Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „Čína“). Xx uvedená opatření xx dále xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xx xxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xx „původní xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x tom, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (EU) x. 966/2010&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 rozšířila na xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx nařízením (ES) x. 91/2009 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx C-644/17 Xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2019&xxxx;(6) Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zasedáním, xxx xx stanoveno v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx porušení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx X-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Evropské xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, xxxx xxx xx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 v xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Podle čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Společnost Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Komise, x to xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx úřední xxxxxxx o újmě xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x újmě.

(12)

Komise xxxxxxxxx na xx, xx ani xxxxx x tvrzení nesouvisí x xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx společnosti Eurobolt xx tedy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění. X xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „třetích zemí“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx, xxxxx prokázala, xx xx skutečným xxxxxxxxxxxx výrobcem, bylo xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx osvobození. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků čínského xxxxxx přes Malajsii (xxx 34. x 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx zdůraznit, že xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx „xxxxxx o xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxx nebo xxxxxxxx obdobného výrobku...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx požadavky nejsou xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oslabovány xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxx, tak x xxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx splněny xxxxxx požadavky článku 13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx z Xxxx. Xxxxx bylo x toto tvrzení xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx řešena x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2.8 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nichž společnost Xxxxxxxx dotčený výrobek xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx skutečnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx strany.

(17)

Společnost Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, o xxxxx existenci xxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx z níže xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obnášelo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxx v souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x 10. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj postoj x xxxxxx prováděcího xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx nedávno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx použitelnosti xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx odporující pravidlu xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek (x tomto xxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (14). Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zjištěnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx nahrazení aktu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx fáze, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo (15).

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxx xxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 27. xxxxxxxx 2011 xx 27. xxxxx 2016. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Fastener Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxx promyšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxx rovněž tvrdilo, xx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx projevil xxxxxxxxx péči a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx odpovědný xx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x veškerá xxxxxx cla, která xxx xxxx zaplacena, xx měla xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x šetření v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EFDA, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx výrobcům xxxxxxxxx výrobku, o xxxxxxx xx zjistí, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho neexistuje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči xxxxxxx, xxxxx x obcházení xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx požádal o xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx podala xxxxxx a byli xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx opatření.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx zamýšleno opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihuje xxxx xxxxxx, a xxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásadu xxxxx správy. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx důsledkem xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neexistence účinné xxxxxx ochrany, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx tento důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx pomíjí xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Xxxxxx, xxx se přestala xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx 18. x 19. xxx odůvodnění. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx argumenty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zjištěními xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxx důvodem, proč xxxx xxxxxx nařízení xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x účinkem xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx x obcházení xxxx xxxxxxxxx, byla Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx nezpochybněných xxxxxxxx, xxx vyplynula x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx řádné xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx, xxxxx právo xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním dvorem x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (věci C-283/14 x X-284/14, CM Xxxxxxxxxxxx a GLS, xxxxxxxx xx xxx 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x citovaná judikatura) x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (věc X-256/16, Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X tomto xxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celého řízení. Xxx xx xxxxxxx xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx se navíc xxxxxx xxxxxx, xxx xx měly být x xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xx Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx nepřisvojuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xxx xx xxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(18), tak xx věci Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Malajsii, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EFDA xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své obavy.

(33)

Jak xx uvedeno xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náležité péči xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (xxxx xx xxxx x tomto xxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXX.

(34)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (20) xx x případech, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx měsíce.

(36)

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,