XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2020/593
xx xxx 30. dubna 2020,
xxxxxx xx povolují xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxxx ke stabilizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1308/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007 (1), a xxxxxxx na xxxxxx 222 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Odvětví xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro domácí xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro zvířata x ve xxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářských produktů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx brambory (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 52 xxxxxxx xxx, x nichž 19,5 milionu tun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odhaduje xxxxxxxxx xx 41 % xxxxxxx xxxxxxxx brambor xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pěti xxx xxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Francie, Xxxxxx a Nizozemska xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxx tun xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx mražených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx normálních xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx: 64 % xxxxxxxxx brambor xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx x hodnota vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx třetích xxxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxxx xx 1,85 xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx producenti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx potýkají x hospodářskými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxx a zavedená xxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx restaurací x xxxxxxx pohostinských xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zastavilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, což vedlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktech z xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesunula xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bramborám xxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx kaše, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávky v xxxxxxx pohostinství x xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x Xxxx x na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokles cen. Xxxx xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v Číně xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak x Xxxx, tak x xxxxx. Očekává xx, xx xxxxxx xxxxxx xx větším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do června 2020, xxx povede x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx určených xxx čerstvé x xxxxxxx xxxxx, sazby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx březnového xxxxx xxxx 2020 hlásí xxxxxx producenti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokles xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x rozmezí xx 25 xx 47 %, xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx x 30 xx 65 %. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx po čerstvých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, došlo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, což má xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx poptávky xx týká zejména (xxxxx xxxxx) brambor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x vakuově xxxxxxxx produktů, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízeních rychlého xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx vlastnostem čerstvých xxxxxxx x xxxxxxx xx zpracování nelze xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx prodávat xx xxxx pro čerstvé xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx, že neprobíhají xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx 2020 xxxx x 90 % xxxxx xxx v xxxxx 2020. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx Francii, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx transakcí. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx x Nizozemsko, xxxxx 90% xxxxxx xxx brambor xx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx množství xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx ke xxxxx xxxxxxx 2020, tj. x červenci 2020, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx 2 650 000 tun brambor xx zpracování (v xxxxxxx 400 milionů XXX) xx sklizně x xxxx 2019. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx/xxxxxxxxx 2019, které xx xxxxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxx brzy xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sklizně 2020, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx muset xxxxxxx náklady xxxxxxx x přepravou x xxxxxxxx produkce, existuje xxxxxx, že brambory xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx environmentální a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x následující úrody x xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by způsobily xxxxxxxxxxx kontaminaci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(11) |
S xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemědělcům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich sdružením x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx ke xxxxxxxxxx, x xx dočasně xx období xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx x trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxx x zpracování; xxx) xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx) zpracování xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxx x xxxxxxxx brambor xx dlouhodobější skladování; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v) opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sklizně 2020. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx zpracování xx měly xxx xxxxxxx povoleny xx xxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx k xxxx, xx během tohoto xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx 2019 x xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2020, xxxxx xx x xxxxxx, xxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx x xx. 222 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x dohody x xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx vylučují xxxxxx x rozhodnutí, xxxxx mají přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdělení xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xx ně xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. |
|
(15) |
Povolení stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxx xxxxxxxx k tomu, xx závažná nerovnováha xx trhu xx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dohody x rozhodnutí xxxxxxxx xx brambor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxx stabilizaci xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx x x xxxxxx výroby, xx xxxx xx vztahují. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, neodkladné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx období, xxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx čl. 152 xxxx. 1) písm. x), xx. 209 xxxx. 1 x xx. 210 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazům, uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx bezplatném xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x dočasném plánování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx rozsah xxxxxx povolení xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxx:
|
x) |
odhadovaný objem xxxxxxxxx produkce; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx do 25 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx svazy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx brambor, který xxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1185 (2) xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx období dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly během xxxxxx xxxxxx sděleny x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1; |
|
x) |
nejpozději 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 1 xxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1185 xx xxx 20. dubna 2017, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1307/2013 x (EU) x. 1308/2013, pokud jde x oznamování xxxxxxxxx x dokumentů Komisi, x xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 4.7.2017, s. 113).