Plné znění - 32020R0527

(1)

Xxx 17. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) 2016/388 (2), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1369&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx Jindal“) a xxxx dovozce ve xxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxx Xxxxxx SpA (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx sporné xxxxxxxx před Xxxxxxxxxx. Xxx 10. dubna 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-301/16&xxxx;(4) xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (dále xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx konstatoval, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zohlednila xxx xxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx&xxxx;(5) uplatňované výrobními xxxxxxxx při prodeji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx společnosti Xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx cenu xxx xxxxxx srovnatelné xxxx xxxxxx x XX xxxxxxx cenu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx (x xxxx xx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx). Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxx ve xxxxxxx, xxxxxx existenci xxxxxxx x ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účtované výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx naroveň posledně xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6). V xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xx Komise tím, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímém xxxxxxx xxxxx odběratelům, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, vzala x případě xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx zvýšenou, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxx, xxxxx většinu xxxxx prodeje v Xxxx uskutečňovala prostřednictvím xxxxxxxxxx subjektů (7). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx nebyl proveden xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx obchodní úrovni. Xxxxxxxx xxxx nalezl xxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zisky prodejních xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx odvětvím Xxxx nebyly odečteny xx prodejních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx nezávislému odběrateli. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx šetření (8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx podbízení vypočtené xx sporném xxxxxxxx xxxx základem xxx xxxxx, že dovoz xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx Tribunál x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(5)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypočteno xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx stanoveno xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(10).

(6)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(11).

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xx zejména znamená, xx xx situace, xxx je akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxx, že xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Například xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxx otevřené, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x právního xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxx x pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(14).

(9)

X xxxx věci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušil xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx x rozpětí xxxx.

(10)

Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx Tribunálem zamítnuta xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a nevedla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu ve xxxx T-301/16 xx xxx 10. dubna 2019 xx Komise xxxxxxxx prostřednictvím oznámení (xxxx jen „oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“) částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx jako xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxxx sporného xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxx, kde x xxxxxxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx následně xxx 22. xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x tvárné xxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Limited (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) a xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxx Xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxx.

(13)

Xxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x od xxxx vyvážejících xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přikázat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx případě se xxxx xx situace x xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx sporné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxxx Deichmann xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení“. Společnost Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cla xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, že pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx to, xx tato xxx xxxxx nebyla xxxxxx xx zákona ve xxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem (18). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x ohledem xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxx xx odůvodnění, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(19). Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx případě Xxxxxxxx x bodech 192–195 xxxxxxxx zpochybnil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Jindal x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx souvislost, xxxxx x xxxx xxxxx dopad na xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ostatních zjištění, x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xx dále xxxxxxxxx x 24. bodě xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly takové, xx by neměla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingová cla, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 15. bodě odůvodnění xxxxxxxx x celní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(22). Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x rozsudku Soudního xxxxx musí Xxxxxx xxxxxx skutečné ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxx účtované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxxxx, xx by to xxxx x rozporu x xxxxx 187 xxxxxxxx, xx kterém Xxxxxxxx rozhodl: “... xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky výrobního xxxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezičlánku“. V xxxxx ohledu měla Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxx Kazchrome (23), tj. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx nešel tak xxxxxx, xx xx xxxxxx kategorický závěr, xxxxx nyní činí xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xx ve všech xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xx xxxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx spojení x xxxxxxxxxxxx výrobci v XX). Tribunál xxx xx věci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatrný, xxxxxxx uvedl, „xx xx závěr xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“&xxxx;(24). Komise xx xxxx xxxxxx, xx ceny XXX xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu xx ceny prostřednictvím xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx na této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při pokusu x odhad toho, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXX franko, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neliší xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx přímo xxxxxxx xxx srovnání cen XXX xxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx „xxxxxxxx xxxx“ xxx xx věci Xxxxxxxxx, xxx později xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx Jindal xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x další xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sporného xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zjištění, x xxxx se xxxxxxx x xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx která xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx plně x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tvrzeními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx. (xxxx xxx „společnost ECL“), xxxxxx, že x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx x xxxx rozpětí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x argumentovala, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Komise by xxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ECL, Komise xxxxxx, xx (jak xx xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxxx x xx přepočítání xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.2 stanovila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 3.4. Xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx bylo xxxxxxxxxx tvrzení společnosti XXX, xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s přístupem xxxxxxxx x xxxxxx 3.2, Xxxxxx uvedla, xx u veškerého xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx ke specifickým xxxxxx podmínkám u xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx indický dovoz xxx skutečnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oddíle 3.4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xx Komise xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stlačení cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx poskytnutí informací xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájeného xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx analýza xxxxxxxx cen xx xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx chybou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stlačení xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx dovozu x Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxx není xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(26) x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxx posouzení xxxxxx xx ceny, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na dovoz x xxxxxxx xxxx xxxx dotčených xxxx xxxx xxxxx (a xxxxxx s ohledem xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(27). Komise xxxxx xxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx neměla xxxx xx závěr, že xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Tribunálem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx se všechna xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x potvrzují.

(25)

X xxxx, xxx je xxxxxxx x 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxxx vliv xx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje, xxx bylo provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx porovnávány na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 176 xxxx X-301/16).

(27)

X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteristik trhu xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx.

(28)

Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny (známé xxxx xxxx xxxxxx x kuličkovým grafitem) (xxxx xxx „trubky x xxxxxx xxxxxx“), x výjimkou trub x trubek x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („xxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;10 x xx&xxxx;7303&xxxx;00&xxxx;90 (kódy XXXXX 7303001010 a 7303009010).

(29)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx (xx xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 96 % celkové xxxxxx). Xxxxxxx XX XXX Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XX XXX“) xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxx, Německu x Xxxxxxxxx, jakož x prostřednictvím mnoha xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech (28). Xxxxx skupina xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Rohrsysteme XxxX, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx společnosti (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, Španělsku x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxx trubek z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx řízení. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(31), xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx), nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). X když xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx litiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tyto společnosti xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodávkami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vod, takže xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je nakonec xxxxx vždy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tvárné xxxxxx xx trhu Xxxx xx tedy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XX XXX xxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxx produkce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx strukturu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx distributorům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx 90 % xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze malý xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xx. xxxxxxxxx xxxx xxx 70 % uživatelům x xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměru.

(34)

Xxxxxxx XX XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx místní xxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx SG XXX, tak xxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem ze xxxxxxx SG PAM, xxxxx prodával přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X x xxxxxxx, že xxxxxx xxx výrobku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxx nebo Xxxxx, byl xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodán xxxxxxx xxxxxxxxxxx SG PAM Xxxxxx a xxxxx xxxx xxx společností XX PAM Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx XX PAM Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Belgii [x Xxxxxxxxxxx], společnost XX XXX UK xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx [x Xxxxx], xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx. Xxxxxx slovy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uživatelům na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízeními, xxx organizují obce/podniky xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx prodávala xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx xx xxxx domácím xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxx XX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České republice x xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Duktus XX xxx xxxxxxxxx xxxx a představoval xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx trzích xxxxx xxxxxxxxx prodej (xxxx xxx 1 %).

(36)

Komise xxxxxxxx podrobnou analýzu xxx pro xxxxxxx XX XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx prodeje x továrny x xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Skupina SG XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a xxxxxxxxx 80 % prodeje xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxx x 90 % xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(33) u xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx prodávají xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx výrobců, xxx i xxxxxx. Xxxxxxx možná je, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xx trh x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu se xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx lišit. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v 34. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxxxx možné xx stejném xxxxxxxxxx xxxx provádět srovnání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společností x prodejem prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx prodej xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxx x xxxxxx cenám xxx xxxxxx uskutečněný xxxxx výrobcem, x xx x důvodu xxxxx xx nabídkové xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx konečný prodej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx, jednalo xx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx xxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(38)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx má několik xxxxxxxx, což jí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx probíhal na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

(39)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-301/16 a xxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx v bodě 184 rozsudku, xxx xx xxxxxxx v 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozpětí prodejních xxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxx xxxxx x vyšším xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx uvedených x 36. x 37. xxxx xxxxxxxxxx. Zvláštnosti xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx vždy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny, xxxx xx tomu x xxxxx xxxxxxx, xxx Tribunál rovněž xxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxx xxxxx „obecně“.

(40)

Nicméně xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozsudku x xxxxxxx z xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxxxxx x bodě 184 xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zkoumáním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběratele x Xxxx na xxxx xxxxxxxx (x výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Jindal) upravené x povolenky. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx pro prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x provize xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení. Xxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,1 %.

(42)

Přezkum xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, i xxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx význam xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx dovoz xxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx výrobky xxxxxxxxx x xx-xx xxxxxx cenová xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx typu xxxxxxx xxxx mít i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx.

(45)

Xxxxxx z tvárné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozdíl x kvalitě, což xxxx xxxx nejdůležitějším xxxxxxxx při rozhodování x xxxxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxx logika xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale i xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxx obvykle stavební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, vodárenské xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx společnosti xxx tlakem, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie, xxx xx uvedeno x 51. bodě xxxxxxxxxx, x cenové xxxxxxxxx samo x xxxx xxxx neodráželo xxxxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (34), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x 11 % xxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxx o 4 %. Pokračující xxxx xxxxxxxx levným dumpingovým xxxxxxx&xxxx;(35) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny.

(47)

Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, došlo xx x xxxxx xxxxxxx xx stlačení cen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxx dále xxxxxxxx, xxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x společnosti Xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx cen stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x újmou. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx představoval xxxxx přibližně 20 % xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx přepočtené xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx x x xxxxxxxxx dalšího dovozu x Xxxxx docházelo x cenovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 22. xxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu. Revidované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Xxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stlačení xxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nízká. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ukazuje, xx dumpingový xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx mu v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udržitelných xxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (79. a 80. xxx xxxxxxxxxx), objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x více než 10 %. V xxxxx ohledu xxxxxxx xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx x cenovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem z Xxxxx x újmou xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx, x kdyby mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx způsobil významné xxxxxxxx xxx, a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zjištění x xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Tribunál x xxxx 194 xxxxxxxx xx xxxx X-301/16 konstatoval, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx dumpingové xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpětí xxxx, xxxxx byla použitelná x době xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí postačovalo x odstranění újmy. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „výše xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxx xxx nižší xxx xxxx rozpětí, pokud xxxxx xxx postačuje x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx dostatečnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. „xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx“). Xxxx cena xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX dováženého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx mohly xxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxx XXX). Xx xxx bylo xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxx výrobky x Xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením xx xxxxx xxxx xx metodiky a xxxxxxxxx xxxxx použitých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se vypočítá xxxxx typu xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „PCN“) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxx jako xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (rovněž xx xxxxxxx XXX) jako xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu, x skutečnou xxxxxxx xxxxx, vyjádřenou jako xxxxxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obratu).

(57)

Chyba xxx určování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na stanovení xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(58)

V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxx 194 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která nepůsobí xxxx, zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zisku, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ceny ze xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx se prodejních xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx četné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx cena, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx upravené o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 41. xxxx odůvodnění, od xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx byl přičten xxxxxxxxx zisk. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxxxxxxxx, xx. xx úrovni xxxxxxx, xxxxx xxxx x xx ve xxxxxxx, upravenou rovněž xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx popsáno x 41. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxx zisku.

(60)

Nově xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxx xxxxxxxxx na 9,0 %.

(61)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxxx rozpětí xxxx stanovené xx xxxx úrovni. Xx xxxx xxxxxxx XX XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx skupina SG XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xx xxxx xxxxxxxxxxx x výší xxx xxx společnost ECL. Xxxxxxx XX PAM xx základě svých xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx ECL, což xxxxxxx XX XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx nepůsobí xxxx, x xxxxxxx xxxx ziskovost. Xxxxxx xx xxxxx buď xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx jí výslovně xxxxxx, xxx přezkoumala, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xx konečnou xxxx xxx z důvodu xxxxx změny rozpětí xxxx.

(63)

Xx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec. Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 antidumpingového xxxxxxxx použitelného x xxxxxxx xxxx „výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxx než xxxx rozpětí, pokud xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx“. Stejně xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx šetření stanovil, xx „výše vyrovnávacího xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla xx xxx nižší xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx clo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“.

(64)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxxx, xx kterém xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena xx 6 %. Xxxxxxxx x tomu, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 19 % xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dumpingová xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(65)

X ohledem na xxxx uvedený právní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnávacího a xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx cla překročit xxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(66)

X původním xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x 59. xxxx odůvodnění. Xxxx cena xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx („rozpětí xxxx“). Výrobní odvětví Xxxx x té xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx správná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, když se xxxxxxx xxxxx xxx xxx chyb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(67)

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxx xxxxxx dosažených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxx x xxxxxx x xxxxxx litiny (xxxxx xxxx jako litina x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx z Indie x xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Saw Xxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx s opětovně xxxxxxxxx antisubvenčním šetřením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, v němž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx konečné částky xxxxxxxxxx subvencování. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx subvenční x xxxxxxxxxx rozpětí jsou xxxxx xxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx kombinovaného vyrovnávacího x antidumpingového cla xxxxxxx v xxxxxxx x pravidlem xxxxxxx xxx překročit xxxxxxx xxxx. Komise proto xxxxx pouze konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx nad xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

(71)

Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx přerušení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (tedy xx 19. xxxxxx 2016). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx uloženého xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částku převyšující xxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxx vybrána x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

X xxxxxxx na článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (36), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx 2016/1036,