Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx obdržela Komise xxxxxx x tom, xx tato xxxxxxxx xxxx obcházena xxxxxxxxxx x Malajsii.

(3)

Proto Xxxxxx xxx 28. listopadu 2010 xxxxxxxxx (EU) x. 966/2010 (3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx věci X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. července 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx prohlásil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxxx zasedáním, xxx xx stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení porušeno, xxxxxxx vyjádření společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné zahájení xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx bylo omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx zajištění xxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 (10). Xxxxxxx postup byl xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx původního xxxxxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx platné v xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 723/2011 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx zaveden pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx postupem, xxxxx má xxx xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve svém xxxxxx ze xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 nařízení (XX) č. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx důvodů. Za xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx neměla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxx antidumpingových opatření x moci xxxxxx xxxxxxx x újmě xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx šetření, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x újmě.

(12)

Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xxx jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti Eurobolt xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx tvrzení mohla xxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt x xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Jelikož šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktiky obcházení x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, článkem 1 nařízení o xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zasílaný z Xxxxxxxx. Xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx, xxxxx prokázala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxx 34. a 45. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx rozšířených xxxxxxxx osvobozen, xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, je xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné „xxxxxx x újmě xxxx x tom, xx nápravné xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se jedná x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx byly oslabovány xxxxxxxxxx jak z xxxxxxxx cen, xxx x hlediska množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx x Xxxx. Xxxxx bylo x toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného dospěla x závěru, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx zváženo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxx řešena v xxxxxxxx o obcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx je xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x překládce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii, xxx xxxxxxxx, že společnosti, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx schopny prokázat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že porušení xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx tvrzení je xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porušení xx. 15 odst. 2 nepostihuje xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx netýkala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení. Xxxxxxxx lze proto xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx protiprávnost xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx v xxxxxxx x postupem, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx v 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx předložení xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoj x návrhu xxxxxxxxxxx xxxx. Jak Soudní xxxx nedávno xxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx se xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx odporující pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx zneplatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek (x tomto xxxxxxx Xxxxxx) možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx uvedené nařízení (14). Xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxxx, xx xxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vhodné, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, jelikož obě xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) tvrdila, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx distributorů spojovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vážně“. Toto xxxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx projevil xxxxxxxxx péči x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx placení antidumpingového xxx a xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx měla být xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x opětovným xxxxxxxxx řízení x x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx vně Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, o xxxxxxx se xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x obcházení xxxxxxx xxxx XX (xxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx je xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx udělila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy druhé xxxxxxx sdružení EFDA xxxxxxx.

(25)

Xx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxx jim dána xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt a xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx prvé xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx uložení opatření, xxxxxxx právním základem xx xxx, který XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx ochrany, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sil x xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Za xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu) xx xxxx Eurobolt x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx přestala xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která společnost Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, který xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx na 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(29)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se zjištěními xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, což xxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxx nařízení xx dne 26. xxxxx 2016 (viz 5. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx, xx tak xxxxxxx x účinkem xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bylo možné xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxx x tomto xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozsah x xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x rozsudku xx xxxx xxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x X-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a GLS, xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X xxxxx případě xxxx porušení nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx musela podniknout xxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se navíc xxxxxx xxxxxx, zda xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx dvora. V xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx věci Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(32)

Sdružení XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxx, xx jeho xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx dovážený xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení EFDA xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (jako xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXX.

(34)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx měsíce.

(36)

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,