Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx na „původní xxxxxxxx“ a xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx odkazuje xxxx xx „xxxxxxx šetření“.

(2)

Po xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx obcházena xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx (XX) x. 966/2010 (3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Malajsie xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx dní xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx dvora bylo xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxxxxx sdělena xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výborech xxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (11).

(10)

V xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxxx přijímány v xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx původního xxxxxxx bylo zrušeno. Xxxxx platí, xx xxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (ES) x. 1225/2009, může xxx po xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 v xxxxxx platné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 723/2011 dokončeno pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx postupem, xxxxx xx být xxxxxx xxx toto xxxxxxxx zahájení, postup xxxxxxx v článku 5 nařízení (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx zákonnost výkladu xxxxxx 13 nařízení (XX) č. 1225/2009 xx strany Xxxxxx, x xx ze xxxx důvodů. Za xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření xx xx neměla vztahovat xx dotčený výrobek, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx původu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x moci xxxxxx xxxxxxx x újmě xx základě údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx předloženy xxxxxx x újmě.

(12)

Komise xxxxxxxxx xx to, xx ani xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx společnosti Eurobolt xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx tvrzení xxxxx xxx zamítnuta xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx je xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ustanovení čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obdobného xxxxxxx xx „xxxxxxx zemí“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedené třetí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, článkem 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx zasílaný x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx skutečným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření. Kromě xxxx bylo xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x obcházení xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx osvobození. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. bod odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxxx) x vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx rozšířených xxxxxxxx osvobozen, xxxx xxxxx tvrzení společnosti Xxxxxxxx zamítnuto.

(14)

Pokud jde x druhé tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxx zdůraznit, že xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx „xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx jsou mařeny, xxxxx se jedná x xxxx xxxx xxxxxxxx obdobného výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx cen, xxx x hlediska množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx 13 základního nařízení. Xxxxxxxxxxxx tedy žádná xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x dovoz x Xxxx. Proto bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila xxx xxxxxx x překládce xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložily xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že porušení xx. 15 odst. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr, nemůže xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxxx postihuje xxxx xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx protiprávnost nastala. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolu x xxxxxxx prováděcího aktu xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, který xx x současnosti xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx v 10. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxx seznámit xx se všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x návrhu prováděcího xxxx. Jak Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ani obnovení xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx zneplatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x tomto případě Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx toho s xxxxxxxx případů, kdy xxxx zjištěnou protiprávností xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx nahrazení aktu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx pokračovat v xxxxxx xx xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vhodné, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx pozbyla platnosti x byla již xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx třeba uvést, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným rozsudkem xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) xxxxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, trvale nebyly xxxxx vážně“. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx dovozce xxxx xxxxxxxx, že projevil xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Malajsii, neměl xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x šetření v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x tomto ohledu xxxxxxxxxx žádné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x obcházení xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx xxxx x tomto případě). Xxxxx xx xx xxxxxxx, aby prokázal, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, x xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, řada xxxxxxx x Malajsie xxxxxx xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Xxxxxx udělila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx x něj xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, xx xxxx xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx opatření.

(26)

Všechny xxxxxx, které se xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx dána xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za xxxx xxxxxxxxxx Eurobolt tvrdila, xx porušení podstatných xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx je xxxx xxxxxxxx ex post. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX shledal protiprávním, xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx a zásadu xxxxx správy. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že důsledkem xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx jednoduše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx důsledek xxxxxxxx rovnováhu sil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxx (nizozemského xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. a 19. xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, což xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2016 (viz 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, xx tak xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx. Následně xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zjištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx opětovně uložit xxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplynula x xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x výše uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx řádné správy. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx správy, avšak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx porušeno (17). Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx ustálenou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx určeny x xxxxxx konkrétním xxxxxxx (věci X-283/14 x X-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a XXX, xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx judikatura) x xxxxx xxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. března 2018, xxx 70). X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxx zamítla.

(31)

Pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrchního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel zaplaceny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů členských xxxxx, jak xxxxx Xxxxxx xxxx jak xx věci C&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou péči xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx ve 24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dochází xxxx XX (xxxx xx xxxx v tomto xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx změně závěru Xxxxxx, který xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) se x xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, jako xxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x platná xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,