XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/557
xx dne 22. dubna 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 988/2014, xxxxx jde x xxxxx kvóty Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/839 (2) xxxx xxx 23. května 2016 xxxxxx Unie xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2016, byla xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxx 2014. |
|
(2) |
Xxx 18. září 2014 xxxx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 988/2014 (4) x xxxxxxxx x správě xxxxxxx kvót Xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 16. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x. 3/2014 (5) na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 438 xxxx. 4 dohody xxxxxxxx aktualizovat nebo xxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx konzultacích x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx 147 xxxxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx hrozny x švestky pocházející x Moldavska x xx zavedením xxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxx a višně (6). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx složení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1/2020 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XV xxxxxx (7). |
|
(5) |
Xx xxxxxx celního xxxxxx Xxxx x xxxx prováděcích xxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx spravuje Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx správy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 (8). |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 988/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(7) |
Rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx EU-Moldavsko x. 1/2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2020. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mělo xx se xxxx xxxxxxxx použít od xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 988/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
článek 4 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (*1). (*1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“;" |
|
2) |
xxxxxxx xx nahrazuje zněním xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx od 23. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 269, 10.10.2013, x. 1.
(2) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2016/839 ze xxx 23. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, jménem Xxxxxxxx unie, Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 141, 28.5.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 988/2014 xx xxx 18. xxxx 2014 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 278, 20.9.2014, x. 12).
(5) Rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx republika č. 3/2014 ze dne 16. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx obchod (Xx. xxxx. X 110, 29.4.2015, x. 40).
(6) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/2245 ze dne 19. prosince 2019 x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx ve složení xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x přidružení xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (Odstraňování xxx) xxxxxxx dohody (Xx. xxxx. X 336, 30.12.2019, x. 283).
(7) Rozhodnutí Xxxxxx pro xxxxxxxxxx EU-Moldavská Republika xx xxxxxxx pro xxxxxx č. 1/2020 xx xxx 23. xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (Xxxxxxxxxxxx xxx) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx (Xx. věst. X 34, 6.2.2020, x. 52).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 343, 29.12.2015, s. 558).
XXXXXXX
„XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx roční xxxxx (x xxxxxx čisté xxxxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx) |
|
09.6800 |
0702&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
Xx 1. září 2014 xx 31. xxxxxxxx 2014 |
2 000 |
|
Od 1. xxxxx 2015 xx 31. prosince 2015 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx |
2&xxxx;000 |
|||
|
09.6801 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xx 1. xxxx 2014 xx 31. xxxxxxxx 2014 |
220 |
|
Xx 1. xxxxx 2015 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx |
220 |
|||
|
09.6802 |
0806&xxxx;10&xxxx;10 |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx |
Xx 1. září 2014 do 31. xxxxxxxx 2014 |
10&xxxx;000 |
|
Xx 1. xxxxx 2015 xx 31. xxxxxxxx 2015 x pro každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2019 |
10&xxxx;000 |
|||
|
Xx 1. xxxxx 2020 do 31. xxxxxxxx 2020 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok |
20 000 |
|||
|
09.6803 |
0808 10 80 |
Jablka, xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx 16. xxxx xx 15. xxxxxxxx) |
Xx 1. září 2014 do 31. xxxxxxxx 2014 |
40&xxxx;000 |
|
Xx 1. xxxxx 2015 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx |
40&xxxx;000 |
|||
|
09.6806 |
0809&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x višně (xxxx xxx xxxxx Prunus xxxxxxx), xxxxxxx |
Xx 23. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx |
1&xxxx;500 |
|
09.6804 |
0809&xxxx;40&xxxx;05 |
Xxxxxxx, xxxxxxx |
Xx 1. xxxx 2014 do 31. xxxxxxxx 2014 |
10&xxxx;000 |
|
Xx 1. xxxxx 2015 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářní xxx xx 31. prosince 2019 |
10&xxxx;000 |
|||
|
Xx 1. xxxxx 2020 xx 31. xxxxxxxx 2020 a xxx xxxxx následující xxxxxxxxxx xxx |
15&xxxx;000 |
|||
|
09.6805 |
2009&xxxx;61&xxxx;10 |
Xxxxxxxx šťáva (xxxxxx vinného xxxxx), xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Brix nepřesahující 30, x hodnotě xxxxxxxxxxx 18 EUR xx 100 xx xxxxx hmotnosti, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných sladidel |
Od 1. xxxx 2014 xx 31. xxxxxxxx 2014 |
500 |
|
Xx 1. xxxxx 2015 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx |
500 |
|||
|
2009&xxxx;69&xxxx;19 |
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx vinného xxxxx), xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx 67, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 22 EUR xx 100 xx xxxxx hmotnosti, xxx x přídavkem cukru xxxx xxxxxx sladidel |
|||
|
2009 69 51 2009 69 59 |
Hroznová xxxxx (včetně vinného xxxxx), xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x hodnotou Brix xxxxxxxxxxx 30, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 67, v xxxxxxx převyšující 18 XXX xx 100 xx xxxxx hmotnosti, xxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx |
“