XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/547
xx xxx 17. xxxxx 2020
o uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx posílení xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx/xxxxXX v xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, spolupráci x xxxxxxxxxxxx záležitostech x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (1), x zejména xx xxx 14 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1311/2013 (2) xxxx vytvořeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xx 0,03 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
X souladu s xxxxxxx 6 nařízení (XX, Euratom) x. 1311/2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 2020 (3). |
|
(3) |
Xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xx rok 2020 xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, co byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v plné xxxx 2 392 402 163 XXX xxxxxxxxxxxx xx rok 2020 x x xxxxxxxx pružnosti v xxxx výši 1 094 414 188 XXX xxxxxxxxxxxx xx xxx 2020, xx x zájmu řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prostředky z xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxx xx závazky x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozpočtový rok 2020 xxx rámec xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx xx tuto velmi xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nařízení (XX, Euratom) x. 1311/2013. |
|
(5) |
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opravného xxxxxxxx x. 2 x souhrnnému xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 2020. Xxx xxxx xxxxxxxxx soudržnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozpočtový xxx 2020 xx xxx xxxxx xxxxxx závazků x xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 714 558 138 XXX x rozpětí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx 714 558 138 XXX uvedená x článku 1 xx vyrovná xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 xxxxxx 5 (Správa) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.Xxxxxxx xx xxx xxx 17. dubna 2020.
X Bruselu xxx 17. xxxxx 2020.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
D. M. XXXXXXX
Xx Radu
Předseda
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 373, 20.12.2013, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx dne 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise Radě x Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxx xxx rok 2020 xxxxx xxxxxx XXX (COM(2019) 310).