Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxx“ a na xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx tato opatření xxxx xxxxxxxxx překládkou x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Komise xxx 28. xxxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) zahájila xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa xxxx oceli xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Malajsie.

(5)

Dne 27. xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx X-644/17 Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, představuje xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx porušení xx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu (8). Podle Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-644/17, Eurobolt, xx. na zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (11).

(10)

V xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx Evropské unie xxxx xxx x xxxxxx přijímány x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx platném x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo zrušeno. Xxxxx platí, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, může xxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 723/2011 dokončeno pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx toto xxxxxxxx zahájení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxx ze xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx zákonnost výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxxx Komise, x xx ze xxxx důvodů. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx dotčený xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx ani xxxxx x tvrzení xxxxxxxxx x prováděním rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxx je xxxxxxx x 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx obdobného výrobku xx „třetích zemí“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedené xxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx OLAF x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx bylo podle xxxxxx 2 xxxxxxxx x obcházení možné xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes Xxxxxxxx (xxx 34. a 45. xxx odůvodnění xxxxxxxx o obcházení) x vývoz xx xxxxxxxxxx malajsijských xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x újmě xxxx o xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx jsou xxxxxx, xxxxx se jedná x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku...“ (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx byly oslabovány xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx cen, tak x hlediska množství. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx požadavky xxxxxx 13 základního nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx o obcházení, xxxxxxx v xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložily xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, x xxxxx existenci xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nepostihuje celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx nastala. Xx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx x xxxxxxx x postupem, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x 10. bodě odůvodnění. Xxxxxxxxxx zákonná lhůta xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxxxxxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx uvedeného výboru. Xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, tak xx možnost seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxx prováděcího xxxx. Xxx Soudní xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx rozsudek Soudního xxxxx zneplatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx případě Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zjištěnou protiprávností xxxxxxxxx xxxx řízení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož účelem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x byla již xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Fastener Xxxxxxxxxxx Association (Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, EFDA) tvrdila, xx „platné a xxxxxxx promyšlené připomínky xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vážně“. Toto xxxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxx veškerá rozumná x xxxxxx opatření xxx zajištění xxxx, xx dovážený výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, která xxx xxxx zaplacena, xx měla xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud x praktikám, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx vně Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx k obcházení xxxxxxx mimo XX (xxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx je xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx požádal x xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x oddíle 4 xxxxxxxx o xxxxxxxxx, řada vývozců x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx x něj xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxx xxx opětovně uložena xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihuje xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xx druhé společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx základem xx xxx, xxxxx XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, xx důsledkem xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xx znamená, xx Xxxxxx xxxx jednoduše xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (nizozemského xxxxxxxx soudu) xx xxxx Eurobolt x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën (16), x vyzvala Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. x 19. xxx odůvodnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx o druhý xxxxxxxx společnosti Eurobolt, Xxxxxx se rozhodla xxxxx opatření do xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, což xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vydáno nařízení xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x účinkem xx xxxx. Následně xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx neobnáší xxxxxxxx xxxxxx řádné správy. Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxx xxxxxxxx xx zásadu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x rozsudku xx xxxx být xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx C-283/14 x X-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná xxxxxxxxxx) x xxxxx být xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X tomto xxxxxxx xxxx porušení nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx je uvedeno xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx musela xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se navíc xxxxxx otázky, xxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zprostit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxxx politování xxx xxx, xx jeho xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení EFDA xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno ve 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx náležité xxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (jako xx xxxx v xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky vznesené xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, který je xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x xxxxxxxxx, xxx xx být částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxxx xxxxx kalendářní den xxxxxxx měsíce.

(36)

Toto xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,