XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/593
xx xxx 30. dubna 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (ES) č. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx článek 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx brambory, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx brambory (xxxxxx xxxxxxxxx hranolků), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx brambory. |
(2) |
Produkce xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx 52 xxxxxxx xxx, x xxxxx 19,5 milionu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx producenti xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x Unii xxxx Xxxxxx, Německo, Francie, Xxxxxx x Nizozemsko. Xxxxxxxx xxxxxxxxx hranolků xx odhaduje přibližně xx 41 % xxxxxxx produkce brambor xx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V průměru xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pěti xxx xxx x Xxxxxx, Německa, Xxxxxxx, Xxxxxx x Nizozemska xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 4 milionů xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hranolků, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx: 64 % xxxxxxxxx brambor vyvezených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx do xxxxxxx xxxx x roce 2019 se xxxxxxxxxx xx 1,85 miliardy XXX. |
(4) |
X xxxxxxxx stávající xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx osob zavedených x xxxxxxxxx státech xx producenti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a problémy x peněžními xxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx sportovních xxxxxx x Unii a xx třetích xxxxxx, xxxxxx zastavilo xxxxxxx xxxxxxx pohostinství a xxxxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesunula xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx bramborám xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx v Unii x xx světovém xxxx kromě xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavření nových xxxxx, xxxxxxx očekávají xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Číně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak x Číně, xxx x xxxxx. Očekává xx, xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx června 2020, xxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx bude xxxx, xxxxxxx xxxx určených xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx počítat x xxxxxxxxx přepravy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týdne xxxx 2020 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx 25 xx 47 %, přičemž x vývozů xx xxxxxxx xxxx xxx x pokles o 30 až 65 %. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx momentálně xxxxxxx, došlo k xxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xx bramborách xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx trh. Xxxxxxxxx propad xxxxxxxx xx xxxx zejména (xxxxx xxxxx) brambor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mražených xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čerstvých xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx prodávat na xxxx pro čerstvé xxxxxxxx. X důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx termínových xxxxxx xxxxxxx poklesly x x nahlášených údajů xxxxxxx, že x xxxxx 2020 xxxx x 90 % xxxxx xxx x xxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx již nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dramatického xxxxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx 90% xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxx je xxxxx množství brambor xx zpracování ve xxxxxxxx. Odhaduje xx, xx xx konci xxxxxxx 2020, xx. x xxxxxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx minimálně 2 650 000 tun xxxxxxx xx zpracování (x xxxxxxx 400 xxxxxxx XXX) xx xxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx/xxxxxxxxx 2019, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxx brzy xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxx. Aby se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2020, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nestihnou xxxx zpracovat. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx budou muset xxxxxxx xxxxxxx spojené x přepravou x xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx xxxxxx, že brambory xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx environmentální x xxxxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxx brambory xx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrody x mohly xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx poškození xxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx období xxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. |
(11) |
X xxxxx xxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxx situaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružením xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx zpracování, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx: x) stažení x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxx x zpracování; xxx) skladování; xx) xxxxxxxxx propagaci x x) xxxxxxx plánování xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxx brambor x xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx nebo veřejné xxxxxxxxx; xx) zpracování xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx metanizaci; xxx) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x v) xxxxxxxx xx plánování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výsadby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx ze xxxxxxx 2020. |
(13) |
Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx x xxxx, xx během tohoto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xx sklizně 2019 x xx x létě xx xxxxxx xxxxxxx brambory xx sklizně 2020, xxxxx xx x xxxxxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx uděluje xx xxxxxxxx, xx neohrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxx stabilizaci xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mají přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx ně xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx by xx mělo vztahovat xx xxxxx Unie xxxxxxxx x xxxx, xx závažná nerovnováha xx xxxx xx xxxxxxxx pro celou Xxxx. |
(16) |
Xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu a xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx vztahují. |
(17) |
Xxxxxxxx x závažné xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nadcházejícímu xxxxxx, xxx se za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx brambory xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx čl. 152 xxxx. 1) xxxx. x), čl. 209 xxxx. 1 a xx. 210 odst. 1 nařízení (EU) x. 1308/2013, se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazům, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím povoluje xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx brambor ke xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, společné propagaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx stabilizovat odvětví xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohod nebo xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkce; |
b) |
očekávané xxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx do 25 xxx po skončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sdružení x xxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx brambor, xxxxx xxx předmětem dohod xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1185 (2) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx období dohody x rozhodnutí, které xxx byly xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
b) |
nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx dohod a xxxxxxxxxx provedených během xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 ze xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x kterým xx xxxx x ruší xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, x. 113).