Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. xxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/388&xxxx;(2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Jindal Saw Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxx“) a xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx XxX (xxxxxxxx xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx 10. xxxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx se xxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „rozsudek“).

(3)

Tribunál konstatoval, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx k xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zohlednila xxx xxxx na xxxxxx ceny xx xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na trhu Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx výchozí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx po xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx prodejních xxxxxxxx x XX, xxxxx jsou ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobků xx trh xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx s xxx xx xxxxxxx, xxxxxx existenci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). X xxxxxxxx xxxx dospěl Xxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavila ceny xxxxxxxx prodejními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účtovaným výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jde o xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx zvýšenou, x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx jednalo x chybu xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x dotčeného výrobku, xxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náklady x zisky xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxxx odečteny xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxx porovnány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx šetření (8) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx podbízení xxxx vypočteno xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie by xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál zrušil xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Limited.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Unie x rámci správního xxxxxx, xxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx xxxxxxx znamená, xx xx situace, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, že xxx xxx zrušen, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úkony, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx akt, jímž xx xxxxxx uzavírá (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx cel na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušeného nařízení, xxxxx chápat xxx, xx je v xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx účinnosti (14).

(9)

V xxxx věci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpětí xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo která xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem nebyla xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx T-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 se Komise xxxxxxxx prostřednictvím oznámení (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“) částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x trubek x tvárné xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 22. července 2019 xxxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x tvárné xxxxxx (známé xxxx xxxx litina s xxxxxxxxxx grafitem) xxxxxxxxxxxxx x Indie x xxxxxxxxxx společností Jindal Xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx vnitrostátní celní xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx orgánům přikázat, xxx xxxxxxxxxxx vracení x/xxxx prominutí cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdila, xx situace x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x rozsudku Deichmann (17). Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle společnosti Xxxxxx bylo sporné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné faktory, xxxxxxx xx „mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxx kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx, „zneplatnila celou xxxxxxx Komise týkající xx příčinné souvislosti“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx veškerá xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť celá xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx dvůr prohlásí, xx xxxxxxxx x xxxxxxx cel xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx cla xxxxx nebyla xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx článku 236 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx je vrátit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rozsah prohlášení x neplatnosti Soudním xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho stěžejní xxxx&xxxx;(19). Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx případě Xxxxxxxx x xxxxxx 192–195 xxxxxxxx zpochybnil xxxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společnost Xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dopad na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xx sporném xxxxxxxx a která xxxxx podpořit platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly takové, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxx částku xxx, xxx byla xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx&xxxx;(21). Proto, jak xx xxxxxxxxxx v 15. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cel x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že cla xxxxxxx být opětovně xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx povinností vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností výrobního xxxxxxx Unie. Tvrdila, xx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: “... xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sice ceny, xxxxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezičlánku“. V xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(23), xx. xxxxxx citovaného Tribunálem xx věci Xxxxxx, Xxxxxxxx nešel xxx xxxxxx, xx by xxxxxx kategorický xxxxx, xxxxx xxxx činí xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výrobci x XX). Xxxxxxxx xxx xx věci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, „že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx věci“ (24). Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx ceny XXX xxxxxx v přístavech xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencovaného dovozu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xxxxx na této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx uvedené xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx přímo xxxxxxx xxx srovnání cen XXX franko xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx na „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxx Jindal xx xxxxx xxxxx chápat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xx xxxx opravit x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Jak Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx, xxxxxxxx, k xxxx xx dospělo x xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Tribunálem xxxxxx posouzena, a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tvrzeními xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných, xxx které Xxxxxxxx xxxxxxx protiprávními.

(21)

Druhý vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Electrosteel Xxxxxxxx Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxx, že x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxx ECL. Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx, měla xx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx provést xxxxx postup z xxxx úřední.

(22)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx x 24. bodě xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ECL. X xxxxxx xxxxxxx i xx přepočítání cenového xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx popsaného x xxxxxx 3.2 xxxxxxxxx, xx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bezpředmětným. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí společnosti XXX spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X kdyby xxxx xxxxxxxxxx tvrzení společnosti XXX, xx její xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxx Jindal v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxx existovalo cenové xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx xx specifickým xxxxxx podmínkám u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xx indický dovoz xxx skutečnou x xxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx své xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájeného xxxxxx a xxxxxx xx být provedena. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx cen xx xxxxxxxx součástí analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxxxxxx chybou. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx stlačení xxx, jak je xxxxxxx v xxxxxx 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx představoval xxxxx 20 % xxxxxxxxx dovozu x Xxxxx x období xxxxxxx. Veškerý xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxx xx xxxx xx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení (26) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxx posouzení xxxxxx xx ceny, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x dotčené xxxx xxxx dotčených xxxx xxxx celku (x xxxxxx s xxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Xxxxxx proto xxxx xx xx, xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx neměla xxxx xx závěr, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx dovozu x Indie. Chyba xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podstatný xxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxx v původním xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx učiněná x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x potvrzují.

(25)

I xxxx, xxx je xxxxxxx x 24. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx chyby xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stále existovalo xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, kdyby xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxx porovnávány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 176 xxxx X-301/16).

(27)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (známé xxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxxx trub x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxx („holé xxxxxx“), xxxxxxxxxxx z Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 a xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (kódy TARIC 7303001010 x 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvě (xx tří) skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 96 % xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx SG XXX Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx XX PAM“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Francii, Německu x Španělsku, xxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx skupina xxxxxxx x Unii, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Jindal xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Itálii, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx království (30).

(30)

Hlavním xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vod. Xxxxxxx xxxxxxxx po dotčeném xxxxxxx tedy x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxx xx dodávkami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx litiny ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx uvedeno x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx dodavatelům xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx uživatelům), xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). X když je xxxxx část trubek x xxxxxx litiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro společnosti xxxxxxxxxx xx dodávkami xxxx a úpravou xxxxxxxxx xxx, takže xxxx xx nabídkovou xxxx xx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie xx tedy přímo xxxx xxxxxxx vázána xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx členských xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx SG XXX xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % distributorům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Duktus xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Duktus xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx určeno xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx Unie, tj. xxxxxxxxx více než 70 % uživatelům x přibližně 30 % distributorům, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx společnost Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek podobným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx XX PAM xxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. její xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx platilo xxx xxx výrobce xx xxxxxxx XX XXX, tak pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SG XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xx xxxxxxx XX XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelům ve Xxxxxxx. I v xxxxxxx, xx xxxxxx xxx výrobku xxx xxxxxxx společností XX XXX Germany xxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodán xxxxxxx xxxxxxxxxxx SG PAM Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XX XXX France xxxxxx konečnému uživateli. Xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx jediným prodejním xxxxxxxxx x Belgii [x Xxxxxxxxxxx], společnost XX PAM UK xx Xxxxxxxx království [x Xxxxx], xxxxxxxxxx XX PAM Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx. Xxxxxx slovy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízeními, xxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx státech, a xxxxx je na xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení.

(35)

Společnost Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx prodávala více xxx 50 % xxx produkce na xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx měla pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Duktus Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxx XX“), xxxxx xxxxxxxxx pouze x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxxx XX byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost Jindal xxxxxxxxxxxxx na těchto xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx (méně xxx 1 %).

(36)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx skupinu XX PAM, xxx xxxxxx xxxxxxxxx cen x přímého prodeje x xxxxxxx x xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX XXX xx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x 90 % xxxxxx&xxxx;(32). Komise xxxxxxxxx prodejní ceny 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny XX XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx. Xxxxxxx možná je, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx výrobkem xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávacích řízení. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxx xxxxxxx xxxx lišit. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x 34. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádět srovnání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx dospěla k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx prostřednictvím subjektu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobních společností xx svých domácích xxxxxx, xxxxxxx xx xx o prodej xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dospět k xxxxxx, že prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx obchodní úrovni:

(39)

X ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx X-301/16 x xxxxxxx na prohlášení xxxxxxx v bodě 184 rozsudku, xxx xx uvedeno x 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx nenalezla důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců v Xxxx obecně xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxx uvedených x 36. x 37. xxxx odůvodnění. Zvláštnosti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxx xx xxxxxxx generované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“.

(40)

Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bodě 184 xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení x při srovnání xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx prodejních subjektů, xx xx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxx xxxxxxxx (u xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxx x povolenky. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedenou konečnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku, xxxxxx, xxxxx, záruky x provize mezi xxxxxxxxxxx realizující prodej x odběratelem, který xxxx xx spojení. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,1 %.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Jindal xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takové xxxxxx podbízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx význam xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxx podbízení společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx přesto xxxxxxxxx účinky xx xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx dovoz xxxx xxx významný dopad xx xxx, zejména xxxxx, xxxx-xx výrobky xxxxxxxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx cenový xxxxxx xxxxx dopad xx xxx.

(45)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x stejného xxxx xxxxxxx existuje xxxxxxxxx malý xxxxxx x xxxxxxx, což xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kanálem xxxxx x xxxxxxx zadávací xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejnižší xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx výrobců a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx nepřímou xxxxx, xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zadávacích řízení xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxx xxxxxxx stavební xxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchazečům, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tlakem, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x sladily xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stlačeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 51. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxx xx xxxxxxxxxx xx sporném nařízení (34), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podíl xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatně vzrostly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 11 % xxxxxxx x xxxx xxxxx xx trhu xxxxx x 4 %. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xx stlačení cen x důsledku předmětného xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx přepočtené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejním cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx uvedeno x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyl předmětem xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x významným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x většiny indického xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatné újmy, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a veškerým xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stlačení cen.

(50)

Komise xxxxxxxx, že ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nízká. Xxxxxxxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie dostatečně xxxxxx xxx ceny xx účelem xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx toho, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (79. x 80. xxx odůvodnění), objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx x xxxx než 10 %. X xxxxx ohledu stanoví xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx i xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx u veškerého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx tedy existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx toho, x kdyby mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, a xxxxx se potvrzují xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Tribunál x xxxx 194 xxxxxxxx xx xxxx X-301/16 xxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyloučit, že xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx stanoveno xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx dumpingové xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpětí újmy, xxxxx byla použitelná x xxxx ukončení xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx změněna xxxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx vyžadují za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, které Xxxxxx zohledňuje xxx xxxxxxx újmy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx zjištěné xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komplexní xxxxxx pravidel xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx 9 antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. X xxxxx xxxxxxx vypočítala Komise xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. „xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx“). Tato cena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX dováženého xxxxxxx, xxxxx tento procentní xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx XXX). Xx xxx bylo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxx xx xxxx XXX dovážených xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx x xxxxxxx údaje xxxxxxx v souvislosti x cenovým xxxxxxxxxx xx navíc xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx typu výrobku (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jen „XXX“) xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxx dovozními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx vyjádřený xxxx procentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Unii vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl „xxxxxxxxxxxx obratu“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx prodal xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x Xxxx. Naopak xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx (rovněž xx xxxxxxx PCN) jako xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí újmu, x skutečnou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl skutečné xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(57)

Xxxxx xxx xxxxxxxx existence x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxx újmy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxxx případě Xxxxxx x xxxxxxx na xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx přezkoumala rozpětí xxxx společnosti Jindal.

(59)

Za xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, která nepůsobí xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx Xxxxxx neměla dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě XXX, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, jak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx tomu xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxx prodejních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy/specifikace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx xxxxx typu xxxxxxx upravené o xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 41. xxxx odůvodnění, xx xxxxx xxx odečten xxxxxxxx xxxx, x xxxx byl přičten xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx okolnosti bylo xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xx xxxxxx srovnat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x ní xx xxxxxxx, upravenou xxxxxx xxxxx o povolenky, xxx xx xxxxxxx x 41. bodě xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisku.

(60)

Nově vypočtené xxxxxxx újmy bylo xxxx xxxxxxxxx xx 9,0 %.

(61)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina XX XXX xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni. Xx xxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této společnosti Xxxxxxxx nezjistil při xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx SG XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx, jelikož opětovně xxxxxxxxx xxxx cla xx byla xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ECL. Xxxxxxx XX XXX xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xx tato xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx XX PAM xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx rozpětí újmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx jde x xxxxx tvrzení, Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxxx rozpětí xxxx.

(63)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelného v xxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xxxxxx xxx xx. 15 odst. 1 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxx nižší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nižší clo xxxx přiměřené k xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“.

(64)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx s antisubvenčním xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena xx 6 %. Xxxxxxxx x tomu, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxx uloží pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx újmy.

(66)

V xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx popsáno v 59. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dovozní xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl („xxxxxxx xxxx“). Výrobní odvětví Xxxx x té xxxx nezpochybnilo, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx správná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx legálnost této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx odchýlit se xx xxxx xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx zjištěných Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souvislostí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxx Limited.

(69)

Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy. Xxxxxx proto uložila xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subvencování. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx subvenční a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx překročit xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx tomto základě xx xxxxx těchto xxx xxxxxxx xxxxx:

(71)

Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sporného nařízení x xxxxxxxx (xxxx xx 19. xxxxxx 2016). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnou částku xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Saw Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celními předpisy.

(72)

S xxxxxxx na xxxxxx 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(36), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(73)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2016/1036,