Plné znění - 32020R0600

(1)

V xxxxxxxx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x z toho xxxxxxxxxxxxx rozsáhlých omezení xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a včelaři xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obtížemi. Xxxxx xxxxxxxxxxx problémům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx stávají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx bezprecedentní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxx, že xx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/892 (2) podávají xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, do 15. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx který je xxxxxxx požadována. Podle xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx skutečnosti. Xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx organizace producentů xxxxxxx ovlivnit, a xx xxxx činnosti xxxxx xxx provedeny xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx xxxx zažádáno x xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxx Covid-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/892 a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o podporu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2021, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx na xxx 2020, avšak xxxxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2021. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/892 x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxx xx výdaje xx xxxxxxxx plánované na xxx 2019, avšak xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2019, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxx provedeny do 15. srpna 2020.

(3)

Xxxxxxxx, xxx x posledních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx uzavření hotelů, xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x Unii. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na 30 % xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxx. Tlak xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x logistických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx sklizní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx cenám, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x dopravou x xxxxxxxx.

(4)

Xxx Unie x xxxxx xxxxx čelil xxxxxxxxxxx se podmínkám xxx x xxxx 2019, přičemž xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní sklizně x roce 2018 x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx x Unie xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vývoz xxxx x Xxxx, xxxxxx x xxxxx. Pandemie XXXXX-19 znamenala další xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x xx hlavně x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx vývozních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezení pohybu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví vína. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxx pandemie x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, vzorce xxxxxxxx x příjmy xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x Xxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dané xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx flexibilita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (3).

(6)

X xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx předkládají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxx COVID-19, xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx předkládat xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx způsobenou xxxxxxxx XXXXX-19 x předkládat xxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx často, xxx xxxxxxxx za nezbytné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx. Navíc xx xxxx umožnila xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx okamžitě xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Díky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx odvětví vína x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19.

(7)

Xx proto nezbytné xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoli xx xx nutné, xxxxxx xx xxxxxx x opatřením xxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxxx 46 xx 52 nařízení (XX) x. 1308/2013. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 45 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, provádět změny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/133 (4).

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x z xxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxx xx fakticky xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2020 xxxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 8 písm. x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150. Xxxxxxx by xxx xxxx získat xxxxx xxx xx plánování x xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx trhu xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx xxxxxx sklizně. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 8 písm. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/1150 a xxx xxx 2020 xxxxxxx pozastavit požadavek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx provedení zelené xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Covid-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx roku xxxxxxxxx tříletých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 615/2014 (5) x xxxxxxx xxxx flexibilitu, aniž xx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.

(11)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx programů xxxx stanovena x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/1368 (6) x xxxxxxx x tomto xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. srpna do 31. xxxxxxxx. Včelařský xxx 2020 xxxx xxxx od 1. xxxxx 2019 do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx návrh jednotného xxxxxxxxxxx programu xxx xxxx xxx území. X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměl xx xxxx být xxxxxxxxx celkový strop xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1368 xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx 2020 x xx 31. xxxxxxxx 2020. Tato xxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X souladu x xx. 55 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxx včelařských xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/39 (7) je xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx roku“. Opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, mezi něž xxxxx dočasné uzavření xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx školním xxxx 2019/2020. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propagace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/39 x xxxxxxxxxx xxxxxx školního xxxx 2019/2020 xxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx školní rok xx 30. xxxx 2020.

(13)

X xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x xx. 5 xxxx. 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/39 xx xxxxxxxxx období, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019/2020 by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/39, xxxxx xxx o xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rámci školního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020, xxx aby xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx dva xxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x podporu a xxx výplatu podpory.

(14)

V xx. 7 odst. 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/39 se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxx xxxx členskými xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx přejí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpory Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x předchozím xxxxxxx xxxx. Karanténní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx snížit potřebu xxxxxxxxx podpory Xxxx xx xxxxxxx xxxx 2019/2020. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/39, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx projektu xx xxxxxxx xxxx 2021/2022, nezohledňovala úroveň xxxxxxx podpory Unie xx školním xxxx 2019/2020.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci zemědělských xxxx,