Plné znění - 32020R0611

(1)

Nařízením (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxx“ a xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. listopadu 2010 nařízením (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 723/2011&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa xxxx oceli xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx u xxxx deklarován xxxxx x Malajsie.

(5)

Dne 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx xx dne 3. července 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx aktu (8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora bylo xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxx vyjádření společnosti Xxxxxxxx, nizozemského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo omezeno xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx C-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx zrušení xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx ve svém xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Komise, x xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx společnost Eurobolt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxx jedno x tvrzení nesouvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxx provádění. V xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx mohla xxx zamítnuta xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx je uvedeno x 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obdobného xxxxxxx xx „xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx OLAF x xxxxxxxxxxx orgány, článkem 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx zasílaný x Xxxxxxxx. Xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření. Kromě xxxx bylo podle xxxxxx 2 nařízení x obcházení xxxxx xxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes Malajsii (xxx 34. a 45. xxx odůvodnění xxxxxxxx o obcházení) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x xxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxx účinky xxx jsou mařeny, xxxxx xx xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Z 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx účinky antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětovně použít xxxxx týkající xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x závěru, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx zváženo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v oddílech 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx schopny xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1374, xxxxxx bylo opětovně xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxx xxx napraveno xx xxxx, xxxxxxx se xxxxx o porušení xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxxx postihuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním dvorem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcího aktu xxxxxx x souladu x postupem, xxxxx xx x současnosti xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx uvedený x 10. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx možnost seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj postoj x návrhu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx Soudní xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X případě, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x tomto xxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené nařízení (14). Xxxxx toho s xxxxxxxx případů, xxx xxxx zjištěnou protiprávností xxxxxxxxx celé řízení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xx neplatný, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx fáze, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož obě xxxxxxxx pozbyla platnosti x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Fastener Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxx distributorů spojovacích xxxxxxxxxx, EFDA) tvrdila, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx, trvale xxxxxx xxxxx xxxxx“. Toto xxxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx x xxxxxxx, xx dovozce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx legitimně xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a veškerá xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx měla být xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx x šetření v xxxxxxxxxxx x opětovným xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zjistí, xx xx nepodílejí xx praktikách xxxxxxxxx, xxxxxx osvobození. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx založená na xxxxxxxx péči dovozce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx je xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx požádal o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4 nařízení x xxxxxxxxx, xxxx vývozců x Malajsie podala xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx devíti společnostem. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx při opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx dána xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx je tedy xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxx (nizozemského xxxxxxxx xxxxx) ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën (16), x xxxxxxx Komisi, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxx uložených proti xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, který xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti Eurobolt, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, což xxxx důvodem, xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (viz 5. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tunc. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že procesní xxxxx bylo možné xxxxxxxx x zjištění x obcházení xxxx xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplynula x šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x výše uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je ustálenou xxxxxxxxxxx, xx rozsah x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x rozsudku by xxxx být určeny x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx C-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xx dne 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná judikatura) x xxxxx xxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (věc X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. března 2018, bod 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezpůsobilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx náležitosti napravit x opatření xx xxxxx xxx opětovně xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu účinné xxxxxx ochrany. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xxxxxxxx Xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx uznal Xxxxxx xxxx jak xx xxxx C&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xxx xx xxxx Deichmann (19). Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx náležitou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Sdružení EFDA xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx náležité xxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx xxxx v tomto xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx závěru Xxxxxx, který je xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, kterou uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx nařízení xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,