Plné znění - 32020R0593

(1)

Odvětví xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx čerstvé xxxxxxxx, xxxxx se kupují xxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx zpracování, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx brambory (včetně xxxxxxxxx hranolků), xxxxxx xxxxxxxx, upravené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Produkce xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx 52 xxxxxxx xxx, x nichž 19,5 xxxxxxx tun xxxxxxxxxxx brambory ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Xxxxxx x Nizozemsko. Xxxxxxxx xxxxxxxxx hranolků xx odhaduje přibližně xx 41 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(3)

Unie je xxxxxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x Nizozemska xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 4 milionů xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx x brambor. Xxxxx mražených xxxxxxx, xxxxxxx mražených hranolků, xx za normálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 64 % xxxxxxxxx brambor xxxxxxxxxx xx celého xxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranolků x Xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxx 2019 xx odhadovala xx 1,85 miliardy XXX.

(4)

X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx potýkají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx a xxxxxxxx x peněžními xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxx a zavedená xxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxx, zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx festivalů, festivalů xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xx xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxx, xxx vedlo x významným xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx spotřeba některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx lupínky a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx x Unii x xx xxxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx logistickými xxxxxxxx, xxxxx začátek xxxxxxxx XXXXX-19 x Číně xxxx x významnému xxxxxxxxx přístavů jak x Xxxx, tak x xxxxx. Očekává xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx pokračovat xxxxxxx xx června 2020, což xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx bude xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží, sazby xx xxxxxxx zvýší x xxxxxxx budou xxxxx počítat x xxxxxxxxx přepravy. Xx xxxxxxxx březnového xxxxx xxxx 2020 hlásí xxxxxx producenti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokles xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx 25 do 47 %, přičemž x vývozů do xxxxxxx xxxx xxx x pokles x 30 až 65 %.

(8)

Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se momentálně xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx propad xxxxxxxx xx xxxx zejména (xxxxx nejen) brambor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mražených xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízeních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxx xx xxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx poklesly a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxx 2020 xxxx x 90 % xxxxx než v xxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxx nejsou x některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx 90% xxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx ke konci xxxxxxx 2020, tj. x xxxxxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 650 000 tun brambor xx zpracování (v xxxxxxx 400 xxxxxxx XXX) ze sklizně x roce 2019. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x říjnu/listopadu 2019, které xx xxxxx ještě xxxxxxxxx xx skladech, budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2020, xxxxx muset producenti xxxxxx xxxx zbývajících xxxxx, xxxxx nestihnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx budou muset xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx produkce, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxxx environmentální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxx plodinami x následující xxxxx x xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaminaci xxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx období xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(11)

X xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážit xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemědělcům, sdružením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezioborovým xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx: x) xxxxxxx x trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxx a zpracování; xxx) skladování; iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: x) stažení xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezplatného xxxxxxxxx mezi potravinové xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skladovacích kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skladování; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborových xxxxxxxx x v) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx ze sklizně 2020.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx povoleny na xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2019 a xx x létě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sklizně 2020, xxxxx se x xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad.

(14)

V souladu x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx vylučují xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx a rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, použije se xx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx závažná nerovnováha xx xxxx xx xxxxxxxx xxx celou Xxxx.

(16)

Xxx členské xxxxx xxxx schopny xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx vztahují.

(17)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásobami xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx období, xxx se za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx brambory xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx.

(18)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,