Plné znění - 32020R0527

(1)

Dne 17. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Jindal“) x xxxx dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxxxx. Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxx Tribunál xxxxxxxx xx xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „rozsudek“).

(3)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx cenového podbízení xx xxxxxx x xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxx s výrobním xxxxxxxx Unie zohlednila xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx, pokud jde x prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxx, použila Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxx franko x XX vývozní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dumpingového rozpětí (x tedy po xxxxxxxx prodejních, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prodejních xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xx společností Xxxxxx). Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxxxxx prodejních subjektů, xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odběratelům, x xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenám (6). X xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x závěru, xx Komise xxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx zvýšenou, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx se jednalo x chybu při xxxxxxx cenového podbízení x dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen na xxxxxx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx v xxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému kupujícímu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zisky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvětvím Xxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx porovnány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx šetření (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx podbízení vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základem pro xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx Tribunál k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx antidumpingového cla x souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx kromě xxxx shledal, že xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx podbízení xxxx vypočteno správně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxxx antidumpingového xxx snížena na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy (10).

(6)

S xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozsudku Xxxxxxxx dvora. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rámci správního xxxxxx, xxxx je x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Tribunálu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx zrušeno nařízení, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření, zůstává xxxxxx nadále otevřené, xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx xxxx Tribunál xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx x xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx podbízení. Xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x rozpětí xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx napadena, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-301/16 xx xxx 10. xxxxx 2019 se Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a pokračovat x šetření xx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. července 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Limited (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx a prominutí xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), počkaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela připomínky xx výrobního xxxxxxx Xxxx x od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprováděly vracení x/xxxx prominutí cel xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdila, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx cla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné faktory, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení“. Společnost Xxxxxx kromě toho xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x analýzu cenového xxxxxxxxx, „zneplatnila xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxx znamená, xx veškerá xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx, že pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nařízení x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx tato xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx kodexu x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx x xxxxxx xxxxxxx je vrátit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, které z xxx vyplývají, xxxx xxx x každém xxxxxxxxxx případě stanoveny x ohledem xxxxx xx výrok uvedeného xxxxxxxx, ale xxxx xx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho stěžejní xxxx&xxxx;(19). Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Jindal xxxx xxxxxxx zopakovala, xxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x bodech 192–195 rozsudku zpochybnil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Komise xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. bodě xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxx opětovně uložena xxxxx antidumpingová cla, xxxx xx celní xxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Soudní xxxx opakovaně rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení antidumpingových xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, xxx xx vysvětleno v 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(22). Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx by to xxxx x xxxxxxx x xxxxx 187 xxxxxxxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx rozhodl: “... xx xxxxxx použitými xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxx x nezávislými odběrateli, x xxxx ceny, xxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx dotčených vyvážejících xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxxx mezičlánku“. V xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), tj. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci Jindal, Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx činí xxxxxxxxxx Jindal (xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podbízení záleží xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx spojení x xxxxxxxxxxxx výrobci x XX). Xxxxxxxx byl xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „xx xx xxxxx vyplývající x výše uvedeného xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“&xxxx;(24). Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xx této xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, neboť xxxxx xx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nakupovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx CIF franko, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výrobce prodává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x Unii, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xx Xxxx. Odkaz xx „xxxxxxxx ceny“ jak xx věci Kazchrome, xxx později xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly zjištěny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxxxxxx v oznámení x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx se dospělo x xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo která xxxx napadena, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxx, xxx které Tribunál xxxxxxx protiprávními.

(21)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx ECL“), xxxxxx, že v xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx znovu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx vůči dovozu xxxxxxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Jindal, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx rozpětí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx tvrzení xxxxxxxxxx x argumentovala, xx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx ECL, Xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx x 24. xxxx odůvodnění) Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.2 stanovila, xx xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bezpředmětným. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx XXX spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X kdyby bylo xxxxxxxxxx tvrzení společnosti XXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x přístupem xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, x když xxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stlačení cen xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x neměla xx xxx provedena. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že analýza xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, která xxxxx být podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx analyzovala xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení (26) x xxxxxxx na xxxxx významnou xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxx posouzení xxxxxx xx xxxx, xxx x stanovení xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx xxxxx xxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx neměla xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx x Indie. Xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(25)

X xxxx, jak xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxx chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx vliv xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxx, Komise přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx jeho xxxxxxx na xxxxx Xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 176 xxxx T-301/16).

(27)

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx níže.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem) (xxxx xxx „trubky x xxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny xxx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxx („holé xxxxxx“), xxxxxxxxxxx z Indie, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx TARIC 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx (xx xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxxxxxxxx přibližně 96 % xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx XX XXX Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XX PAM“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Francii, Xxxxxxx x Španělsku, jakož x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx členských státech (28). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, společnost Xxxxxx Rohrsysteme XxxX, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek x Unii prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Itálii, Španělsku x Spojeném xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx trubek z xxxxxx litiny je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společností zabývajících xx dodávkami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubky x xxxxxx litiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nákupy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx&xxxx;(31), trubky z xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx buď přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx uživatelům), nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. prodej distributorům). X xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavebním xxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx nabídkovou xxxx xx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx. Xxxxxxx prodeje xxxxxx x xxxxxx litiny xx xxxx Xxxx xx tedy přímo xxxx xxxxxxx vázána xx xxxxxxxx xxxxxx x různých členských xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX XXX xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % distributorům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jinou strukturu xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx 90 % xxxxxxx). Avšak vzhledem x xxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxxxxx strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie, tj. xxxxxxxxx více než 70 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(33)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx společnost Xxxxxx x výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx XX XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx místní trhy, xx nichž byly xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx pro výrobce xx xxxxxxx XX XXX, xxx pro xxxx prodejní dceřiné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx SG XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X x xxxxxxx, že xxxxxx xxx výrobku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodán xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx x pouze xxxx xxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxxxx konečnému uživateli. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Belgii [x Xxxxxxxxxxx], společnost XX XXX XX xx Xxxxxxxx království [x Irsku], společnost XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem x Itálii xxx. Xxxxxx xxxxx, tři xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodávaly xxxxx uživatelům xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnost. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízeními, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech, a xxxxx xx xx xxxxxx trhu zapotřebí xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxx Xxxxxx Czech Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Duktus XX“), xxxxx prodávala xxxxx x České xxxxxxxxx x na Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx 1 %).

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx skupinu XX PAM, xxx xxxxxx strukturu xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx SG XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx 80 % prodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x 90 % výroby (32). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 nejprodávanějších xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX PAM a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x rámci jednoho xxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxx nižší xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx výrobců, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx vysvětleno xxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx může lišit. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx popsáno x 34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxx provádět srovnání xxxxxxxxx xxx reprezentativních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních subjektů.

(37)

Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx prodej xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx dopad na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odběrateli. Xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x vyšším cenám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx cen x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. X kdyby xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx konečný prodej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých domácích xxxxxx, jednalo by xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie xx trhu Unie xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx prodej x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že odvětví xxxxxx x tvárné xxxxxx xx několik xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni:

(39)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-301/16 x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 184 rozsudku, xxx xx uvedeno v 3. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx náklady a xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx obecně vedly x vyšším cenám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx uvedených x 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx vždy xx xxxxxxx generované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny, xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doplněním xxxxx „xxxxxx“.

(40)

Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x rozsudku x zejména z xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxxxxx x xxxx 184 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení x xxx srovnání xxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodejních subjektů, xx xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x prodejní dceřinou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx na xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxx x povolenky. X xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci, nakládku, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx realizující xxxxxx x odběratelem, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx situace týkající xx společnosti Jindal xxxxx ukázal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, i xxxx na nižší xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx situaci xx trhu, xxx xx význam xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo nevhodné, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přesto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prodeje x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxx, jsou-li výrobky xxxxxxxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx citlivost. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vysokou xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx i xxxx cenový rozdíl xxxxx xxxxx na xxx.

(45)

Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxxx x kvalitě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx jsou hlavním xxxxxxxxx xxxxxxx přímá x nepřímá xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx logika xxxxx xxx xxxxxx xxxxx výrobců a xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx účast, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zadavatelů (městské xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Tato zadávací xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx všechny společnosti xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx výrobku stlačeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Indie, xxx xx xxxxxxx x 51. xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx sporném nařízení (34), xxxxxxx xxxxxxx prodej x xxxxx na xxxx během období xxxxxxx podstatně xxxxxxxx, xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx x výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x 11 % xxxxxxx a xxxx xxxxx xx trhu xxxxx x 4 %. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by x tomto xxxxxxx xx stlačení xxx x důsledku předmětného xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x újmou. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxx cenového podbízení x prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnilo xxxxxxxxxx, xx x u xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Indie docházelo x cenovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx uvedeno x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Jindal spolu x významným xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení zjištěným x xxxxxxx indického xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cen.

(50)

Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx své ceny xx xxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dumpingový xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxxxxx xx x xxxxxx zvýšení x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti.

(51)

Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (79. x 80. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzdory xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než 10 %. V xxxxx ohledu xxxxxxx xx. 3 xxxx. 6 základního antidumpingového xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx odpovědný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx, x xxxxx xxxxx xxx zpochybněna xxxxxxxx xxxxxxxx xx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x xxxx 194 xxxxxxxx ve xxxx X-301/16 konstatoval, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyloučit, xx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx zaprvé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx použitelná x době ukončení xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1036. Nová xxxxxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí újmy.

(55)

Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxx rozpětí xxxx sledují xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou jedním x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx újmy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí postačovalo x odstranění xxxx. Xx rozdíl od xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx nestanovil xxxxxxxxx xxxxxx pravidel pro xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxx odhadnout xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx nižší xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx“. V daném xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx dostatečnou k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. „xxxx, která xxxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx nebo rozpětí xxx xxxxx být xxxxxxxx x výší xxxxxxxxxx dumpingu (rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx XXX). Ať xxx xxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx výrobky x Xxxx xxxxx odbaveny.

(56)

Metodika x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením xx navíc xxxx xx metodiky x xxxxxxxxx xxxxx použitých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vypočítá xxxxx typu xxxxxxx (xxxxxxxxx číslo xxxxxxx, xxxx xxx „PCN“) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxxx vážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ vyvážejícího xxxxxxx, tj. jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx prodal dovezená xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx jako výrobci x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxxx (xxxxxx na xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí újmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx určování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx xxxx automatický xxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(58)

V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, zakládá xx xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, režijních a xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx neměla dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx popsáno xxxx. Xxxxxx naproti xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, včetně prodejních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se prodejních xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx případu, zejména xx četné rozdíly x typech výrobků x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy/specifikace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, byla cena, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx odůvodnění, xx xxxxx xxx odečten xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxx, xx. xx úrovni xxxxxxx, xxxxx xxxx x ní ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o povolenky, xxx je xxxxxxx x 41. xxxx xxxxxxxxxx, xxx včetně xxxxxxxxxx, režijních a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveno xx 9,0 %.

(61)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx SG XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené na xxxx úrovni. Za xxxx xxxxxxx SG XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx v nepřiměřené xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx SG XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx SG XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx tato xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx ECL, xxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx i xx konečnou xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx rozpětí xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec. Xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelného v xxxxxxx době „výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Stejně xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „výše xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“.

(64)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingová xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy. Komise xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy.

(66)

V xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx popsáno x 59. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx cena xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x rozdíl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl („xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xx xxxx nezpochybnilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxx. Xxxxxxxx úvahy x účinnosti xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx legálnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx odchýlit xx xx této xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx zjištěných Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cenovým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivnilo xxxxxxx újmy.

(67)

Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx jako xxxxxx x kuličkovým grafitem) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx se téže xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx odstranění xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpětí jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komise proto xxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro odstranění xxxx.

(70)

Xx xxxxx základě xx xxxxx těchto xxx xxxxxxx xxxxx:

(71)

Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xx 19. xxxxxx 2016). Celním xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první kalendářní xxx každého měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 2016/1036,