Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Čína“). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxx“ x xx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx odkazuje jako xx „původní šetření“.

(2)

Po xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx (EU) x. 966/2010&xxxx;(3) zahájila xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 91/2009 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. července 2011 Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 rozšířila na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxx x Malajsie xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) zrušila xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 723/2011.

(6)

Rozsudkem xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx xx dne 3. července 2019 (6) Xxxxxx xxxx prohlásil xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xx xxxxxxxx, jelikož bylo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu řízení, xxxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, nebyla členským xxxxxx xxxxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx dne 27. xxxxx 2019 opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx protiprávnost zjištěnou Xxxxxxx dvorem (9).

(9)

Opětovné xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx Evropské xxxx xxxx být x xxxxxx přijímány v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1225/2009 xx xxxxx platném x době původního xxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jako je xxxxxxxx opětovné zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1225/2009 x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) x. 723/2011 dokončeno pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx důvodů. Xx xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx opatření xx xx xxxxxx vztahovat xx dotčený xxxxxxx, xxxxx byl skutečně xxxxxxxxxxxxx původu. Za xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx při šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x moci úřední xxxxxxx x xxxx xx základě údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx x tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxxx týkaly xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mohla xxx zamítnuta xx xxx podstatě.

(13)

Pokud jde x první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt x xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, ustanovení čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obdobného xxxxxxx xx „třetích zemí“. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedené třetí xxxx. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, článkem 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osvobození od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo podle xxxxxx 2 nařízení x obcházení možné xxxxx žádosti o xxxxx osvobození. Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii (xxx 34. a 45. xxx odůvodnění xxxxxxxx x obcházení) x xxxxx xx xxxxxxxxxx malajsijských xxxxxxx xxx od rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx tvrzení společnosti Xxxxxxxx zamítnuto.

(14)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 13 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx „xxxxxx o xxxx xxxx o xxx, xx nápravné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Z 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxx cen, xxx x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětovně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x obcházení, xxxxxxx v oddílech 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Malajsii, xxx xxxxxxxx, že společnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzvalo xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx připomínky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, že porušení xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, o xxxxx existenci xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx napraveno xx xxxx, protože se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto postihuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nepostihuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx protiprávnost xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, který xx v současnosti xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x 10. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná lhůta xxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x návrhu prováděcího xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uznal, xxxxx xxx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx se uskutečnil x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V případě, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek (x tomto případě Xxxxxx) možnost pokračovat x řízení, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (14). Xxxxx toho x xxxxxxxx případů, kdy xxxx zjištěnou protiprávností xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xx neplatný, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxx x uvedené xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebylo xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X tomto xxxxxx xx třeba uvést, xx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx uložit opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. od 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX) tvrdila, xx „platné x xxxxxxx promyšlené připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, trvale xxxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxx veškerá xxxxxxx x vhodná opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xx dovážený xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx placení antidumpingového xxx a veškerá xxxxxx cla, která xxx byla xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx toto sdružení xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx sdružení EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx, xx pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vně Xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se zjistí, xx se xxxxxxxxxx xx praktikách obcházení, xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EU (xxxx xx tomu x tomto xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, řada vývozců x Malajsie xxxxxx xxxxxx a byli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnostem. Xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx zohlednění předložených xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx zasílaného x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx EFDA.

(27)

Za prvé xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxxxx ex post. Xx druhé společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx základem xx xxx, xxxxx XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx neexistence xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Raad (nizozemského xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx Eurobolt x. Xxxxxxxxxxxxxxxx van Financiën (16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx uložených proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, který xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx 18. x 19. xxx odůvodnění. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Odvolacího xxxxxx XXX, což xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2016 (viz 5. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bylo možné xxxxxxxx a xxxxxxxx x obcházení xxxx xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxx xxxxx obcházení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplynula x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt sice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xx xxx 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná xxxxxxxxxx) x mohou být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx X-256/16, Xxxxxxxxx XX v. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. března 2018, xxx 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx. Xxx xx uvedeno xxxx x 7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, jak xx xxxxxxx x 8. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrchního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx otázky, xxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohlo zprostit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X xxxxxx případě si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx dvůr jak xx xxxx X&xxx;X Xxxxx International (18), tak xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xx dovážený xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyroben x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(33)

Xxx xx uvedeno xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náležité xxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx xxxx x tomto xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXXX.

(34)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx závěru Xxxxxx, který xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,