Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dále odkazuje xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (XX) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 91/2009 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Rada prováděcím xxxxxxxxx (EU) x. 723/2011&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 rozšířila na xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx ze železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Malajsie xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/278 (5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx věci C-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2019 (6) Xxxxxx xxxx prohlásil xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxx x rozporu x postupem konzultace xxxxx čl. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx porušení xx xx následek neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nizozemského xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x Xxxxxxxx, xxxxxx členským xxxxxx sdělena xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX jsou orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx protiprávnost zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora ve xxxx C-644/17, Eurobolt, xx. xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, že xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx platném x době původního xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx platné v xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) x. 723/2011 dokončeno pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve svém xxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx. Za xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx opatření by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx x xxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě by xxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx je uvedeno x 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx obdobného xxxxxxx xx „třetích zemí“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxx výrobce x uvedené xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření, která xxxxxxx OLAF a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 nařízení o xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobození. Jelikož xxxx potvrzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. bod odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x vývoz xx xxxxxxxxxx malajsijských výrobců xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zamítnuto.

(14)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xx xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx „xxxxxx o újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx. Z 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly oslabovány xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx cen, tak x xxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx z Xxxx. Xxxxx bylo x xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x oddílech 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x překládce xxxxxxx čínského původu xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx společnosti, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, poskytly Xxxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx, nemůže xxx napraveno ex xxxx, protože xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porušení xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxxx celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx v souladu x postupem, který xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxx uvedený v 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx doručení příslušných xxxxxxxxx výboru vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x době použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X případě, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zneplatní antidumpingové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek (x xxxxx případě Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx základě bylo xxxxxxx uvedené nařízení (14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný orgán xx xxxxxx přijetí xxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx tvrdila, že xx xxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx již xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx Komise tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx šetření, která xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx uložit opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 do 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) xxxxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, trvale xxxxxx xxxxx vážně“. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx projevil xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx veškerá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Malajsii, neměl xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x veškerá xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx zaplacena, xx xxxx být xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA, xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že pokud x praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx vně Xxxx, xxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo EU (xxxx xx xxxx x xxxxx případě). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx prokázal, xx je skutečným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx požádal o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx o xxxxxxxxx, řada xxxxxxx x Xxxxxxxx podala xxxxxx a byli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx měla xxx opětovně uložena xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx antidumpingové xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za xxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx je tedy xxxxxxxx xx post. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, který XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neexistence účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (nizozemského xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx van Financiën (16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx celních orgánů xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud jde x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise na 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxx argumenty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx o druhý xxxxxxxx společnosti Eurobolt, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se zjištěními xxxxxx a Odvolacího xxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obcházení xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Žádné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobnáší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x C-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx být xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx plné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (věc X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti napravit x xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se navíc xxxxxx otázky, xxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zprostit Xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx nepřisvojuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx věci X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx xxxx Deichmann (19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx politování xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno ve 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxx své dřívější xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) xx x případech, kdy xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,