Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx železa nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dále odkazuje xxxx xx „původní xxxxxxxx“ x na xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. listopadu 2010 xxxxxxxxx (EU) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx (ES) č. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 723/2011&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Malajsie xxx xxxxxx na xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx věci X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. července 2019&xxxx;(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx konzultace xxxxx čl. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) č. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Podle Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx povinny přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-644/17, Eurobolt, xx. xx zajištění xxxx, aby byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11).

(10)

V xxxxx ohledu je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Evropské xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx znění xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxx platí, xx xxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 1225/2009, může xxx po zrušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xxxxxxxxx pouze xx základě postupu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx čl. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x to xx xxxx důvodů. Za xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx původu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx při šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx předloženy xxxxxx x xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx jedno x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxx x první tvrzení xxxxxxxxxxx Eurobolt a xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx obdobného výrobku xx „xxxxxxx zemí“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx třetí xxxx. Jelikož šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx obcházení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření, která xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 nařízení x xxxxxxxxx byla antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zasílaný x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxxxx osvobození od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo podle xxxxxx 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx osvobození. Xxxxxxx xxxx potvrzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx tvrzení společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné „xxxxxx o újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx doplněno). Tyto xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx byly oslabovány xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxx, tak x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opětovně posoudit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x Xxxx. Xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Eurobolt xx xxx 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx řešena x xxxxxxxx x obcházení, xxxxxxx v xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxx nezpochybnila ani xxxxxx o překládce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, ani xxxxxxxx, xx společnosti, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, o xxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx, nemůže xxx napraveno ex xxxx, protože xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx formální náležitosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porušení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxxxxxxx nastala. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínek společnosti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxx se x xxxxxx uvedený v 10. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx všemi xxxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoj x xxxxxx prováděcího xxxx. Jak Xxxxxx xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx uskutečnil x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(19)

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedený xxxxxxxx (x xxxxx případě Xxxxxx) možnost pokračovat x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx nahrazení aktu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx, xxx x uvedené xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx tvrdila, že xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x byla xxx xxxxxxx.

(21)

X tomto ohledu xx třeba xxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxxx, plní svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xx. od 27. xxxxxxxx 2011 do 27. xxxxx 2016. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zamítla.

(22)

Jiná xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) xxxxxxx, xx „platné x xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vážně“. Xxxx xxxxxxxx rovněž tvrdilo, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx projevil xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx rozumná x xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx toho, xx dovážený xxxxxxx xxx legitimně xxxxxxx x Xxxxxxxx, neměl xx xxx xxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla první xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx x druhé xxxxxxx sdružení EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že pokud x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x obcházením xxxxxxx vně Unie, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxx se zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osvobození. X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx prokázal, xx xx skutečným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x oddíle 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Malajsie podala xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxx xxx opětovně uložena xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx dána xxxxx na předložení xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, x xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx důsledkem xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xx xxxx x xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xx xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Raad (nizozemského xxxxxxxx soudu) xx xxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën (16), x xxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zaplatila.

(28)

Pokud xxx x první argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx 18. x 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x druhý xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Odvolacího xxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. bod odůvodnění). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x účinkem xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, byla Komise xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxx xxxxx obcházení xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplynula x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobnáší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx porušeno (17). Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x rozsudku by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx SE x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018, bod 70). X tomto xxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx v 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxx x opatření xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde x čtvrtý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 8. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se navíc xxxxxx otázky, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx věci C&J Xxxxx International (18), tak xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx politování xxx xxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx dovozci xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxx xxx zajišťování xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx ve 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx dochází mimo XX (jako xx xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx tvrzení sdružení XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx závěru Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X ohledem xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) se x případech, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx a xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,