XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/601
xx dne 30. dubna 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 62 a 66 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xx. 221 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx vína xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obtížemi. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxx zasahuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vegetačního xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx. Xxxxxxxxx čelí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obtížím xxx mobilizaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každodenních činností xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx ještě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x získávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil nutných x výsadbě xxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx, xx povolení xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 7 xxxx. 2 druhým pododstavcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 (2) se xxxxxxxx xxx výsadbu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x získat xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxx výsadbu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx léta xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zakořenit. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxx způsobené pandemií XXXXX-19 nemohou v xxxxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2020, xxx xxxxxxxx x posledním xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx pandemie, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxx příznivě a xxxxxxx xx před xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx keře xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pěstebního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů a xxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxx, a xxx nedošlo ke xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 xx xxxxx xxxx být prodloužena x xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxx pěstitelé xxxxx xx xxxx 2021 zasadit révu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx vína xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxxx praktickými x xxxxxxxxxxxxx obtížemi, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 89 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1306/2013 (3), xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyklučili odpovídající xxxxxx xxxxxxx révou x souladu x xx. 66 odst. 1 nařízení (XX) x. 1308/2013, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xx pěstitele, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx by xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx neomezí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx v xxxxxxxx nepředvídaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx udělily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se zavázali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku xx data xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx pěstitelé x xxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxx xxx. Jestliže xxxx xxxx pěstitelé xxxxx xxxxxxxxx, xx x roce 2020 xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx lhůtu pro xxxxxxxxx vyklučení xxx, xx xxxxxxxxx danou xxxxx až x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Členské xxxxx by xxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jaké xx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/273 (4). |
|
(8) |
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podporu na xxxxxxx sklizeň, xxx xx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatek xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 221 nařízení (XX) x. 1308/2013. Tento xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 219 xxxx 220 uvedeného xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbou xxxxxxxx xxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani s xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx ztrátou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo rostlin xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx přísně xxxxxx xx xx, xxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Opatření xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatku pracovních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxx nových xxxx xxxx x odpovídajícím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx měly x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 není vyklučení xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výsadbu, xxxxx xxxxxx x xxxx 2020
1. Odchylně xx xx. 62 odst. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx novou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 62 x 64 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxx xx xx. 62 odst. 3 xxxxx věty xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 nepodléhají pěstitelé, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vypršela xxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 89 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 xx podmínky, xx xx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xx. 62 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx výsadbu udělených x xxxxxxx s xxxxxxx 62 a xx. 66 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vypršela xxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 62 odst. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 89 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 za xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2020 uvědomí xxxxxxxxx orgány, xx xxxxxx x úmyslu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Prodloužení xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předem povolené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx od xx. 66 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxx, že xxxxx členské xxxxx xxxxxxx pěstitelům xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx má dojít xxxxxxxxxx x xxxx 2020, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x případech, kdy xx vyklučení xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxxx x pěstitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx neprovede vyklučení xx lhůtě prodloužené xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, použije xx čl. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/273.
4. Xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx buď x xxxxxxxxxxx s nově xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx má xxx vyklučena, způsobilí xxx podporu xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 47 nařízení (XX) x. 1308/2013.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode dne xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. dubna 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula VON XXX XXXXX
Předsedkyně
(1) Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 xx xxx 11. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx knihu vstupů x xxxxxxx, povinná xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxx kontroly, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/561 (Úř. xxxx. X 58, 28.2.2018, x. 60).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78, (ES) x. 165/94, (XX) x. 2799/98, (XX) x. 814/2000, (XX) x. 1290/2005 a (XX) č. 485/2008 (Xx. věst. L 347, 20.12.2013, x. 549).
(4) Nařízení Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/273 xx xxx 11. xxxxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx vinic, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x zveřejňování oznamovaných xxxxxxxxx, doplňuje xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1306/2013, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 555/2008, (ES) x. 606/2009 x (XX) x. 607/2009 a xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 436/2009 a nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2015/560 (Xx. xxxx. X 58, 28.2.2018, x. 1).