XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/672
xx xxx 19. xxxxxx 2020
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX) v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x fungování XX“) xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 122 odst. 2 Xxxxxxx x fungování XX může Xxxx xxxxxxxxxx finanční pomoc Xxxx členskému xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx 2 (XXXX-XxX-2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „WHO“) XXXXX-19, xx novým xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx nebyl x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x rychlému celosvětovému xxxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 v Xxxx xx 30. xxxxxx 2020 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 334 396 xxxxxxx onemocnění x 22 209 xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx. Pravděpodobnost xxxxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx dopadů na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx systémy členských xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výdaje xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou členské xxxxx nemohou xxxxxxxx x xxxxx zapříčinila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx síly, xxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, zejména xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxx i jeho xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx jsou zaměřena xx xxxxxxx rizik x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx a xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx související xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx xxx kontrolou. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxx (XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxx Unii xxxxxxx reagovat na xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x účinným způsobem x x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x tím xxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xx. 220 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (1) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx vedlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx 1. února 2020 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a případně x plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x případně x plánovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx ohledu xx xx, xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx měla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícími xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx režimy xxxxxxxx xxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxx x finanční xxxxx, xx měl předložit xxxxxx x xxxxxx x prudkém xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx podobná opatření. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx žádající o xxxxxxxx pomoc poskytnout xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zdravím. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxx práce, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxx by xxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxxx x ničivý xxxxx xx ekonomické systémy xxxxx členských států. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx podporu xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx slučitelný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruk, x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a splatnost xx požádání, xx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx záruk poskytnutých xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx x rámci xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (2). Komise xx měla v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dosažení xxxxxx x revidovaném stropu xxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxx xxxxxx, maximální xxxxx xxxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx článku 220 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. V xxxxxxx x čl. 282 odst. 3 xxxx. g) uvedeného xxxxxxxx se článek 220 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020. Xx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx stanovené x xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nástroje xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelný x xxxxxxx víceletým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. Rada by xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřeby žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx předložily xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx, x xxxx při tom xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx. 143 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (3) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx”) xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazcích Xxxx xxxxxx na xx podmíněné finanční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Unie xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vystoupení x platnost. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx dni xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxx by Komise xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxx, zda mimořádné xxxxxxxxx způsobující vážná xxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx, a podat x xxx xxxxxx Xxxx. X souladu x xxxxxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise prodloužit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx přetrvávat mimořádné xxxxxxxx, jež odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2020. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx následky by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x mimořádné xxxxxxx (XXXX), (xxxx xxx „xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx vážné narušení xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zkrácené pracovní xxxx xxxx podobných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochránit xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženými xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vypořádaly s xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx využití xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx nástroje (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx”), xxxxx xxxx xxxxxxxx x případně i xxxxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkrácené pracovní xxxx x podobnými xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vnitrostátních režimů xxxxxxxx pracovní xxxx xxxx podobných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx finanční xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx době xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachovat xx trzích xxxx xxxxxx xxxx emitenta Xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 100 000 000 000 XXX xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Postup xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx předložením xxxxxx Xxxx bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ověřila xxxxx x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případně i x relevantními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím x členském xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx ověří xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
3. Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje:
|
a) |
xxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx její ceny, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3; x |
|
c) |
xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podobných xxxxxxxx, jakož xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx o finanční xxxxx podle tohoto xxxxxxxx, které již xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx podle nástroje xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výpůjční a xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x eurech.
2. Náležitosti půjčky xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x půjčce”). Xxxxxxx dohoda obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 220 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x půjčky, může Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních podmínek.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x refinancování nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx pro portfolio xxxxxx
1. Xxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx čerpaly největší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxx roce nepřesáhnou 10 procent maximální xxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
3. V případě xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx.
Xxxxxx 10
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x Evropskou centrální xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účet x xxx národní centrální xxxxx. Splatné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx dní (xxxxx xxxxxxx TARGET2) xxxx příslušným xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou poskytovány xx xxxxx neodvolatelných x bezpodmínečných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, uzavře Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx se provádí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1. X případě, xx xxxxxxx stát xxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx včas, xx Xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx výzvami x plnění ze xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hrubém xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 upravenému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyplacení. Náhrada xx xxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zpětně získaných Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výší xxxxxx, jíž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě dohody xxxxx odstavce 3.
5. Očekává xx, xx před xxxxxxxx výzvy x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakožto orgánu Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 317 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxx využití rozpětí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vlastních zdrojů xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xx x xxxxxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002, a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx povahu záruk xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx vyplývající x xxxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 12
Dostupnost nástroje
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx chvíle, xxx xxxxxxx členské xxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xx výši xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx relativním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx národním důchodu Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 1 tabulky 3 xxxxx X („Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 2020 xxxxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2019 (4).
2. Xxxxxx informuje Xxxx, jakmile bude xxxxxxx k dispozici.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle x xx. 6 xxxx. 1, xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2022.
4. Xxxxx Komise ve xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 dospěje x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19, xxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx měsíců,.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx o půjčce xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xx. 220 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předložená x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 250 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxx zaměstnanost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx zprávě xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady o xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odkazy xx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojené království.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Radu
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) x. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 29, 31.1.2020, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/227 na xxxxxxxxxx rok 2020 x xxxxxxxx platností (Xx. xxxx. L 57, 27.2.2020, s. 1).