Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 007 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020R0559

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020R0559

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/559

xx xxx 23. xxxxx 2020,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 223/2014, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reagujících xx rozšíření onemocnění XXXXX-19

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2014 (2) stanoví xxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx ohroženy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx nejchudší xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(3)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx operace xx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19 způsobilé xxx xxx 1. xxxxx 2020.

(4)

X cílem xxxxxxx xxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 100 %, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 2020–2021 x souladu x xxxxxxxxxxxx prostředky x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mohly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fondu x xxxxxxxxx prostředí, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx karet x xxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx, x xxx, xx členské státy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxx programu, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na technickou xxxxx.

(6)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 zpožděny xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedeny.

(7)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x auditu.

(8)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění fondu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, ale spíše xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, související xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 se xxxx xxxxx:

1)

X xx. 9 xxxx. 4 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající do xxxxxxxxx 3.5 x 3.6 x oddílu 4 vzorů operačního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x x) x případě, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx reakce xx xxxxx související s xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19.“

2)

X xx. 13 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx na 30. xxxx 2020.“

3)

X článku 20 se xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:

„1x.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 lze na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx v xxxxxxxxx x platbu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 x končí xxx 30. xxxxxx 2021.

Žádosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xx x xxx revidovaný xxxxxxx. Míra xxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 100 % se xxxxxxx xxxxx x případě, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu operačního xxxxxxxx xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 45 odst. 2.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platbu za xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2021, xxxxxx xxxxxxx xxxxx tabulku xxxxxxxx v xxxxxx 5.1 xxxxx operačního xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x níž xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 30. června 2020.“

4)

X xx. 22 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx kapacit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 způsobilé xxx dne 1. xxxxx 2020.“

5)

X xxxxxx 23 se vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„4x.   Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiální xxxxx.“

6)

V xxxxxx 26 se xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

výdaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;“;

x)

písmeno x) xx nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxxxxxx výdaje a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx 5 % xxxxxx zmíněných x xxxxxxx x); xxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx je nakládáno x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013;“.

7)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 26a

Způsobilost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo základní xxxxxxxxxx pomoci v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nakupujícímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2. Tyto xxxxxxx mohou být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 26 odst. 2 xxxx xxx, xxx xxxx potraviny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejchudším xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 obnoveny.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx.

Xxxxxx 26x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XX XX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19

1.   Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx splněny veškeré xxxx podmínky:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19;

x)

xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být získány xxxx xxx xxxxxxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxx být získány xxxx, a náhrad, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zpětně získané xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxx omezeny xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, x kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pozastaveno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx plánovaných xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebyla uskutečněna xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xx 31. lednu 2020;

x)

xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům, xxxxx xxxxxxx příjemci, xxx příjemce xxxxxxx, x xxxxxxx být xxxxxxx zpět xxx xxxxxxxxx; x částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx stát považovat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zpětně xxxxxxx částky a xxxxxxx xx odečtou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxx 26c

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX XX xxxx xx technickou xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx provedeny

1.   Členský xxxx xxxx považovat xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 zcela provedeny, xx způsobilé výdaje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX–19;

x)

xxxxxx, které xxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx operace, které xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:

x)

xxxxxxxxx operace xx xxxxxxxx po 31. lednu 2020;

x)

ukončení xxxxxxxxx operace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX–19;

x)

xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxx. a), pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

Pokud xxxxxxx xxxx provádí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx výdaje byly xxxxxxxx pouze xxxxxx.“

8)

X xxxxxx 30 xx xxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

„1x.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19.“

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. dubna 2020.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.X. XXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

G. XXXXĆ XXXXXX

(1)  Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxx 2020.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 o Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 72, 12.3.2014, x. 1).