XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2020/655
ze xxx 5. května 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany xxxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/2007/1 (ECB/2020/28)
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 11.6 xxxxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x rozhodnutí x. 1247/2002/XX (1), x xxxxxxx xx čl. 45 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 (3) x stanoví xx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxx pohybu osobních xxxxx v xxxxx Xxxx xx nezbytné, xxx xxxx pravidla xxxxxxx údajů xxxxxx xxx orgány x xxxxxxxx Unie v xxxxxxxx možné míře xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xx stejných xxxxx xxxx ustanovení nařízení (XX) 2016/679, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/679. |
|
(4) |
Xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx jmenoval xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx každý xxxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřence pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
Z xxxxxx efektivity a x xxxxxxx x xxxxxxxx praxí xxxx xxx pověřenec xxx xxxxxxx osobních údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxx xxxxxx (ESRB), xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x ESRB. |
|
(6) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxx mají osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx povinnosti v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví, xxxxx xxxxxxx prostředky mohou xxxxxxxx xxxxx využít x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 63 x 68 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ECB xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx prostředky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxx zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
ECB xx x úmyslu xxxxxx xxxxxxx omezení určitých xxxxx, práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx xxxxxx článku 25 nařízení (EU) 2018/1725; proto xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2020, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxxx xxxxxxx nařízením (XX) 2018/1725, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx XXX/2007/1 (4) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xx xxxx XXX. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxxx jeho xxxxx, povinností x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinátora xxxxxxx xxxxx a provádí xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mohou subjekty xxxxx uplatňovat xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
(1) |
„správcem“ xx xxxxxx ECB, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, která xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx určuje xxxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
(2) |
„koordinátorem xxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinností xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(3) |
„xxxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou je xxxxx, xxxxxx lze xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx údaje, xxxxxx identifikátor nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx; |
|
(4) |
„zpracováním“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 bodu 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(5) |
„orgány x xxxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx čl. 3 bodu 10 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(6) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(7) |
„osobními xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(8) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx 15 nařízení (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x praxe v xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x x tomto rozhodnutí; |
|
x) |
xx xxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (bez xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx), x xx xx xxxx xx xxx do xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxx jméno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx s xx. 44 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
2. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x administrativních xxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx začleněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, která hodnotí, xxx pověřenec pro xxxxxxx osobních údajů xxxx xxx xxxxx x povinnosti, xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx v ECB. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x povinností; |
|
x) |
přestane-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, může xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx s předchozím xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxxxx s xx. 44 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx něhož se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Zástupce xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho úkolů x xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx zastupuje.
4. Každý xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napomáhá x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 44 xxxx. 5 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxxxxx x článkem 37 xxxxxxx XXXX.
5. V xxxxxxx x čl. 43 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx být pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xx vztahu k XXXX.
Xxxxxx 4
Úkoly pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radě, xxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odpovídá xx xxxxxx žádosti x konzultace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů v XXX; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx s xxxxxxx 31 nařízení (XX) 2018/1725 x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobních xxxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx x souladu x články 39 x 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx jiných orgánů x subjektů Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátních příslušných xxxxxx, zejména xxxxxx: x) xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušenostech; xx) xxxxxxxxxxx ECB x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx výborech a xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x XXX xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx údajů x xx xxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování x souvisejících xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Pravomoci xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 4:
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekci XXX x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx XXX x xx xxxx informacím, xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxx údajů včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů Unie x xxxxxxx údajů, xxxxx xx vztahují xx ECB; |
|
x) |
může xxxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x za tímto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxx rozhodnutí, nebo x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Unie x ochraně xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx vyžadují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx šetření
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. b) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx písemně.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sedmi pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 potvrzení x xxxxx xxxxxxx.
3. Pověřenec xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správce. Příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatečné informace xx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx pověřenec xxx ochranu osobních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx souhlas, xxx s žádostí xxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx.
6. Pověřenec pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxxxxx správce
1. Xxxxxxx zajistí, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx působnosti, xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXX.
2. Xxxxxxx zajistí, xxx byl xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx neprodleně informován x:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxx na xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx XXX, a to xxxx xxxxxx přijetím; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 39 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na otázky xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Koordinátoři xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx správců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx správci, kteří xxx poskytnou veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx pomáhají xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
zvyšovat xxxxxxxx x poradenství pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31 nařízení (XX) 2018/1725 x zajišťování, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
řešit xxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vedením xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v centrálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxx archiv všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů x usnadňuje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 17 až 24 nařízení (EU) 2018/1725. Centrální rejstřík xx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) až g) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušné xxxxxxxxxx společného správce xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. V xxxxxxx, xx XXX jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx xx dodržování povinností xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ujednáním, xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx Unie nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 11
Xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx
1. Subjekty xxxxx xx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx podle xxxxxx 17 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx příslušnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přijetí, poskytne xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx a domáhat xx soudní xxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný správce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx objasnit jeho xxxxxx x účinně xx xxxxx.
5. V souladu x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx zbytečného xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx složitost x počet žádostí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správce xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx správce odpoví xx xxxxxx subjektu xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx žádost xxxxxxxx údajů podána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx elektronickými xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx údajů se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavcích 3 x 5; |
|
b) |
xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. |
Pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx-xx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a informuje x tom xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx podle pracovního xxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xx nevztahují na xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 13
Zrušení
Xxxxxxxxxx XXX/2007/1 xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxx xx rozhodnutí ECB/2007/1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. listopadu 2020.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 2020.
Prezidentka XXX
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX/2007/1 xx xxx 17. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 116, 4.5.2007, s. 64).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Rozhodnutí ECB/2007/1 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 5 |
Xxxxxx 1 xx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 7 odst. 2 |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 4 |
|
Xx. 6 odst. 3 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 4 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
— |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Článek 8 |
Čl. 9 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
— |
|
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 písm. x) |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
Čl. 11 xxxx. 7 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 11 odst. 7 písm. x) |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1, 2 x 3 |
Xx. 6 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 4 x 5 |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
Xx. 6 xxxx. 6 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |