx, jakož xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím, xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxx plánují xxxxx xxxxx členské xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle nástroje
Půjčka xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx vyplácí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxx operace
1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví x xxxxxx x půjčce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o půjčce”). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 220 xxxx. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx původních xxxxxxxx nebo jejich xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
4. Hospodářský x finanční výbor xx xxxxxxxx informován x refinancování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx portfolio xxxxxx
1. Xxxxx půjček poskytnutých xxxx členským státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx půjček, xxxxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
2. Částky xxxxxxx Unií x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpůjčky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 10
Správa půjček
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rovněž xx účet u Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx systému TARGET2) xxxx příslušným xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx rizika, xxxxx xxxx Unie.
2. Xxxxxxxxx členských xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx neodvolatelných x xxxxxxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx na požádání.
3. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v odstavci 2, uzavře Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se provádí xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důchodu Unie xxxxxxxx v čl. 12 odst. 1. X případě, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxx členskému státu xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx výzvami x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xx. 12 odst. 1 upravenému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědný xx xxxx xxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx získaných Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jíž tento xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx odstavce 3.
5. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s článkem 317 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx prostředky xx xxxxxx, x to x rozsahu, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002, a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Toto xxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxx xxxxxxxxx xx požádání. Xx xxxxx x xxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx využito.
6. Částky xxxxxxxxxxx x výzev x xxxxxx ze záruk xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 12
Dostupnost xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx chvíle, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou do xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx relativním podílům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 tabulky 3 části X („Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu“) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rok 2020 xxxxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2019 (4).
2. Xxxxxx informuje Xxxx, jakmile xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
3. Období xxxxxxxxxxx nástroje, během xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí podle x čl. 6 xxxx. 1, končí xxxx 31. prosince 2022.
4. Xxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokaždé x xxxxxxx xxxx xxxxxx,.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx podle xx. 220 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na plánovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, kdy xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxx dostupným, x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 250 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx pro zaměstnanost xxxxxx o využití xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňují používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Použitelnost
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx.
2. Odkazy xx členské státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Radu
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXĆ RADMAN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) č. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx (Xx. věst. X 53, 23.2.2002, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, s. 7.
(4) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/227 xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1).