EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/621

xx xxx 18. xxxxx 2020,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx I x V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/125 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbožím, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, mučení nebo xxxx kruté, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2019/125 ze dne 16. xxxxx 2019 x obchodování x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, mučení nebo xxxx kruté, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání (1), a xxxxxxx na xx. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2019/125. Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(2)	Xxxxx xxxxxx 16 x 19 xxxxxxxx (XX) 2019/125 xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx použito x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx povolení.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxx (EU) 2019/125 xx vztahuje xx xxxxx xx xxxx, xxxxx zrušily trest xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx činy a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx V.

(4)	Xxxxx xxx x země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx 2 přílohy X xxxxxxxx (XX) 2019/125 xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy x rovněž xxx xxxxxxxxxx výhrad ratifikovaly xxxxx opční protokol x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (3).

(5)	Poté, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx seznam uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) 2019/125.

(6)

Xxxxx xxx o položku „Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“, xxx 15. xxxxx 2019 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Prespanská dohoda (4), xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx „Xxxxxxxxx Severní Makedonie“ xxxx úplný název x „Severní Makedonie“ xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 1 odst. 3 písm. x)). Xxxx xxxxx názvu xx vhodné zohlednit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(7)	Přílohy X a V xxxxxxxx (XX) 2019/125 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2019/125 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXX XXX LEYEN

Xxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 31.1.2019, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 20 xxxx. 1 x 33. xxx odůvodnění xxxxxxxx (XX) 2019/125.

(3) Druhý opční xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zrušení trestu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX 44/1281 ze xxx 15. xxxxxxxx 1989.

(4) Konečná dohoda o xxxxxxxx neshod popsaných x rezolucích Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 817 (1993) x 845 (1993), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami.

XXXXXXX

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2019/125 xx mění xxxxx:

1)

x xxxxxxx X xx bod A xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Federale Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X.X.X., Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Economie

Dienst Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50

1210 Xxxxxxx

XXXXXË

Xxxxxxx public xxxxxxx xxxxxxxx, XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x’xxxxxxxx xxxxxxxxx

Service xxxxxxxx

Xxx xx Xxxxxèx 50

X-1210 Xxxxxxxxx

XXXXXXXX

Xxx. +32 22776512

X-xxxx: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xx“;

x)

položka týkající xx Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxx Xxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx an Xxxxx

Xxxxx Haiste Íochtarach

Baile Xxxx Xxxxxx 2

X02 XX01

XXXX

Xxx.: +353 16312121

E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx

Xxxxx Licensing xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Hatch Xxxxxx

Xxxxxx 2

X02 PW01

Xxxxxxx

Tel.: +353 16312121

X-xxxx: exportcontrol@dbei.gov.ie

c)

položka xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxx à xxxxxx xxxxx (XXXX)

67, xxx Xxxxèx - XX 8000

194201 XXXX-XXX-XXXXX Xxxxx

XXXXXX

Tel.: +33 179843419

E-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xx“;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x razvojnu xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxx Šubića Xxxxxxxx 7-8

10000 Xxxxxx

XXXXXXXX

Xxx. +385 1 4598 135 (137)

Xxx + 385 1 6474 553

Xxxxxx x-xxxxx: xxxxxxxx.xxxxxx@xxxx.xx“;

e)

položka xxxxxxxx se Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx

Xxxxxxxà xxxxxxxxx – Xxxxà per le xxxxxxxxxxxxxx dei materiali xx armamento (XXXX)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, 25 - 00144 Xxxx

XXXXX

Xxx. +39 0659932439

Xxx +39 0659647506

X-xxxx: uama.dualuse@cert.esteri.it“;

f)

xxxxxxx xxxxxxxx xx Maďarska se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxx Xőxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Exportellenőrzési xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xőxxxxxxxx

Németvölgyi xx 37–39.

H-1124 Xxxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Xxx. +36 14585599

Xxx +36 14585885

X-xxxx: xxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx“;

x)

položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Directoraat-Generaal Buitenlandse Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Directie Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Handelspolitiek

Rijnstraat 8

Xxxxxxx 20061

2500 EB Xxx Xxxx

XXXXXXXXX

Tel. +31 703485954“;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Digitalisierung xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Abteilung ‘Xxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx‘ XXX/2

Xxxxxxxxxx 1

X-1010 Wien

ÖSTERREICH

Xxx. +43 171100802067

Xxx +43 171100808386

X-xxxx: aussenwirtschaftskontrollen@bmdw.gv.at“;

i)

položka týkající xx Polska se xxxxxxxxx xxxxx:

„minister xłxśxxxx xx xxxxx gospodarki

Ministerstwo Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Towarami Xxxżxxxxxx x Bezpieczeństwa Xxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

XXXXXX

Xxx. +48 224119665

Xxxx +48 224119140

X-xxxx: XxxxxxxxxxxXXX@xx.xxx.xx“;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx șx Mediului xx Xxxxxxx

Xxxxxțxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx nr. 152

București, xxxxxx 1

Cod xxșxxx 010096

XXXÂXXX

Xxx. +40 214010596, +40 214010523

E-mail: xxxx@xxx.xxx.xx, xxxxxx.xxxxxxx@xxx.xxx.xx“;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxx hospodárstva Slovenskej xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx nivy 44/a

827 15 Xxxxxxxxxx

Slovensko

Xxx. +421 248542172

Xxx +421 243423915

X-xxxx: xxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx“;

x)

xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxx listed in Xxxxx XX:

Department for Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx (XXX)

Import Xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX)

X-xxxx: xxxxxxxxx.xxx@xxxxx.xxx.xx

Xxxxxx xx goods xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx related to xxxxx listed xx Xxxxxxx XX, XXX xx XX:

Department xxx Xxxxxxxxxxxxx Trade

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx

3 Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx

XX1 X 2XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxx. +44 2072154594

X-xxxx: xxx.xxxx@xxxxx.xxx.xx“;

2)

x xxxxxxx X xx xxx X xxxxxxxxx xxxxx:

„X.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské komisi

European Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

XXXX 02/290

X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXX

X-xxxx: FPI-ANTI-TORTURE@ec.europa.eu“;

3)

x xxxxxxx X xx xxxxxx x xxxxx 2 (Xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xx xxxxxxx;

x)	xx xxxxxxx „Gabon“ xx vkládá xxxx xxxxxxx „Xxxxxx“;

c)	xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxx „Madagaskar“;

x)	za xxxxxxx „Xxx Marino“ xx vkládá nová xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxx“.

Plné znění - 32020R0621

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32020R0621

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.