XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (EU) 2020/655
xx xxx 5. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zrušuje xxxxxxxxxx XXX/2007/1 (ECB/2020/28)
XXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xx článek 11.6 xxxxxx statutu,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (1), x zejména xx xx. 45 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1725 xxxx zrušeno xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (3) x xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x pravidla xxxxxxx údajů, které xxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie v xxxxxxxx možné míře xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xx stejných zásad xxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxx xx xxx obě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotně, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx (XX) 2016/679. |
|
(4) |
Xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, aby každý xxxxx xxxx subjekt Xxxx jmenoval pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle čl. 45 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx praxí xxxx xxx pověřenec pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx rada XXXX xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v XXX xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx orgánů a xxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
I xxxx xx ECB xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, tak xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. |
|
(8) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 63 x 68 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx podají po xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxx a které xx týkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x pracovním xxxx xxx zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky. |
|
(9) |
XXX má x xxxxxx zvlášť xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; xxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2020, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, mělo xx xxx rozhodnutí XXX/2007/1 (4) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx se xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxxx xxxx xxxxx, povinností a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx postavení, úkoly x povinnosti xxxxxxx x koordinátora xxxxxxx xxxxx x provádí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(1) |
„správcem“ xx rozumí XXX, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxx a prostředky xxxxxxxxxx osobních xxxxx; |
|
(2) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx zaměstnanec ECB, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725 x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(3) |
„xxxxxxxxx údajů“ se xxxxxx identifikovaná nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx identifikátor, xxxxxxxxx xxxxx, identifikační xxxxx, lokační xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx jeden xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomické, kulturní xxxx společenské identity xxxx xxxxxxx osoby; |
|
(4) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(5) |
„xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x subjekty Xxxx xx xxxxxx čl. 3 bodu 10 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(6) |
„zpracovatelem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
(7) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx 1 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
(8) |
„souhlasem“ xx xxxxxx souhlas ve xxxxxx xx. 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x praxe v xxxxxxx ochrany údajů x schopnosti plnit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 nařízení (XX) 2018/1725 x x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx), x xx xx xxxx od xxx do pěti xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance Xxxxxxxx centrální banky, x |
|
x) |
xxxxx xxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 44 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti uvedené x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxx xxx zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx začleněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx hodnotí, xxx pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx své úkoly x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxx rovněž konzultovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx žádnou xxxx x důvodu řádného xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, může xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů v xxxxxxx x čl. 44 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Zástupce xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx x povinností a x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x je vázán xxxxxxxxx tajemstvím a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 44 xxxx. 5 nařízení (XX) 2018/1725 ve xxxxxxx x xxxxxxx 37 statutu XXXX.
5. V xxxxxxx x xx. 43 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx žádost XXXX pověřen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xx vztahu x XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx pověřence xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinátorům xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxx xx žádosti subjektů xxxxx, které xx xxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x XXX; |
|
x) |
x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx Xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu o xxxxxxxx šetření osobě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx žádost napomáhá xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních údajů x žádostí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 39 x 40 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
e) |
xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných orgánů x subjektů Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, zejména formou: x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, a xxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 v ECB xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvisejících auditů. |
Xxxxxx 5
Pravomoci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4:
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxx XXX x xx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x jakékoli otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy zaměstnanec XXX xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ECB; |
|
e) |
xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x ochraně xxxxx; |
|
x) |
může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. x) se xxxxxx pověřenci pro xxxxxxx xxxxx písemně.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zašle žadateli xx sedmi pracovních xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx může xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správce. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x výhradou xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx nakládáno jako x xxxxxxxx.
6. Pověřenec pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadateli xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxxxxx správce
1. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx působnosti, byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXX.
2. Xxxxxxx zajistí, xxx xxx pověřenec xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx informován x:
|
x) |
xxxxx záležitosti, xxxxx xx xx xx xxxxx xxx důsledky xxx xxxxxxx údajů; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů; |
|
x) |
xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx správce s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xx xx xxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přístup k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na otázky xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Koordinátoři xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v součinnosti xx xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomáhají pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx operace zpracování xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
zvyšovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
c) |
podporovat xxxxxxxxxxx správce xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 nařízení (XX) 2018/1725 x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxx pověřence xxx ochranu osobních xxxxx xxx, jak xxxx mezi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx odborníkem x xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odborné znalosti x/xxxx xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Centrální xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxxxx xxxxx informací xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 17 až 24 nařízení (EU) 2018/1725. Centrální xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupný. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) xx g) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 10
Společní správci
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 28 nařízení (XX) 2018/1725.
2. X případě, xx XXX jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxx správci, xxxxxxxxxxx společných správců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ujednáním, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 11
Výkon práv xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx mohou za xxxxxx uplatnění xxxxx xxxx podle xxxxxx 17 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx na příslušného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů potvrzení x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx oprávněného xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx údajů nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx zastoupen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný správce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx správce xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xx řešit.
5. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x žádostí, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správce xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx správce odpoví xx žádost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx písemně, a xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce požadované xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pověřence pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx pokud:
|
x) |
příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty uvedené x odstavcích 3 x 5; |
|
x) |
xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijal, nebo |
|
c) |
xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vhodném xxxxxxx.
8. Xxxx-xx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřiměřené, xxxxxxx protože xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x informuje x xxx subjekt xxxxx.
Xxxxxx 12
Opravné xxxxxxxxxx
Opravné xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Rozhodnutí ECB/2007/1 xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/2007/1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2020.
Prezidentka ECB
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních údajů) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(4) Rozhodnutí XXX/2007/1 xx xxx 17. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 116, 4.5.2007, x. 64).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx XXX/2007/1 |
Toto xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 5 |
Xxxxxx 1 xx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 7 odst. 1 |
|
— |
Xx. 7 odst. 2 |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xx. 7 odst. 4 |
|
Xx. 6 odst. 3 písm. a) |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 4 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
— |
Čl. 9 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 8 |
Čl. 9 odst. 2 |
|
— |
Článek 10 |
|
— |
|
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 písm. x) |
— |
|
— |
Xx. 11 odst. 4 |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
Xx. 11 xxxx. 7 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 9 odst. 2 |
Xx. 11 odst. 7 xxxx. x) |
|
Článek 10 |
— |
|
Xx. 11 odst. 1, 2 a 3 |
Xx. 6 odst. 1, 2 a 3 |
|
— |
Xx. 6 odst. 4 x 5 |
|
Čl. 11 xxxx. 4 |
Xx. 6 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Článek 13 |