XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/672
xx xxx 19. xxxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
RADA XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xxxxxx 122 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx a x xxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19. |
|
(2) |
Podle xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování XX xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx členskému xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Koronavirus 2 (XXXX-XxX-2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvaného Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „WHO“) XXXXX-19, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Unii xx 30. března 2020 bylo x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx 334 396 xxxxxxx onemocnění x 22 209 xxxxx. |
|
(4) |
Členské xxxxx provádějí mimořádná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x jeho xxxxx. Pravděpodobnost xxxxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 rozsáhlý a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx ovlivnit x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx síly, xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxx zaměstnance x xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, jakož x xxxxxx na xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx zdravím, a xx zejména na xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměřena xx xxxxxxx rizik x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xx zajištění ochrany xxxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) (dále xxx „xxxxxxx“) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rychlým x účinným xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
X xx. 220 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (1) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxx vedlo xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx 1. února 2020 k xxxxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxx a případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nárůstů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx trhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx souviset x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx určitých xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obtížích xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx odpracovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x finanční pomoc, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhlém x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravím, xxxx xx xxxxxxx xxxxx žádající o xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zdravím. |
|
(8) |
Aby xxxxx xxx postiženým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx operace Xxxx v xxxxx xxxxxxxx dosahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx půjček xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx záruk xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx půjčky v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxx závazek xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcem x xxxxxxx vlastních zdrojů, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx neodvolatelné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx. V souladu x doplňkovou úlohou xxxxxxxx xxxxx, a xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx požádání, se xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx x plnění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prostředky xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx za udržitelný, x přihlédnutím mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (2). Komise xx měla v xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxx, v xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x revidovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx pojistky xxx posílení odolnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx roční xxxxxxxx a dostatečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx finanční pomoc xx xxxxxx článku 220 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxx x čl. 282 xxxx. 3 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článek 220 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx xx xxxx 2020. Xx však xxxxxx, aby se xxxxxxxxx stanovené v xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxx xx výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nástroje xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxx podmíněný závazek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpůjček xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx svěřeny Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, x xxxx xxx tom xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti x xxxx respektovat xxxxxxxxx členských států. |
|
(14) |
Xxxxx xx. 143 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii (3) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx”) xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xx podmíněné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Unie xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vystoupení x xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobující vážná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxx. X souladu x xxxxxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení neměla xxx poskytnuta po xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka zaujala xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2020. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx dopad rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxx xxxxxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), (xxxx jen „xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxx Xxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxx jemuž xxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxxx na financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo podobných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxxx, a xx zejména na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Doplňková xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx těmto členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx nástroje (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx”), xxxxx jeho skutečné x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních režimů xxxxxxxx pracovní doby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xx xxxxxxx relevantních opatření xxxxxxxxxxx xx zdravím.
Xxxxxx 4
Xxxxxx finanční xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx vypůjčit xx x xxxxxxxxxxxx době xxxxxx Xxxx finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x zachovat xx xxxxxx xxxx xxxxxx jako emitenta Xxxx.
Xxxxxx 5
Maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx 100 000 000 000 EUR pro xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxx x finanční xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xxxxxxx členský xxxx, xxx ověřila xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případně x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxx počet tranší, xxxxxx její dostupnosti x ostatní podrobná xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; a |
|
c) |
popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx
Půjčka xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se provádějí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx půjčky xx stanoví x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx o půjčce”). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 220 xxxx. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx úrokové sazby x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x refinancování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx portfolio xxxxxx
1. Xxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx půjček, xxxxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5.
2. Částky xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxx nepřesáhnou 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 5.
3. X případě xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx správu půjček x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx rizika, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, uzavře Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodu. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx x plnění ze xxxxx poskytnutých členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k relativním xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx hrubém xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1. X případě, xx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxx nevyplatí xxxxxx včas, xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx výzvami x plnění xx xxxxx xx další xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x relativnímu xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx národním xxxxxxx Unie podle xx. 12 odst. 1 upravenému bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx získaných Xxxxxx od dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx záruk xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu Xxxx, který xx xxxxxxx plněním souhrnného xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 317 Smlouvy o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx využití rozpětí xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx vlastních xxxxxx xxx prostředky xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x celkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, včetně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 332/2002, x x xxxxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx nemá vliv xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxx ze xxxxx Xxxxxx informuje členské xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx využito.
6. Částky vyplývající x xxxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 5, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx relativním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx uvedeným xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 3 xxxxx X („Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 2020 xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2019 (4).
2. Komise informuje Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxx xxxx 31. prosince 2022.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 14 xxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokaždé o xxxxxxx xxxx xxxxxx,.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx x auditů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 220 odst. 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx je xxxxxx x finanční xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajích, informuje xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx šest měsíců Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xx nástroj x xxxxxxx x xxxxxxx 12 stane xxxxxxxxx, x následně xxxxxxx xxxx měsíců xxxx x souvislosti x xxxxxxx 250 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx pro zaměstnanost xxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke zprávě xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxx království.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. května 2020.
Xx Xxxx
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. GRLIĆ XXXXXX
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 xx xxx 18. února 2002, xxxxxx xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (XX, Xxxxxxx) 2020/227 xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 57, 27.2.2020, s. 1).